• Страница 1 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 1 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM KX-TCD205RU Caller ID. , Caller ID. 7 . , .
• Страница 2 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 2 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM Panasonic. : ( . ) : L 2 .
• Страница 3 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 3 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM p / ( ........4 ...................5 ...........6 .......................7 ......8 ........8 .........9 .........9 / ) ...............9 ............. 0 / ................... ...................... 3 ...... ... ...... ..... 30 30 32 32
• Страница 4 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 4 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM , AAA (R03) HHR-4EPT PQLV 9CE P03P KX-TCA 20RU KX-A272 4 2 DECT- - - (Ni-MH) DECT.
• Страница 5 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 5 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM : L . L L , , . 4. L . . 220–240 , , . L - , . : – L ; – – ; : – . ( L , , , . .); . – L . ; L . , . 4. L . , . L . , L . , . L L . . L ( , . . .). 5 °C . 40 °C. L . L . . . ( , , . .). / 5
• Страница 6 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 6 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM L {<}: . . L , E L ( ), {R} ( F . {R} ( / ) - ) G H . ( I {ih} ( K {C/T} ( ) L . {j/OK} ( J ). {INT} ( / ) ./ .) / ) M : L 3 . , , , , {e} {v} . G H I B C D E A i h C T J K A L M a N F A B {k} ( C {C} ( D ) ) L {e}{v}: . L {>}: . 6 B A
• Страница 7 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 7 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . , , . . Фиксаторы w L : . ( , , ) L . ( (220–240 В, 50 Гц) , , . .) К телефонной сети k . : 5 L [VE] , . .( . 2) . [N] ( : L , . 8) ( .( . 2) . L : [2] . 8). L [X] .( ( 2). ( , . .) L 8) . , 7
• Страница 8 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 8 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . . , , . ,5 . . (T) 2 . : L , . L 7 , . : L L ( ( . 4). . , . , 7 . 5 6 8 . 6) ,
• Страница 9 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 9 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . 4. , 7 . : L . . : L 7 7 , . , 5 . . L . Ni-MH Panasonic . ) (700 2 ( ) (S) . . . 20 ( . 8. / ) . 70 ( ) : {ih} . L , . L . L . {ih} . 2 . L 7 7 , ( . / ) , : , L Panasonic, “ ”: . , . 9
• Страница 10 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 10 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM “ ”: , : L . {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ {>}. “ {>}. 2 3 L 4 5 . . . , ”, ”, , {>}. {ih}. L , L , : . w {j/OK}. “ {>}. “ . {>}. 2 3 4 . ”, ”, / , , . : 7 2005 { }{7} {0}{5} {0}{5}. 5 , . L “AM”, “PM” , 24- {*}. : 3:30 PM
• Страница 11 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 11 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM / 3 “ {>}. {<} 4 . L , {>} , . L {C/T}, . , , {C}. 2 3 ”, L {ih} . , {C/T}. , , . {e} 4 . {v} {C}. 5 . {R}. {e} , “ 2 ( . 24 ). 3 {R}, : L {j/OK}. ”, {>}. L {C}. {R}, {C}. {v}, , “ {>}. “ ”, {ih}. 4 5 ”, {>}. , 0 . {R}. L 3 . {e} . 2 L 3
• Страница 12 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 12 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM / : L ( ( . 3 . {j/OK}. , {>}. : “ ”, L “ , ). . 2 {R} ), L ( . 23). PAUSE ( / ” “[VE]”. )( ) . : . {0}, , , {0} , . . {0}. {R}. , {C/T}. 2 2 3 , {C/T} . , {C}. : {R} L , {R} , . . . . . 23. , . ( , {j/OK} “[X]”. L L 2 ) . ( ), , {j/OK}
• Страница 13 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 13 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM / 2 , {ih} {x} . : {C}, , . 2 {ih}, {C}, , . , {ih} . Caller ID: {C} . , {ih} . 3 , 2 : L , {9}, {*}, {#}, {0} {INT}. ( ) , . {C}. . {e} . 9. {v} . : L , . . L {x} . . 3
• Страница 14 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 14 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM {C}, , . , . {k}. {e} . 2 20 {v} . {k}, “ {>}. ( . 6 . . 34), 2 3 {j/OK}. ”, ( ; 2 4 ( {j/OK}. ), “ 5 . “ {>}. 3 ”, ( . 6 . 34), ; {j/OK}. 4 {ih}. : L , ( . 24 {j/OK}. “ 5 “ , ”, . {>}. 6 . 4), {j/OK}. {j/OK}. 24 . . . 4). ”, {>}. ”. (
• Страница 15 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 15 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 4 “ ” , {>}. {ih}. 5 . , PIN- , , . {k}. 2 3 {e} . {>}, {v}, . 5
• Страница 16 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 16 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . L >. 2 . — / - — - / ./ . 23:00/06:00 . 60 3 . — 0000 . — : L . , , , {e} 6 {v} . 0 7 7 7 7 7 8 . 8 . 8 . 8 . 9 . 30 . 9 . 9 . 9 . PIN . . . . . . . ,
• Страница 17 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 17 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ( {j/OK}. “ ”, {>}. “ ”, {>}. “ ”, {>}. {e} {v}, . {>}. {ih}. : 2 3 4 5 6 7 {j/OK}. “ {>}. “ {>}. “ {>}. “ / {>}. 2 3 4 5 . 22). ( . 0). ”, ”, ”, ”, 6 , , L . , L . 2“AM” {*} “PM”, , , . “ . ”: . “ . 7 , L 2- ”: “AM” . {j/OK}. “ {>}. “
• Страница 18 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 18 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM {ih}. : “ 2, 6 : L , L “[N]”. , . , “ 4 ”, . {j/OK}. “ {>}. “ {>}. “ {>}. “ {>}. 2 3 4 5 6 5 6 L ”, , ”, {>}. 3 4 ”: 3 4 {>}. 5 6 ”, ”, ”, , {>}. 8 {e} 5 .”: . 2 ”, ”, ”, {>}. . {j/OK}. “ {>}. “ {>}. “ {>}. ”, {ih}. : , , {ih}, {j/OK},
• Страница 19 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 19 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 2 “ {>}. “ {>}. “PIN {>}. 3 / 4 , {C} {j/OK}. “ {>}. “ {>}. “ {>}. “ .” {>}. {ih}. : 2 3 4 5 6 ”, ”, 5 , . ”, . PIN. 6 PIN{j/OK}. , ”, {ih}. 7 ”, / ”, “ - .”, , . . L AOH, 2 , 3 . , {j/OK}. “ {>}. “ {>}. “ {>}. “ .” {>}. {ih}. : {C}. 4 5
• Страница 20 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 20 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 4 5 L 6 7 “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 9). “ ”, {ih}. : ”, , {>}. L : – – – L , . 6 : – – 20
• Страница 21 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 21 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . L >. 2 - . 22 23:00/06:00 / ./ . 22 . . 22 . . 22 60 .9 700 . 23 3 . . 23 . 24 . — . 24 . 26 - 7 ( ) . 28 . 28 3 40 200 PIN . 29 200 - . 28 . 29 . 24 0000 REPEATER .3 . — - . 25 : L . , , , {e} {v} , . 2
• Страница 22 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 22 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 7 , , . L {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ {>}. “ {>}. {e} {v}, . {>}. {ih}. 2 3 L 4 5 6 7 8 2“AM” ”, 8 , . L , 2“AM” ”, 9 0 ”, {j/OK}. “ ”, {>}. “0000” (PIN). PIN, ( . 24). “ ”, {>}. “ ”, {>}. “ ./ .”, {>}. “ .” “ .”, {>}.
• Страница 23 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 23 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 2 “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ {>}. “ {>}. “ {>}. 3 L 4 5 6 {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ {>}. “ . {>}. ”, 2 3 , L ”, 4 ”, 5 ”, , ”, ”, 6 7 , {>}. {ih}. , {>}. {ih}. 8 ”, 7 ( ) . , , . 2 3 L 4 5 {j/OK}. “ {>}. “0000”
• Страница 24 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 24 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 7 ( ) L , . . {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ {>}. “ {>}. “ {>}. “ .”, 5 2 3 L 4 5 6 7 8 8 .5 ), {>}. (C -C5), L . , {ih}. 0 ”, 2 ”, 3 ”, {>}. L 4 5 . ( {j/OK}. {ih}. 0 ( {j/OK}. 9 ”, , 9 , . {>}. (C -C5), L ( -25), {>}. .7 ),
• Страница 25 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 25 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM : PINPINPIN- . L – AOH ( / / / / ) . / - PIN- , Panasonic. 2 3 L 4 5 {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN. “ {>}. “PIN ”, ”, , ”, {>}. 6 4, {ih}. 7 2 3 L 4 5 6 7 {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ {>}. “ {>}. “ ”, {ih}. : PIN{j/OK}.
• Страница 26 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 26 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . , (AOH {C}. Caller ID) Caller ID: : L Caller ID. ; . , {C}. . . L . , : L . , ( L . 26). . “ ”: . “Caller ID”: . {j/OK}. 2 “ ”, {>}. 3 “0000” (PIN). L PIN, ( . 24). 4 “ ”, {>}. 5 “ ”, {>}. 6 “ ” “Caller ID”, {>}. 7 {ih}. 50 . L , , : –
• Страница 27 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 27 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM “Q”, . , 4 , , {C}. . . , , , . , {j/OK}. “ {>}. {e} {v} . 2 Caller ID 3 ”, 4 . ({0}- , {9}). L . , . . {j/OK}, . ”, {<} {>}, “ {>}. , , {C/T}. 5 {C}. 2 {j/OK}. “ {>}. 50 . 5 - , . 2 L . {j/OK}. “ {>}. 3 , {j/OK}. 4 ”, {e}, . , {e} 5 6
• Страница 28 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 28 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . {j/OK}. “ {>}. 2 ”, 3 . , {j/OK}. 4 {e} . {v}, “ {>}. ”, , 5 . 3, “ ”, L . 4. - 3. 2 3 L 4 5 . , 2 3 L 4 5 ). {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ ”, “ {>}. 6 7 L 28 , {>}. ”, ( {ih}. 7 ”, , . - 40 L , {>}. 2 3 ”, L 4 5 , ,
• Страница 29 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 29 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 6 ( 00 7 300 ; {j/OK}. {ih}. 0), , . , , , L - 200 {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “ ”, “ {>}. 2 3 L 4 5 . , . ”, , {>}. ”, 6 7 , . . ( 00 900 ; 50), {j/OK}. {ih}. , . L - 200 2 3 L 4 5 {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 24). “
• Страница 30 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 30 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM {x} 2 3 , . 3 . . , 6 w . . . . 4. : L : L w , , ( ( ; . 30). L . 4. , {x}, 2, , , . . .) . L . L 7 . . , , . {j/OK}. “ {>}. “ {>} 2 . . 2 3 L “ ( ”, ”, . ) . ( . 4 , . , . 3 ). {x} 3 , . , {ih} . L , {x}, {ih}, . 30 ”, , .
• Страница 31 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 31 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM L {x} , . 5 , ”, L {j/OK}. PIN( . 24). L . “ PIN “0000” (PIN), “ ” {j/OK}. “ {>}. “ {>}. “335”. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( . 9). “ ”, {ih}. : 2 , 3 ,w . . 9), . ( 4 5 6 6 ( L . 7 8 ), . 2 3 L 4 5 L “ ” {j/OK}. “ {>}. “0000” (PIN). PIN( .
• Страница 32 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 32 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 3 “0000” (PIN). PIN, ( . 24). “ ”, {>}. “ REPEATER”, {>}. “ .” “ .”, {>}. {ih}. : / L 4 5 6 7 L {C}, . 2 : L 3 . , {ih}. {INT}, L . , . . {ih}. 2 L . : Lk , . L , , . . : 2 : {INT} {2} ( ). 2: {C}, 2 3 , . {ih}. . : 2. : L L 2 32 {INT}
• Страница 33 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 33 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 60 L L : , . . L , 60 . 33
• Страница 34 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 34 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM . . “ ”, “ “ “ L ”, “ :“ ”, “ 2” “ ” (G), “ ” (F), “ ”, “ ” (I), ”, ”. 2” (H) . : {<} – – – {>}, . . {C/T}, {C/T}, {*}, – – , . . . , , {>} , . . “ {k}, ”. (P) (0-9) (ABC) 34 , {>}. -
• Страница 35 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 35 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM (M) “ L , “ L ” (N) : 2” (O) , : 35
• Страница 36 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 36 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM - , , . w L . . ( . 30). L . . L . . L . ( . 9). . . L , ( 8). L L ( ( 36 . 8). . 8). .
