Руководство пользователя: видеокамера PANASONIC HC-VX870EE

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / HC-VX870EE

Инструкция для PANASONIC HC-VX870EE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Основная

инструкция

по

эксплуатации

HD

Видеокамера

4

К

Видеокамера

Номер

модели

HC-V770

Номер

модели

HC-WX970

HC-V770M

HC-WX970M

HC-V760

HC-VX870

HC-VX870M

Перед

использованием

этого

изделия

,

пожалуйста

,

внимательно

прочитайте

данные

инструкции

и

сохраните

это

руководство

для

дальнейшего

использования

.

С

более

подробной

информацией

можно

ознакомиться

в

инструкции

по

эксплуатации

(

в

формате

PDF).

Ее

можно

скачать

с

веб

-

сайта

.

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/WX970/

≥

Нажмите

на

нужный

язык

.

SQT0663

until
2015/1/28

Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 1 ページ２０１５年１月９日　金曜日　午後４時２分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 1 ページ２０１５年１月９日金曜日 Основная инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Номер модели HC-V770 HC-V770M HC-V760 4К Видеокамера Номер модели HC-WX970 HC-WX970M HC-VX870 HC-VX870M Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте
Страница 2 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 2 ページ２０１５年１月９日金曜日 Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия: ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это
Страница 3 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book ∫ На что необходимо обратить внимание при использовании Во время использования камера и карта SD нагреваются. Это не является неисправностью. Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например,
Страница 4 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book Если время работы аккумулятора сильно сокращается даже после его полной зарядки, срок службы аккумулятора истек. Необходимо приобрести новый аккумулятор. Информация о карте SD ≥ Не выполняйте следующие действия, когда светится индикатор доступа к
Страница 5 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book ∫ Карты, которые можно использовать с данным устройством Карты памяти SD, SDHC и SDXC ≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или карты памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не основаны на технических характеристиках
Страница 6 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book ∫ Инсталляция HD Writer AE 5.2 Программное обеспечение для загрузки/ установки можно найти на нижеуказанном веб-сайте. ≥ Программное обеспечение доступно для скачивания до конца марта 2018 г. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/
Страница 7 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 7 ページ２０１５年１月９日金曜日 Оглавление Информация для вашей безопасности .... 2 Принадлежности .......................................... 8 Подготовка Питание .......................................................... 9 Как вставлять/ извлекать аккумулятор
Страница 8 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 8 ページ２０１５年１月９日金曜日 Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию. Храните принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания. Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2014 г. Они могут изменяться. Блок
Страница 9 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 9 ページ２０１５年１月９日金曜日 Подготовка Питание ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов,
Страница 10 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 10 ページ２０１５年１月９日金曜日 Зарядка аккумулятора Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор перед пользованием камерой. При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь
Страница 11 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 11 ページ２０１５年１月９日金曜日 Время зарядки и записи ∫ Время зарядки/записи ≥ Температура: 25 oC/влажность: 60%RH ≥ Время заряда в скобках — при зарядке через разъем USB. ≥ Серия WX970 Максимальное время непрерывной записи и фактическое время записи в
Страница 12 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 12 ページ２０１５年１月９日金曜日 ≥ Если остается менее 3 минут, индикатор становится красным. При разрядке аккумулятора индикатор начинает мигать. Зарядите аккумулятор или замените его полностью заряженным. Подготовка Запись на карту Фотоснимки и видеоролики
Страница 13 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 13 ページ２０１５年１月９日金曜日 Как вставлять/извлекать карту SD При первом использовании на данной камере карты SD, выпущенной не компанией Panasonic, или карты, которая ранее использовалась с другой аппаратурой, отформатируйте карту SD. (l 23) При
Страница 14 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 14 ページ２０１５年１月９日金曜日 Серия WX970 /серия VX870 /серия V770 При попытке использовать функцию Wi-Fi, когда внутренняя температура данной камеры повышена, появляется сообщение. В таком случае функция Wi-Fi отключается. ≥ Подождите, пока температура не
Страница 15 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 2 15 ページ２０１５年１月９日金曜日 Коснитесь значка переключения режимов записи. ≥ Информацию об управлении сенсорным экраном см. на стр. 15. Отображение значка переключения режимов записи Если в течение определенного времени не выполняется никаких действий с
Страница 16 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 16 ページ２０１５年１月９日金曜日 О сенсорном меню Для переключения значков функций нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. ≥ Переключать пиктограммы упарвления можно, нажав на сенсорное меню и прокручивая его вправо-влево. T  A W Сенсорное меню ∫
Страница 17 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 17 ページ２０１５年１月９日金曜日 Подготовка Установка домашнего региона впервые Домашний регион можно установить в пункте [УСТ. МИР.ВР.]. 1 Выберите меню. (l 23) MENU : [НАСТРОЙКИ] # [УСТ. МИР.ВР.] ≥ Появится сообщение. Коснитесь [ВВОД]. 2  Коснитесь / ,
Страница 18 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 18 ページ２０１５年１月９日金曜日 Основные сведения Изменение режима записи 1 Коснитесь значка кнопки режима записи. MENU 2 ≥ Коснитесь нужного значка кнопки режима записи. доступен только для серии WX970 /серии VX870 . Режим *1 *2 *1 *2 *1 *1 MNL *1 *1, 3 *2
Страница 19 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 19 ページ２０１５年１月９日金曜日 Основные сведения Съемка фильмов 1 2 3 Откройте монитор ЖКД и установите на камере режим съемки фильма. (l 14) T W Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки.   Для перехода в режим паузы снова нажмите кнопку пуск/
Страница 20 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 20 ページ２０１５年１月９日金曜日 Основные сведения Съемка с помощью вспомогательной камеры (двойной камеры), серия [WX970] При использовании вспомогательной камеры и основной камеры вы можете одновременно записывать два изображения. (Двойная камера)
Страница 21 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 21 ページ２０１５年１月９日金曜日 Основные сведения Воспроизведение видео/стопкадров 1 2 Установите на камере режим воспроизведения (l 14). Коснитесь значка выбора режима воспроизведения A (l 16).   ALL ≥ Установку также можно выполнить, коснувшись MENU и
Страница 22 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 22 ページ２０１５年１月９日金曜日 ≥ Значок режима записи B отображается на экране пиктограмм при касании параметра. ( , , , , (Красный), (Красный), (Красный), (Красный) и ) ≥ Следующие значки отображаются на пиктограммах при касании [ALL AVCHD] или [1080/50i]:
Страница 23 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 23 ページ２０１５年１月９日金曜日 Основные сведения Использование экрана меню ≥ Для отображения MENU нажмите одну из стрелок сенсорного меню. (l 16) 1 Прикоснитесь к MENU . (влево)/ (вправо) кнопки Выбор языка Можно переключить язык дисплея или экрана меню.
Страница 24 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 24 ページ２０１５年１月９日金曜日 Wi-Fi cерия [WX970]/серия [VX870]/серия [V770] Возможности использования функции Wi-Fi® Данная камера обеспечивает следующие функции Wi-Fi при использовании совместно с другим устройством, поддерживающим Wi-Fi. [TWIN CAMERA]
Страница 25 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 25 ページ２０１５年１月９日金曜日 Wi-Fi cерия [WX970]/серия [VX870]/серия [V770] [Пульт ДУ] ∫ Перед использованием [Пульт ДУ] ≥ Необходимо включить функцию Wi-Fi смартфона. ≥ Во время выполнения удаленных операций не вынимайте карту SD. Осторожно: При
Страница 26 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 26 ページ２０１５年１月９日金曜日 Подготовительные действия перед использованием [Пульт ДУ] Проверьте, является ли смартфон устройством Android (поддерживающим NFC), Android (не поддерживающим NFC) или iOS. ≥ Если смартфон NFC-совместимый, появится метка NFC
Страница 27 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 27 ページ２０１５年１月９日金曜日 Использование [Пульт ДУ] при прямом соединении Используйте NFC для установки прямого соединения между данной камерой и смартфоном. ≥ Включите функцию NFC смартфона. 1 2 Запустите приложение для смартфонов “Image App”.
Страница 28 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 28 ページ２０１５年１月９日金曜日 Использование [Пульт ДУ] при соединении через точку беспроводного доступа Проверьте, поддерживает ли используемая вами точка беспроводного доступа стандарт WPS j Если точка беспроводного доступа поддерживает стандарт WPS:
Страница 29 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 29 ページ２０１５年１月９日金曜日 Поиск точек беспроводного доступа для установки соединения ≥ Подтвердите ключ шифрования (пароль) выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая аутентификация зашифрована. 1 2 3 Нажмите кнопку Wi-Fi на данной камере.
Страница 30 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 30 ページ２０１５年１月９日金曜日 Если соединение Wi-Fi невозможно установить ≥ Подробную информацию о настройке точки беспроводного доступа или смартфона см. в инструкции по эксплуатации используемого устройства. Неисправность Невозможно подключиться к точке
Страница 31 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 31 ページ２０１５年１月９日金曜日 Wi-Fi cерия [WX970]/серия [VX870]/серия [V770] Функция беспроводной двойной камеры Когда данная камера и смартфон подключены через Wi-Fi, изображение, которое передается со смартфона, можно отобразить во вспомогательном окне
Страница 32 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 32 ページ２０１５年１月９日金曜日 Питание Неисправность Данное устройство не включается. Данное устройство быстро прекращает работу. Аккумулятор быстро теряет заряд. Камера не работает даже во включенном состоянии. Камера работает не нормально. Отображается
Страница 33 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 33 ページ２０１５年１月９日金曜日 Прочее Технические характеристики 4K видеокамера/HD видеокамера Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 5,0 В (При использовании адаптера переменного тока) Постоянный ток 3,6 В (При использовании
Страница 34 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book Датчик изображения: Серия WX970 /серия VX870 типоразмера 1/2,3 (1/2,3z) датчик изображения 1MOS Всего; 18910 K Эффективные пиксели; Видеозапись; 8290 K (16:9)*2, 6100 K (16:9)*3, 4 Фотоснимок; 8290 K (16:9), 6220 K (4:3), 7000 K (3:2) Серия V770 /
Страница 35 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book Выходной уровень видеосигнала разъема AV: 1,0 Vp-p (размах амплитуды), 75 h, система PAL Уровень выходного видеосигнала на микроразъеме HDMI: Серия WX970 /серия VX870 HDMI™ (x.v.Colour™) 2160p/1080p/1080i/576p Серия V770 / V760 HDMI™ (x.v.Colour™)
Страница 36 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book Серия WX970 /серия VX870 / серия V770 Беспроводной передатчик: Стандарт соответствия; IEEE802.11b/g/n Используемый частотный диапазон; Центральная частота от 2412 МГц до 2462 МГц [11 каналов] Метод шифрования; Wi-Fi-совместимый WPA™/WPA2™/WEP Метод
Страница 37 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book ≥ iPhone является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. ≥ App Store является знаком обслуживания Apple Inc. ≥ Android и Google Play являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Google Inc. ≥
Страница 38 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 38 ページ２０１５年１月９日 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂɉɊɈȾɍɄɌȺ ɄȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ+&:; +&9; 3DQDVRQLF ɫɛɥɨɤɨɦɩɢɬɚɧɢɹ96.. 3DQDVRQLF ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕɈɋɌȿɋɌȻɗɌɆɨɫɤɜɚȺɧɞɪɟɟɜɫɤɚɹɧɚɛɟɪɟɠɧɚɹɞ ©
Страница 39 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book 39 ページ２０１５年１月９日金曜日 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
Страница 40 из 41
Simplified-HC-WX970&VX870&V770_EE-SQT0663_rus.book Panasonic Corporation Web site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2014 40 ページ２０１５年１月９日金曜日午後４時２分
Страница 41 из 41