Руководство: Радиотелефон PANASONIC KX-TCM438

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TCM438

Инструкция для PANASONIC KX-TCM438

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Panasonic

Ðàäèîòåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì

Ìîäåëü ¹

ÊÕ-ÒÑÌ438ÂÕ

Èìïóëüñíûé è òîíàëüíûé íàáîð íîìåðà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ È ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð â òå÷åíèå 3-õ ÷àñîâ

Ï

î

ä

ê

ë

þ

÷

å

í

è

å

è

í

ô

î

ð

ì

à

ö

è

ÿ

À

â

ò

î

î

ò

â

å

ò

÷

è

ê

Ð

à

ä

è

î

ò

å

ë

å

ô

î

í

è

ó

ñ

ò

à

í

î

â

ê

à

Ï

î

ë

å

ç

í

à

ÿ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Panasonic Ðàäèîòåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì Ìîäåëü ¹ ÊÕ-ÒÑÌ438ÂÕ Èìïóëüñíûé è òîíàëüíûé íàáîð íîìåðà Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ï î ä ê ë þè ÷ å í è å ó ñ ò à í î â ê à Ð à ä è î ò å ë å ô î í À â ò î î ò â å ò ÷ è ê ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ È ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ
Страница 2 из 53
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó ðàäèîòåëåôîíà ñ àâòîîòâåò÷èêîì Panasonic. Ïàìÿòêà íà áóäóùåå Ñåðèéíûé íîìåð Äàòà ïîêóïêè (íàõîäèòñÿ íà çàäíåé êðûøêå óñòðîéñòâà) Èìÿ è àäðåñ ïðîäàâöà Êîìïëåêòóþùèå o Áëîê ïèòàíèÿ (ñòð. 10) îäèí o Ïåðåõîäíèê (ñòð. 10) îäèí o Óñòðîéñòâî äëÿ
Страница 3 из 53
Äëÿ íàèëó÷øåé ðàáîòû Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ Äëÿ ðàáîòû òåëåôîííîé òðóáêè íåîáõîäèìî çàðÿäèòü àêêóìóëÿòîð â òå÷åíèè 3 ÷àñîâ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì (ñòð. 11). Àêêóìóëÿòîð íàõîäèòñÿ ïîä ýòîé êðûøêîé. Ðàäèóñ ðàáîòû/Ïîìåõè Äëÿ ñâÿçè ìåæäó áàçîé è òåëåôîííîé òðóáêîé èñïîëüçóþòñÿ ðàäèîâîëíû. Äëÿ
Страница 4 из 53
Ñîäåðæàíèå Ïîäêëþ÷åíèå è óñòàíîâêà Âíåøíèé âèä .................................................................................... 6 Íàñòðîéêà ......................................................................................... 9 Óñòàíîâêà êàññåòû âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé
Страница 5 из 53
Àâòîîòâåò÷èê Îïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòâåòà ............................................... 27 Óñòàíîâêà àïïàðàòà íà îòâåò íà çâîíêè ..................................... 27 Ïðîñëóøèâàíèå çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé .................................... 28 Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé
Страница 6 из 53
Âíåøíèé âèä Áàçà Àíòåííà (ñòð. 10) ANSWER ON Êíîïêà (ñòð. 27) IN USE Èíäèêàòîð (ñòð. 12) DIALING MODE ïåðåêëþ÷àòåëü (ñòð. 10) Charge Contacts Êîíòàêòû çàðÿäêè (ñòð. 11) FF (Ïåðåìîòêà âïåðåä)/ SKIP Êíîïêà (ñòð. 29) REW (Ïåðåìîòêà íàçàä)/ REPEAT Êíîïêà (ñòð. 29) STOP Êíîïêà (ñòð. 12, 29) NEW MESSAGE
Страница 7 из 53
