Document Outline

• Содержание
  • Предупреждения и другая важная информация
    • Аксессуары
      • Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте прилагаемые аксессуары.
      • I I Устройство дистанционного управления -1 шт. I I Радиочастотный коаксиальный кабель -1 шт.
      • I I Элементы питания типа “Рб” - 2 шт.
      • □ шнур питания от сети переменного тока -1 шт. I I Кабель аудио/видео -1 шт.
      • (Внутри изделия)
      • Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации иприменимыми техническими стандартами.
  • Информация о VHS-деке и кассетной ленте
    • ^Поглощение выбросов напряжения
    • ■ Контроль чистого показа изображения
    • ■ Система долгоиграющих головок
    • ■ Ленты
    • ■ Воспроизведение квази-8-\/Н5 (80РВ)
    • ■ Загрязнение видеоголовок
    • Пульт дистанционного управления
      • ■ Установите элементы питания
      • ■ Использование
        • Примечания:
  • Информация о дисках
  • Справочное руководство по управлению
    • Устройство дистанционного управления
  • Подсоединения
    • Когда вы включите это устройство после его распаковки и подсоединения антенного и сетевого кабелей, функция Автоматической настройки при Включении запускается автоматически.
    • Основные подсоединения
      • Выходные гнезда аудио/видео
        • I «Эти соединения выполняются только для секции DVD.
        • Разъем только для DVD
        • Общий выход VHS и DVD
        • Примечание:
    • Чтобы прослушивать через другое аудиоустройство
    • Цифровые соединения
      • <0 Для получения многоканального окружающего звука
      • fwi
    • Аналоговое соединение
  • Работа в режиме телевизора
    • Мастер настройки телевизора
      • Д Кодовый номер своего телевизора можно найти в приведенной ниже таблице.
      • Нажав и удерживая кнопку [ТУс!)], введите нужный двузначный кодовый номер с помощью числовых кнопок.
      • И Проверьте, правильно ли управляется телевизор.
  • Настройка телевизора на Ваше устройство
    • Когда устройство включается первый раз после присоединения кабеля антенны и сетевого шнура, настройка запускается автоматически.
    • Нажмите [VHSÒ], чтобы включить устройство.
    • Выберите на телевизоре неиспользуемую позицию в качестве канала просмотра с устройства.
    • Ш Нажмите кнопку [MENU].
      • О Для прерывания автоматической настройки до ее окончания
    • ■ Повторный запуск автонастройки при включении
      • 2) Отсоедините сетевой провод и затем снова подсоедините его.
      • 3) Включите устройство. При включении автонастройка снова запускается.
    • Изменение выходного РЧ-канала
      • Примечание:
  • Настройка для VHS
    • И Нажмите кнопку [MENU].
    • И Нажмите [АТ], чтобы выбрать меню, в Нажмите кнопку [ENTER].
    • [2] Нажмите дважды кнопку [MENU] для выхода из Информации на Дисплее.
    • УСТАНОВКА ЧАСОВ
      • унашню
      • ►язык
      • Настройте каждое значение с помощью [АТ ►].
      • [2] Нажмите [MENU], чтобы запустить часы и выйти из окна настройки.
      • ■ Чтобы переключиться на нужное видео
  • Быстрая настройка OVD
    • Выберите “Yes” (Да) с помощью [АТ] и нажмите [ENTER].
    • Нажмите [АТ], чтобы выбрать этот пункт, и нажмите [ENTER].
    • Нажмите [ENTER], а затем [SETUP], чтобы завершить настройки.
  • Воспроизведение
    • Введите записанную видеокассету.
    • Нажмите кнопку [►] (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
      • <С> Для возвращения к нормальному воспроизведению
    • Регулировка воспроизводимого изображения
      • В ходе воспроизведения нажмите [TRACKING/V-LOCK] или /\,
      • В режиме раузы нажмите [TRACKING/V-LOCK] V или /ч.
        • О Возврат к автотрекингу
    • Воспроизведение NTSC
  • Запись
    • (D (?.' y-ix]
    • Ol® ëi
      • Ц Введите видеокассету с неповреждённым язычком защиты от перезаписи.
      • ш Нажимайте кнопки [ОН] чтобы выбрать станцию телевещания.
      • Ш Нажать [REC MODE] для выбора режима записи.
      • Нажмите [REC9], чтобы включить запись.
      • ■Телевизор
      • ■ DVD
    • Запись с одного нажатия кнопки (OTR)
      • В процессе записи нажимайте [#REC/OTR] на устройстве повторно.
    • Запись от внешнего источника
      • [1] Нажмите кнопку [►] (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ),
      • [2] Нажмите а затем нажмите [REC9].
      • [3] Включите воспроизведение на другом устройстве.
      • [4] Нажмите [11/кЧ для запуска записи.
        • О Чтобы прекратить запись
      • О
    • Функция обновления ленты
      • I Для выполнения записи при установке “JET NAVIGATOR” на “ВКЛ”
      • [1] Вставьте кассету, с которой необходимо удалить всё содержимое.
      • [2] Нажмите кнопку [MENU] для отображения главного меню на экране.
      • [4] Нажимайте кнопку [ENTER] не менее 2 секунд для запуска функции обновления ленты.
  • Запись по таймеру
    • Нажмите кнопку [PROG/СНЕСК].
    • Нажмите [TIMER © ], чтобы символ “ 0 ” исчез.
      • Функция автоматического изменения режима записи
    • Проверка и отмена программы таймера
      • [1] Нажмите дважды кнопку [РНОС/СНЕСК].
      • [2] Нажимайте [PROG/CHECK] повторно, чтобы выбрать нужную программу.
      • [3] Нажмите [CANCEURESET] для отмены.
      • [4] Нажмите кнопку [MENU] для выхода из экранного меню.
        • Примечания:
    • Запись по таймеру для одной и той же программы на следующую неделю (Ускоренное программирование Intelligent Timer)
      • [1] Нажмите [I-TIMER] для отображения меню для ускоренного программирования Intelligent Timer на экране ТВ.
      • [3] Нажать [ENTER].
  • функции поиска
    • ШШ Нажмите кнопку [NAVI].
    • Ш Нажмите [NAVI] несколько раз, чтобы выбрать нужную программу.
      • <> Стирание перечня Jet Navigator
      • 1) При появлении перечня Jet Navigator нажмите [^].
      • 2) Нажмите [А ▼ ^], чтобы выбрать нужную категорию.
      • 3) Нажмите кнопку [ENTER].
      • В режиме “стоп” или в ходе нормального воспроизведения
    • Нажмите [!◄◄ ] (назад) или [ ►►!] (вперед).
      • О Отмена поиска индексов или останов воспроизведения
    • Нажать [PROG PLAY].
  • Настройки при использовании информации на экране
    • Я Нажмите кнопку [MENU].
    • И Нажмите [АТ], чтобы выбрать меню. ш Нажмите кнопку [ENTER].
      • ОДля УСТАНОВКА ЧАСОВ (-► 12)
    • ПРЕДУСТАНОВКА ТЮНЕРА
      • VHS меню
      • [1] Нажмите [АТ], чтобы выбрать ‘ АВТОНАСТРОЙКА”.
      • [2] Нажмите [◄ ►], чтобы запустить автонастройку каналов.
        • О Для остановки этого процесса
    • СИСТЕМА
    • Различная информация в окнах на дисплее
      • Нажмите кнопку [VHS STATUS].
        • Представление каналов
        • Индикаторы L и Н
        • Представление операционного статуса
        • Показывает время и значение счетчика ленты
        • Индикатор наличия кассеты
        • Индикатор цветной системы 23)
        • Индикатор скорости ленты (-^ 16)
        • Примечания:
    • Изменение звука
      • Для изменения звука нажмите [AUDIO].
  • Воспроизведение дисков ~ основное воспроизведение
    • Ц Нажмите [OPEN/CLOSEA], чтобы открыть лоток для диска.
    • я Установите диск этикеткой вверх.
    • а Нажмите кнопку [►] (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
    • Воспроизведение дисков - основное воспроизведение
      • Примечания:
      • Нажимайте цифровые клавиши, чтобы выбрать нужный пункт.
      • О Чтобы вернуться к окну меню
    • Запоминание позиции
      • Нажать [Р.МЕМОРУ],
        • Нажать [^] (ВОСПР), чтобы начать воспроизведение с данной позиции. Для просмотра предыдущих сюжетов ■»И1а^А
  • Удобные функции
    • Начало воспроизведения с выбранного пункта
    • Нажмите числовые кнопки
    • Нажмите числовые кнопки, а затем нажмите [ENTER] или [^]
      • (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
        • 1) Нажмите [■], чтобы удалить “РВС” с дисплея устройства.
        • Примечания:
    • Начало воспроизведения с выбранной группы
    • [2] Нажать [А Т] для выбора пункта, затем нажать [ENTER].
    • Quick Replay (Ускоренное Воспроизведение)
      • Во время воспроизведения нажмите [QUICK REPLAY].
        • Примечание:
    • Изменение скорости воспроизведения
      • гдитагш!
      • Нажать [PLAY SPEED] /ч или [PLAY SPEED]
    • Усилитель AV
      • Нажать [AV ENHANCER] для выбора “On” (Вкл).
    • Режим изображения
      • Нажать [PICTURE MODE], чтобы изменить качество изображения, для просмотра фильма.
        • Normal (Обычный)
      • Menu
      • AV Enhancer On
      • Menu
      • Pichi8№de Nomai
    • Вращение изображений
      • [1] Нажать [DISPLAY], a заетм нажать [A ▼] для выбора “Rotate Picture” (Поворот снимка).
      • [2] Нажать [ ^] и затем нажать [АТ] для выбора “Right” (Вправо) или “Left” (Влево).
      • [3] Нажать [ENTER].
      • [4] Нажать кнопку [RETURN] для выхода.
    • Повтор воспроизведения
  • Изменение последовательности воспроизведения
    • Во время остановки нажмите [PLAY MODE].
    • Воспроизведение Программы
      • [1] Для выбора группы, заголовка, главы или дорожки нажимайте числовые кнопки.
      • [2] Нажмите кнопку [►] (ВОСПРОИЗВЕДЕМ
      • ■ Выбор всех пунктов <на диске или в титре или группе)
      • ■ Смена программы
      • ■ Удаление целой программы
    • Произвольное Воспроизведение
      • [1] Нажмите [АТ], чтобывыбрать группу или заголовок, например, ESESI
    • Воспроизведение программ или перечней воспроизведения на DVD-RAM
      • Direct Navigator (Прямой Навигатор)
        • [1] Нажмите [DIRECT NAVIGATOR].
        • [2] Нажмите [АТ], чтобы выбрать программу.
          • <> Чтобы удалить перечень программ Нажать [DIRECT NAVIGATOR] или [RETURN],
          • Примечания:
      • Воспроизведение перечня воспроизведения
        • [1] Нажать [PLAYLIST].
        • [2] Нажмите [АТ], чтобы выбрать перечень воспроизведения.
        • [3] Нажмите кнопку [ENTER] для запуска воспроизведения.
          • О Чтобы удалить окно с перечнем воспроизведения Нажать [PLAY LIST] или [RETURN].
          • Примечание:
  • Меню навигации MP3/WMA, CD text и JPEG
    • ^Пользование меню воспроизведения
    • (за исключением файлов JPEG на DVD-RAM)
      • 1) Нажать [А Т] для выбора “Все’,’ “Аудио’,’ или “Изображение’,’ и затем нажать [ENTER]. • Для отображения/выхода из меню
    • ^Пользование меню навигации
      • 1) Нажмите [MENU] (PLAY LIST).
      • et Воспроизводимые в настоящее время группа и номер содержания
      • Примечания:
      • 1) Когда отображен экран меню навигации, нажмите [DISPLAY].
      • 2) Нажать [АТ] для выбора под-меню и нажать [ENTER]
      • 1) Выбрать "Поиск” (см. выше)
      • 2) Нажать [АТ] для выбора буквы и нажать [ENTER].
      • 3) Нажать [►] для выбора “Поиск”, а затем нажмите [ENTER].
      • 4) Нажать [АТ] для выбора содержания или группы, и нажать [ENTER].
    • Find
      • Когда отображен экран меню
      • 1) Нажать [АТ] для передвижения между дорожками, и нажать [ENTER].
      • 2) Нажмите [Return] для выхода.
    • Воспроизведение дисков HïghMAT
      • While the menu is displayed, select the item following the on-screen instructions.
        • Menu (Меню)
        • О Play list (Список воспроизведения) :Начинается воспроизведение
        • Во время воспроизведения нажмите [MENU] (PLAY LIST).
    • Чтобы получить больше удовольствия от просмотра кинофильмов и прослушивания музыки
      • Bo время воспроизведения нажмите [AUDIO].
        • например,
      • Menu
        • Во время воспроизведения, например, EQ33
      • ШШ Нажать [DISPLAY] и нажать [АТ] для выбора [Subtitle].
      • [ENTER].
        • Щ То clear/display the subtitles
        • Bo время воспроизведения,
        • 1) Нажать [DISPLAY], a затем нажать [A ▼] для выбора [Subtitle].
        • 4) Press [А Т] to adjust the position or brightness.
        • Щ To clear/display the subtitles
        • о Позиция под-титра (¡Э Яркость под-титра
      • [1] Нажать [DISPLAY], и нажать [АТ] для выбора “Angle” [Угол].
      • [2] Нажать [ ^] для выбора нужного угла.
      • Advanced Surround (Улучшенное Объемное Звучание)
        • [1] Нажать [DISPLAY], и затем нажать [АТ] для выбора “Other Settings’ (Другие настройки).
        • [4] Нажать [АТ] для выбора необходимого улучшенного объемного звучания.
      • Повтор воспроизведения
        • [1] Нажать [DISPLAY] и нажать [АТ] для выбора [Other Settings].
        • [3] Нажмите кнопку [АТ] для выбора “Repeat” и нажмите [ ►].
        • [4] Нажать [АТ] для выбора нужного пункта.
        • [5] Нажмите [ENTER].
          • О Во время воспроизведения перечня воспроизведения
          • Примечания:
      • Функция “изменение размеров изображения”
        • Ггдд! ГОУД
        • |Just Fit Zoom (Трансфокация точно соответствующая экрану)
          • Во время воспроизведения,
        • [1] Нажать [ДИСПЛЕЙ] и нажать [АТ] для выбора [Другие настройки].
        • [2] Нажмите [ >], затем [АТ] для выбора “Display Menu” и нажмите [ENTER].
        • [3] Нажмите [АТ] для выбора “Just Fit Zoom” и нажмите [ ^].
        • [4] Нажмите [АТ] для выбора предварительно заданного соотношения сторон и нажмите [ENTER].
        • [5] Нажмите [ENTER].
          • Auto 4:3 Standard European Vista 16:9 Standard
          • Примечания:
          • Variety of screen sizes
        • iManual Zoom (Ручное увеличение)
          • Во время воспроизведения,
        • [1] Нажать [DISPLAY] и нажать [АТ] для выбора [Другие настройки].
        • [2] Нажмите [ ^], и затем [АТ] для выбора “Display Menu” и нажмите [ENTER].
        • [3] Нажмите [АТ] для выбора “Manual Zoom” и нажмите [ >^].
        • [4] Нажать [А Т] для настройки.
      • Цифровой выход
        • [1] Нажать [SETUP].
        • [2] Нажать [А Т] для выбора “Audio” (Аудио).
        • [3] Нажмите [ ►] затем [АТ] для выбора пункта (-> внизу).
        • [4] Нажмите [ENTER], а затем [SETUP], чтобы закончить настройки.
          • ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
        • Н Нажать один раз.
        • Ш Выбрать меню.
        • И Выполнить настройки.
        • Ш Нажать для выхода.
      • Главное меню
      • Индикатор хода процесса
      • Другие настройки
        • Повтор А-В
        • 2) Нажмите [ENTER] в нужном месте.
        • • Чтобы отметить еще одно место
        • Чтобы отметить одиннадцатую точку и дальше
        • Примечания:
        • Меню аудио
        • ADVANCED SURROUND (-► 35)
        • Усилитель диалога вкл/выкл
        • Меню дисплея
        • Manual zoom
        • Вывод на экран скорости передачи данных вкл/выкл f»Ititi
        • GUI See-through
  • Изменение настроек
    • Нажать [SETUP].
    • Нажмите [◄ ►], чтобы выбрать ярлык меню.
      • Disc
    • Ш Нажмите [ ^] затем [▲ ▼] для выбора пункта и затем нажать [ENTER].
    • Q Нажмите [АТ'^►] для выбора опции и нажать [ENTER].
      • О Чтобы вернуться к предыдущему окну
    • Введите пароль (Ratings)
      • 1) С помощью числовых кнопок введите пароль из 4 цифр.
      • 2) Нажмите кнопку [ENTER].
      • 3) Нажмите [ENTER], чтобы подтвердить эти 4 цифры.
    • Меню SETUP
  • Запись с DVD на VHS
    • Копирование вручную
      • [1] Нажимайте [INPUT SELECT] повторно.
      • [2] Нажмите [DVD], и затем нажмите [^](PLAY).
      • [3] Нажмите кнопку [НУк»'].
      • [4] Нажмите [VHS], и затем нажмите [►](PLAY).
      • [5] Нажмите [11/к^], затем нажмите [НЕСФ].
      • [6] Нажать [11А»^].
    • Копирование при нажатии одной кнопки
      • ЕЭ323
      • Во время останова, нажмите и удерживайте [DVD-RAM DUBBING] в течении 5 секунд или более.
  • Перед обращением в сервисный центр
    • Перед обращением в сервисный центр
    • Перед обращением в сервисный центр
    • Сообщения об ошибках
  • Глоссарий
  • Технические характеристики
    • NV-VP31EE
    • Примечание: