Инструкция: радиотелефон PANASONIC KX-TG8052

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TG8052

Инструкция для PANASONIC KX-TG8052

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Цифровой

беспроводной

телефон

Модель

№

KX-TG8052RU

Данная

модель

включает

в

себя

базовый

блок

и

трубку

(

модель

KX-TG8051RU),

а

также

одну

дополнительную

трубку

и

зарядное

устройство

(

модель

KX-TGA806RU).

Инструкции

ко

всем

комплектующим

устройствам

приведены

в

инструкции

по

эксплуатации

для

модели

KX-TG8051RU.

Прочтите

инструкцию

по

эксплуатации

перед

использованием

данных

устройств

.

Примечание

:

L

Трубки

предварительно

зарегистрированы

для

использования

с

базовым

блоком

.

Подсоединени

e/

Установка

на

стене

(

Зарядное

устройство

)

Примечание

:

L

Используйте

только

поставляемый

адаптер

для

сети

переменного

тока

производства

компании

Panasonic

модели

PNLV226CE.

L

Убедитесь

,

что

стена

и

метод

крепления

достаточно

надежны

для

того

,

чтобы

выдержать

вес

устройства

.

KX-TG8052RU

KX-TG8051RU

KX-TGA806RU

(220–240 В (V)

переменного тока,

50/60 Гц (Hz))

25 мм (mm)

Фиксаторы

Шурупы

(Не поставляются)

PNQW3322ZA

TT0312YK0 (A)

TG8052RU(ru)_leaflet.fm Page 1 Wednesday, February 29, 2012 3:15 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Оглавление инструкции

