Руководство: Камкодер PANASONIC AG-HMC41EU, DECT6231S

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / AG-HMC41EU, DECT6231S

Инструкция для PANASONIC AG-HMC41EU, DECT6231S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

На данный продукт распространяется
программа трехлетней гарантии для
камкордеров AVCCAM.

Перед использованием продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, и сохраняйте ее
для дальнейшей работы с продуктом.

Инструкция

по использованию

Камкордер с записью на карты памяти

Модель

AG-HMC41EU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Оглавление инструкции

Страница 1 из 70
Инструкция по использованию На данный продукт распространяется программа трехлетней гарантии для камкордеров AVCCAM. Камкордер с записью на карты памяти Модель AG-HMC41EU Перед использованием продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, и сохраняйте ее для дальнейшей работы с продуктом.
Страница 2 из 70
EU Чтобы извлечь батарею Основная батарея Батарея контроля питания Нажмите на кнопку извлечения батареи 1) нажмите на заглушку в направлении, обозначенном стрелкой Чтобы извлечь держатель Кнопка извлечения батареи 2) Извлеките батарею из держателя Замена батареи Для замены батареи после истечения
Страница 3 из 70
Правила предосторожности Не допускайте попадания воды на устройство при его использовании во время дождя или снега. • Пренебрежение данным условием может повлечь повреждение записывающего блока или карты памяти, что в свою очередь, приведет к неустранимым последствиям. Держите камкордер на
Страница 4 из 70
Это изделие (SDHC-совместимое устройство) совместимо как с картами памяти SD, так и с картами памяти SDHC. Карты памяти SDHC можно использовать с устройствами, совместимыми с картами памяти SDHC, однако их невозможно использовать с устройствами, которые совместимы только с картами памяти SD. (При
Страница 5 из 70
Аксессуары Батарея*1 Адаптер переменного тока Шнур питания (для стран Великобритании) Пульт управления и батарея (CR2025) Шнур питания (для стран за пределами Великобритании) Кабель постоянного тока Глазок видоискателя Наплечный ремень Рукоятка AV-кабель Кабель компонентного видеосигнала Переходник
Страница 6 из 70
Опциональные аксессуары Электрический микрофон AG-MC200G XLR микрофонный адаптер AG-MYA30G Батарея VW-VBG130 (7.2 V, 1320/1250 (typ./min.) mAh: совместима с поставляемым зарядным устройством VW-VBG260 (7.2 V, 2640/2500 (typ./min.) mAh: эквивалент поставляемой батареи VW-VBG6 (7.2 V, 5800/5400
Страница 7 из 70
Описание составных частей Правая сторона и тыльная часть 1 – Кнопка включения записи/режима фото 2 – Регулирование зума 3 – Индикатор талли Сенсор удаленного управление 4 – Встроенный микрофон 5 – Бленда объектива (внутренняя) 6 – Бленда объектива (наружная) 7 – Видоискатель 8 – Отсек для батареи 9
Страница 8 из 70
Описание составных частей (продолжение) Левая сторона 1 – Кольцо фокусировки 2 – Кнопка включения функции focus assist 3 – Кнопка управления фокусировкой 4 – Настройка диафрагмы 5 – Изменение функций кольца диафрагмы 6 – Кнопка баланса белого 7 – Кнопка User 1 8 – Кнопка User 2 9 – Кнопка
Страница 9 из 70
Описание составных частей (продолжение) Блоки и запасные части 1 – Отверстие для крепления штатива 2 – Блок для XLR-адаптера 3 – Блок для подключения HDMI 4 – Блок для подключения USB2.0 5 – Микрофонный блок 6 – Блок для крепления наплечного ремня 7 – Кнопка для извлечения батареи 8 – A/V выход 9 –
Страница 10 из 70
Описание составных частей (продолжение) Пульт ДУ Для использования пульта ДУ установите пункт IR REMOTE в меню OTHER FUNCTIONS в положение ON. Установкой по умолчанию для этого пункта является OFF. 1 – Кнопка EXT. DISPLAY 2 – Кнопка DATE/TIME 2 – Кнопка фотосъемки Управление только функцией
Страница 11 из 70
Зарядка батареи Зарядка В момент приобретения камеры аккумулятор не заряжен. Перед использованием зарядите аккумулятор. Рекомендуется иметь дополнительный аккумулятор для замены. 1 Подсоедините шнур питания к сетевому адаптеру переменного тока. Отсоедините шнур постоянного тока. (Невозможно
Страница 12 из 70
Источники питания Использование батареи Инсталляция Извлечение батареи Вставьте батарею, пока не раздастся щелчок. 1 Установите переключатель POWER в положение OFF и убедитесь в том, что индикатор режима не горит. 2 Удалите аккумулятор, нажимая кнопку высвобождения аккумулятора. • Чтобы аккумулятор
Страница 13 из 70
Управление с помощью пульта ДУ Установка батареи держатель, 1 Чтобы извлечьнаправлении,нажмите на заглушку в указанном стрелкой . 2 Вставьте батарейку так, чтобы сторона со значком “+” была обращена вверх. 3 Верните держатель в первоначальное положение. • Когда батарейка (CR2025) разрядится,
Страница 14 из 70
Режим быстрого включения Данный режим позволяет Вам начать запись более быстро. Используя данный режим, Вы можете начать запись примерно через 1,5 секунды после начала сцены. Т.е. камера запишет действия, происходившие за 1,5 секунды до нажатия кнопки «Быстрый старт».  Установка Держите кнопку
Страница 15 из 70
Тач-скрин В данной камере используется технология тачскрин. Вы можете управлять функциями меню через прикосновения к экрану. Использование тач-скрина Нажмите на данный значок, чтобы вернуться к предыдущему экрану. Пример: Вы можете выбирать иконки нажатием на них. • Если вы прикасаетесь к другой
Страница 16 из 70
Вьюфайндер Данная камера имеет два вьюфайндера: один – это миниатюрный ЖК-дисплей внутри вьюфайндера, второй – поворотный 2,7-дюймовый ЖК-дисплей. Используйте тот вьюфайндер, который наиболее удобен в конкретных условиях съемки. • На двух вьюфайндерах яркость и контрастность одного и того же
Страница 17 из 70
Вьюфайндер (продолжение) Использование ЖК-дисплея 1 Установите переключатель в положение “ON”. 2 •Откройте ЖК-дисплей. Максимальный угол отклонения дисплея – 90°. Не следует пытаться открыть дисплей шире – Вы можете повредить его. Подчеркивание контуров Подчеркивание контуров изображений, которые
Страница 18 из 70
Вьюфайндер (продолжение) Регулировки экрана 5 Касанием выберите или , чтобы регулировать выбранную установку. 1 Установите переключатель POWER в положение ON. 2 Нажмите кнопку MENU. • Управление меню. • Операции также можно выполнять с использованием кнопок на пульте ДУ, отвечающих соответствующим
Страница 19 из 70
Установки календаря Установки часов (CLOCK SET) записываются в содержание клипов, и влияют на последовательность отображения иконок. Перед записью правильно установите время и часовой пояс. Ниже показано, как установить календарь на 17:29 25 декабря 2009 года. Установка часового пояса 1 Установите
Страница 20 из 70
Базовые операции съемки Подготовка к записи питания 1 Установите переключатель OFF. видеокамеры в положение • Убедитесь в том, что индикатор режима не горит. 2 Откройте слот карты памяти. Сдвиньте влево, чтобы открыть. Лампочка доступа • Мигает во время обработки операций с картой памяти
Страница 21 из 70
Базовые операции съемки (продолжение) Регулировки экрана 1 Поверните переключатель POWER в положение ON. • Убедитесь в том, что индикатор режима (CAM) горит красным светом. 2 Переведите переключатель AUTO/ MANUAL в положение AUTO для выбора автоматического режима. • В видоискателе и на ЖКД появится
Страница 22 из 70
Базовые операции съемки (продолжение) Просмотр отснятых фото Нажмите кнопку REC CHECK во время паузы записи. Будут воспроизводиться последние две секунды видео и аудио материалов, а затем видеокамера вернется в режим паузы записи. • Во время REC CHECK функционируют только кнопки POWER и START/STOP.
Страница 23 из 70
Базовые операции съемки (продолжение) Время записи на карту памяти SD Полное доступное время записи (приблиз.) при использовании карт памяти SD/SDHC производства компании Panasonic. Режим записи Емкость карты PH*1 (Режим самого высокого качества*3/ 1920 x 1080 пикселов или 1280 x 720 пикселов) *1
Страница 24 из 70
Базовые операции съемки (продолжение) Извлечение карты памяти SD вверх видоискатель и открой1 Поднимитеслота карты памяти SD. те крышку • Перед тем, как открывать крышку, убедитесь в том, что лампочка доступа к карте памяти SD не мигает оранжевым светом. так, 2 Нажмите на центр карты памяти
Страница 25 из 70
Съемка в ручном режиме Переведите камеру в ручной режим при работе с настройки фокуса, диафрагмы, усиления и баланса белого. Переключение в ручной режим Переведите переключатель AUTO/MANUAL в положение MANUAL для выбора ручного режима ( исчезнет с видоискателя или ЖКД). При переключении из
Страница 26 из 70
Съемка в ручном режиме (продолжение) Извлечение карты памяти SD Нажатие кнопки FOCUS ASSIST увеличивает центральную область экрана или отображает график распределения частоты в верхнем правом углу экрана, что облегчает выполнение фокусировки, и таким образом особенно полезно при использовании
Страница 27 из 70
Съемка в ручном режиме (продолжение) Настройки баланса белого и черного Регулировки баланса белого и черного взаимозависимы. Баланс белого Для точного воспроизведения белого цвета отрегулируйте соотношение между тремя первичными цветами системы RGB. Если баланс белого не настроен надлежащим
Страница 28 из 70
Съемка в ручном режиме (продолжение) • Невозможно отрегулировать баланс белого, если работает функция ATW (автоматическое отслеживание баланса белого). • Баланс черного не может регулироваться во время записи. • Баланс белого не может регулироваться во время работы в автоматическом режиме. • Баланс
Страница 29 из 70
Техники съемки для различных целей Касанием выберите auto focus (только в режиме CAMERA) Вы можете работать с фокусом с помощью сенсорного экрана. 1 Установите переключатель питания в положение “ON”. 2 Касанием выберите Function Navi. Касанием выберите 3 меню управления. , чтобы отобразить 4
Страница 30 из 70
Техники съемки для различных целей (продолжение) Маркер • Изображения, воспроизводимые при нажатии кнопки REC CHECK, невозможно перевернуть в горизонтальном направлении. • Экран конфигураций во время записи автопортрета: Не отображается: Запись невозможна (нет карты и т.п.) : Запись выполняется :
Страница 31 из 70
Техники съемки для различных целей (продолжение) PRE REC Запись видео и аудио материалов в течение трех секунд до нажатия кнопки START. Начать запись Остановить запись (Время) Вся запись • Эта функция может не быть эффективной при сильной вибрации или при отслеживании движущегося объекта. Время до
Страница 32 из 70
Техники съемки для различных целей (продолжение) Компенсация фонового освещения Нажмите кнопку пользователя, которую вы назначили для включения функции BACKLIGHT при съемке предметов, подсвечиваемых сзади. BACK LIGHT появится на экране, а в правой части экрана появится значок . Компенсация фонового
Страница 33 из 70
Техники съемки для различных целей (продолжение) Интервальная запись Данная функция позволяет Вам создавать короткие отрезки записей сцены, которая длится долго. Это происходит через путем покадровой записи через определенные интервалы. Отдельные кадры записываются через определенные промежутки, 25
Страница 34 из 70
Регулировка скорости затвора 1 Переключите установку AUTO/MANUAL в режим MANUAL. 2 Касанием выберите на ЖК-дисплее Function Navi. Касанием 3 зить меню.выберите , чтобы отобра- выберите SHTR. 4 Касаниемчасти экрана появится значение • В левой скорости работы затвора. выберите или , чтобы 5
Страница 35 из 70
Регулировка скорости затвора (продолжение) Режим CAMERA: Режим PHOTO: • При флуоресцентном или другом подобном освещении на экране могут появиться горизонтальные полосы. Переключение скорости записи в таких случаях может решить проблему • Когда снимаемые объекты быстро движутся, изображение может
Страница 36 из 70
Переключение микрофонного входа Вы можете переключать микрофонный вход для встроенного или внешнего микрофона. 1 Касанием выберите на дисплее Function Navi. Касанием 2 зить меню.выберите , чтобы отобра- 3 Касанием выберите . • Этот значок не появляется, когда MIC LEVEL SEL в меню установок RECORD
Страница 37 из 70
Съемка фото 1 Установите переключатель питания в положение “ON”. • Индикатор питания КАМЕРЫ загорится красным. и держите 2 Опуститенажатым. переключатель питания 3 Нажмите клавишу REC CHECK/PHOTO наполовину. • Во время работы автофокуса появляются «Отметка о фокусировке» и «Фокусная рамка» – фокус
Страница 38 из 70
Съемка фото (продолжение) Установка размера кадра в пикселях Установка качества картинки Вы можете выбрать размер кадра, в зависимости от того, как Вы собираетесь печатать или просматривать фотографии. Однако чем больший размер в пикселях Вы выберете – тем четче получатся снимки при печати.
