Мануал: Радиотелефон PANASONIC KX-TCD465RU

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TCD465RU

Инструкция для PANASONIC KX-TCD465RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи
приблизительно 7 часов.

Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните
ее для справок.

Инструкция по эксплуатации

Цифровой беспроводной телефон

с автоответчиком

Модель №

KX-TCD465RU

TCD465RU(RU).book Page 1 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
TCD465RU(RU).book Page 1 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком Инструкция по эксплуатации Модель № KX-TCD465RU Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи приблизительно 7 часов. Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по
Страница 2 из 45
TCD465RU(RU).book Page 2 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Содеpжание Подготовка Полезная информация Информация о принадлежностях . . . . . . . . Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расположение органов управления . . . . . . Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 45
TCD465RU(RU).book Page 3 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка Подготовка Информация о принадлежностях Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic. Дорогой покупатель! Вы приобрели изделие, изготовленное по технологии улучшенной цифровой беспроводной связи
Страница 4 из 45
TCD465RU(RU).book Page 4 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка Важная информация Общие сведения L Используйте только блок питания, поставляемый с этим аппаратом и упомянутый на стр. 3. L Подсоединяйте адаптер для сети переменного тока только к стандартной сетевой розетке переменного тока с
Страница 5 из 45
TCD465RU(RU).book Page 5 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка I J K L M N Расположение органов управления Трубка I A J K L C D F Описание пиктограмм дисплея M B E Динамик Дисплей Кнопка {R} (повторный набор/пауза) Кнопка {j} (меню/ОК) Кнопка {ih} (выкл./питание) Кнопка {C/T}
Страница 6 из 45
TCD465RU(RU).book Page 6 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка Базовый блок Установка батарей A 1 При установке батарей отрицательный (−) полюс вставляется первым. B LINE A Зарядные контакты B {x} (пейджинг) Подсоединения 2 Закройте крышку батарейного отсека трубки. Фиксаторы LINE К
Страница 7 из 45
TCD465RU(RU).book Page 7 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом эксплуатации поместите трубку на базовый блок приблизительно на 7 часов. Время работы от батарей После полной зарядки батарей Panasonic можно рассчитывать на следующее время работы от
Страница 8 из 45
TCD465RU(RU).book Page 8 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка Замена батарей Если 074 мигает, даже когда батареи трубки полностью заряжены, то обе батареи необходимо заменить. Важная информация: L Используйте только батареи Panasonic, описанные на стр. 3. L Используйте только
Страница 9 из 45
TCD465RU(RU).book Page 9 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Подготовка Важная информация: L Убедитесь, что адаптер для сети переменного тока подсоединен. L Убедитесь, что w не мигает. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 3 Нажмите {*}. 4 Введите
Страница 10 из 45
TCD465RU(RU).book Page 10 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон Телефон Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный 2 3 номер. L Чтобы исправить цифру, нажмите {C/T}, а затем введите правильный номер. Нажмите {C}. Закончив разговор, нажмите {ih} или положите трубку на базовый
Страница 11 из 45
TCD465RU(RU).book Page 11 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон 4 5 выберите “ALL CLEAR”. Нажимайте {v}, чтобы отобразить “YES”, а затем нажмите {>}. L Чтобы стереть другие номера, повторите процедуру, начиная с шага 2. Нажмите {ih}. Сохранение номера из списка повторного набора в телефонной
Страница 12 из 45
TCD465RU(RU).book Page 12 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон 2 При запросе на ввод вашего кода или PINкода, нажмите {*}, а затем нажмите соответствующие клавиши набора. L Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы повесите трубку. Запись телефонного разговора Во время
Страница 13 из 45
TCD465RU(RU).book Page 13 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон 3 4 5 6 цифры). L Каждому номеру, сохраненному в телефонной книге, присваивается номер (от 1 до 20). Этот номер указывается слева от сохраненного телефонного номера. Нажмите {j}. Введите имя (макс. 9 символов; см. таблицу
Страница 14 из 45
