Panasonic

Инструкция по применению 

Інструкція з експлуатаціТ 

Пайдалану нұсқаулығы

Соковыжималка 

(для домашнего использования) 

Соковижималка 

(побутового призначення) 

Шырынсыққыш 

(тұрмыста  пайдалану үшін)

MJ-SJ01

Спасибо за покупку от Panasonic.
• Данный продукт предназначен только для домашнего 

использования.

• Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией, чтобы 

использование прибора было правильным и безопасным.

• Перед началом использования прибора, особенно внимательно 

ознакомьтесь с разделом «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ»  (стр. 2-3).

• Пожалуйста, сохраните Инструкцию по применению для 

будущего пользования прибором.

Дуже дякуемо за те, що Ви придбали техніку Panasonic.
• Цөй прилад призначений лише для використання в 

побутових умовах.

• Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію для 

правильного І безпечного використання приладу.

• Перед користуванням цим приладом, будь ласка, зверніть 

Вашу особливу увагу на розділ

«ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ»  (Ст. 9-10).

• Будь ласка, зберігайте цю Інструкцію з експлуатаціі для 

подальшого використання.

Panasonic техникасын таңдағаныңыз ушін алғысымызды

білдіреміз.

•  Бул  қурылғы тұрмыста  пайдалану ушін арналған.

•  Бұл  қурылғыны дурыс,  әрі  қауіпсіз пайдалану ушін, 

берілген нұсқаулықты  муқият оқып  шығыңыз.

•  Құрылғыны пайдаланбас бурын,

"ҚАУІПСІЗДІК НӘТИЖЕЛЕРІ” белімін мұқият оқып 

шығуыңызды сураймыз (17-18-6.).

•  Пайдалану нусқаулығын сақтап  қойыңыз.

Модель/Үлгі 

M J-DJ01 
MJ-SJ01

Содержание

М ЕРЫ   Б Е З О П А С Н О С Т И ........................ 2-3

НАИМЕНОВАНИЯ Д ЕТА Л ЕЙ ..................... 4
Р А З Б О Р К А .............................................................5
ЗАЩ ИТНАЯ  БЛО КИ РО ВКА ЦЕПИ......5
КАК И С П О Л ЬЗО ВА ТЬ...................................6
ПОСЛЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ........................ 7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  .. 8

ЗАХОДИ  Б Е З П Е К И ...................................9-10

БҮДО ВА ПРИЛАДУ......................................... 11
РО ЗБИ РАН Н Я................................................... 12

ЗАХИСНИЙ АВТОМАТИЧНИЙ

ВИ М И КАЧ........................................................... 12
Я К  К О Р И С Т У В А Т И С Я ................................ 13

ПІСЛЯ  ВИКОРИСТАННЯ 

........................14

ТЕХНІЧНІ  Х А РА К ТЕР И С ТИ К И .............. 15
ДЕКЛАРАЦІЯ  ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ..  16

ҚА УІП С ІЗД ІК   Н Ә Т И Ж Е Л Е Р І........ 17-18
БӨ Л Ш ЕКТЕРД ІҢ  А ТА У Л А Р Ы ..................19
Б Ө Л Ш Е К Т Е У ......................................................20
А Ж Ы РА ТҚЫ Ш  ТЕТІК -
КӨМ ЕГІМ ЕН  Қ О Р ГА У ...................................20
ҚОЛДАНҮ Т Ә С ІЛ І............................................21

ТАЗАЛАҮ Т Ә С ІЛ І..............................................22

СИПАТТАМ АЛАРЫ ........................................ 23