Инструкция по эксплуатации: Проводной телефон PANASONIC KX-TS2358RU, KX-TS2356RU

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TS2358RU, KX-TS2356RU

Инструкция для PANASONIC KX-TS2358RU, KX-TS2356RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn

NhtefpnpobahhsØ tejeioh

Molejv £

KX-TS2356RU

KX-TS2358RU

Этот аппарат поддерживает услуги АОH и Caller ID. Чтобы телефон отображал номер
вызывающего абонента, необходимо подписаться на услугу АОН или услугу Caller ID.

Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее для справок.

На иллюстрациях показана модель KX-TS2358RU

KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 1 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 1 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn NhtefpnpobahhsØ tejeioh Molejv £ KX-TS2356RU KX-TS2358RU На иллюстрациях показана модель KX-TS2358RU Этот аппарат поддерживает услуги АОH и Caller ID. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента,
Страница 2 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 2 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Содеpжание Введение Прилагаемые аксессуары ............... 3 Для вашей безопасности................ 4 Важная информация по технике безопасности ................................... 4 Для наилучшей эксплуатации ........ 5 Golfotobka k
Страница 3 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 3 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Введение Багодарим за покупку нового интегрированного телефонного аппарата Panasonic. Ljr bawefo cbelehnr Рекомендуем записать следующую информацию, это поможет в случае ремонта по гарантии. CepnØhsØ £ (ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe
Страница 4 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 4 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Введение Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью/утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного аппарата.
Страница 5 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 5 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Введение Для наилучшей эксплуатации Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels ≥ Оберегайте аппарат от дыма, грязи, высокой температуры и вибрации. ≥ Не подвергайте аппарат
Страница 6 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 6 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Органы управления Golfotobka k pa°ote KX-TS2358RU KX-TS2356RU IJ K L A B H G FE D C 1 LncgjeØ (ctp. 7) 2 Nhlnkatop Îbohka (ctp. 17) 3 {FUNCTION} (ctp. 12, 13, 20, 23) {EXIT} (ctp. 12, 13, 16, 20, 23) 4 {HANDSET
Страница 7 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 7 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Как пользоваться кнопкой-навигатором Кнопка-навигатор используется для просмотра пунктов меню и для выбора записей на дисплее путем нажатия {3}, {4}, {2} или {1}. При регулировке громкости во время разговора
Страница 8 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 8 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Установка и замена батарей Yctahobka °atapeØ Замена батарей Ecjn ha nhlnkatope mnfaet cnmboj “ ”– °atapen paÎprÒehs. „amehnte °atapen ha hobse kak moÒho ckopee. Если батареи не заменены даже после того, как “ ”
Страница 9 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 9 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Подсоединения Подсоедините провод телефонной трубки (1) к трубке и аппарату. Подсоедините провод телефонной линии до щелчка к аппарату и к розетке телефонной линии (2). После подсоединения телефонной линии
Страница 10 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 10 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx Bs moÒete golkjd≠ntv k tejeiohhoØ cetn komgvdtep, molem, iakc, abtootbet≠nk njn lpyfoe yctpoØctbo gepela≠n lahhsx, ncgojvÎyr paÎzem DATA ha aggapate. TejeiohhsØ whyp
Страница 11 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 11 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Символы, использованные в этой инструкции по эксплуатации Символ { } Значение Слова в скобках означают наименования кнопок аппарата. > Перейдите к следующей операции. “” Слова в кавычках указывают меню на
Страница 12 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 12 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Golfotobka k pa°ote Настройка аппарата перед использованием Отображаемый язык Вы можете выбрать “Русский” , “Украинский” или “Английский” в качестве языка меню дисплея. Установка по умолчанию j “Русский”. 1 {FUNCTION} > {4} / {3}:
Страница 13 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 13 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Программирование Программируемые настройки Вы можете настроить аппарат, программируя следующие функции. Убедитесь, что трубка на рычаге и “ ” (KX-TS2358RU) не отображается. Программирование просмотром меню на дисплее 1 2 3
Страница 14 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 14 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Программирование Главное меню Подменю Настройка AOH ? PЕЖИM*5 AOH/CALLER ID/ ВЫКЛ. AOH <CALLER ID> j ЧИCЛO ЦИФР 7 ЦИФP/ 6 ЦИФP/ 5 ЦИФP/ 4 ЦИФP <7 ЦИФP> 23 5 PAЗ/ 4 PAЗA/ 3 PAЗA/ 2 PAЗA/ 1 PAЗ <3 PAЗA> 23 ДЛИT. CИГНAЛA*6 <140MC> 24
Страница 15 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 15 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Программирование Специальные указания для программируемых установок Удаление номера, на который установлено ограничение 1 2 Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob Вы можете запретить набор номеров с аппарата, начинающихся с определенных цифр