Страница 1 из 63
TG8052RU(ru)_leaflet.fm Page 1 Wednesday, February 29, 2012 3:15 PM Цифровой беспроводной телефон Модель № KX-TG8052RU Данная модель включает в себя базовый блок и трубку (модель KX-TG8051RU), а также одну дополнительную трубку и зарядное устройство (модель KX-TGA806RU). Инструкции ко всем
Страница 2 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 1 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Инструкция по эксплуатации Цифровой беспроводной телефон Модель № KX-TG8051RU Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком Модель № KX-TG8061RU Показана модель KX-TG8051. Перед эксплуатацией прочитайте раздел “Начало работы” на
Страница 3 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 2 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Содеpжание Введение Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . 42 Настройки автоответчика . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Различия между моделями . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Информация об аксессуарах. . . . . .
Страница 4 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 3 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Введение Различия между моделями Серия Модель № Серия KX-TG8051 Серия KX-TG8061 Базовый блок Трубка Модель № Модель № KX-TG8051 KX-TG8051 KX-TGA806 Количество 1 KX-TG8061 KX-TG8061 KX-TGA806 1 L В данной инструкции суффикс (RU)
Страница 5 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 4 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Введение Информация об аксессуарах Поставляемые аксессуары Номер Аксессуар/артикул Количество 1 Адаптер для сети переменного тока/PNLV226CE 1 2 Телефонный кабель 1 3 Аккумуляторные батареи*1 2 4 Крышка беспроводной трубки*2 1 5
Страница 6 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 5 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Введение Для дальнейших справок Рекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гарантии (требуется гарантийный талон). Серийный № Дата покупки (находится на нижней панели базового блока) Наименование и
Страница 7 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 6 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Важная информация Для вашей безопасности Во избежание тяжелых травм, вреда здоровью и утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования аппарата.
Страница 8 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 7 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Важная информация L L L L розетки не предназначены для установки во влажных местах). Ни в коем случае не трогайте неизолированные телефонные провода или контакты, если телефонная линия не отсоединена на сетевом интерфейсе. При
Страница 9 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 8 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Важная информация – не направляя на передатчики радиочастот, например, внешние антенны станций мобильных телефонов. (не располагайте базовый блок в эркерах и рядом с окнами.) L Покрытие и качество голосовой связи зависят от местных
Страница 10 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 9 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Важная информация Технические характеристики ■ Стандарт: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводной связи), GAP (Generic Access Profile: Общий профиль доступа) ■ Диапазон частот:
Страница 11 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 10 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы ■ Базовый блок (KX-TG8061) Установка Надежно вставьте штекер. “Щелкните” Подсоединения L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока производства компании Panasonic модели PNLV226CE. L В случае
Страница 12 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 11 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы Установка аккумуляторных батарей L ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО Ni-MH батареи размера AAA (R03). L НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ щелочные/марганцевые/Ni-Cd батареи. L Проверьте полярность (S, T). ТОЛЬКО аккумуляторные Ni-MH батареи L При
Страница 13 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 12 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы Время работы от батарей Ni-MH производства Panasonic (поставляемые батареи) Режим Время эксплуатации Постоянно используется Макс. 13 часов Не используется (режим ожидания) Макс. 250 часов Примечание: L То, что батареи
Страница 14 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 13 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы Трубка A H I B C D E F J K G L M K {ECO/R} ECO: клавиша перехода в Эко режим R: сброс/флэш L Микрофон M Зарядные контакты ■ Тип органа управления A Программные клавиши На трубке имеются 3 программных клавиши. Нажав
Страница 15 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 14 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы Пиктограмма C y i 14 Значение Пиктограмма Линия используется. L Замедленное мигание: вызов удерживается. L Быстрое мигание: получен входящий вызов. Пропущенный вызов*1 (стр. 35) Для уровня мощности радиосигнала
Страница 16 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 15 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы Пиктограмма Значение Пиктограмма Значение ] Осуществление вызова. (стр. 18) a L Временное отключение звонка для входящих вызовов. (стр. 18) Переключение режима отображения между одним и несколькими элементами. (стр.
Страница 17 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 16 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы Включение/выключение питания Включение питания Нажмите и удерживайте {ic} приблизительно 1 секунду. Выключение питания Нажмите и удерживайте {ic} приблизительно 2 секунды. – yy/mm/dd Введите текущий час и минуту.
Страница 18 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 17 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Начало работы L Переход в Эко режим одним нажатием кнопки сокращает зону действия базового блока в режиме ожидания. L Если для ретранслятора установлено значение “Вкл.” (стр. 34): – Эко режим отключается. – В меню дисплея (стр. 28)
Страница 19 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 18 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Как делать/отвечать на вызовы Как делать вызовы 1 2 3 Возьмите трубку и наберите телефонный номер. L Чтобы исправить цифру, нажмите ^. Нажмите {C} или ]. Закончив разговор, нажмите {ic} или поместите трубку на базовый блок или в
Страница 20 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 19 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Как делать/отвечать на вызовы Полезные функции во время вызова Удержание Эта функция позволяет удерживать внешний вызов. 1 Во время внешнего вызова нажмите 1. 2 {r}: “Удержание” s M 3 Для выхода из режима удержания нажмите {C}. L
