Руководство по эксплуатации: эпилятор PANASONIC ES-ED94-S520

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / ES-ED94-S520

Инструкция для PANASONIC ES-ED94-S520

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Operating Instructions

(Household)

Epilator

Model No.

ES-ED94

English�� 3

Русский�� 23

Українська�� 45

Қазақша�� 67

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Operating Instructions (Household) Epilator Model No. ES-ED94 English�� 3 Русский�� 23 Українська�� 45
Страница 2 из 25
Инструкция по эксплуатации (Бытовые) Эпилятор Модель № ES-ED94 Указания по технике безопасности.... 24 Использование по назначению............. 29 Быстрые действия для выполнения эпиляции................................................... 30 Русский Содержание Использование ультразвуковой насадки
Страница 3 из 25
Указания по технике безопасности Чтобы уменьшить риск получения травм, гибели людей, поражения электрическим током, пожара и повреждения имущества, всегда соблюдайте следующие меры предосторожности. Пояснения к символам Следующие символы используются для классификации и описания уровня опасности,
Страница 4 из 25
Не подключайте и не отключайте адаптер от бытовой розетки мокрыми руками. - Это может привести к поражению электрическим током или травме. Немедленно прекратите использование и отключите адаптер, если возник сбой или какие-либо неисправности. - Использование его в таких условиях может привести к
Страница 5 из 25
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их
Страница 6 из 25
Защищающий кожу протектор легко деформируется, храните его с надетым защитным колпачком. - Невыполнение этого требования может вызвать деформацию или повреждение защищающего кожу протектора, что может привести к травмам кожи. Используйте только по назначению. - Невыполнение этого требования может
Страница 7 из 25
ВНИМАНИЕ Если проблемы с кожей продолжаются в течение 2 дней или дольше после процедуры, прекратите пользоваться прибором и обратитесь к дерматологу. - Невыполнение этого требования может привести к ухудшению симптомов. Применяйте защищающий кожу протектор под углом 90˚ к коже с легким усилием. -
Страница 8 из 25
ОПАСНОСТЬ При протечке аккумуляторной жидкости соблюдайте следующие процедуры. Не прикасайтесь к аккумулятору голыми руками. - Аккумуляторная жидкость может привести к слепоте при попадании в глаза. Не трите глаза. Немедленно промойте чистой водой и обратитесь к врачу. - При попадании на кожу или
Страница 9 из 25
Русский ►Примечания • Не используйте растворитель, бензин, спирт и т.д. для чистки прибора. Это может привести к поломке, растрескиванию или изменению цвета корпуса эпилятора. Протирайте смоченной в мыльной воде и тщательно отжатой тканью. • Держите прибор вдали от раковин, ванных комнат или других
Страница 10 из 25
Описание I Защитный колпачок для насадки для ухода за стопами ног J Насадка для ухода за  стопами ног       Насадка-пилочка     Кнопка для снятия рамки         Рамка     K Защитный колпачок для  ультразвуковой насадки для      пилинга   L Ультразвуковая насадка для 
Страница 11 из 25
Зарядка Для получения наилучших результатов полностью заряжайте устройство перед использованием. Вы не можете использовать прибор во время зарядки. Время зарядки = Приблиз. 1 час Эпилятор может непрерывно работать приблизительно 30 минут (40 минут при использовании насадки для деликатной эпиляции)
Страница 12 из 25
<Выберите режим> С каждым нажатием на переключатель питания режимы будут меняться “Обычный” “Мягкий” “ВЫКЛ”. Обычный В обычном режиме, эпиляция выполняется за короткое время с высокой скоростью вращения диска. Мягкий В мягком режиме скорость вращения снижена, и раздражение во время эпиляции
Страница 13 из 25
ВЛАЖНАЯ эпиляция (эпиляция, проводимая после смачивания кожи и эпиляционных дисков, с последующим использованием мыльной пены) позволяет смягчить кожу и удалять волоски гораздо бережнее по отношению к Вашей коже, чем при сухой эпиляции. Для выполнения СУХОЙ эпиляции начните с шага 3. Перед
Страница 14 из 25
Удаление волос происходит не навсегда, поэтому после второго использования рекомендуется выполнять эпиляцию в области подмышек примерно один раз в неделю, а на руках и на ногах – примерно один раз в две недели. <Для людей c чувствительной кожей и тех, кто делает эпиляцию впервые> При выполнении
Страница 15 из 25
1 Установите насадку для ухода за стопами ног [J]. • Нажмите на неё, пока не услышите характерный щелчок. 2 Нажмите на переключатель питания [MF] один раз. 1 2 • Рекомендуется обычный режим вращения. ( Стр. 33) 3 Поднесите насадку для ухода за стопами ног к коже и приступайте к чистке. Русский •
Страница 16 из 25
1 2 3 • Нажмите на неё, пока не услышите характерный щелчок. Увлажните кожу. • Используйте гель для душа, чтобы защитить кожу. Налейте небольшое количество воды и геля для душа в центр щетки к насадке для пилинга [LB]. <Индикация количества воды и геля для душа> Используйте гель для душа в
Страница 17 из 25
Сухая чистка [BCDFH] Насадка для эпиляции/бритья Русский 1. Приподнимите насадки для быстрой/деликатной эпиляции и рамку, удерживая выступ для снятия верхней части эпиляционной насадки [BC2]/выступ для снятия рамки [F6], либо снимите рамку, нажав кнопку для снятия рамки [H>]. 2. Очистите насадку
Страница 18 из 25
Ультрозвуковая насадка для пилинга 1. Налейте небольшое количество воды и жидкого мыла в центр щетки к насадке для пилинга. 2. Включите питание прибора для образования пены. 3. Тщательно смойте пену и жидкое мыло водой. • Тщательно промойте отверстие в центре щетки к насадке для пилинга. 4.
Страница 19 из 25
Устранение неисправностей Проблема Переключатель включен, когда адаптер подсоединен к бытовой розетке. При подключении к бытовой розетке возможна только зарядка устройства. Используйте его, отключив от бытовой розетки. Защищающий кожу протектор или эпиляционные диски деформированы, треснуты или
Страница 20 из 25
Прибор не удаляет волоски так же хорошо, как раньше. Во время эпиляции Прибор не срезает волоски так же Во время бритья хорошо, как раньше. Насадка-пилочка не шлифует. Не могу избавиться от запаха. Во время ухода за стопами ног Плохо образуется пена. Отшелушивание не выполняется должным образом.
Страница 21 из 25
Срок службы батареи Срок службы аккумулятора составляет 3 года при зарядке приблизительно один раз в неделю. Аккумулятор в данном эпиляторе не предназначен для самостоятельной замены пользователем. Заменяйте аккумулятор в официальном сервисном центре. Извлечение встроенного аккумулятора Русский
Страница 22 из 25
Примечание: Дата изготовления устройства (год, месяц, день) указана в виде номера на изделии и адаптере переменного тока. Номер: X XX XX день месяц – Январь-01, Февраль-02 ..., Декабрь-12 Русский год (последняя цифра номера года) – 0-2010 , 1-2011 ..., 9-2019 43
Страница 23 из 25
Ескертпе: Құрылғының өндірілген күнін (жылы, айы, күні) құрылғының жəне адаптердің артқы жағындағы нөмір арқылы анықтай аласыз. Нөмірі: X XX XX күні айы - Қаңтар – 01, Ақпан – 02 ... Желтоқсан-12 жылы (ең соңғы сандар жылдарды көрсетеді) -0 -- 2010 , 1 -- 2011 ... , 9 -- 2019 Уполномоченная
Страница 24 из 25
Panasonic Corporation http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2013 F EN, RU, UA, KZ Printed in China 0000000000 X0000-0
Страница 25 из 25