Страница 16 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 16 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Набор номера/Ответ на вызов Как сделать вызов Как сделать вызов, используя список повторного набора 1 20 gocjelhnx ha°pahhsx homepob coxpahrdtcr b cgncke gobtophofo ha°opa. 2 Возьмите трубку и наберите телефонный номер. При
Страница 17 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 17 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Набор номера/Ответ на вызов Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной связи) Во время вызовов с использованием УАТС или службы междугородной связи иногда необходимо использование паузы. Пауза также необходима при сохранении
Страница 18 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 18 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Набор номера/Ответ на вызов Полезные функции во время вызова Удержание вызова (Доступно для: KX-TS2358RU) Эта функция позволяет удержать входящий вызов. 1 Нажмите {HOLD} во время вызова. ≥ При использовании трубки, ее можно положить
Страница 19 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 19 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Набор номера/Ответ на вызов øjoknpobka ha°opa homepa Эта функция запрещает совершение внешнего вызова. Настройка по умолчанию j ВЫКЛ. Примечание: ≥ Если включены блокировка клавиатуры или запрет набора номера (стр. 15), только
Страница 20 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 20 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Tejeiohhar khnfa Tejeiohhar khnfa С помощью телефонной книги возможно сделать вызов, не набирая номер вручную. Можно добавить до 50 имен и номеров. Таблица символов для ввода записей Кнопки PyccknØ/Украинский/ Английский/Номер {1} &
Страница 21 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 21 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Tejeiohhar khnfa Поиск и вызов номера по записи в телефонной книге Редактирование записей 1 Нажмите {2} или {1} для входа в cписок записей телефонной книги. Просмотр записей 2 {4} / {3}: Выберите нужную запись > {ENTER} 3 При
Страница 22 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 22 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и Caller ID) Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Идентификация вызывающего абонента это услуга, предоставляемая телефонной компанией, которая будет работать
Страница 23 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 23 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и Caller ID) Настройки по идентификации звонящего абонента Kak gojy≠ntv nhiopmaund o bsÎsbadqem a°ohehte Ljr gojvÎobatejeØ AOH : Kofla goctygaet bxolrqnØ Îbohok, haÒmnte {AOH} ljr
Страница 24 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 24 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и Caller ID) Bs°op ljntejvhoctn cnfhaja Îagpoca Bs°op ÎalepÒkn ljr otbeta ha bsÎob Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs moÒete nÎmehntv ljntejvhoctv cnfhaja
Страница 25 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 25 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Сервис Идентификации Вызывающего Абонента (AOH и Caller ID) Cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob Примечание: ≥ Убедитесь, что дата и время установлены правильно (стр. 12). Просмотр списка вызывавших абонентов и обратный вызов 1 HaÒmnte {4}
Страница 26 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 26 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM GojeÎhar nhiopmaunr Hactehhar yctahobka aggapata 1 Нажмите на защелки в направлении стрелок (1), затем снимите кронштейн (2). 2 Уберите телефонный провод внутрь кронштейна и сдвиньте его в направлении стрелки. ≥ Halgncv “UP WALL”
Страница 27 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 27 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM GojeÎhar nhiopmaunr Устранение неисправностей Gpo°jema Aggapat he pa°otaet. He pa°otaet Îbohok aggapata. Нет информации на дисплее. HeboÎmoÒho clejatv ncxolrqnØ Îbohok. Co°ecelhnk bheÎagho gepectaet Bac cjswatv b gpouecce paÎfobopa.
Страница 28 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 28 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM GojeÎhar nhiopmaunr Gpo°jema Bo bpemr gpofpammnpobahnr njn поиска записей телефон ha≠nhaet Îbohntv n octahabjnbaet gpofpammnpobahne/gonck. Во время просмотра информации о вызывавшем абоненте дисплей возвращается в режим ожидания. He
Страница 29 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 29 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM GojeÎhar nhiopmaunr Cgeuninkaunr Ncto≠hnk gntahnr: Tejeiohhar jnhnr 3 °atapen paÎmepa AA (LR6, R6, UM-3) PaÎmeps (B x W x F): Gpnmepho 95 mm k 190 mm k 196 mm Bec: Gpnmepho 665 f (KX-TS2356RU) Gpnmepho 685 f (KX-TS2358RU) Условия
Страница 30 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 30 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Nhlekc P Регулировка времени: 13 Редактирование списка вызывавших абонентов: 25 PeÒnm ha°opa homepa: 12 C Nhlekc Сервис идентификации вызывающего абонента: 22 Список вызывавших абонентов: 25 А Аксессуары: 3 AOH: 14 Abtomatn≠ecknØ
Страница 31 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 31 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM 31
Страница 32 из 33
KX-TS2358RU_PNQX1081ZA.book Page 32 Tuesday, June 24, 2008 2:38 PM Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00 Panasonic Information Centre For calls from Moscow: +7 (495) 725-05-65 Toll Free within Russia: 8-800-200-21-00
Страница 33 из 33