Инструкция: Цифровая фотокамера PANASONIC LUMIX DMC-GH3HEE-K, LUMIX DMC-GH3EE-K

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / LUMIX DMC-GH3HEE-K, LUMIX DMC-GH3EE-K

Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-GH3HEE-K, LUMIX DMC-GH3EE-K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EE

Основная инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера/

Oбъектив/Корпус

Модель №.

DMC-GH3H/DMC-GH3

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно
прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для

дальнейшего использования.

Более
подробные
инструкции по
эксплуатации данной
камеры приведены в
документе “Инструкция по
эксплуатации для улучшения
характеристик (формат
PDF)”, который имеется на
компакт-диске. Для
прочтения запишите его на
ПК.

until

2013/1/28

VQT4S45

F1112SM0

DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 1 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Оглавление инструкции

Страница 1 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 1 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера/ Oбъектив/Корпус Модель №. DMC-GH3H/DMC-GH3 Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего
Страница 2 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 2 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления,
Страница 3 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 3 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 • Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. • Не оставляйте аккумулятор(ы) на длительное время в автомобиле с закрытыми окнами и дверями на солнце. Предупреждение Существует риск возгорания, взрыва или ожогов. Запрещается
Страница 4 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 4 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Содержание Информация для вашей безопасности ...................................... 2 Подготовка Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) ............. 7 Уход за камерой.................................. 8 Стандартные
Страница 5 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 5 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 • Запись изображений с изменением яркости или цветового оттенка (Интеллектуальный автоматический режим плюс)..... 38 Регистрация предпочтительных настроек (Индивидуальный режим) ................................................ 39 •
Страница 6 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 6 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 [Отправить изображения во время записи] ................................... 65 • При отправке изображений на смартфон/планшет...................... 65 • При отправке изображений на ПК ............................................ 66 • При
Страница 7 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 7 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”, который имеется на
Страница 8 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 8 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования фотокамеры в следующих условиях. Также
Страница 9 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 9 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. Номера изделий верны по состоянию на октябрь 2012 г. Они могут изменяться. Корпус цифровой камеры (В данной инструкции по
Страница 10 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 10 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка • В дальнейшем по тексту карта памяти SD, карта памяти SDHC и карта памяти SDXC обозначаются как карта. • Карта поставляется отдельно. • Основой описания в данной инструкции по эксплуатации служит сменный объектив (H-HS12035:
Страница 11 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 11 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кнопка затвора (P23) Индикатор автоматического таймера (P53)/ Вспомогательная лампочка АФ Датчик Вспышка (P40) Гнездо синхронизации вспышки¢ Метка
Страница 12 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 12 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка 28 Приводной диск выбора режима Один снимок (P23): Серийная съемка (P51): Автобрекетинг (P52): Таймер автоспуска (P53): 29 Колодка для принадлежностей (Крышка колодки для принадлежностей) • Храните крышку колодки для
Страница 13 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 13 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка 49 Гнездо штатива • Прикрепление штатива с винтом длиной 5,5 мм или более может привести к повреждению данного устройства. 50 Крышка отсека для разъемов¢ • Храните крышку отсека для разъемов в недоступном для детей месте во
Страница 14 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 14 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Сенсорный экран У данного устройства емкостная сенсорная панель. Касайтесь панели непосредственно кончиком пальца. ∫ Касание Коснуться и убрать палец с сенсорного экрана. Используйте для выбора элементов или значков. • При
Страница 15 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 15 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Подготовка • Убедитесь, что фотокамера выключена. Смена объектива • Производите смену объектива в местах, где нет грязи и пыли. Если на объектив попала грязь или пыль, см. P91. Установка объектива • Не нажимайте кнопку
Страница 16 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 16 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Зарядка аккумулятора Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLF19E. 1 Подключите сетевой кабель питания. 2 Вставьте аккумулятор до щелчка, соблюдая правильное направление. • Загорается индикатор [CHARGE] A,
Страница 17 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 17 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Установка/изъятие аккумулятора • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic (DMW-BLF19E). • При использовании других аккумуляторов качество работы данного продукта не гарантируется. • Внимательно следите за
Страница 18 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 18 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Форматирование карты памяти (инициализация) Прежде чем вести съемку с помощью данного устройства, выполните форматирование карты памяти. Поскольку после форматирования данные не восстанавливаются, заранее сделайте резервную
Страница 19 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 19 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Использование видоискателя ∫ Об автоматическом переключении датчика приближения глаза Если параметр [Автовыбор LVF/Монит] пункта [Сенсор глаза] в меню [Пользов.] установлен на [ON] и вы приближаете свои глаза или объект
Страница 20 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 20 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Настройка меню Настройка элементов меню 1 Нажмите [MENU/SET]. Меню Описание настроек [Зап.] (P82) [Видео] (P84) Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям, например, отображение экрана и работу кнопок.
Страница 21 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 21 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка ∫ Закрытие меню Нажмите [ ] или наполовину нажмите кнопку затвора. ∫ Переключение на другие меню Пример: переключение на меню [Настр.] из меню [Зап.]. 1 2 Нажмите 2. Нажатием 3/4 выберите [ ] или другой значок переключения
Страница 22 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 22 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подготовка Назначение кнопкам часто используемых функций (функциональные кнопки) Можно назначить функции записи и т. п. определенным кнопкам и значкам. Для использования данных функций нажмите [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] или [Fn5] либо
Страница 23 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 23 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Выполнение фотоснимка • Установите приводной диск выбора режима на [ 1 2 ] (один снимок). Выберите режим записи. (P31) Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A Показатель диафрагмы B Скорость затвора •
Страница 24 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 24 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MP4, MOV. Звук записывается в стерео формате. Параметр Формат
Страница 25 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 25 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Переключение отображения информации на экране записи Для изменения нажмите [DISP.]. • Экран переключится следующим образом: (Пример отображения на мониторе)   AVCHD FHD 50i  0  AVCHD FHD 50i AFS 98 AFS 0  98  ISO
Страница 26 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 26 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Воспроизведение снимков/видео Воспроизведение снимков 1 Нажмите [(]. 2 Нажмите 2 или 1. 2: Воспроизведение предыдущего снимка 1: 1/98 Воспроизведение следующего снимка Использование функции увеличения при
Страница 27 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 27 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) Поверните задний диск влево. B 1/96 1 снимок 12 снимков 30 снимков Экран календаря • Можно переключать экран воспроизведения при коснувшись соответствующих
Страница 28 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 28 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Воспроизведение видео Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD, MP4, MOV и QuickTime Motion JPEG. A B В режиме воспроизведения выберите снимок со значком видео ([ ]), а затем нажмите 3 для
Страница 29 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 29 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Изменение отображения информации на экране воспроизведения Для переключения экрана монитора нажмите кнопку [DISP.]. • Экран переключится следующим образом:   1/98 98   60 F2.8 0 WB ISO AWB 200 AFS P F2.8 60 STD. 0
Страница 30 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 30 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Удаление одного снимка 1 В режиме воспроизведения выберите снимок для удаления, а затем нажмите [ ]. • Та же операция выполняется касанием [ 2 ]. Для
Страница 31 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 31 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Выбор режима записи Выбор режима путем вращения диска переключения режимов. 3 • Медленно вращайте диск переключения режима для выбора необходимого режима A. Режим программы AE (P32) Запись выполняется при показателе диафрагмы и
Страница 32 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 32 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы AE) Режим записи: Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с
Страница 33 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 33 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Съемка путем определения диафрагмы/ скорости затвора Режим записи: Режим приоритета диафрагмы AE Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показателя диафрагмы. Если необходимо получить размытый фон снимка,
Страница 34 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 34 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Режим ручной экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана, отображая значение экспозиции. 1 2 Установить
Страница 35 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 35 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Проверьте срабатывание диафрагмы и скорости затвора (Режим предварительного просмотра) Применимые режимы: 1 Установите [Настр.кн. Fn] в меню [Пользов.] на [Предвар. просмотр]. (P22) • Следующий шаг является примером назначения
Страница 36 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 36 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Выполнение снимков с различными эффектами изображений (Режим творческого управления) Режим записи: В данном режиме записываются дополнительные эффекты изображения. Для установки эффектов, которые нужно добавить, можно выбирать
Страница 37 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 37 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: В этом режиме камера выбирает оптимальные настройки для предмета съемки и сцены; рекомендуется для тех, кто не хочет
Страница 38 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 38 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Запись изображений с изменением яркости или цветового оттенка (Интеллектуальный автоматический режим плюс) Режим записи: Данный режим позволяет изменить настройки яркости и цветового оттенка, установленные фотокамерой в
Страница 39 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 39 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Регистрация предпочтительных настроек (Индивидуальный режим) Режим записи: Текущие настройки камеры можно зарегистрировать в качестве пользовательских настроек. Если затем записывать в индивидуальном режиме, можно использовать
Страница 40 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 40 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Съемка с увеличением Применимые режимы: ∫ Типы увеличения и масштабирования записи Оптическое увеличение Функция Увеличение при записи Различное в зависимости от типа используемого объектива. Качество изображения Заметное
Страница 41 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 41 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Смена режима вспышки Применимые режимы: Установите встроенную вспышку, подходящую для съемки. • Откройте вспышку. 1 2 3 Выберите [Вспышка] в меню [Зап.]. (P20) Нажатием 3/4 выберите [Режим вспышки], а затем нажмите [MENU/SET].
Страница 42 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 42 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Настройка светочувствительности Применимые режимы: Служит для задания чувствительности для света (светочувствительность ISO). Настройки на верхнем рисунке позволяют выполнить съемку даже в темных местах, при этом снимки не выйдут
Страница 43 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 43 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Настройка баланса белого Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет,
Страница 44 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 44 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Брекетинг баланса белого Параметры брекетинга задаются на основе значений точной настройки баланса белого, и при однократном нажатии на кнопку затвора автоматически записываются 3 снимка в разных цветах. 1 Нажмите [ ]. 2 3 4
Страница 45 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 45 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Выполнение снимков с автоматической фокусировкой Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Также можно настроить фокусировку для объекта, указанного с помощью
Страница 46 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 46 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Информация о режиме фокусировки (AFS/AFF/AFC) Параметр Движение объекта и сцена (рекомендуемая) Описание настроек “AFS” — аббревиатура от “Auto Focus Single” (Автоматическая фокусировка одиночного снимка). Фокусировка
Страница 47 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 47 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Настройка [ ] ([Следящий АФ]) Фокусировка и экспозиция могут настраиваться под конкретный объект съемки. Фокусировка и экспозиция настраиваются, следуя за объектом, в том числе движущимся. (Динамическое слежение) ∫ При управлении
Страница 48 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 48 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Съемка в режиме ручной фокусировки Применимые режимы: Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите использовать автоматическую фокусировку. 1 2
Страница 49 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 49 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись ∫ Перемещение увеличенной зоны • Увеличенную зону можно перемещать перетаскиванием на экране (P14) или нажатием кнопки курсора. • Следущие действия приведут к возврату экрана помощи при РФ в исходное положение. – При установке
Страница 50 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 50 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Фиксирование фокуса и экспозиции (блокировка АФ/АЭ) Применимые режимы: Это удобно, если намечается съемка объекта за пределами зоны АФ или в случае сильной контрастности, которая не позволяет выбрать надлежащую экспозицию. 1 2
Страница 51 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 51 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Съемка в режиме серийной съемки Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Снимки, записанные при серийной съемке [SH], будут записаны как единая группа серии. 1 2 Установите приводной диск
Страница 52 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 52 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись ∫ Фокусировка в режиме серийной съемки Режим фокусировки AFS (Автофокусировка для одного снимка) AFF/AFC¢1 MF Приор. фок./ спуска Фокус [FOCUS] [RELEASE] По первому снимку [FOCUS] Нормальное фокусирование¢2 [RELEASE] Расчетное
Страница 53 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 53 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Съемка с автоматическим таймером Применимые режимы: 1 2 Установите приводной диск выбора режима на [ ]. A Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для съемки. A При установке
Страница 54 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 54 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Запись фотоснимков во время видеосъемки Применимые режимы: Во время видеосъемки можно записывать стоп-кадры. (Одновременная запись) Во время видеосъемки нажмите кнопку затвора до конца, чтобы записать фотоснимок. • Во время
Страница 55 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 55 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Видеокадры с замедленной и быстрой скоростью Изменяйте число записываемых кадров и записывайте видео при медленном и быстром движении. 1 Выберите [Ск-ть кадров] в меню [Видео]. (P20) 2 Для выбора пункта меню нажмите 3/4/2/1 а
Страница 56 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 56 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Запись Установка способа записи временного кода Применимые режимы: Временной код отражает время записи в целых числах для часа, минуты, секунды и номера кадра и может использоваться в качестве временной шкалы для редактирования
Страница 57 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 57 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi Возможные операции с помощью функции Wi-FiR Соединение с устройствами, совместимыми с Wi-Fi, позволяет управлять фотокамерой дистанционно или обмениваться снимками с людьми в отдаленных местах даже во время записи или
Страница 58 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 58 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi [Дистанц. управление съемкой] Можно дистанционно управлять фотокамерой с помощью смартфона/планшета. На смартфоне/планшете необходимо установить приложение “LUMIX LINK”. Установка приложения для смартфонов/планшетов “LUMIX LINK”
Страница 59 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 59 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi 2 3 Для выбора [Новое подключение] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • В случае подключения с использованной ранее настройкой можно выбрать место назначения соединения из [Выбрать получателя из истории] (P60) или [Выбрать
Страница 60 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 60 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi Воспроизведение снятых фотокамерой снимков Выберите [ ] на смартфоне/планшете. • Снимки можно сохранить на смартфоне/планшете. • Снимки можно отправить на веб-службу и т. п. • Отображение экрана зависит от операционной системы.
Страница 61 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 61 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi Выбор способа подключения • Можно выбрать, как устанавливать соединение, — через точку беспроводного доступа или прямым подключением. Подключение через точку беспроводного доступа Нажатием 3/4 выберите способ подключения, а затем
Страница 62 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 62 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi Если вы не уверены в совместимости с WPS (подключение с помощью [Подкл. вручную]) Поиск доступных точек беспроводного доступа. • Подтвердите ключ шифрования выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая аутентификация
Страница 63 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 63 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi Прямое подключение • Выполните прямое подключение данной фотокамеры к устройству, которое вы используете в качестве точки беспроводного доступа. Подключение данной фотокамеры к вашему устройству можно выполнить способом,
Страница 64 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 64 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi [Воспроизведение на телевизоре] Отображение снимка на телевизоре сразу после его выполнения/ отображение снимка на телевизоре с помощью его воспроизведения на фотокамере Подготовка: Установите телевизор на режим ожидания DLNA. •
Страница 65 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 65 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi [Отправить изображения во время записи] Каждый раз при съемке снимок можно автоматически отправлять на указанное устройство. Поскольку для фотокамеры запись имеет больший приоритет, отправка может занять больше времени во время
Страница 66 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 66 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на ПК Подготовка: • Включите компьютер. • Подготовьте папки для получения изображений на ПК, прежде чем отправлять изображения на ПК. 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. Для выбора [Новое подключение]
Страница 67 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 67 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” и выполнить настройку Cloud Sync. 1 2 3 4 5 6 7 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. Для
Страница 68 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 68 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Подготовка: При отправке снимка на [Внутренний] установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. При отправке
Страница 69 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 69 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi [Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате] • При отправке изображений в мобильную сеть может взиматься плата за передачу больших пакетов данных в зависимости условий вашего договора. • Данные о настройках меню воспроизведения [Избранное]
Страница 70 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 70 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на ПК Подготовка: • Включите компьютер. • Подготовьте папки для получения изображений на ПК, прежде чем отправлять изображения на ПК. 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. Для выбора [Новое подключение]
Страница 71 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 71 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” и выполнить настройку Cloud Sync. 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. Для
Страница 72 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 72 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на веб-службу Подготовка: Чтобы отправить снимок на веб-службу, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB”. Для отправки изображений на веб-службы, такие как Facebook или YouTube, используемую веб-службу
Страница 73 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 73 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Подготовка: При отправке снимка на [Внутренний] установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. При отправке
Страница 74 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 74 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Wi-Fi При отправке изображений на принтер Подготовка: • Можно распечатывать записанные снимки по беспроводной связи на принтере с поддержкой PictBridge (совместимом с беспроводной локальной сетью)¢. ¢ Соответствует стандартам DPS over
Страница 75 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 75 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Подготовка: 1 Выключите камеру и телевизор. Подключите камеру к телевизору. • Проверьте направление разъемов, вставляйте/извлекайте не допуская
Страница 76 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 76 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК ∫ Используемые ПК Камеру можно подключить к любому ПК, который может распознать массовое запоминающее устройство. • Поддержка Windows: Windows 7/Windows
Страница 77 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 77 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Установка программного обеспечения, поставляемого в комплекте • Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все другие работающие программные приложения. 1 Проверьте среду своего ПК. • Рабочая
Страница 78 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 78 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Передача снимков на ПК Подготовка: 1 Установите “PHOTOfunSTUDIO ” на ПК. Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля USB (поставляется в комплекте). • Перед подключением
Страница 79 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 79 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков Если фотокамеру подключить к принтеру с поддержкой PictBridge, можно выбрать снимки для распечатки и дать указание о начале печати с монитора фотокамеры. • Сгруппированные снимки
Страница 80 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 80 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Отображение на мониторе/видоискателе • Следующие изображения иллюстрируют примеры, в которых экран отображения установлен на [ ] (стиль отображения на мониторе) в мониторе. ∫ При записи Запись в режиме программы AЭ [ 1 2 3 4 5 6
Страница 81 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 81 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 20 3s 19 18 17 16 15 5 1 6 7 1/98 8 11 12 14 0 200 Отображение гистограммы 13 9 10 F2.8 60 1 2 Отображение подробной информации AWB 60 F2.8 0 WB ISO AWB 200 AFS P F2.8 60 STD. 0 ISO200 s RGB 5 6 22
Страница 82 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 82 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Список меню [Зап.] В данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых снимков. [Фото стиль] Эффекты можно подбирать сообразно типу планируемого снимка. Можно регулировать
Страница 83 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 83 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Увеличение ISO] Настройки чувствительности ISO изменяются с шагом 1/3 EV или 1 EV. [Увел. чувств. ISO] Позволяет настроить светочувствительность ISO от минимального значения [ISO125] до максимального [ISO25600]. [Подавл. шума]
Страница 84 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 84 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Видео] С помощью данного меню можно установить [Режим записи], [Кач-во зап.] и другие аспекты для видеозаписи. • [Фото стиль], [Режим замера], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню
Страница 85 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 85 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Пользов.] Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям, например, отображение экрана и работу кнопок. Также можно сохранить измененные настройки. [Пам. польз уст] Регистрация текущих настроек камеры в качестве
Страница 86 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 86 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Высветить] При включенной функции автоматического просмотра или во время воспроизведения участки, насыщенные белым цветом, мигают черным и белым. [Пост.предпросм] Можно проверять эффекты выбранных показателей диафрагмы и
Страница 87 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 87 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Настр.] Данное меню позволяет выполнить настройки часов, рабочего звукового сигнала и другие настройки, облегчающие работу с камерой. Также можно настроить параметры соответствующих функций Wi-Fi. [Уст. часов] Установка даты и
Страница 88 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 88 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Просм.версии] Это позволяет проверить версию встроенного ПО камеры и объектива. [Сброс №] Сброс номера файлов изображений на 0001. [Сброс] Настройки меню [Зап.] или [Настр.]/[Пользов.] возвращаются к первоначальным.
Страница 89 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 89 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое [Восп.] Данное меню позволяет установить настройки защиты, обрезки и печати записываемых снимков. [Устан 2D/3D] Выбор метода вывода для 3D изображений. [Слайд шоу] Выбор типа и пр. изображений и воспроизведение по порядку. [Реж.
Страница 90 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 90 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и
Страница 91 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 91 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое ∫ Загрязнение датчика изображения Камера снабжена сменным объективом, поэтому пыль может попасть внутрь корпуса камеры при смене объектива. В зависимости от условий съемки, пыль на светочувствительном элементе может отображаться
Страница 92 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 92 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Корпус цифровой камеры (DMC-GH3): Информация для вашей безопасности Источник питания: Потребление энергии: Постоянный ток 8,4 В 3,1 Вт
Страница 93 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 93 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Минимальное освещение Прибл. 12 люкс (когда используется свет i-Low, выдержка затвора составляет 1/25-ую секунды) [При использовании сменного объектива (H-VS014140)] Скорость затвора B (от руки) (Mакс. прибл. 60 минут), 60 с до
Страница 94 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 94 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Скорость синхронизации Равна или меньше 1/160 секунды вспышки Микрофон Стерео Громкоговоритель Моно Записывающий носитель Карта памяти SD/карта памяти SDHC¢/карта памяти SDXC¢ (¢ UHS-I-cовместимая) Размер снимка Фотоснимок Для
Страница 95 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 95 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Интерфейс Цифровой “USB 2.0” (Полная скорость) Аналоговое видео/ аудио NTSC/PAL Составной (Переключается с помощью меню) Линейный выход аудио (моно) Подключение внешних устройств [REMOTE] φ 2,5 мм гнездо [AV OUT/DIGITAL]
Страница 96 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 96 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Зарядное устройство (Panasonic DMW-BTC10E): Информация для вашей безопасности Вход: AC 110 В до 240 В, 50/60 Гц, 0,2 A Выход: DC 8,4 В, 0,65 A Блок аккумулятора (литиево-ионный) (Panasonic DMW-BLF19E): Информация для вашей
Страница 97 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 97 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое (RUS) VQT4S45 97
Страница 98 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 98 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Другое Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
Страница 99 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 99 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и
Страница 100 из 101
DMC-GH3H&GH3EE-VQT4S45_rus.book 100 ページ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前８時３７分 • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. • Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными
Страница 101 из 101