• Страница 1 из 34
  KX-TCD400RU ...... 2 ................. 3 ................................... 4 .......... 9 .................. 10 ................... 11 ................... 12 ..................... 16 ...... 22 ................ 25 ................................... 27 .................... 29 ....... 31
• Страница 2 из 34
  Panasonic. , KX-TCD400RU, (DECT). , . , PQLV200CE ( AAA) HHR-4EPT/BA2 (P03P) . Panasonic. 2 DECT
• Страница 3 из 34
  , 220 . . . , . , . PQLV200CE. . : . , ! . , . . . . ( . ). . / , , . . / , . , , : . , . , . , 5°C . . . , 40°C. : - ; / . , , , . - . ! , . , . . , 3
• Страница 4 из 34
  4, . 1, 2, 3. LINE 1 Фиксатор 2 4 Закрепите шнур адаптера сети переменного тока, чтобы исключить его отсоединение. 3 ( , ). . , . . . . Для замены аккумуляторных батарей: Нажать с усилием на выступ крышки и сдвинуть ее в сторону в направлении, указанном стрелкой. Заменить две аккумуляторные
• Страница 5 из 34
  . , . 7 ; . Ni-MH , . : Ni-Cd (700mAh): : . 10 . 120 (250mAh) : . 40 : .4 ( ) / . , . , , . (Мигает) , . , , . , . 5
• Страница 6 из 34
  , , . . , , , . , . . " " " " , . , , 7 . . ( .) . 1 4 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "BATTERY TYPE". MH", , Найдите/выберите "SETTING HS". 5 3 Найдите/выберите "OTHER OPT". Найдите/выберите "NI-CD" или "NI-MH". Ni-Cd . , , "BATTERY TYPE" . , . , . Panasonic P03P(Ni-MH) 6 "NI- P03H(Ni-Cd).
• Страница 7 из 34
  1- Динамик 2- Дисплей : 3( 1 2 3 4 6 7 1 4 5 Зарядный контакт Микрофон 7 C 2 45- R 6- : 9 0 R 9 Зарядный контакт 7- OFF/POWER ./ ) ( 8- C 9- INT MENU/OK / ) ( 6 8 .) 8 3 5 . INT HOLD ( ) В зоне приема базового блока Вне зоны радиосвязи. Не зарегистрирована Работа с трубкой Осуществление вызова или
• Страница 8 из 34
  . - . 8 - . . , , . 8 cm Винты Настенный трафарет 8 cm 8
• Страница 9 из 34
  ./ . . . Нажмите и удерживайте в нажатом положении более 1 секунды.*1 *1 *2 1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении более 2 секунд.*2 , . . Номер телефона *1 2 Нажмите РАЗГОВОР. *1 1 Нажмите РАЗГОВОР. , 2 Номер телефона . ; . (Во время звонка) Нажмите РАЗГОВОР. *1 Нажмите OFF (ВЫКЛ.). , . *1 ,t
• Страница 10 из 34
  10 . 1 1 Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*1 2 Найдите нужный номер, набранный ранее. 2 Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*1 5 6 Переместите курсор. 3 Нажмите РАЗГОВОР. 3 Найдите/Выберите набранный ранее номер. И/ ИЛИ C Нажмите ОЧИСТИТЬ.*2 1 Нажмите РАЗГОВОР. 2 Найдите/выберите "EDIT CALL NO". Отредактируйте номер
• Страница 11 из 34
  , , 1 . 2 Нажмите МЕНЮ. 3 Найдите/выберите "SETTING HS". 4 Найдите/выберите "OTHER OPT". 5 Найдите/выберите "AUTO TALK". Найдите/выберите "ON" или "OFF". , . . , . Нажмите и удерживайте ВНИЗ более 1 секунды. (0), (00) , (000). (Во время звонка) Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ. (Во время звонка) INT Нажать
• Страница 12 из 34
  20 1 Нажмите МЕНЮ. 5 2 Выберите "NEW PHONE". 3 Номер телефона Введите номер телефона. (макс. 24 символа) *1 4 . Нажмите OK. 6 Имя Нажмите OK.*2 Введите имя. (макс. 9 символов)*1 , *1 . , , , . , . . , / " " . *2 , , Клавиши 1 2 3 4 5 3. Количество нажатий на клавишу 1 # A D G J 2 [ B E 3 ] C F 4 *
• Страница 13 из 34
  1 2 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1 <Номер телефона> 5 Переместите курсор. 6 Найдите/выберите нужный номер. C Нажмите ОЧИСТИТЬ.*2 И/ ИЛИ 3 Выберите "EDIT". первая 4 Мигаетвыбранного цифра Номер Отредактируйте номер телефона.*3 номера. 7 Нажмите OK. <Имя> 8 1 Переместите курсор. 9 C Нажмите ОЧИСТИТЬ.*2
• Страница 14 из 34
