• Страница 1 из 52
  åÓ‰Âθ ‹: KX-TCD755RU ñËÙÓ‚ÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . .2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . .3 ꇷÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ . . . . . . . . . . . .4 ꇷÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ . . . . . . .10 îÛÌ͈Ëfl SMS (ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) 14
• Страница 2 из 52
  é·˘‡fl ÚÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Ñãü èêÖÑéíÇêÄôÖçàü êàëäÄ èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ àëèéãúáìâíÖ ÄèèÄêÄí Ç åÖëíÄï ë èéÇõòÖççéâ ÇãÄÜçéëíúû. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡‰‡ÔÚÂ, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ, ÍÓÏ 220 240 Ç
• Страница 3 из 52
  ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÖ ÇëíÄÇãüâíÖ èêéÇéÑ íÖãÖîéççéâ ãàçàà Ç íÖãÖîéççìû êéáÖíäì &, èéäÄ íêìÅäÄ çÖ ÅìÑÖí áÄêüÜÖçÄ. ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË: ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ 1 èÓ‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË 1 6v # LINE & $ ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ 2 ·‡Ú‡ÂË (‡ÁÏÂ‡ ÄÄ) (‚ Ó‰ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÓ‰ÂʇÚÒfl 2
• Страница 4 из 52
  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÊËχ ̇ ÔÓflÒ äÂÔÎÂÌË ̇ ÒÚÂÌÛ ùÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. ÇÍÛÚËÚ ¯ÛÛÔ˚ ‚ ÒÚÂÌÛ. éÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÒÚÂÌ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ÂÚË͇θÌÓ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 6 ÒÏ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ Ë ÔÓ‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ‚Ó‰‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ë
• Страница 5 из 52
  á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ ÖÒÎË ÛÊ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‚ÓÌÍÓ‚ ÏË„‡ÂÚ Û, ‰‡Ê ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ·˚ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË. ! èÂ‰ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡flʇÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15
• Страница 6 из 52
  éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Z^. äÓ„‰‡ Á‚ÓÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Z O,KI,N,_,L ÑÇÄÜÑõ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ Ë „Ó‚ÓËÚ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÎËÌËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍÂ. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ Z Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ U. Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl «áÇ-éä Çõä», Ë Ú۷͇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸. (ùÚ‡
• Страница 7 из 52
  èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ò Caller ID ‡ÁÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚. àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Òڇ̉‡Ú ANI Caller ID, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. çÂÍÓÚÓ˚ ÌÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ Òڇ̉‡Ú Caller ID, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÌÓ‚ÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
• Страница 8 из 52
  á‡ÏÂÚ͇: ÂÒÎË ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇڸ ÒÔËÍÂÙÓÌ, ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó, ZO. óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ, ZP. (ÒÏ. «ÒÓı‡ÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó ‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÏ ‡·ÓÌÂÌÚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌ˄»), ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ËÏfl Á‚ÓÌË‚¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡. àÏfl íÂÎ. ÌÓÏÂ
• Страница 9 из 52
  åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ / åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ C/O óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‡Áfl‰˚ ZW . ZO, ËÎË ^ ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡, ËÎË ZY ‰Îfl Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ / ÒÔËÒ͇ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎflÚ¸
• Страница 10 из 52
  íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 200 ÚÂÎÂÙÓÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 24 ˆËÙ Ë ËÏÂ̇ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 16 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ/ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ‰Îfl 9 ÌÓÏÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. èË ˝ÚÓÏ Á‡ÔËÒflÏ ËÁ
• Страница 11 из 52
  Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÒËÏ‚Ó· ‰‚‡ ‡Á‡ ‚‚‰ËÚÂ Â„Ó ÔÂ‚˚È ‡Á, Á‡ÚÂÏ ZV ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë ‚‚Ó‰‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒËÏ‚Ó·. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Á ‚Ó ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 6 ÂÊËÏÓ‚ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ᇂӉÒ͇fl Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ «ÄÇë». ZV. ZS
• Страница 12 из 52
  燷Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌ˄ ꇷÓÚ‡ Ò ÍÌÓÔ͇ÏË ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ZÁ. ZS / U, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌÓ ËÏfl. (èÓËÒÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ Á‡„·‚ÌÓÈ ·ÛÍ‚Â). ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ZP. ZO ËÎË ^. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ ̇ÊÏËÚ ZP ËÎË ÔÓÎÓÊËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
• Страница 13 из 52
  ZV. ZV ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «ìÑÄãàíú». ZU ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «ÑÄ». ZV. á‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «ìÑÄãÖçé». ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ̇ÊÏËÚ ZP. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË «äéèàêéÇ áÄÇÖêò».óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÖÒÎË
• Страница 14 из 52
  SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ZÁ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡. ZS / U. ZY. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚÂ Ò **. (Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ËÏfl ÔÓ Á‡„·‚ÌÓÈ ·ÛÍ‚Â, ÒÏ. ÒÚ. 10). ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ZS / U, Á‡ÚÂÏ ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.ZY. á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚÂ Ò **. ÑÎfl ̇·Ó‡
• Страница 15 из 52
  óÚÂÌËÂ/ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ á‡ÏÂÚÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Ò ÓÚÓÒ·ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ZV. ZV ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «SMS ëééÅôÖçàü». ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «ëèàëéä éíèêÄÇäà». ZV. ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ZV ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ZS /
• Страница 16 из 52
  쉇ÎÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ç˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Ó * ‡Á‰Â· «óÚÂÌËÂ/ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÁ ÒÔËÒ͇ ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ». ZV. ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «ìÑÄãàíú». ZV. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «ìÑÄãàíú?». ZS / U ÑÎfl ‚˚·Ó‡ «ÑÄ». ZV. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «ìÑÄãÖçé». èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ZP ‰Îfl
• Страница 17 из 52
  èËÂÏ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl àÏfl íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ чڇ ÔËÂχ ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÏË„‡ÂÚ ‘Í’, Ë Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Π(ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ò˄̇· ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË ìÓ‚Â̸ ÉÓÏÍÓÒÚË, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË»; ÂÒÎË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÂ̇ ̇ Çõäã,
• Страница 18 из 52
  쉇ÎÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ZÍ. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÌÓÏÂ‡ ZY. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÒΉÌÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂ. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl «ëéïêÄçàíú?» ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸. ZU Ë ‚˚·ÂËÚ «ÑÄ». èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ZV. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ZV. ZV. èÓÒÎÂ
• Страница 19 из 52
  ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ZÍ. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÒΉÌÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂ. ZS / U Ë ‚˚·ÂËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎfl. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ZV. ZV. ZS / U Ë ‚˚·ÂËÚ «ëéïê íÖã äçàÉì». ZV. ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË. á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÚ
• Страница 20 из 52
  ÅÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÂÚË, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ËÏÔÛθÒÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ‚ ÚÓÌÓ‚˚È ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚÒfl, ÂÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ËÎË ‰Û„Ë ÙÛÌ͈ËË, ‰Îfl ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÍÓÚÓ˚ı
• Страница 21 из 52
  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË 1 2 3 4 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË, ‡·ÓÚ‡fl Ò ÚÛ·ÍÓÈ ‚·ÎËÁË ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÂÂÈÚË Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ôӈ‰ÛÛ: Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ZV. ZS / U Ë ‚˚·ÂËÚ «çÄëíê-äà íêìÅäà». ZV.
• Страница 22 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». íàè èÖâÑÜàçÉÄ ëàÉ èéíÖê ëÇüáà (Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Á‚ÓÌ͇ ‰Îfl ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡)** (ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ó ‚˚ıӉ ËÁ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Çäã/Çõäã)*** ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÒÏ ** ÌËÊÂ. áÇéçéä ÅìÑ-äÄ é ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÒÏ. ***.
• Страница 23 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». ÇõÅéê üáõäÄ Ç‚Â‰ËÚ èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË (4 ˆËÙ˚). ÖÒÎË ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È èàç ÍÓ‰, Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Πӯ˷ÍË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 24 flÁ˚ÍÓ‚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ. ZV. ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰ËÒÔÎÂfl. ZV. ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «Çäã.» ËÎË
• Страница 24 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». íàè Äääìåìãüí àáå PIN íêìÅäà Ç˚ ÏÓÊÂÚÂs ÒÏÂÌËÚ¸ 4 ‡Áfl‰Ì˚È èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË. ᇂӉÒ͇fl Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 0000. ZV. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË (4 ˆËÙ˚). ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È èàç ÍÓ‰ (4 ˆËÙ˚). (çÓ‚˚È èàç ÍÓ‰ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl). èÓ‚ÚÓÌÓ
• Страница 25 из 52
  ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇, ‡·ÓÚ‡fl Ò ÚÛ·ÍÓÈ ‚·ÎËÁË ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. èÂ‰ ‚˚·ÓÓÏ Î˛·ÓÈ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔӉ·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ôӈ‰ÛÛ: 1 Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ZV. 2 ZS / U Ë ‚˚·ÂËÚ «çÄëíêéâäÄ ÅÄáõ» (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Á˚).
• Страница 26 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇». ZC. * ÇçàåÄçàÖ! ÇÒ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·˚ÎË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ӊ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡. àÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‚Â΢ÂÌ˲ ÔÓˆÂÌÚ‡ ÛÒÔ¯ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
• Страница 27 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇». Ç˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Ùν¯ ZA ‰Ó D A = Learn mode (ÂÊËÏ Ó·Û˜ÂÌËfl) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò˄̇· Ùν¯ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ú·ӂ‡ÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÒÂÚË ËÎË ÓÙËÒÌÓÈ Äíë. ᇂӉÒ͇fl Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ - 100 ÏÒ ZC. B = DTMF CLIP
• Страница 28 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇». ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ éÚÏÂ̇ Á‡ÔÂÚ‡ ̇ ̇·Ó ÌÓÏÂ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÂÚ Ì‡ ̇·Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ó 10 ÌÓÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÂÚ Á‡Ô¢ÂÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 8
• Страница 29 из 52
  èÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇». éÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ˆËË ëÓı‡ÌÂÌË ÍÓ‰Ó‚ ÁÓÌ(˚) ëÓı‡ÌËÚ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÔÂ‡ÚÓ, ˜¸Ë ÛÒÎÛ„Ë Ò‚flÁË Ò ˝ÚÓÈ ÁÓÌÓÈ ‰Â¯Â‚ÎÂ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‰Ó 25 ÁÓ̇θÌ˚ı
• Страница 30 из 52
  èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÚÛ·ÍË Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÒÏ. «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ îÛÌ͈Ëfl êÂÊËÏ ·Û‰ËθÌË͇ ÇÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ·Û‰ËθÌË͇ ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË íËÔ Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÔÓ ‚̯ÌÂÈ ÎËÌËË íËÔ Á‚ÓÌ͇ ÚÛ·ÍË ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÔÓ
• Страница 31 из 52
  èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÒÏ. «ì ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇». èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ îÛÌ͈Ëfl ÇÒ ÚÛ·ÍË 3 ÚÓ̇θÌ˚È 200 ÏÒ 3Ò çÂÚ çÂÚ 0000 ë‰Ìflfl Çõäã çÂÚ çÂÚ ÇÒ ÍÓ‰˚ ‡ÈÓÌÓ‚ ̇ ÍÓ‰ 1 ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË çÂÚ èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË
• Страница 32 из 52
  ꇷÓÚ‡ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ú۷͇ÏË ÇçàåÄçàÖ: ÔË ÔÂÂıÓ‰Â Ò Ó‰ÌÓÈ ‡‰ËÓfl˜ÂÈÍË ‚ ‰Û„Û˛ Á‚ÓÌÓÍ Ó·˚‚‡ÂÚÒfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·ÍË KX-A125EX ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ. ç‡ Ó‰ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ ÏÓÊÌÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 6 ÚÛ·ÓÍ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÂÍÓÏ
• Страница 33 из 52
  éÚÏÂ̇ „ËÒÚ‡ˆËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ êÖÉàëíêÄñàü èӉ·ÈÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 5 ËÁ «ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ», Á‡ÚÂÏ: ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡: („ËÒÚ‡ˆËfl): 5 ZV. êÖÉ-ñàü íêìÅäà éíåÖçàíú ÅÄáì („ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË): (ÓÚÏÂ̇ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇) ZV. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ β·ÓÈ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ç‡¯‡
• Страница 34 из 52
  èÂ‚Ӊ Á‚ÓÌÍÓ‚ ̇ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ ÇõÅêÄíú ÅÄáì ÑÎfl ÔÂ‚Ӊ‡ ‚̯ÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇ ÏÂÊ‰Û Ú۷͇ÏË, Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ËÌÚÂÍÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, Ú۷͇ 1 ÔÂ‚ӉËÚ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡ ÚÛ·ÍÛ 2: (‚˚·Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇): ZV. ZS / U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «ÄÇíé» ËÎË
• Страница 35 из 52
  äÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ ÇÓ ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ‚̯ÌÂÈ ÎËÌËË, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË ËÌÚÂÍÓÏ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ, Á‡ÚÂÏ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ Á‚ÓÌÍË ‚ÏÂÒÚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË: í۷͇ 1 – ÇÓ ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇, ZN Á‡ÚÂÏ ZB (ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË). á‚ÓÌÓÍ ÔÂ‚ӉËÚÒfl ̇ Û‰ÂʇÌËÂ. ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂ
• Страница 36 из 52
  ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÛÓÍË-ÚÓÍË ìÓÍË-ÚÓÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÛÓÍË-ÚÓÍË. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ÂÊËχ: ÂÊËÏ Ó·˘Â„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Ë „ÛÔÔÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ. îÛÌ͈Ëfl ÛÓÍË-ÚÓÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÛ·Í‡Ï Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. äÓ„‰‡ ÚÛ·ÍË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÛÓÍË-ÚÓÍË, ‚̯ÌË Á‚ÓÌÍË
• Страница 37 из 52
  Ç‚Ó‰ ÉÛÔÔÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ (˝ÚÓ 3-ı Á̇˜Ì˚È ÍÓ‰, ‚˚·Ë‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË; Á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 000). á‡ÔÓÏÌËÚ ҂ÓÈ ÍÓ‰. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl, ZV. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÛ·ÍË (ÌÓÏÂ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 1) ZV. ZV ‰Îfl ‚˚·Ó‡ «ëéïêÄçàíú». ÇÄÜçé: í۷͇ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ Ò‚ÓÈ ÛÌË͇θÌ˚È ÌÓÏÂ ê‡Á„Ó‚Ó ‚ ÂÊËÏ ÛÓÍË-ÚÓÍË èÂ‰
• Страница 38 из 52
  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÔˆËÓ̇θÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÓÔˆËÓ̇θÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÒÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË Û͇ÏË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ „‡ÌËÚÛÛ Panasonic KX-TCA89EX. èÓ‰Íβ˜ÂÌË „‡ÌËÚÛ˚ Í ÚÛ·Í éÚÍÓÈÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡ „‡ÌËÚÛ˚ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ „‡ÌËÚÛ˚, ͇Í
• Страница 39 из 52
  èÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÖÒÎË ‚ ‡·ÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ β·Ó„Ó Ó‰‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÛ‰‡ Á‡‚‰ÓÏÓ ‡·Ó˜ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË Ë Á‡‚‰ÓÏÓ ‡·Ó˜ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ Ç‡Ò
• Страница 40 из 52
  èÓ·ÎÂχ ç ۉ‡ÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ. ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ • ç‡ ÚÛ·Í ÛÊ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚. • ç‡ ·‡Á ÛÊ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÛ·ÓÍ. • ǂ‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È èàç ÍÓ‰ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 0000). • ꇉËÓÔÓÏÂıË.
• Страница 41 из 52
  41 ,–./ 1 2 #&’() 3 abc 4 def 5 ghi 6 jkl 7 mno 9 8 ·ÛÍ‚˚ „˜ÂÒÍÓ„Ó w yz 9 WXYZ tuv 8 pqrs V 7 PQRS 6 MNO 5 JKL 4 GHI 3 DEF 2 ABC ,–./ 1 #&’() 0–9 de G ∆ΕΖ ΗΘΙ MNÑOÒÓ mnñoò PQRSS ß pq ΝΞΟ ΝΞΟ ΠΡΣ ΠΡΣ Ë ÒÎÓ‚‡ˆÍÓ„Ó wwxyyz ΧΨΩ , WWX ΧΨΩ , v tuùú ΤΥΦ Z ÖO öø ˜ ÜU V I ΤΥΦ ü jkl ΚΛΜ ô JKL ΚΛΜ II gg h i
• Страница 42 из 52
  íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl ëÔˆËÙË͇ˆËfl: ëڇ̉‡Ú: DECT = (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). GAP = (Generic Access Profile). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚: 120 ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: 1,88 ÉɈ ‰Ó 1,9 ÉɈ. íËÔ ‰ÛÔÎÂÍÒ‡: ÇÂÏÂÌÌÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ. ê‡ÁÌÓÒ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚: 1728 äɈ.
• Страница 43 из 52
  à̉ÂÍÒ Ä‚ÚÓ ‡Á„Ó‚Ó 24 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ 7 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl χ¯ÛÚËÁ‡ˆËfl éÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ˆËË 29 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û ÍÓ‰ÓÏ ÁÓÌ˚ Ë ÍÓ‰ÓÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 29 ëÓı‡ÌÂÌË ÍÓ‰‡(Ó‚) ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 28 ëÓı‡ÌÂÌË ÍÓ‰‡(Ó‚) ÁÓÌ(˚) 29 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ á‡ÏÂ̇ 5 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË á‡fl‰Í‡ 4 ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ 5
• Страница 44 из 52
  à̉ÂÍÒ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË 5 39 3,42 27 í۷͇ Çäã/Çõäã 5 ÑËÒÔÎÂÈ 22 á‚ÓÌÓÍ 21,22,c èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË 30 èàç ÍÓ‰ 24 èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ 6 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ 24 íÓ̇θÌ˚ Ò˄̇Î˚ 21,22 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 21,22,23,24 b 33 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ 29 ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÚÛ·ÍË 24
• Страница 45 из 52
  50
• Страница 46 из 52
  51
• Страница 47 из 52
  MODEL No. KX-TCD755RU åÓ‰Âθ KX-TCD755RU ÑÎfl ·Û‰Û˘ÂÈ ÒÔ‡‚ÍË ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ чڇ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl (̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌËÊÌÂÈ Í˚¯Í ‡ÔÔ‡‡Ú‡) ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ (095) 725-05-65 Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd. Pencarn Way, Duffryn, Newport,
• Страница 48 из 52
  åÓ‰Âθ ‹ : KX-TCD755RU ä‡ÚÍËÈ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ & ÔÓÎÂÁ̇fl àÌÙÓχˆËfl ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ. èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÚÍÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‡Á‰ÂÎ˚ Ó ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË
• Страница 49 из 52
  ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl í۷͇ # + , . / 0 $ % & ' 1 4 7 1 2 3 2 5 8 3 6 9 0 ( ) * 4 # $ % & - '( ) * + - , . / 0 1 2 3 4 - ÑË̇ÏËÍ ÑËÒÔÎÂÈ äÌÓÔ͇ Function/OK (îÛÌ͈Ëfl/ч) äÌÓÔ͇ Talk Off/Power (èÓ‚ÂÒËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ/èËÚ‡ÌËÂ) äÌÓÔ͇ Clear/Mail/Mute (é˜ËÒÚËÚ¸/èÓ˜Ú‡/éÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ) äÌÓÔ͇
• Страница 50 из 52
  ä‡ÚÍËÈ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈Ëfl ÑÂÈÒÚ‚Ë ÇÍβ˜ÂÌË / Ç˚Íβ˜ÂÌË ZP, ÔÓ͇ Ì ‡Á‰‡ÒÚÒfl Ò˄̇ΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ÚÛ·ÍË éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ZO. á‚ÓÌÓÍ ç‡·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ë ZO. ᇂÂ¯ÂÌË ‡Á„Ó‚Ó‡ ZP. ÅÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚ ZY Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉. Çäã/Çõäã èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ ZO, ZX. 燷Ó
• Страница 51 из 52