TCD465RU(RU).book Page 14 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон “Горячие” клавиши (быстрый набор) Как делать вызовы, используя “горячие” клавиши 1 Нажмите и удержите нужную горячую Назначение записи в телефонной книге “горячей” клавише Клавиши набора с {1} по {9} могут использоваться как
Страница 15 из 45
TCD465RU(RU).book Page 15 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон Сервис идентификации вызывающих абонентов Важная информация: L This unit is European Caller ID compatible and does not support Russian Caller ID (AOH) service. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо
Страница 16 из 45
TCD465RU(RU).book Page 16 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Телефон Редактирование телефонного номера вызывавшего абонента до ответного вызова 1 Чтобы отобразить нужную запись, нажимайте {e} или {v}, а затем нажмите {>}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “EDIT CALL NO”, а затем нажмите {>}. 3
Страница 17 из 45
TCD465RU(RU).book Page 17 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки Полезные телефонные настройки Настройки трубки Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров трубки. Подробное описание каждого параметра находится на соответствующих страницах. Чтобы
Страница 18 из 45
TCD465RU(RU).book Page 18 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки настройку, а затем нажмите {>}. Нажмите {ih}. Настройки трубки 6 Будильник Опции звонка Будильник звонит в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. “ONCE”: будильник звонит только один раз.
Страница 19 из 45
TCD465RU(RU).book Page 19 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки будет продолжать звучать в течение нескольких секунд, даже если вызывающий абонент повесит трубку до того, как вы ответите на вызов. Когда вы ответите на вызов, возможно, будет слышен тональный сигнал
Страница 20 из 45
TCD465RU(RU).book Page 20 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки язык, а затем нажмите {>}. 6 Нажмите {ih}. Примечание: L Если вы выбрали язык, который не знаете, восстановите настройки трубки по умолчанию (стр. 21). Опции вызова Установка запрета вызова Эта функция
Страница 21 из 45
TCD465RU(RU).book Page 21 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки 5 6 7 8 CHANGE”, а затем нажмите {>}. Введите текущий четырехзначный PIN-код трубки. Введите новый четырехзначный PIN-код трубки. Введите новый четырехзначный PIN-код трубки еще раз. Нажмите {ih}. L Если
Страница 22 из 45
TCD465RU(RU).book Page 22 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки Настройки базового блока Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров базового блока. Подробное описание каждого параметра находится на соответствующих страницах. Код Функция (настройка
Страница 23 из 45
TCD465RU(RU).book Page 23 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки пользуетесь службой импульсного набора номера. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 3 Нажмите {3}. 4 Введите “0000” (PIN-код базового блока по умолчанию). L Если
Страница 24 из 45
TCD465RU(RU).book Page 24 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки 9 Нажмите {ih}. 4 Введите “0000” (PIN-код базового блока по Включение/выключение ограничения вызовов 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 5 6 3 Нажмите {6}. 4
Страница 25 из 45
TCD465RU(RU).book Page 25 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезные телефонные настройки − сохранить используемые коды операторов − сохранить коды зон, которые вы хотите назначить определенному коду оператора − назначить код оператора каждому сохраненному коду зоны Наведите справки о тарифах у
Страница 26 из 45
TCD465RU(RU).book Page 26 Tuesday, February 17, 2004 Полезные телефонные настройки 7 Нажмите {>}. 8 Нажмите {ih}. Сброс установок базового блока к настройкам по умолчанию 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 3 Нажмите {0}. 4 Введите “0000” (PIN-код
Страница 27 из 45
TCD465RU(RU).book Page 27 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Функции автоответчика Функции автоответчика Автоответчик Базовый блок модели KX-TCD465 содержит автоответчик, который может отвечать на вызовы и записывать вызовы, когда вы не можете подойти к телефону. Можно также записывать собственные
Страница 28 из 45
TCD465RU(RU).book Page 28 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Функции автоответчика 2 3 4 L отображается номер трубки. Нажмите {#}. После звукового сигнала нажмите {6}. Нажмите {ih}. Стирание приветственного сообщения 1 Нажмите {INT}. L отображается номер трубки. Нажмите {#}. После звукового сигнала
Страница 29 из 45
TCD465RU(RU).book Page 29 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Функции автоответчика обрабатываются как новые сообщения. Объем памяти Общий объем памяти для записи (включая ваше приветственное сообщение, сообщения вызывающих абонентов, голосовые сообщения-памятки и записанные разговоры) составляет
Страница 30 из 45
TCD465RU(RU).book Page 30 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Функции автоответчика Дистанционные команды Дистанционные команды представляются голосовыми указаниями в следующем порядке. Клавиша Дистанционная команда 2 3 используя телефон с тональным набором номера. Дайте телефону прозвонить 20 раз.
Страница 31 из 45
TCD465RU(RU).book Page 31 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Функции автоответчика телефона дает вам понять, что новых сообщений нет. После этого вызов можно прервать, и платить за него не придется. 1 Нажмите {j}. 2 Нажимайте {v}, чтобы отобразить “SETTING BS”, а затем нажмите {>}. 3 Нажмите {#}. 4
Страница 32 из 45
TCD465RU(RU).book Page 32 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Эксплуатация нескольких аппаратов Эксплуатация нескольких аппаратов Дополнительные трубки На одном базовом блоке может быть зарегистрировано до 6 трубок. Например, дополнительные трубки позволяют вести
Страница 33 из 45
TCD465RU(RU).book Page 33 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Эксплуатация нескольких аппаратов L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 22). 8 Нажмите {>}. L Если трубка зарегистрирована успешно, звучит сигнал подтверждения и w перестает мигать. Примечание: L Если все зарегистрированные
Страница 34 из 45
TCD465RU(RU).book Page 34 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Установка режима звонка (“Все трубки” или “Выбранные трубки”) Установка режима “Выбранные, а затем все трубки” Можно выбрать любой из трех способов, чтобы определить, как звонят трубки при входящем
Страница 35 из 45
TCD465RU(RU).book Page 35 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Внутренняя связь между трубками Передача вызовов между трубками/конференц-связь Между двумя трубками одной радиоячейки можно делать вызовы по внутренней связи. Пример: трубка 1 вызывает трубку 2. Внешние
Страница 36 из 45
TCD465RU(RU).book Page 36 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезная информация Полезная информация Устранение неполадок Если вы по-прежнему испытываете какиелибо трудности с использованием аппарата после выполнения инструкций данного раздела, отсоедините адаптер для сети переменного тока и
Страница 37 из 45
TCD465RU(RU).book Page 37 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезная информация Телефон звонит во время сохранения записи в телефонной книге или назначения “горячей” клавиши. L Принимается вызов. Чтобы ответить на вызов, нажмите {C} или {s}. Программирование отменяется. Начните сначала. Нажатие
Страница 38 из 45
TCD465RU(RU).book Page 38 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезная информация Во время записи приветственного сообщения или прослушивания сообщений аппарат звонит, и запись останавливается. L Принимается вызов. Ответьте на вызов и повторите попытку позднее. Техническая информация Стандарт: DECT
Страница 39 из 45
TCD465RU(RU).book Page 39 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезная информация Примечание Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и пр именимыми
Страница 40 из 45
TCD465RU(RU).book Page 40 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Полезная информация 4. Уделяйте особое внимание обращению с аккумуляторами, чтобы не допустить короткого замыкания клемм аккумулятора с электропроводными материалами, например, кольцами, браслетами и ключами. Аккумулятор и/или изделие из
Страница 41 из 45
TCD465RU(RU).book Page 41 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Указатель Указатель Указатель P PIN-код Базовый блок: 22 Трубка: 20 А Автоматический выбор маршрута: 24 Коды зон: 25 Коды операторов: 25 Назначение: 25 Автоматический повторный набор: 10 Автоматическое начало разговора: 12 Автоответчик
Страница 42 из 45
TCD465RU(RU).book Page 42 Tuesday, February 17, 2004 Указатель Тональные сигналы нажатия клавиш: 19 Тональный сигнал ожидающего вызова: 19 Трубка PIN-код: 20 Настройки: 17 Отмена: 33 Питание Вкл./Откл.: 8 Поиск: 12 Сброс: 21 У Установка на стене: 9 Э Экстренный вызов: 24 42 4:50 PM
Страница 43 из 45
TCD465RU(RU).book Page 43 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM
Страница 44 из 45
TCD465RU(RU).book Page 44 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM Для справок Прикрепите или сохраните оригинал чека: зто поможет в случае ремонта по гарантии. Серийный № (находится на нижней панели аппарата) Дата покупки Наименование и адрес дилера Телефон службы поддержки клиентов: Номер: (095)
Страница 45 из 45