• Страница 37 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 37 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM L . . . L , . , . L . , , . , . L . “ ( ” “ ”, . 9). L . ( . 2). L . ( ( L ( ”. . 7, 22). ( . 22). “ . . 7) . 8). L , . L . . {C} “ L . ”. . L . , . L , . . . L L . DSL (DSL ). ( DSL) . 37
• Страница 38 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 38 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM L . . , . L . , {C}. . . . {R} / L 24 . . . L 7. / 7 ( . 8). L . ( . 8). L L . ( . 9). Caller ID. L DSL. ( DSL) . L . . L , . . ( .3 ) . L (6) . ( . 3 ). L PIN- . , L . 38 PINPanasonic.
• Страница 39 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 39 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM : L . L ■ : DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: ), GAP (Generic Access Profile: ) ■ : 20 ■ : ,88 – ,9 ■ : TDMA (Time Division Multiple Access: , , . ) ■ : 728 ■ : 52 / ■ : GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying: ) ■ : .
• Страница 40 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 40 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 40
• Страница 41 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 41 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 4
• Страница 42 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 42 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM ( : 11 :7 P PIN- : 15 : 27 : 24 : 19 ( : 30 :9 ): 23 : 31 : 24 : 24 : 26 : 13, 19 PIN- : 11 : 14 : 14 : 14 : 24 : 21 : 31 : 14 : 14 : 17 : 19 : 25 :9 :9 :8 PIN- :8 : 16 : 31 ./ .: 9 : 13 : 30 : 19 : 33 : 12 : 34 : 32 : 12 : 29 : 11 ): 22
• Страница 43 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 43 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM 43
• Страница 44 из 45
  TCD205RU(ru-ru).book Page 44 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM : (095) 725-05-65 ., 3 8 , . , , , 5 9060 Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 5 9060 : , Panasonic Communications Co., Ltd., . , Panasonic Communications Co., Ltd.
• Страница 45 из 45
  

Document Outline

• Инструкция no эксплуатации
  • Цифровой беспроводной телефон
    • Введение
  • Введение
  • Информация о принадлежностях
    • Принадлежности, входящие в комплект поставки
    • Дополнительные принадлежности
  • Важная информация
  • Органы управления и дисплей
    • Органы управления
    • Дисплей
  • Подсоединения
  • Установка аккумуляторных батарей
  • Зарядка аккумуляторных батарей
  • Замена аккумуляторных батарей
  • Включение/выключение
  • питания
  • Установка режима набора номера
  • (тональный/импульсный)
  • Установка даты и времени
    • Повторный набор
    • Прочие функции
    • Прочие функции
    • Телефонная книга
  • Использование телефонной книги
    • Добавление записей в телефонную книгу
    • Поиск и вызов номера по записи в телефонной книге
    • Редактирование записей в телефонной книге
    • Удаление записей из телефонной книги
    • Телефонная книга
    • 5 Нажмите [%©]. Последовательный набор
  • Настройка звонка
    • Громкость звонка
    • Изменение тона звонка
  • Ночной режим
  • Настройка дисплея
    • Выбор дисплея в режиме ожидания
    • Изменение языка дисплея
    • Изменение контрастности дисплея
  • Опции вызова
  • Прочие настройки
  • Настройка звонка
    • Громкость звонка
    • Ночной режим
  • Опции вызова
    • Изменение времени повторного вызова - флэш
    • Установка продолжительности паузы
    • Автоматический выбор маршрута (АВМ)
  • Прочие настройки
    • Сброс установок базового блока к настройкам по умолчанию
  • Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID)
    • Выбор режима идентификации вызывающего абонента
  • Список вызывавших абонентов
    • Просмотр списка вызывавших абонентов и обратный вызов
    • Редактирование телефонного номера вызывавшего абонента до ответного вызова
    • Удаление информации о вызывавшем абоненте
    • Сохранение информации о вызывавших абонентах в телефонной книге
  • Настройки идентификации вызывающего абонента
    • Выбор отображаемого количества цифр для пользователей АОН
    • Установка сигналов запроса для пользователей АОН
  • Сервис голосовой почты
  • Работа с несколькими аппаратами
    • Дополнительные трубки
  • Регистрация трубки на базовом блоке
    • Отмена трубки
    • Отмена базового блока
    • Увеличение зоны действия базового блока
  • Внутренняя связь между трубками
  • Передача вызовов между трубками
  • Установка на стене
  • Ввод знаков
    • Режимы ввода знаков
  • Устранение неполадок
    • Исходные настройки
    • Телефон
  • Технические
  • характеристики
  • Срок службы аппарата
    • Указатель
  • Указатель