  ä‡ÚÍËÈ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÂÚË Ë ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı SMS ÒÂÚÂÈ ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (Í‡Í Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÈ, Ú‡Í Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ), ‡ Ú‡ÍÊ ÔËÌËχڸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. SMS ÒÂ‚ËÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÚÓθÍÓ
• Страница 52 из 52
  

Document Outline

• Panasonic
  • Цифровой беспроводной телефон
  • Общая техника безопасности
    • &)
    • 0\
      • (д)
    • О
      • Окружающая среда
        • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
      • Использование аккумуляторных батарей
  • Установка аппарата
    • Аксессуары, входящие комплект поставки:
    • Вставьте аккумуляторные батареи
    • Подключение
    • Месторасположение
    • С:
      • 0Q
    • О
    • 5:
      • Крепление на стену
      • Использование зажима на пояс
  • Работа с телефоном
    • Внимание
    • Зарядка аккумуляторных батарей
      • (Перед первым использованием)
      • (При дальнейшем использовании)
    • Срок службы батарей
    • Замена аккумуляторных батарей
      • к
    • Выключение/включение
    • питания
      • Включение питания
      • Выключение питания
      • О
      • О
        • ■&
        • (Ь
    • Ответ на вызов
    • Выполнение вызова
    • Повторный набор
      • ^ Повторный набор последнего набранного номера
      • Выполнение вызова при помощи списка набранных номеров.
      • Автоматический дозвон
    • *Функция идентификации вызывающего абонента (Caller ID)
      • Услуга идентификации вызывающего абонента
      • Управление АОНом
      • Включение/Выключение АОНа
      • Прием вызова
      • Выбор количества отображаемых цифр в телефонном номере
        • БАЗЫ».
      • Звонки по номерам из списка вызывавших абонентов
    • Меню списка вызывавших абонентов / Меню списка повторного набора
      • (сохранение номера из списка в телефонной книге)
      • (Редактирование номера в списке):
      • (Удаление номера из списка):
    • Телефонная книга
      • Категории абонентов
    • Занесение информации об або^нент^е в т^елефонн^ю к^нигу
      • Выбор режима ввода символов
      • Ввод имен/символов в телефонную книгу
      • Например
      • ^Z®.
      • ^Z^_.
      • ^Z®.
    • Поиск абонентов в телефонной книге
      • Поиск имени по заглавной букве
      • О
      • 0
        • ■8-
        • VO
        • fi
    • Набор номера по т^елефонной к^ниге
    • Работ^а с 1^ноп^ами скорост^ного набора
    • Реда^т^ирование записей в телефонной книге
    • Удаление записи из телефонной книги
      • Присвоение кнопкам скоростного набора записей телефонной книги
        • ^^® для выбора «РЕГ КЛ СКОР НАБ».
      • Набор номера с помощью кнопки скоростного набора
      • Отмена регистрации кнопки скоростного набора
      • Копирование одной записи телефонной книги
      • Копирование всех записей телефонной книги
        • Например, все записи телефонной книги трубки 2 копируются в трубку 1.
        • КОПИИ».
    • SMS сообщения
      • г>
        • 0>
          • СООБЩЕНИЕ».
    • Чтение/отображение сообщений из списка исходящих сообщений
    • От^пр^в^а сообщения из списка исю^щих сообщений
    • Удивление сообщений из списков исю^щих сообщений
    • Редв^ир^ввние ^^бщ^ния в списке ис^^щих сообщений
    • Прием тексте^во^го с^ообщения
    • Вывод на з^^^ан^чт^ние сообщения из списка вхо^щих сообщений
      • (Ь
      • (Ь
    • Уцдление видящих сообщений
    • Создание ответа на видящее сообщение
    • Редакт^иро^вание входяще^го сообщения
      • я
        • СО
    • Бло^иров^а /кнопок набора номера
      • Включение блокировки
      • Отмена блокировки
    • Фу^н^ция возврат^а вызова
    • Временный реж^им т^онового набора
    • Пау^за при наборе номера
    • Установки трубки
      • (Установки будильника):*
        • и выберите «ОДИН РАЗ», «ЕЖЕДНЕВН ПОВТОР» или «ВЫКЛ.».
        • о ^^®/® и выберите «ОДИН РАЗ», «ЕЖЕДНЕВН ПОВТОР» или «ВЫКЛ.».
      • Выключение будильника
      • (Установки звонка):
      • (Выбор уровня громкости звонка трубки):
      • (Выбор типа звонка для вызовов по внешней линии)*
      • (Выбор типа звонка для вызовов по внутренней линии)**
      • О
        • (Выбор типа звонка для каждой категории абонентов):
        • Выбор цвета подсветки дисплея:
        • (Выбор цвета подсветки каждой категории абонентов):
      • (Установка режима запрета вызовов ВКЛ/ВЫКЛ):
      • (Ввод телефонного номера прямого вызова):
      • ^^0.
        • (Режим прямого вызова ВКЛ/ВЫКЛ):
          • (Выбор режима Уоки-токи)*
        • (Установка типа
        • ,111,1 аккумуляторов М!-МН/М!-ОЬ):
        • (Регистрация трубки на базовом блоке)**
        • (Авто разговор ВКЛ/ВЫКЛ):
        • (Отмена регистрации трубки на базовом блоке)**
        • (Выбор базового блока)*
        • (Сброс настроек трубки):
    • Установки базового блока
    • Выбор количества посылаемых АОНом
    • Выбор задержки между сигналами запросов *
    • Выбор длительности
    • Выбор задержки перед
      • (д)
      • 00
    • Режим звонка
    • Установка громкости звонка базового блока
    • Выбор режима набора номера
    • (тоновый/импульсный)
    • Выбор времени флэш
    • Выбор продолж^ит^ельност^и пау^зы
    • Уст^анов^и 4-х разрядног^о ПИН-кода базовог^о бло^а
    • Выбор реж^има Lea^rn, DTMF, FSK, A^OH для сервиса идент^ифи^ации абонент^а
      • О
        • 0Q
      • 0
        • СЧ
      • О
      • 0
        • 0\
          • (д)
      • О
        • 00
        • &)
    • Установка режима ограничения вызовов
      • Отмена запрета на набор
      • Отмена режима ограничения трубок
      • а'
    • Автоматическая
    • маршрутизация
      • Сохранение кода(ов) оператора
      • Сохранение кодов зон(ы)
      • Установка соответствия между кодом зоны и кодом оператора
      • Отключение режима автоматической маршрутизации
    • Установка даты
    • Первоначальные настройки трубки
    • Первоначальные надстройкой базового бло^а
      • 0
        • э-
      • 0
        • 00
    • Работа С дополнительными трубками
    • Работа С дополнительными базовыми блоками
    • Регистрация трубки на базовом блоке
    • Отмена регистрации базового блока
      • 'РЕГИСТРАЦИЯ
      • (регистрация):
      • РЕГ-ЦИЯ ТРУБКИ
      • (регистрация трубки):
    • Отмена регистрации трубки
      • •ОТМЕНИТЬ БАЗУ
      • (отмена базового блока)
    • Выбор базового блока
      • (выбор базового блока):
    • Инт^ерк^ом меж^ду т^ру^бк^ами
    • Перевод звонков на др^г^ю т^р^б^у
    • Конференц-с^вязь
    • Уоки-токи
    • Установка режима уоки-токи
    • Включение/Выключение режима уоки -токи.
    • Использование опциональной ¡-арниту^ры
      • Подключение гарнитуры к трубке
    • Сменные опциональные панели
    • Перед обращением за т^е^ничес^ой поддерживай
    • SMS - текстовые сообщения
      • о>
    • Таблица символов телефонной книги
    • Техническая информация
      • -с
      • 0
        • ■8-
    • Индекс
    • Индекс
      • Для будущей справки
      • Информационная поддержка потребителей (095) 725-05-65
        • Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd.
        • QUQX00085ZA KU0902KP1
        • Написание и отправка сообщения
        • Прием текстового сообщения
        • Чтение/отображение сообщений из списка исходящих сообщений