Страница 21 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 20 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Как делать/отвечать на вызовы существующие на линии. Если слышимость ухудшается, отключите эту функцию. L Эта функция недоступна при использовании громкой связи. Подключение к разговору Можно присоединиться к выполняемому внешнему
Страница 22 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 21 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM L Режим резервного питания не будет работать при низком уровне заряда батареи трубки, подающей питание (отображается )/0)4). L Не снимайте подающую питание трубку с базового блока при работе в режиме резервного питания. L Не
Страница 23 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 22 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Как делать/отвечать на вызовы сделать вызов, используя список повторного набора”, стр. 18. Совершение звонка с использованием телефонной книги трубки ■ Если зарегистрирована только 1 трубка: 1 Снимите трубку. 2 n 3 {r}: выберите
Страница 24 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 23 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Телефонная книга 3 Телефонная книга трубки Телефонная книга позволяет делать вызовы не набирая номер вручную. Можно добавить до 200 имен и номеров телефонов и соотнести каждую запись телефонной книги с нужной категорией. Добавление
Страница 25 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 24 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Телефонная книга Удаление записей Удаление записи 1 2 Найдите нужную запись (стр. 23). W s {r}: “Да” s M s {ic} Удаление всех записей 1 2 3 4 n (левая программная клавиша) s 1 {r}: “Удалить все” s M {r}: “Да” s M {r}: “Да” s M s
Страница 26 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 25 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Телефонная книга Копирование записей телефонной книги Можно копировать записи телефонной книги с одной трубки на другую.*1 *1 Трубка, совместимая с устройствами Panasonic Примечание: L Установки категорий для записей телефонной
Страница 27 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 26 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование Программируемые настройки Можно настраивать аппарат, программируя следующие функции с помощью трубки. Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами. ■ Перемещение по меню на дисплее 1 1 (средняя программная
Страница 28 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 27 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код + Настройки Число звонков*2 2–7: 2-7 Звонк. 4: <4 Звонк.> 0: Авто #211 43 Время записи*2 1: 1 мин 3: <3 мин> 0: Приветствие*3 #305 44 #306 42 #310 39 Код доступа*2 Прослушать вызов
Страница 29 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 28 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование Главное меню: E “Начал. настройка” Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код + Звонки Громкость – Трубка*5 0–6: Выкл.–6 <6> #160 18 Громкость – База*1, *2 0–6: Выкл.–6 <3> #*160 – Звонок*6, *7 (трубка) <Звонок 1> #161 –
Страница 30 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 29 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код + AOH Режим*2 1: АОН 2: Caller ID 3: АОН выкл. 0: <Авто> #218 35 Число цифр*2 4–7: 4–7 Цифр <7 Цифр> #219 37 Число сигналов*2 <3> #220 37 Длительн. cигнала*2 <140> #221 37 Задержка
Страница 31 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 30 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование *5 Сигнал звонка не может быть выключен для будильника, внутренних вызовов и внутренней связи. *6 Если в качестве тона звонка вы выбрали одну из мелодий, звонок продолжает звучать в течение нескольких секунд, даже
Страница 32 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 31 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование (только для пользователей услуги АОН и Caller ID). Важная информация: L Сначала установите дату и время (стр. 16). L Кроме включения ночного режима, рекомендуется отключить звонок базового блока (стр. 28).
Страница 33 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 32 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование Важная информация: L Если аппарат получает вызов с номера, занесенного в черный список: – автоответчик не отвечает на вызов; (KX-TG8061) – вызов регистрируется в списке вызывавших абонентов (стр. 36) с пометкой 7
Страница 34 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 33 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование 2 3 Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). Введите новый 4-значный PIN-код базового блока. s M s {ic} Регистрация аппарата Работа с несколькими аппаратами Дополнительные трубки На
Страница 35 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 34 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Программирование Установка режима ретранслятора 1 1 (средняя программная клавиша) (138 2 {r}: выберите нужную настройку. s M s {ic} Примечание: L После включения или выключения режима ретранслятора на дисплее трубки
Страница 36 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 35 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Идентификация вызывающего абонента Сервис идентификации вызывающего абонента (АОН и Caller ID) Важная информация: L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659,
Страница 37 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 36 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Идентификация вызывающего абонента Даже если в списке вызывавших абонентов просмотрен только один пропущенный вызов (стр. 36), y исчезает с дисплея. Сообщение y отображается вновь при поступлении нового вызова. Примечание: L Даже
Страница 38 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 37 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Идентификация вызывающего абонента 3 Чтобы сделать обратный вызов, нажмите {C}. Нажмите {ic} для выхода. Примечание: L Если запись уже просматривали или на вызов ответили, отображается “Q”, даже если просмотр или ответный вызов
Страница 39 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 38 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Идентификация вызывающего абонента 2 Введите длительность сигналов запроса (от 100 до 300 мс (ms); кратно 10). s M s {ic} Выбор задержки между сигналами запроса Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
Страница 40 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 39 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Автоответчик слышат это сообщение, хотя их сообщения не записываются. Автоответчик Доступно для: KX-TG8061 Автоответчик может отвечать на вызовы и записывать их, когда вы не можете подойти к телефону. Кроме того, можно установить
Страница 41 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 40 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Автоответчик Приветственное сообщение Когда аппарат отвечает на вызов, для вызывающих абонентов воспроизводится приветственное сообщение. Можно использовать: – собственное приветственное сообщение; – предварительно записанное
Страница 42 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 41 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Автоответчик Прослушивание сообщений с помощью трубки Если записаны новые сообщения, на дисплее трубки отображается K с общим числом новых сообщений. 1 Прослушивание новых сообщений: 1 (средняя программная клавиша) (323
Страница 43 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 42 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Автоответчик Обратный вызов (только для пользователей услуги АОН и услуги Caller ID) Если получена информация о вызывающем абоненте, можно сделать обратный вызов во время прослушивания сообщения. 1 Во время воспроизведения нажмите
Страница 44 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 43 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Автоответчик Клавиша Режим *6 Восстановить предварительно записанное приветственное сообщение (во время воспроизведения приветственного сообщения)*2 *( Закончить дистанционное управление (или повесить трубку)*2 *1 При нажатии в
Страница 45 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 44 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Автоответчик чем услуга голосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании. Перед изменением этой настройки следует выяснить количество звонков, необходимых для активизации сервиса голосовой почты, предоставляемого
Страница 46 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 45 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Сервис голосовой почты Сервис голосовой почты Голосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, система голосовой
Страница 47 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 46 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Внутренняя связь/Поиск 3 Внутренняя связь Внутренние вызовы могут быть сделаны между трубками. Примечание: L Если внешний вызов поступил в момент разговора по внутренней связи, прозвучат 2 тональных сигнала. Чтобы ответить на вызов,
Страница 48 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 47 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. Знаки, которые можно ввести, зависят от выбранного режима ввода знаков (стр. 47). –
Страница 49 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 48 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Таблица знаков латинского алфавита (ABC) Таблица знаков греческого алфавита (M) Таблица расширенных знаков (N) L Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: 48
Страница 50 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 49 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение Нет питания или Нет связи. Переподключите питание базы. или Нет связи. L Потеряна связь трубки с базовым блоком. Переместитесь ближе к базовому блоку и
Страница 51 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 50 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Устранение неполадок Если после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата попрежнему возникают трудности, отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и
Страница 52 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 51 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Неисправность Причина/решение Не удается активировать Эко режим. L Нельзя установить Эко режим, когда установлен режим ретранслятора “Вкл.”. Если необходимо, установите для режима ретранслятора значение “Выкл.”
Страница 53 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 52 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Неисправность Причина/решение Создается впечатление, что снижается качество звука. L Зарегистрирована трубка, которая не входит в список рекомендуемых (стр. 4). Самое высокое качество звука возможно только при
Страница 54 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 53 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Неисправность Причина/решение Для пользователей AOH: другой телефон, подключенный к той же линии, перестал звонить, хотя базовый блок продолжает. L Если требуется, чтобы другой телефон звонил дольше, измените
Страница 55 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 54 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Неисправность Причина/решение Аппарат отображает информацию о вызывающем абоненте при 2-м звонке или позднее. L Переместитесь ближе к базовому блоку. L Это может быть нормальным явлением для вашего оператора
Страница 56 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 55 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Автоответчик (KX-TG8061) Неисправность Причина/решение Аппарат не записывает новые сообщения. L Автоответчик выключен. Включите его (стр. 39). L Память сообщений заполнена. Удалите ненужные сообщения (стр. 40). L
Страница 57 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 56 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Попадание жидкости внутрь аппарата Неисправность Причина/решение В трубку/базовый блок попала жидкость или другая влага. L Отсоедините адаптер для сети переменного тока и телефонный шнур от базового блока.
Страница 58 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 57 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Клипса для ношения трубки на поясе ■ Крепление ■ Снятие Установка на стене Примечание: L Убедитесь, что стена и метод крепления достаточно надежны для того, чтобы выдержать вес устройства. ■ Базовый блок
Страница 59 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 58 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Полезная информация Срок службы аппарата 58
Страница 60 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 59 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM Указатель Н Указатель P А Б В Г Д И К М PIN-код: 32 Автоматическое начало разговора: 18 Автоответчик: 39 Включение/выключение: 39, 41, 43 Дистанционное управление: 42 Код удаленного доступа: 42 Количество звонков: 43 Контроль
Страница 61 из 63
TG8051_8061RU(ru-ru).book Page 60 Wednesday, March 2, 2011 8:48 AM ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее. 1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от
Страница 62 из 63
Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра.
Страница 63 из 63