ç ICM ERASE Êíîïêà (ñòð. 30) GREETING CHECK Êíîïêà (ñòð. 13) GREETING RECORD Êíîïêà (ñòð. 12) IN USE/CHARGE Èíäèêàòîð (ñòð. 11) PAGER CALL Êíîïêà è èíäèêàòîð (ñòð. 33) LOCATOR/INTERCOM Êíîïêà (ñòð. 24) MEMO REC (Çàïèñü) Êíîïêà (ñòð. 31) VOLUME Êíîïêà (ñòð. 13) MIC (Ìèêðîôîí) (ñòð. 12) 7 Ï î ä ê ë
Страница 8 из 53
ç Âíåøíèé âèä Òåëåôîííàÿ òðóáêà Àíòåííà TALK Êíîïêà è èíäèêàòîð (ñòð. 20) INTERCOM Êíîïêà è èíäèêàòîð (ñòð. 24) FLASH Êíîïêà (ñòð. 26) TONE Êíîïêà (ñòð. 25) REDIAL/PAUSE Êíîïêà (ñòð. 20, 25) AUTO Êíîïêà (ñòð. 22) VOLUME/RINGER Êíîïêà (ñòð. 20, 21) SCREEN/PLAYBACK Êíîïêà è èíäèêàòîð (ñòð. 14, 40)
Страница 9 из 53
Íàñòðîéêà ç Óñòàíîâêà êàññåòû âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé 1 2 3 Óäàëèòå áëîêèðàòîð. Îòêðîéòå êðûøêó. Âñòàâüòå ïåðåìîòàííóþ äî óïîðà âïðàâî êàññåòó, ëèöåâîé ñòîðîíîé ê ñåáå. 9 Ï î ä ê ë þè ÷ å í è å ó ñ ò à í î â ê à
Страница 10 из 53
ç Íàñòðîéêà Ïîäêëþ÷åíèå Óñòàíîâèòå íà TONE. Åñëè âàøà ÀÒÑ îáåñïå÷èâàåò ðåæèì èìïóëüñíîãî íàáîðà, òî íà PULSE. Âûäâèíèòå àíòåííó ïîëíîñòüþ. Ê òåëåôîííîé ðîçåòêå Òåëåôîííûé øíóð Ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå (220-240 Â, 50/60 Ãö) Áëîê ïèòàíèÿ Çàæèìû Óêðåïèòå øíóð â çàæèìàõ. • ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ áëîê
Страница 11 из 53
ç Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà Ïîëîæèòå è îñòàâüòå òåëåôîííóþ òðóáêó íà áàçå â òå÷åíèè 3 ÷àñîâ. • Ãîðèò èíäèêàòîð USE/CHARGE. Èíäèêàòîð USE/CHARGE Ïîäçàðÿäêà Åñëè ìèãàåò èíäèêàòîð BATT LOW/PROG èëè àïïàðàò èçäàåò ïðåðûâèñòûé çâóêîâîé ñèãíàë, ïîäçàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð, ïîëîæèâ òåëåôîííóþ òðóáêó íà áàçó.
Страница 12 из 53
ç Íàñòðîéêà Çàïèñü ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ 1 Íàæìèòå GREETING RECORD , çàòåì îòïóñòèòå. • Ïðîçâó÷èò äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë. 2 Ñðàçó ïîñëå ñèãíàëà ãîâîðèòå â ìèêðîôîí (MIC) íà ðàññòîÿíèè 20 ñì îò íåãî, íå áîëåå 16 ñåêóíä. • Èíäèêàòîð IN USE ( ) ìåäëåííî ìèãàåò. ×åðåç 13 ñåêóíä îí íà÷íåò ìèãàòü
Страница 13 из 53
Ï î ä ê ë þè ÷ å í è å Ïðîâåðêà ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ Íàæìèòå GREETING CHECK . • Çàïèñàííîå ïðèâåòñòâèå áóäåò âîñïðîèçâåäåíî. • ×òîáû íàñòðîèòü ãðîìêîñòü äèíàìèêà èñïîëüçóéòå VOLUME . Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàæìèòå ∧. Äëÿ óìåíüøåíèÿ íàæìèòå ∨. Ïðèìåð ïðèâåòñòâèÿ Çäðàñòâóéòå, ýòî (Âàøå èìÿ è íîìåð).
Страница 14 из 53
Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè Êðàòêîå îïèñàíèå ïðîöåäóð ïðîãðàììèðîâàíèÿ Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñìîòðèòå íà ñòðàíèöàõ óêàçàííûõ â ñêîáêàõ. Ïåðåä ïðîãðàììèðîâàíèåì óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð TALK íå ãîðèò. Íà òåëåôîííîé òðóáêå íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . Íàæìèòå SCREEN/PLAYBACK . • Åñëè âû óñëûøèòå ïðåäóïðåæäàþùèé
Страница 15 из 53
ç Âûáîð êîëè÷åñòâà ãóäêîâ Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî ãóäêîâ ïåðåä òåì êàê àâòîîòâåò÷èê îòâåòèò íà çâîíîê îò 2 äî 4 èëè AUTO (ïî óìîë÷àíèþ) . 1 2 3 4 Íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . • Èíäèêàòîð BATT LOW/PROG çàãîðèòñÿ. Íàæìèòå SCREEN/PLAYBACK . • Èíäèêàòîð SCREEN/PLAYBACK çàãîðèòñÿ. Íàæìèòå
Страница 16 из 53
ç Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè çàïèñè ñîîáùåíèé Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü äëèòåëüíîñòü çàïèñè âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé: ëèáî íåîãðàíè÷åíî (äî êîíöà êàññåòû), ëèáî â òå÷åíèè 1 ìèíóòû, ïî óìîë÷àíèþ - íåîãðàíè÷åíî. 1 2 3 4 5 Íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . • Èíäèêàòîð BATT LOW/PROG çàãîðèòñÿ. Íàæìèòå
Страница 17 из 53
ç Óñòàíîâêà ôóíêöèè ÑÐÑ (êîíòðîëü çâîíÿùåãî àáîíåíòà) Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ñëóæáó îæèäàíèÿ çâîíêà, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Â. Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå À, òî ñèãíàë îæèäàíèÿ çâîíêà îòñîåäèíèò òîãî, êòî îñòàâëÿåò ñîîáùåíèå. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ À. 1 2 3 4 5 Íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . • Èíäèêàòîð BATT
Страница 18 из 53
ç Íà÷àëüíûå óñòàíîâêè Óñòàíîâêà ôóíêöèè òðàíñëÿöèè ñîîáùåíèé Êîãäà ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå âîñïðîèçâåäåíî çâîíÿùåìó, Âû ìîæåòå ïðîñëóøàòü åãî ñîîáùåíèå ÷åðåç äèíàìèê. Åñëè Âû õîòèòå ïðîñëóøèâàòü ñîîáùåíèÿ óñòàíîâèòå çíà÷åíèå 2 (ÂÊË.), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå 1 (ÎÒÊË.). Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíî
Страница 19 из 53
Íàñòåííîå êðåïëåíèå Ï î ä ê ë þè ÷ å í è å Áàçà ìîæåò áûòü óêðåïëåíà íà ñòåíå. 1 Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùèõ òåëåôîííîé òðóáêè. Íàæìèòå äëÿ ñíÿòèÿ. Ðàçâåðíèòå íà 180°. Óñòàíîâèòå îáðàòíî ñî ñìîòðÿùèì ââåðõ óøêîì. 2 3 Ïîäñîåäèíèòå áëîê ïèòàíèÿ è ïåðåõîäíèê. Ê ýë. ðîçåòêå Óëîæèòå òåëåôîííûé øíóð â
Страница 20 из 53
Êàê çâîíèòü 1 2 3 Íàæìèòå TALK . • Èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ. Íàáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå TALK èëè ïîëîæèòå òðóáêó íà áàçó. TALK è èíäèêàòîð Èíäèêàòîð ïîãàñíåò. REDIAL/PAUSE Åñëè ïðîçâó÷èò ïðåäóïðåäè- òåëüíûé ñèãíàë íà 1 øàãå, äâèãàéòåñü ïî íàïðàâëåíèþ ê áàçå èëè
Страница 21 из 53
Êàê îòâå÷àòü íà çâîíêè Åñëè òåëåôîííàÿ òðóáêà íå ëåæèò íà áàçå, íàæìèòå TALK . Âû ìîæåòå òàêæå îòâåòèòü íà çâîíîê íàæàâ îäíó èç íàáîðíûõ êíîïîê îò 0 äî 9, Q èëè # ( Ëþáàÿ êëàâèøà âêëþ÷àåò òåëåôîí). TALK ÈËÈ Ð à ä è î ò å ë å ô î í Åñëè òåëåôîííàÿ òðóáêà ëåæèò íà áàçå, ïðîñòî ñíèìèòå åå.
Страница 22 из 53
Àâòîìàòè÷åñêèé íàáîð Ñîõðàíåíèå òåëåôîííûõ íîìåðîâ â ïàìÿòè Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî 10 òåëåôîííûõ íîìåðîâ â ïàìÿòè òåëåôîííîãî àïïàðàòà. Íàáîðíûå êíîïêè (îò 0 äî 9) íà òåëåôîííîé òðóáêå ôóíêöèîíèðóþò êàê ñòàíöèè ïàìÿòè. Èíäèêàòîð TALK äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí. 1 Íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . 2 Çàãîðèòñÿ
Страница 23 из 53
Óäàëåíèå ñîõðàíåííûõ íîìåðîâ Íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC ç AUTO ç íîìåð ñòàíöèè ïàìÿòè (äëÿ òåëåôîííîãî íîìåðà, êîòîðûé äîëæåí áûòü ñòåðò). Ïàìÿòêà Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàþùóþñÿ ñàìîêëåþùóþñÿ ýòèêåòêó äëÿ çàïèñè òåëåôîííûõ íîìåðîâ èëè èìåí, õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè òåëåôîííîãî àïïàðàòà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
Страница 24 из 53
Ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî Ìåæäó áàçîé è òåëåôîííîé òðóáêîé ìîæíî âåñòè äâóõíàïðàâëåííûé ðàçãîâîð. Ñâÿçü òåëåôîííîé òðóáêè ñ áàçîé 1 Òåëåôîííàÿ òðóáêà: Íàæìèòå INTERCOM , çàòåì ãîâîðèòå. Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð. 2 3 Áàçà: Êîãäà óñëûøèòå ãîëîñ äðóãîãî ÷åëîâåêà, îòâåòüòå ÷åðåç ìèêðîôîí (MIC). INTERCOM
Страница 25 из 53
Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà: Åñëè ãîâîðÿùèé ïî òåëåôîííîé òðóáêå, ïëîõî ñëûøèò ãîâîðÿùåãî ïî áàçå, óìåíüøèòå ãðîìêîñòü äèíàìèêà, íàæèìàÿ V. Åñëè ïðîçâó÷èò 2-õ òîíîâûé çâóêîâîé ñèãíàë, ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî- ëó÷åí âõîäÿùèé çâîíîê. Äëÿ îòâåòà íàæìèòå TALK . Ñâÿçü çàêàí÷èâàåòñÿ. Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ç
Страница 26 из 53
ç Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè Êíîïêà FLASH Íàæàòèå FLASH ïîçâîëèò Âàì âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè Âàøåé ìèíè-ÀÒÑ, òàêèìè êàê: ïåðåíîñ âíåøíåãî çâîíêà, äîñòóï ê ñïåöèàëüíûì òåëåôîííûì ñëóæáàì (îòäåëüíî), íàïðèìåð, îæèäàíèå çâîíêà. Âûáîð âðåìåíè îæèäàíèÿ Âðåìÿ îæèäàíèÿ çàâèñèò îò Âàøåé
Страница 27 из 53
Îïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòâåòà Êîãäà ïîëó÷åí çâîíîê, àïïàðàò âîñïðîèçâîäèò Âàøå ïðèâåòñòâèå è çàïèñûâàåò ñîîáùåíèå çâîíÿùåãî. Óñòàíîâêà àïïàðàòà äëÿ îòâåòà íà çâîíêè Íàæìèòå ANSWER ON , ÷òîáû âêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê. Êíîïêà çàãîðèòñÿ. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ, ñíîâà íàæìè- ANSWER ON òå ANSWER ON. Êíîïêà
Страница 28 из 53
Ïðîñëóøèâàíèå çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé NEW MESSAGE IN USE ( STOP ) Èíäèêàòîð ANSWER ON REW/REPEAT FF/SKIP Êíîïêè ðåãóëèðîâàíèÿ ãðîìêîñòè: Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàæìèòå ∧. ∨. Äëÿ óìåíüøåíèÿ íàæìèòå Êîãäà êàññåòà ïîëíîñòüþ çàïèñàíà, èíäèêàòîð IN USE ( ) áûñòðî ìèãàåò. Èñïîëüçóéòå äðóãóþ ñòîðîíó èëè ñáðîñüòå
Страница 29 из 53
ç Ïðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèé Áóäóò âîñïðîèçâåäåíû òîëüêî íîâûå ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå âû åùå íå ñëûøàëè. Íàæìèòå NEW MESSAGE ñëàáî. Ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë. • Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ íîâûõ ñîîáùåíèé ïðîçâó÷àò 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà è êàññåòà îñòàíîâèòñÿ. Ïðîñëóøèâàíèå âñåõ çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé
Страница 30 из 53
ç Ïðîñëóøèâàíèå çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé Ñáðîñ êàññåòû Íàæìèòå REW/REPEAT , ïîêà Âû íå çàâåðøèëè âîñïðîèçâåäåíèå. • Êàññåòà ïåðåìîòàåòñÿ â íà÷àëî è íîâûå ñîîáùåíèÿ áóäóò çàïèñûâàòüñÿ ïî âåðõ ñòàðûõ. Ñòèðàíèå âñåõ çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé Íàæìèòå ICM ERASE ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ âñåõ çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé.
Страница 31 из 53
Çàïèñü ïåðñîíàëüíîãî ñîîáùåíèÿ Âû ìîæåòå çàïèñàòü ïåðñîíàëüíîå ñîîáùåíèå. 1 Íàæìèòå MEMO REC . 2 Ïîñëå ãóäêà ÷åòêî ãîâîðèòå â ìèêðîôîí (MIC). • Ïðîçâó÷èò äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë. • Èíäèêàòîð IN USE ( 3 ) ìèãàåò. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàæìèòå STOP . À â ò î î ò â å ò ÷ è ê 31
Страница 32 из 53
Çâîíîê íà ïåéäæåð Èñïîëüçóÿ ýòó âîçìîæíîñòü, àïïàðàò ïðîèíôîðìèðóåò Âàñ î ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ, ïîçâîíèâ íà ïåéäæåð. Ïîñëå ýòîãî Âû ìîæåòå ïðîñëóøàòü ñîîáùåíèÿ èñïîëüçóÿ ëþáîé òîíàëüíûé òåëåôîííûé àïïàðàò. Çàïèñü íîìåðà ïåéäæåðà Óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð TALK íå ãîðèò. 1 Íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . 2
Страница 33 из 53
5 Ââåäèòå îáðàòíûé íîìåð, êîòîðûé Âû õîòèòå ÷òîáû âûñâå÷èâàëñÿ íà Âàøåì ïåéäæåðå. (Íàæìèòå #, åñëè ýòî íåîáõîäèìî äëÿ Âàøåé ïåéäæèíãîâîé êîìïàíèè. Ïîæàëóéñòà óäîñòîâåðüòåñü â ýòîì ó êîìïàíèè). 6 Ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . • Èèíäèêàòîð ïîãàñíåò. Ïîäòâåðæäåíèå ñîõðàíåíèÿ íîìåðà
Страница 34 из 53
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà Âû ìîæåòå äèñòàíöèîííî óïðàâëÿòü Âàøèì àâòîîòâåò÷èêîì ñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà. Óñòàíîâêà ïàðîëÿ íà äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå Ïàðîëü íà äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ïðåäîòâðàùàåò ïðîñëóøèâàíèå Âàøèõ ñîîáùåíèé ïîñòîðîííèìè ëþäüìè.
Страница 35 из 53
ç 4 Ïîñëå îêîí÷àíèÿ íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC . • Èíäèêàòîð ïîãàñíåò. • Ïðîçâó÷èò ïîäòâåðæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë (ñì. íèæå). Çíà÷åíèå ïîäòâåðæäàþùèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ 1 ñèãíàë: Íîâûé êîä ñîõðàíåí. 2 ñèãíàëà: Íîâûé êîä ñîâïàäàåò ñ ïðåäûäóùèì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ òåêóùåãî âûáîðà ïîâòîðèòå òå æå øàãè,
Страница 36 из 53
ç Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå 1 Ïîçâîíèòå íà âàø àïïàðàò ñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà. 2 Íàáåðèòå êîä äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèâåòñòâèÿ. • Êîðîòêèå çâóêîâûå ñèãíàëû (äî 8) óêàæóò êîëè÷åñòâî íîâûõ ñîîáùåíèé. 3
Страница 37 из 53
ç Ñïèñîê êëþ÷åé äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî ñîîáùåíèÿ 4 • Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî íîâûå ñîîáùåíèÿ. • 3 ñèãíàëà ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèå. Åñëè Âû óñëûøèòå 6 ñèãíàëîâ, ýòî çíà÷èò, ÷òî êàññåòà ïîëíàÿ. Ñáðîñüòå êàññåòó. Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ñîîáùåíèé 5 • Âîñïðîèçâîäÿòñÿ âñå
Страница 38 из 53
ç Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà Ðåòðàíñëÿöèÿ çâóêà â ïîìåùåíèè 6 • Çâóê áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ â òå÷åíèè 30 ñåêóíä. • Ïî îêîí÷àíèè âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå 6 â òå÷åíèå 10 ñåêóíä. Çàïèñü ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ 7 • Ïðîçâó÷èò äëèííûé çâóêîâîé
Страница 39 из 53
Ïðîïóñê ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ Çâîíÿùèå ìîãóò çàïèñûâàòü ñîîáùåíèÿ áåç ïðîñëóøèâàíèÿ ïðèâåòñòâèÿ. Ïîñëå çâîíêà íà Âàø òåëåôîí íàæìèòå Q âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèâåòñòâèÿ. • Òåëåôîí ïðîïóñòèò ïðèâåòñòâèå è íà÷íåò çàïèñü. Çàïèñü Âàøåãî ñîáñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ Âû ìîæåòå çàïèñàòü âàøå ñîáñòâåííîå
Страница 40 из 53
Óïðàâëåíèå ñ òåëåôîííîé òðóáêè Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü àâòîîòâåò÷èêîì ñ òåëåôîííîé òðóáêè. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óïðàâëåíèÿ 1 Íàæìèòå SCREEN/PLAYBACK . • Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð. • Ïðîçâó÷èò äî 8 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, óêàçûâàþùèõ êîëè÷åñòâî íîâûõ ñîîáùåíèé. Åñëè èíäèêàòîð SCREEN/PLAYBACK ìèãàåò,
Страница 41 из 53
ç Âîñïðîèçâåäåíèå íîâîãî ñîîáùåíèÿ 4 • Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî íîâûå ñîîáùåíèÿ. •3 ñèãíàëà ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè Âû óñëûøèòå 6 ñèãíàëîâ, ýòî çíà÷èò, ÷òî êàññåòà ïîëíàÿ. Ñáðîñüòå êàññåòó. Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ñîîáùåíèé 5 • Âîñïðîèçâîäÿòñÿ âñå ñîîáùåíèÿ. • 3 ñèãíàëà ïî îêîí÷àíèè
Страница 42 из 53
ç Óïðàâëåíèå ñ òåëåôîííîé òðóáêè 7 Àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí SCREEN/PLAYBACK èíäèêàòîð ãîðèò. Âûêëþ÷åíèå àâòîòâåò÷èêà 9 Èíäèêàòîð SCREEN/PLAYBACK ìèãàåò, àâòîîòâåò÷èê âûêëþ÷åí. Âêëþ÷åíèå çâîíêà íà ïåéäæåð Q Ôóíêöèÿ çâîíêà íà ïåéäæåð âêëþ÷åíà. Åñëè âû óñëûøèòå 6 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, ýòî çíà÷èò, ÷òî íîìåð
Страница 43 из 53
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ñ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ Íàæìèòå SCREEN/PLAYBACK ç ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Ñ ÒÎÍÎÂÎÃÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ 2 s s Ïðîïóñê ñîîáùåíèÿ GHI JKL s s 4 Âîñïðîèçâåäåíèå íîâûõ ñîîáùåíèé 5 s Ñáðîñ êàññåòû MNO 6 s Âîñïðîèçâåäåíèå âñåõ ñîîáùåíèé Ãðîìêàÿ òðàíñëÿöèÿ TUV WXYZ PQRS 7 s Çàïèñü ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ Q s 3 Ïðîïóñê
Страница 44 из 53
Íàæìèòå SCREEN/PLAYBACK ç ×òîáû òðàíñëèðîâàòü çâóê â ïîìåùåíèè, íàæìèòå 6. ×òîáû âûêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê, íàæìèòå 0. ×òîáû âêëþ÷èòü çâîíîê íà ïåéäæåð, íàæìèòå Q 7. ×òîáû âûêëþ÷èòü çâîíîê íà ïåéäæåð, íàæìèòå Q 8. ×òîáû òðàíñëèðîâàòü âõîäÿùèå çâîíêè: Êîãäà ìåäëåííî ìèãàåò èíäèêàòîð
Страница 45 из 53
Çàìåíà àêêóìóëÿòîðîâ Åñëè èíäèêàòîð BATT LOW/PROG ìèãàåò ïîñëå ïîëíîé çàðÿäêè, çàìåíèòå àêêóìóëÿòîðû íà íîâûå Panasonic KX-A36A. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñáðîñà ïàìÿòè ïðîèçâåäèòå çàìåíó â òå÷åíèå 5 ìèíóò. 1 Ñíèìèòå êðûøêó. 2 Çàìåíèòå àêêóìóëÿòîðû è çàêðîéòå êðûøêó. 3 Çàðÿäèòå íîâûå àêêóìóëÿòîðû â
Страница 46 из 53
Ýêñïëóàòàöèÿ è îáñëóæèâàíèå êàññåòû è ìàãíèòîôîíà Êàññåòà • Äëÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà çâóêà è âîñïðîèçâåäåíèÿ, ìû ðåêîìåíäóåì ïåðåâåðíóòü êàññåòó íà îáðàòíóþ ñòîðîíó ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ è çàìåíÿòü êàññåòó íà íîâóþ êàæäûé ãîä (ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òåëåôîííûé àïïàðàò îòâå÷àåò â ñðåäíåì íà 10 çâîíêîâ â
Страница 47 из 53
Óñòàíîâêà êðûøêè íà ìàãíèòîôîí Åñëè êðûøêà ñíÿòà, óñòàíîâèòå åå íàæàòèåì âíèç, êàê ïîêàçàíî. Îñòîðîæíî óñòàíîâèòå íà ñàëàçêè â áàçå. Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî òåëåôîíà Àïïàðàò íå ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü âî âðåìÿ ñáîÿ íàïðÿæåíèÿ. Ïîýòîìó, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäñîåäèíèòü ñòàíäàðòíûé òåëåôîí íà òó æå ëèíèþ
Страница 48 из 53
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå Ðàäèîòåëåôîí Íåèñïðàâíîñòü Óñòðàíåíèå Ïîñòîðîííèé çâóê çàãëóøàåò ðàçãîâîð. Ïîìåõè îò äðóãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ. • Óáåðèòå áàçó è òåëåôîííóþ òðóáêó ïîäàëüøå îò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ. • Ïîäîéäèòå áëèæå ê áàçå. • Âûäâèíüòå àíòåííó íà áàçå. • Íàæìèòå CH ,
Страница 49 из 53
ç Àâòîîòâåò÷èê Íåèñïðàâíîñòü Óñòðàíåíèå Àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí, íî âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ íå çàïèñûâàþòñÿ. • Êàññåòà äëÿ çàïèñè ñîîáùåíèé ïîëíàÿ. Ïåðåâåðíèòå êàññåòó íà äðóãóþ ñòîðîíó èëè ñáðîñüòå åå. Âû íå ìîæåòå óïðàâëÿòü àâòîîòâåò÷èêîì ñ òîíàëüíîãî òåëåôîíà. • Âêëþ÷èòå àâòîîòâåò÷èê (ñòð. 39). •
Страница 50 из 53
ç Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå Îáùèå íåèñïðàâíîñòè Íåèñïðàâíîñòü Óñòðàíåíèå Ìèãàåò èíäèêàòîð BATT LOW/PROG. • Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû ïîëíîñòüþ (ñòð. 11). Èçäàåòñÿ ïðåðûâèñòûé çâóê. Âû ïîëíîñòüþ çàðÿäèëè àêêóìóëÿòîð, íî ïîñëå íåñêîëüêèõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ, èíäèêàòîð BATT LOW/PROG íà÷èíàåò
Страница 51 из 53
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè ×åòêî âûïîëíÿéòå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííûå íèæå. Áåçîïàñíîñòü: 1) Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: àïïàðàò äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ òîëüêî îïèñàííîãî â èíñòðóêöèè òèïà, èëè òèïà óêàçàííîãî íà àïïàðàòå. 2) Âðåìÿ íåèñïîëüçîâàíèÿ: êîãäà àïïàðàòîì íå
Страница 52 из 53
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812, Japan
Страница 53 из 53