  1 Номер телефона *1 2 4 5 Имя Введите имя.*2 3 Нажмите OK, чтобы сохранить номер. Нажмите OK 2 раза. Нажмите OK. , *1 *2 1 . , . . Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*1 . " " ; . 12. 2 3 Найдите/выберите "SAVE TEL NO".*2 Найдите/Выберите набранный ранее номер. Нажмите OK. Если вам нужно сохранить имя,
• Страница 15 из 34
  " " 1 9 " . 9 " 1 4 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1 2 Найдите/выберите требуемый номер. 5 Найдите/выберите требуемый номер кнопки набора.*2 " 3 набора, зарегистрированную как "горячая" клавиша. " Найдите/выберите "YES". " набора, зарегистрированную как "горячая" клавиша. и удерживайте в 1 Нажмите
• Страница 16 из 34
  : 1 , 1 Нажмите MENU. 4 2 Найдите/выберите "SETTING HS". Найдите/выберите "SET TIME". 5 3. . 3 Найдите/выберите "TIME ALARM". Время Введите время. 4 разряда (24-часовой формат). 6 Нажмите OK. 7 Найдите/выберите "OFF" – ВЫКЛ., "ONCE" – один раз, "REPEAT DAILY" – ежедневный повтор. / 4 5
• Страница 17 из 34
  : 1 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "SETTING HS". 6 4 3 3. Найдите/выберите "RINGER OPT". . Найдите/выберите "RINGER VOL". 5 Найдите/выберите требуемую громкость звонка. "RINGER OFF", . / / 20 / , . 4 Найдите/выберите "EXT RINGER" или "ALARM". 5 Найдите/выберите требуемый тип звонка.*1 , . , .
• Страница 18 из 34
  : . "KEY TONE": , . "RANGE ALARM": . "BATTERY LOW": . , , 1 4 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "SETTING HS". Найдите/выберите "KEY TONE", "RANGE ALARM" или "BATTERY LOW". 3 5 Найдите/выберите "ON" или "OFF". , 18 Найдите/выберите "TONE OPT". .
• Страница 19 из 34
  : 1 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "SETTING HS". 3 3. Найдите/выберите "DISPLAY OPT". "PHONE NO", , . 4 Найдите/выберите "TALK MODE". 5 4 Найдите/выберите "LANGUAGE". Найдите/выберите "TALK TIME"(Продолжительность звонка) или "PHONE NO"(Номер телефона). Найдите/выберите требуемый язык. 5 , *1
• Страница 20 из 34
  1 1 Нажмите МЕНЮ. 2 Найдите/выберите "SETTING HS". 3 3. Найдите/выберите "CALL OPT". , , . , 4 5 Номер телефона Введите номер прямого вызова. (макс. 24 цифр) Найдите/выберите "DIRECT NO". . 6 Нажмите OK 3 раза. / 4 5 Найдите/выберите "SET DIRECT". Найдите/выберите "ON" – ВКЛ или "OFF" – ВЫКЛ.*1 ,
• Страница 21 из 34
  . , . . , , . . . Нажмите OK и удерживайте более 2 секунд. Нажмите OK и удерживайте более 2 секунд. , . – – . . , – , , , . ( . ( Прежде, чем вводить номера доступа. , ) , , ). Нажмите кнопку "*" ("Звездочка"). . ( / ) , . : 9( 1 9 ) 2 . 3 Номер телефона 4 Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*1 Нажмите
• Страница 22 из 34
  1 1 Нажмите МЕНЮ. 2 2. "INPUT CODE" Найдите/выберите "SETTING BS". PIN: 0000. (PIN), . 3 . , - Panasonic. 4 Текущий 4-значный PIN-код 5 Новый 4-значный PIN-код 5 базового блока базового блока 6 Вновь введите четырехзначный пароль трубки для проверки ( / ) . , . , 3 3 . 4-значный 4 PIN-код базового
• Страница 23 из 34
  1 1 Нажмите МЕНЮ. 2 2. "INPUT CODE" Найдите/выберите "SETTING BS". 3 5 . 3 3 4 4-значный PIN-код базового блока 5 1 3 секунды 6 3 2 5 секунд – ( 7 ИЛИ Нажмите OK. , ) . , , ( ). . ( ) ( ) ( 5 3 9 4 4-значный PIN-код базового блока 5 ( Коды операторов со 2-го по 5-ый 2 . . . Нажмите OK. Введите код
• Страница 24 из 34
  1 1 Нажмите МЕНЮ. 2 2. "INPUT CODE" Найдите/выберите "SETTING BS". ( ) ( ( ) ) ( ) ( ) ( ) . , . ( , 25) . 3 9 4-значный 4 PIN-код базового блока 5 4 1 . Выберите код оператора, . которому вы желаете . 5 сопоставить код зоны. 7 6 8 Найдите/выберите требуемый код зоны. Нажмите OK.*1 ./ 3 9 4
• Страница 25 из 34
  : . 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "SETTING HS". 4 4-значный PIN-код трубки 5 3 Найдите/выберите "RESET HS". Найдите/выберите "YES" или "NO". , . . 6 1 1 . . . . . 4- PIN- 0000 . 25
• Страница 26 из 34
  1 Нажмите MENU. 2 "INPUT CODE" Найдите/выберите "SETTING BS". 4 4-значный PIN-код 5 базового блока 3 0 Нажмите OK. , 4- PIN- – ARS (Automatic Route Selection ) . 700 3 0000 . 1. 26
• Страница 27 из 34
  - , . , . , , , . . , . - . . ( . . 9). . ( . 4). . 7 ). ( . , / . . . . . . . Подключите адаптер сети перем. тока к базовому блоку и розетке электросети перем. тока. . " " . . . 27
• Страница 28 из 34
  . . . . . . . . . . . . . ( 6 . . ".) " 28 . 24 . . . .
• Страница 29 из 34
  2 5 " ” 7 , . : 1. , . 2. 3. . , , . 4. , . 5. , . 6. . 7. , 230 . 8. 9. 10. . . ( ), . : 2 5 " ” 500 - , . : : 1. 2. . . . . 3. . . . 29
• Страница 30 из 34
  4. , , , , . / . 5. , , , . 6. . , . ! :« . 30 – ».
• Страница 31 из 34
  : : DECT=(Digital Enhanced Cordless Telecommunications – ) 120 1,88 1,9 TDMA (Time Division Multiple Access – : : : : : : : : ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation – ) 32 / 220 - 240 , 50 Hz 5 : , : : , , ) 1728 1152 / GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying – ) . 250 5 - 40 °C, %( : :
• Страница 32 из 34
  ....................................... 22 , .................. 5 ............................................. 9 .................................. 17 ........................... 11 / .................................. 2 ..................................... 21 ./ .
• Страница 33 из 34
  ( . ) Customer Care Helpline Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. 1-62, 4, , - , .: (095) 725-05-65 812-8531, Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, PQQX13639YA D0403RY1043
• Страница 34 из 34
  

Document Outline

• Panasonic
  • Цифровой беспроводной телефон
  • KX-TCD400RU
    • Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи в течение примерно 7 часов.
      • Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными батареями
    • Подсоединение
    • 4^Установка аккумуляторных батарей
    • 4^Зарядка аккумуляторных батарей
    • 44 Время работы от аккумуляторных батарей
    • Символы, используемые в настоящей Инструкции по эксплуатации
    • 4^3амена батарей
    • 4^Расположение органов управления
    • 44Дисплей трубки
    • 4^ Монтаж на стене
      • Настенный трафарет
    • 4^0твет на вызов
    • 4^Установка времени/даты
    • 4^Повторный набор
    • 4^Автоматическое начало разговора
    • 44Временное отключение звонка
    • 4^3анесение информации об абоненте в телефонную книгу
      • Редактирование информации о вызывающем абоненте
    • 4^Сохранение номера телефона в телефонной книге лосле ввода номера
    • ^Сохранение номера телефона из списка повторного набора
    • 4^"Горячие" клавиши
      • Отмена регистрации "горячей" клавиши
    • ••I?-
      • Настройка типа звонка для внешнего вызова/ внутреннего вызова/ поискового вызова/ будильника
      • Ж UP! : Выбор тональных сигналов
        • Выбор языка дисплея
      • : Опция "Вызов'
      • иШ UP! : Прочие настройки
      • 4^Блокировка клавиатуры
      • 4^Повторный вызов - сигнал Флэш
      • 4^ Временный переход в режим тонального набор (для
      • пользователей службы импульсного или дискового набора)
      • 4^Пауза в наборе (для линий учрежденческой АТС/ лользователей междугородной связи)
      • на : Сброс настроек трубки
      • Сброс настроек базового блока
      • Технические характеристики:
      • Соединения: