Инструкция: Холодильник PANASONIC NR-D700R

Инструкция для PANASONIC NR-D700R

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Operating Instructions

Petunjuk

Cara Pengoperasian

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Sebelum menggunakan alat ini, silahkan membaca petunjuk lengkapnya.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

NR-D700D/M/MS/R

Refrigerator

Lemari Pendingin

ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
Operating Instructions Petunjuk Cara Pengoperasian àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Refrigerator Lemari Pendingin ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ NR-D700D/M/MS/R Before operating this unit, please read these instructions completely. Sebelum menggunakan alat ini, silahkan membaca petunjuk lengkapnya. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,
Страница 2 из 17
PARTS IDENTIFICATION ቢ ባ ቤ ብ ቦ ቧ ቨ ቩ ቪ ቫ ቭ ቮ ቯ ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ Ꭽ REFRIGERATOR COMPARTMENT Ꭾ VEGETABLE COMPARTMENT Sketch: NR-D700D Ꭿ FREEZER COMPARTMENT ᕡ Ice Trays ᕢ Freezer Temperature Control Dial ᕣ Ice Server (Storage Box) ᕤ FC Bottom Case ᕥ FC Top Case ᕦ Door Switch When the refrigerator door is
Страница 3 из 17
PENGENALAN BAGIAN / çÄáÇÄçàü éëçéÇçõï óÄëíÖâ Ꭽ Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. Ꭾ Ruang Pendingin. Ꭿ Ruang untuk membekukan bahan-bahan makanan. A. ïÓÎÓ‰ËÎ¸ÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Å. éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ Ó‚Ó˘ÂÈ Ç. éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ Á‡ÏÓÓÁÍË Gambar: NR-D700D ᕡ Nampan es / ãÓÚÓÍ ‰Îﬂ Î¸‰‡ ᕢ Tombol
Страница 4 из 17
INSTALLATION / CARA PEMASANGAN / ìëíÄçéÇäÄ Proper installation will help you get the most use out of your Panasonic refrigerator. “Panasonic” Pemasangan yang benar akan membantu Anda mendapatkan hasil yang baik dalam penggunaan lemari es ini. è‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
Страница 5 из 17
• Earth the refrigerator. Be sure to ground your refrigerator if your plug is of the 2-pin type. • • • Dekatkan dengan tanah Pastikan Anda menghubungkan lemari pendingin Anda dengan tanah. • á‡ÁÂÏÎËÚÂ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç‡¯ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ Á‡ÁÂÏÎﬁÌ, ÂÒÎË Û Ç‡Ò ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ Ò ‰‚ÛÏﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË
Страница 6 из 17
INITIAL OPERATION LANGKAH AWAL PENGOPERASIAN / çÄóÄãúçÄü ëíÄÑàü ùäëèãìÄíÄñàà 1. Clean the refrigerator and parts to remove dust from shipping and packing. (See “CLEANING” section). 2. Plug your refrigerator into its own individual outlet, open the door, and check the room lamp. 3. Close the door
Страница 7 из 17
íÂÏÓÒÚ‡Ú, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏÂ “2”, ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÓÁËÎ¸ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ë ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ Ç‡¯ËÏ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï
Страница 8 из 17
CHILLED When you do not want to keep fresh food freeze When you want to store food in lower temperature When you eat fresh food soon after you purchase Example of foods: meat, fish, yogurt, boiled, noodles, raw cream, dumpling Apabila Anda tidak menginginkan makanan menjadi beku. Apabila Anda ingin
Страница 9 из 17
• HOW TO REMOVE OUT DRAINING WATER IN COLLECTOR PAN Be sure to drain the defrost water before transportation. ᕃ Remove the screw (5 pcs) which fix the comp. cover. (only use for D55D1/D700D model) ᕄ Remove the comp. cover. ᕅ Suck the water from the pan with arid cloth. ᕆ Clean the pipe in the pan,
Страница 10 из 17
ț Bagian luar ț Bersihkan dengan detergent lembut, lap dengan kain yang telah dicrlupkan ke dalam air bersih, kemudian keringkan dengan lap halus. Gunakan kain cheese atau kain flannel untuk menggosoknya. ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ Ó˜ËÒÚÍ‡ ț Ç˚ÏÓÈÚÂ ÒÎ‡·˚Ï Ï˚Î¸Ì˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÚËÚÂ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚
Страница 11 из 17
FOOD KEEPING TIPS / TIPS MENYIMPAN MAKANAN / éÅôàÖ ëÇÖÑÖçàü é ïêÄçÖçàà èêéÑìäíéÇ • Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator. •
Страница 12 из 17
VEGETABLE COMPARTMENT / KOMPARTEMENT SAYURAN / éíÑÖã Ñãü ïêÄçÖçàü éÇéôÖâ Remove / Cara Melepaskan / ëÔÓÒÓ· ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËﬂ Top Case / ÇÂıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ / / Penutup bagian atas / Storage Case / ü˘ËÍ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ / / Laci kotak / • Pull the VC / FC door until it stop. Remove top case as figure • Remove
Страница 13 из 17
VEGETABLE COMPARTMENT / KOMPARTEMENT SAYURAN / éíÑÖã Ñãü ïêÄçÖçàü éÇéôÖâ Flange Attached on the Left Door / äÓÏÍ‡ Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ‰‚ÂË / Figure 1 Gambar 1 / PËÒ. 1 / / Perekat pingiran pintu di bagian kiri / The correct position of this flange after opening door is shown figure 1. Posisi yang benar
Страница 14 из 17
DEODORIZER / PENGHILANG BAU TAK SEDAP / ÑÖáéÑéêÄíéê Deodorizer is placed in the passage of cold air and it absorbs the odorous elements inside the compartment. Deodorizer ini ditempatkan di dalam udara dingin dan fungsinya akan menyerap bau yang di timbulkan. (lihat gambar) ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ
Страница 15 из 17
èêÖàåìôÖëíÇÄ • çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸. ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ„‰‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÔÓˆÂÒÒ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. • çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ Ó˜ËÒÚÍÂ ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ò ÌÂÔËﬂÚÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â ˆËÍÛÎËÛ˛Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÂ, Ë ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ ÏÂÌ¸¯Â Á‡Ô‡ı‡, ‚‰Û‚‡ÂÚÒﬂ ‚
Страница 16 из 17
menghubungi dealer resmi kami. 1. Apakah kabel listriknya sudah terpasang pada saklar secara benar? 2. Apakah ada sekering yang mati atau listriknya mati? 3. Apakah tombol pengontrol suhu di setel pada posisi yang benar? 4. Apakah sirkulasi udara tertahan oleh banyaknya bahan-bahan makanan di dalam
Страница 17 из 17

Инструкция для PANASONIC NR-D700R

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC NR-D700R

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник