Руководство: Техника для здоровья PANASONIC EH-KA81

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / EH-KA81

Инструкция для PANASONIC EH-KA81

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқаулары

Hair Styler

Фен для укладки волос

Фен для укладання волосся

шаш бұйралағыш

Model No.

Модель №

Модель №

Үлгі №

EH-KA81

English

2

Русский

6

Українська

11

Қазақша

16

Before operating this hair styler, please read these instructions completely and save this manual for future use.

Прежде чем приступать к использованию прибора для укладки волос, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.

Перш ніж починати користуватись феном для волосся, уважно прочитайте дані інструкції та збережіть їх для подальшого використання.

Шаш сәндегішті пайдаланар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және нұсқаулықты болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқаулары Hair Styler Фен для укладки волос Фен для укладання волосся шаш бұйралағыш Model No. Модель № EH-KA81 Модель № Үлгі № English 2 Русский 6 Українська 11 Қазақша 16 Before operating this hair styler,
Страница 2 из 21
English Safety Instructions Please read the safety instructions before using this hair styler. The safety instructions explained here are to help you use this hair styler safely and correctly, and also to prevent you from injuring yourself or others. WARNING: Not following the instructions below
Страница 3 из 21
Parts Identification 1 Main Body 2 Attachment Release Button 3 Air Outlet  4 Hang Ring  5 Air Inlet 6 Cord 7 Power Switch/Speed Selector 0: Off 1: Cool mode  2: Set mode 3: Dry mode  3 2 1 0   How to use the pouch 1  3 2 1 0 How to Use the Hair Styler English after use. 5. Make sure hair
Страница 4 из 21
English Introduction of the Attachments Blow Brush Roller Brush Use for natural straight hair or big curls. Use for a natural hair style. Take a small amount of hair and brush from the inside pulling it down gently. Use your free hand to support the motion. 1 2 3 Blow dry the hair from the roots to
Страница 5 из 21
Use for creating volume. Apply warm air Brush hair towards For added body from the gently at the roots the top for added roots up, use the lifting comb to lift bangs. body on the sides. while applying warm air. Nozzle Use for overall drying. Maintaining the Hair Styler English Volume Lifter Clean
Страница 6 из 21
Указания по безопасному использованию Перед применением прибора для укладки волос, пожалуйста, внимательно прочитайте указания по безопасному использованию. Изложенные ниже указания поясняют, как правильно использовать прибор для укладки волос, не подвергая себя и других опасности получения травмы.
Страница 7 из 21
Описание 1 Основной прибор 2 Кнопка фиксации насадки 3 Отверстие выхода воздуха  4 Петелька для подвешивания  прибора 5 Отверстие входа воздуха 6 Сетевой шнур 7 Выключатель/ переключатель температуры и скорости подачи воздуха  0: Прибор выключен 1: Режим охлаждения 2: Режим настройки 3: Режим
Страница 8 из 21
Как пользоваться прибором для укладки волос Описание насадок • Присоедините насадку к прибору, как показано на рисунке. Убедитесь, что пазы насадки и выступы на корпусе прибора находятся на одном уровне. Поместите насадку на прибор для укладки волос и вставьте до характерного щелчка. • Для снятия
Страница 9 из 21
Круглая щётка Используйте для создания причёски из естественных прямых волос или из крупных кудрей. 2 Используйте для создания объёма. 3 Горячим воздухом высушите волосы от корней до кончиков, затем подкрутите кончики. Воздушные щипцы Используйте для создания красивых спиралевидных локонов. 1
Страница 10 из 21
Заколка для волос Технические характеристики Модель №: EH-KA81 Источник питания Потребляемая мощность Размеры Аксессуары Русский Техническое обслуживание прибора для укладки волос Очищайте входные и выходные воздушные отверстия, чтобы избежать закупорки и предотвратить перегрев прибора. Необходимо
Страница 11 из 21
Перед використанням приладу, ознайомтесь із заходами безпеки. Ознайомившись із заходами безпеки, ви зможете правильно та безпечно користуватись феном для волосся та запобігти можливих ушкоджень. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Недотримання наступних заходів безпеки може спричинити пожежу, опіки, вибух, коротке
Страница 12 из 21
 УВАГА 1. Не кладіть руки на отвори виходу повітря та не використовуйте отвори, якщо вони пошкоджені. Ви можете отримати опіки. 2. Використовуйте фен тільки для сушіння та укладання людського волосся. Не використовуйте на дітях. 3. Не користуйтесь феном, якщо він несправний. 4. Не торкайтесь до
Страница 13 из 21
Види насадок Щітка для накручування Використовуйте для природного прямого волосся або великих локонів. Видувна щітка Використовуйте для природної зачіски. Візьміть невелике пасмо волосся та зачісуйте його зсередини, легко витягуючи вниз. Підтримуйте рух вільною рукою. 1 2 3 Висушіть волосся від
Страница 14 из 21
Насадка для надання об’єму Щипці для волосся Використовуйте для створення об’єму. Догляд за феном для волосся Для надання об’єму легко направляйте тепле повітря до коренів волосся. Зачісуйте волосся догори для надання додаткового об’єму з боків. Українська Направляюча насадка Використовуйте для
Страница 15 из 21
Технічні характеристики Модель №: EH-KA81 Джерело живлення 220 В 50-60 Гц 230 В 50-60 Гц 240 В 50-60 Гц 650 Вт Енергоспоживання 550 Вт 600 Вт Габарити 48 (Ш)  195 (Д)  48 (В) мм (Основний корпус) Аксесуари Видувна щітка, Щітка для накручування малого діаметру, Щітка для накручування, Щипці для
Страница 16 из 21
Сақтық шаралары Шаш сәндегішті қолданбас бұрын қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. Осы жерде түсіндірілген қауіпсіздік нұсқаулары шаш сәндегішті қауіпсіз және дұрыс пайдалануға, сондай-ақ өзіңіз бен басқаларды жарақат алудан қорғауға көмектеседі. ЕСКЕРТУ: Осы бөлімде сипатталған нұсқаулар
Страница 17 из 21
5. Шаштың ауа қабылдағыш саңылауларға түскенін болдырмаңыз. 6. Шаш сәндегішті тазалау үшін еріткіш, жанармай немесе басқа да еріткіш заттарды пайдаланбаңыз. 7. Шаш сәндегіш автоматты қызып кетуден қорғайтын құрылғымен жабдықталған. Шаш сәндегіш қызып кеткен жағдайда, ол суық ауа шығарады. Оны
Страница 18 из 21
Саптамаларға кіріспе Айналмалы тарақ Қалыпты тік шаш немесе үлкен бұйралар үшін пайдаланыңыз. Ауа шығатын тарақ Қалыпты шаш стилін жасауға пайдаланыңыз. Шаштың кішкене бөлігін алып, ішкі жағынан жайлап төмен қарай түсіру арқылы тараңыз. Қозғалысқа қолдау көрсету үшін бос қолыңызды пайдаланыңыз.
Страница 19 из 21
Шаш сәндегішті күту Шаштың көлемін ұлғайтқыш Шашты көтеру үшін пайдаланыңыз. Шашты көтеру үшін түбіне жайлап жылы ауа қолданыңыз. Шашты төбесінен қапталарында қосылған бөліктері үшін төмен қарай тараңыз. Саптама Толық кептіру үшін пайдаланыңыз. Түбінен қосылған бөлігі үшін жылы ауаны қолдану
Страница 20 из 21
Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net F EN, RU, UA, KAZ Printed in Thailand 0000000000 X0009-0
Страница 21 из 21