Страница 39 из 70
Отображение клипов в виде иконок Видеоданные, созданные во время одного сеанса съемки, называются клипом. При установленном режиме PB клипы будут отображаться на ЖКД и в видоискателе в виде миниатюр. (При большом количестве клипов для их отображения на экране потребуется некоторое время.) С помощью
Страница 40 из 70
Отображение клипов в виде иконок (продолжение) Просмотр фотографий Нажимайте Т (+) и W (–) кнопки управления зумом, чтобы изменять количество отображаемых иконок. Отображение 20 иконок  Отображение 9 иконок (по умолчанию)  Отображение 1 иконки  Установки экрана. Отображение 9 файлов 1 Номер
Страница 41 из 70
Работа с меню Выбор способа отображения иконок  Во время воспроизведения клипов Вы можете выбрать, клипы какого типа необходимо отображать. Вы также можете более точно установить, как иконки должны выглядеть на экране. 1 Касанием выберите Thumbnail mode selection.  Во время просмотра фото Вы
Страница 42 из 70
Работа с меню (продолжение) Форматирование карты памяти и редактирование информации на ней Карта памяти SD может быть отформатирована, и можно проверить информацию о клипе и о карте памяти SD. Информационый экран карта памяти SD. кнопку 1 Нажмитеменю. MENU. Работа с 2 Касанием выберите меню OTHER
Страница 43 из 70
Воспроизведение клипов Меню иконок 1 Установите переключатель питания в положение “ON”. Обозначения операций воспроизведения исчезнут через 3 секунды, если Вы их не используете. Прикоснитесь к экрану, чтобы обозначения вновь появились.  Работа с меню иконок Нажмите T (+) / W (–) кнопки зума, пока
Страница 44 из 70
Просмотр фото 5 Касанием выберите желаемое действие. Меню иконок Q.MENU W VOL T MENU 1 Установите переключатель питания в положение “ON”. • Индикатор питания КАМЕРЫ загорится красным. Значки операций Старт / пауза слайдшоу Воспроизведение предыдущего фото и держите 2 Опуститенажатым. переключатель
Страница 45 из 70
Удаление клипов и фото • Клипы и фотографии, которые удалены, не могут быть восстановлены. Убедись, действительно ли Вам не нужен клип, перед его удалением. Отбор клипов / фото для удаления 1 Нажмите , когда отображается экран с иконками для фото или видео-клипов. 2 Касание выберите SELECT. Q.MENU
Страница 46 из 70
Установка защиты (видео и фото) Вы можете установить защиту от удаления на файл клипа или фото (даже защищенные клипы будут удалены, если Вы отформатируете карту!) Защита клипов кнопку 1 Нажмитеменю. MENU. Работа с Защита фотографий 1 Нажмите кнопку MENU, когда на экране отображаются иконки
Страница 47 из 70
Обозначения экрана Основные предупреждающие сообщения Основные предупреждающие индикации, появляющиеся на ЖКД или видоискателе, перечислены ниже. Если предупреждающей индикации нет в списке, внимательно проверьте отображаемое сообщение. ALL DATA WILL BE DELETED. FORMAT THE CARD NOW? Да (Yes) / Нет
Страница 48 из 70
Обозначения экрана (продолжение) Сообщения об ошибке REC STOPPED. NOW WRITING. Видеозапись остановлена. Сейчас данные записываются на карту. REPAIR CLIP? Восстановить клипы сейчас? SET DATE AND TIME. Установите дату и время. THE CLIP IS PROTECTED. PLEASE CANCEL PROTECTION. Клип защищен. Отмените
Страница 49 из 70
Использование меню установок Используйте меню установок, чтобы менять настройки в зависимости от сцен, которые Вы снимаете. Q.MENU W VOL T 3 Касанием выберите позицию, которую Вы хотите активировать. MENU • Чтобы вернуться к предыдущей странице, . касанием выберите опцию. 4 Касанием выберите нужную
Страница 50 из 70
Структура меню установок Режим камеры Режим фото Меню видеозаписи SCENE FILE RECORD SETUP SW&DISP SETUP OTHER FUNCTIONS 50 Меню фотозаписи FILE SELECT LOAD/SAVE/INIT DETAIL LEVEL V DETAIL LEVEL DETAIL CORING CHROMA LEVEL CHROMA PHASE COLOR TEMP MASTER PED A.IRIS LEVEL DRS GAMMA KNEE MATRIX SKIN
Страница 51 из 70
Структура меню установок (продолжение) Меню режима PB Меню воспроизведения клипов PLAY SETUP REPEAT PLAY RESUME PLAY OPERATION CLIP PROTECT DELETE SW&DISP SETUP USER1 SW USER2 SW USER3 SW INDICATOR VIDEO OUT OSD DATE/TIME DATE FORMAT LEVEL METER CARD & BATTERY OTHER DISPLAY LCD BACKLIGHT LCD SET
Страница 52 из 70
Список меню установок Экран SCENE FILE Пункт Описание установок Режим Камера Выбор эпизода. SCENE1 SCENE2 Камера LOAD: SAVE: INITIALIZE: NO: Загружает установки файла сцены, которые сохраняются с помощью этой видеокамеры. Сохраняет измененные установки файла сцен. Установки файла сцены, выбранные с
Страница 53 из 70
Список меню установок (продолжение) Экран SCENE FILE (продолжение) Пункт Режим Описание установок Камера Выберите функцию DRS (расширитель динамического диапазона). Позволяет расширение динамического диапазона при сжатии уровня видеосигналов в областях с высокой яркостью, в которых при нормальной
Страница 54 из 70
Список меню установок (продолжение) Экран RECORD SETUP Пункт Режим Камера Быстрое меню Описание установок Установка формата записи. PH 1080/50i PH 1080/25P PH 720/50P PH 720/25P HA 1080/50i HG 1080/50i HE 1080/50i • Вы не можете изменять формат записи во время интервальной съемки. Камера
Страница 55 из 70
Список меню установок (продолжение) Экран RECORD SETUP (продолжение) Пункт Режим Быстрое меню Описание установок Камера Позволяет установить стандартные настройки для микрофонных входов. FIX: фиксирует уровень входа MANUAL: Позволяет регулировать настройки входа вручную. • Настройки можно
Страница 56 из 70
Список меню установок (продолжение) Фото Пункт Режим Фото Быстрое меню Описание установок Позволяет установить количество пикселей в кадре. Соотношение сторон кадра 4:3. Соотношение сторон кадра 3:2 Соотношение сторон кадра 16:9 Фото Позволяет настроить качество фото в режиме фотосъемки. Высокое
Страница 57 из 70
Список меню установок (продолжение) Установки воспроизведения Пункт Режим Описание установок PB При установке в положение ON поддерживаемые клипы повторно воспроизводятся. ON OFF PB При установке в положение ON воспроизведение возобновляется с момента, в который было остановлено воспроизведение
Страница 58 из 70
Список меню установок (продолжение) Меню SW&DISP SETUP Пункт Режим Быстрое меню Описание установок Камера Фото Устанавливает направление поворота и управление диафрагмой (в режиме MANUAL IRIS). DOWN OPEN: Ирисовая диафрагма открывается при повороте регулятора IRIS вниз. UP OPEN: Ирисовая диафрагма
Страница 59 из 70
Список меню установок (продолжение) Меню SW&DISP SETUP (продолжение) Пункт Режим Быстрое меню Описание установок Камера Фото Подключение функции распознавания лиц. Функция распознавания лиц включена. Функция распознавания лиц отключена. Камера Фото Выбирает метод остановки зума ON: Медленная
Страница 60 из 70
Список меню установок (продолжение) Меню SW&DISP SETUP (продолжение) Пункт Режим Быстрое меню Описание установок Камера Фото PB Выберите положение ON для вывода информации, отображаемой на экране, совместно с сигналами с гнезда VIDEO OUT. ON OFF • Даже если выставлено ON, тайм-код, аудиометр,
Страница 61 из 70
Список меню установок (продолжение) Другие функции Пункт Режим Описание установок Камера Фото PB Форматирование карты памяти SD. YES: Форматирование карты. NO PB Отображает состояние карты памяти SD. YES: Отображает состояние карты. NO Камера Фото PB Установка операций прилагаемого пульта ДУ. ON:
Страница 62 из 70
Список меню установок (продолжение) Другие функции (продолжение) Пункт Режим Описание установок Камера Фото Выбор режима экономии энергии, когда либо рычажок управления, либо кнопка MENU, AUDIO MON/ADV, USER, START/STOP или STAND BY не используются в течении примерно 5 минут при вставленной карте
Страница 63 из 70
Список меню установок (продолжение) Другие функции (продолжение) Пункт Режим Описание установок CAMERA PB*1 Устанавливает аудиосигналы, которые будут выводиться со штырькового гнезда AUDIO OUT. CH1/CH2: Разъем CH1 = Сигналы CH1, Разъем CH2 = Сигналы CH2. CH1: Разъем CH1 = Сигналы CH1, Разъем CH2 =
Страница 64 из 70
Прежде чем обращаться в сервис Питание Нет питания • Проверьте правильность подсоединения аккумулятора и сетевого адаптера переменного тока. Проверьте подсоединения еще раз. Питание выключается по непонятной причине • Для предотвращения бесполезного разряжения аккумулятора видеокамера автоматически
Страница 65 из 70
Прежде чем обращаться в сервис (продолжение) Запись Запись невозможна даже при правильно вставленной карте памяти SD • Не установлен ли переключатель защиты от записи на карте памяти SD в положение “LOCK”? Запись на карту невозможна, если переключатель находится в положении “LOCK”. • Не слишком ли
Страница 66 из 70
Прежде чем обращаться в сервис (продолжение) Соединение с компьютером Компьютер не распознает видеокамеру при подсоединении соединительного кабеля USB • Проверьте операционную среду. Правильно ли выполнена установка режима работы видеокамеры? Видеокамера не будет распознаваться в режиме CAM или в
Страница 67 из 70
Формат записи Режим записи Частота кадров 50 25P 1080/50i 1080/50i 1080/25P (через 50i) 720/50P 720/50P 720/25P (через 50P) PH HA 1080/50i 1080/50i – HG 1080/50i 1080/50i – HE 1080/50i 1080/50i – 67
Страница 68 из 70
Спецификация [Общая информация] Подаваемое напряжение: 7,2 В постоянного тока (при использовании аккумулятора)/ 7,3 В (при использовании сетевого адаптера переменного тока) Потребление энергии: Запись: 9,8 Вт Информация по технике безопасности. Окружающая рабочая температура От 0 °C до 40 °C
Страница 69 из 70
Спецификация (продолжение) Скорость передачи данных Режим PH: Приблиз. 21 Мбит/c (VBR) Режим HA: Приблиз. 17 Мбит/c (VBR) Режим HG: Приблиз. 13 Мбит/c (VBR) Режим HE: Приблиз. 6 Мбит/c (VBR) [Запись/воспроизведение (фото)] Метод сжатия JPEG (DCF/Exif 2.2-compliant) DPOF-совместимый Носитель
Страница 70 из 70