• Страница 1 из 9
  è ÂÌÓÒ̇fl Ú Û·Í‡ åÓ‰Âθ ‹ KX-TCA390RUB êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÖêÖÑ íÖå äÄä èêàëíìèàíú ä ùäëèãìÄíÄñàà ÄèèÄêÄíÄ èêéóíàíÖ ÑÄççéÖ êìäéÇéÑëíÇé à ëéïêÄçàíÖ ÖÉé. ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó äï-íëÄ390RUB Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô ÂÌÓÒÌÛ˛ Ú Û·ÍÛ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ äï-íë1070RUB. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ
• Страница 2 из 9
  ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ ‚ Ú Û·ÍÛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë Á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡. ᇠfl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ Ú Û·ÍË è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Á‡ flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛ˛ ·‡Ú‡ ² ‚ Ú˜ÂÌËÂ Ô ËÏ ÌÓ 10 ˜‡ÒÓ‚. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ̇΢ËË ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔӉڂ ʉÂÌËfl Ô Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÂ
• Страница 3 из 9
  ê„ËÒÚ ‡ˆËfl Ô ÂÌÓÒÌ˚ı Ú Û·ÓÍ! è ÓˆÂ‰Û ‡ „ËÒÚ ‡ˆËË Ô ÂÌÓÒÌ˚ı Ú Û·ÓÍ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ. è Ë Â„ËÒÚ ‡ˆËË Í‡Ê‰ÓÈ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ Ú Û·ÍÂ Ô ËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓ fl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏ . èÓ fl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ Ú Û·ÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô Ë Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ë Ô Ë Ô ‚Ӊ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡
• Страница 4 из 9
  • Ç˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl ‚ β·Ó ‚ ÂÏfl ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË (EXIT/CH). • è Ë Ô ÓÒÎۯ˂‡ÌËË 3 ÍÓ ÓÚÍËı Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ë ‚˚‚Ӊ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl “Save error” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÌÓÒÌÛ˛ Ú Û·ÍÛ ‚ Á‡ fl‰ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó. èÓ‚ÚÓ ËÚÂ Ô ÓˆÂ‰Û Û Ò ÔÛÌÍÚ‡ 1. • è Ë
• Страница 5 из 9
  ÇÌÛÚ ÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸! 2-ÒÚÓ ÓÌÌflfl ‚ÌÛÚ ÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÏÂÊ‰Û Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ô ÂÌÓÒÌ˚ı Ú Û·ÓÍ Ë ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÓÒڇθÌ˚ı Ô ÂÌÓÒÌ˚ı Ú Û·ÓÍ. ç‡Ô ‡‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË 1 TALK INTERCOM 2 TALK INTERCOM OK FUNCTION ABC DEF 1 TALK INTERCOM OK
• Страница 6 из 9
  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡! Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ‰Ó 30 ËÏÂÌ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÌÓÏ ӂ Ëı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚. ÇÒ ‚‚Ó‰˚ ÒÓı ‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓ fl‰Í ÔÓ Ô ‚ÓÏÛ ÒÎÓ‚Û ËÏÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚ‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
• Страница 7 из 9
  ç‡·Ó ÌÓÏ ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË TALK INTERCOM OK FUNCTION ABC 1 DEF 2 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. 2 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ú Â·ÛÂÏÓÈ ÔÓÁˈËË. • ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ËÏÂÌË ÔÓ ËÌˈˇÎÛ: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡ÒÚ‡ÚÛ ˚ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚ Ú Â·ÛÂÏÓ„Ó ËÏÂÌË ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡
• Страница 8 из 9
  àÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË! ëÚ Ó„Ó Òӷ≇ÈÚÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 1) ÄÔÔ‡ ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÎË Ì‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÂ. 2) ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
• Страница 9 из 9
  

Document Outline

• Руководство по эксплуатации
  • Установка аккумулятора в трубку
  • Зарядка аккумулятора переносной трубки
  • Информация об аккумуляторе
    • Полностью выдвиньте антенну для обеспечения наилучшего приема.
    • Кнопка ITALKI Кнопка IFUNCTIONI
    • Кнопка IINTERCOMI
  • Удаление порядкового номера переносной трубки
    • Чтобы набрать номер после подтверждения введенного номера:
  • Повторный набор последнего набранного номера
  • ИЛИ
  • Направление вызова по внутренней связи Ответ на вызов по внутренней связи
  • На базовый блок
  • На другую переносную трубку
  • Запись в телефонную книжку имен и телефонных номеров
  • Ввод имен и символов
  • Набор номера из телефонной книжки