Руководство пользователя: Автомагнитола PANASONIC CQ-DFX983N, CQ-DFX903N

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / CQ-DFX983N, CQ-DFX903N

Инструкция для PANASONIC CQ-DFX983N, CQ-DFX903N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

åê3/WMA/CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â Ò ÚÓ˜Â˜ÌÓ-Ï‡Ú Ë˜Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ

CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛

CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â Ò ÚÓ˜Â˜ÌÓ-Ï‡Ú Ë˜Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ

CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛, Ô ÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡˜ÌÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ
‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ ÂÂ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ó· ‡˘ÂÌËﬂ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Оглавление инструкции

Страница 1 из 35
åê3/WMA/CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â Ò ÚÓ˜Â˜ÌÓ-Ï‡Ú Ë˜Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â Ò ÚÓ˜Â˜ÌÓ-Ï‡Ú Ë˜Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó˜ÚËÚÂ ˝ÚÛ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛, Ô ÂÊ‰Â
Страница 2 из 35
CQ-DFX983N åê3 WMA CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â Ò ÚÓ˜Â˜ÌÓ-Ï‡Ú Ë˜Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ CD-ÔÎÂÂ / ÂÒË‚Â Ò ÚÓ˜Â˜ÌÓ-Ï‡Ú Ë˜Ì˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛ CQ-DFX903N ÑÓ· Ó ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ
Страница 3 из 35
ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ q èÂ Â‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 q é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 q ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË . . . . . . .7 q éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‡‰ËÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 q ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË
Страница 4 из 35
èÂ Â‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ åÂ ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ã‡ÁÂ ÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ç ˆÂÎﬂı Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Ó ÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ‚˚ÒÓÍËÈ Û Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÏÛÁ˚Í‡ ÌÂ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ ÓÚ‚ÎÂÍ‡Î‡ ‚‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰Ó Ó„Â. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ ÓÂ
Страница 5 из 35
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË (2) (1) (3) (4) 1 ÍÓÏÔÎÂÍÚ 1 àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË (6) àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (5) 1 1 É ‡ÌÚËÈÌ˚È ‡ Ú‡ÎÓÌ îÛÚÎﬂ ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË (7) ç‡·Ó ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı Ô ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ (1 ÍÓÏÔÎÂÍÚ) (ÒÏ. àÌÒÚ ÛÍˆË˛ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËË) 1 1 ãËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ (CR2025) èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
Страница 6 из 35
é „‡Ì˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ MUTE (ATT ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ „ ÓÏÍÓÒÚË) S.HDB ë‚Â ı˜ÂÚÍËÈ ·‡Ò MENU PTY íËÔ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ OPEN DIM ü ÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ AF ÄÎ¸ÚÂ Ì‡ÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ SOURCE PWR èËÚ‡ÌËÂ P.SET è Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ DISC (FOLDER: ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ CQ-DFX983N) 6 ÇÓÒÔ ./è‡ÛÁ‡ BAND SET APM è‡ÏﬂÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ íÄ
Страница 7 из 35
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ, Í‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë Ú. ‰. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ: ç‡ÊÏËÚÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ / ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ (èËÚ‡ÌËÂ) Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ: ç‡ÊÏËÚÂ (PWR èËÚ‡ÌËÂ). (PWR èËÚ‡ÌËÂ) Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 1 ÒÂÍÛÌ‰˚. è
Страница 8 из 35
êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË (Volume) êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË (Volume) Ç ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ (Ô Ë„ÎÛ¯ÂÌËÂ) (éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ Â„ÛÎË Ó‚ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË) (1) ì‚ÂÎË˜ËÚ¸ (2) ìÏÂÌ¸¯ËÚ¸ è ËÏÂ˜‡ÌËÂ: ì Ó‚ÂÌ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. (ÑÎﬂ ‡‰ËÓÔ ËÂÏ‡: 1 Û Ó‚ÂÌ¸ ‰Îﬂ ÔÂ ÂVOL „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰‡˜
Страница 9 из 35
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏÓ‚ ËÌ‰ËÍ‡ˆËË àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (DISP). êÂÊËÏ (Display) àÂ ‡ ıËﬂ Ô‡ÔÓÍ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ CQ-DFX983N ‚ ÂÊËÏÂ åê3, WMA) é·˚˜Ì‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ + ÒÔÂÍÚ ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ íÓÎ¸ÍÓ ÒÔÂÍÚ ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ é·˚˜Ì‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ + ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ ÂÏﬂ
Страница 10 из 35
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‡‰ËÓ Ñ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ Ô ÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌË˛ ‡‰ËÓÔ Ó„ ‡ÏÏ. èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚÂ (SOURCE) ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓ 2 ç‡ÊÏËÚÂ (BAND) ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ Ô ËÂÏ‡. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ó‡ÒÚÓÚ‡ 3 Ç˚·Â ËÚÂ ÒÚ‡ÌˆË˛ èÓËÒÍ ÒÚ‡ÌˆËË ÇÌËÁ ÔÓ ¯Í‡ÎÂ ˜‡ÒÚÓÚ: çÓÏÂ Ô
Страница 11 из 35
è Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ (Preset) Ç Í‡Ê‰ÓÏ ËÁ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Äå, FM1, FM2 Ë FM3 ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‰Ó 6 ÒÚ‡ÌˆËÈ. è Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ (P.SET V) ËÎË (P.SET /\). è ËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ô ﬂÏÓÈ ‚˚·Ó Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò 1 – 6 Ì‡
Страница 12 из 35
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‡‰ËÓ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ‰Îﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ FM êÂÊËÏ˚ MONO/LOCAL è ËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ Äå ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë ‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒÚÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË LOCAL. è Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. 2 ç‡ÊÏËÚÂ (/\) ËÎË (V), ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸
Страница 13 из 35
ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË (RDS) ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ Ç ÏÂÒÚ‡ı Ô ËÂÏ‡ ÒÚ‡ÌˆËÈ ÒËÒÚÂÏ˚ RDS ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË Ú‡ÍËÂ ÔÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË Í‡Í AF, TA, PTY Ë ‰ Û„ËÂ. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ AF (‡Î¸ÚÂ Ì‡ÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡) (ÒÚ . 14) ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ô ËÂÏ‡ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒﬂ, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë ‡Ú¸Òﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ RDS c
Страница 14 из 35
ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË (RDS) ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ AF (‡Î¸ÚÂ Ì‡ÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡) è Ë ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÂÊËÏ‡ AF (ÒÚ . 13) ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË: q ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ô ËÂÏ‡ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒﬂ, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë ‡Ú¸Òﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ RDS c ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÚËÔÓÏ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ë ÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô ËÂÏ‡. q è Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
Страница 15 из 35
PTY (íËÔ Ô Ó„ ‡ÏÏ) è Ë ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÂÊËÏ‡ PTY (ÒÚ . 13) ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË: q èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÂ PTY Ô ËÌËÏ‡ÂÏÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË. q è Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë ‡Ú¸Òﬂ Ò Û˜ÂÚÓÏ PTY. è ËÏÂ˜‡ÌËﬂ: åÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ﬂÁ˚Í PTY (ÒÚ . 17). è Ó„ ‡ÏÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë ‡Ú¸Òﬂ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ô Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ PTY.
Страница 16 из 35
ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË (RDS) ‚ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 1 ç‡ÊÏËÚÂ (TUNE<) ËÎË 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÑÂÚ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚˚·Ó PTY (SET). (TUNE>) ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ PTY. (PTY Search) (àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÔÓËÒÍ‡ PTY) ç‡˜ÌÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ. è ËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒÍ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ q (SET). ÖÒÎË ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ‡ ÒÚ‡ÌˆËﬂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚËÔÓÏ Ô Ó„ ‡ÏÏ, Ì‡
Страница 17 из 35
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË AF/REGION 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ‰Îﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛. è Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. 2 ç‡ÊÏËÚÂ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸. 3 ç‡ÊÏËÚÂ 4 (/\) ËÎË ç‡ÊÏËÚÂ àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÏÂÌ˛ FM (V), ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚÂ (SET) ‰Îﬂ Â„ÛÎË Ó‚ÍË. (MENU), ˜ÚÓ·˚
Страница 18 из 35
CD-ÔÎÂÂ ùÚÓÚ ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚Â CD, Ú‡Í Ë CD-R Ë CD-RW. èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸. (OPEN), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ÔÂ Â‰Ì˛˛ 2 á‡„ ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓ ÓÌ‡ Ò ÏÂÚÍÓÈ ·˚Î‡ Ó· ‡˘ÂÌ‡ ‚‚Â ı, Ë Á‡Í ÓÈÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸. äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ Á‡„ ÛÊÂÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ (SOURCE) ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ ÂÊËÏ‡ CD. ìÒÚ
Страница 19 из 35
éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ CD-ÚÂÍÒÚ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË CD-ÚÂÍÒÚ‡ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰Â ÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË (DISP) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰ ËÎË ·ÓÎÂÂ. éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ CD-ÚÂÍÒÚ‡ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ CQDFX983N) è ËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q ÑÎﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚ ÓÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (BAND) ÌÂ
Страница 20 из 35
èÎÂÂ åê3/WMA (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ CQ-DFX983N) èÎÂÂ CQ-DFX983N ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ÙÓ Ï‡Ú‡ı åê3 (MPEG Layer-3) Ë WMA (Windows Media Audio) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸. (OPEN), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ÔÂ Â‰Ì˛˛ 2 á‡„ ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓ ÓÌ‡ Ò ÏÂÚÍÓÈ ·˚Î‡ Ó· ‡˘ÂÌ‡ ‚‚Â ı, Ë Á‡Í
Страница 21 из 35
éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË è Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰Â ÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË (DISP) Ì‡ 2 ÒÂÍÛÌ‰˚ ËÎË ·ÓÎÂÂ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÏ‡ﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ. FLDR/FILE (Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ô‡ÔÍË/Ù‡ÈÎ‡) TITLE/ARTIST (ÚËÚÛÎ/ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸) (DISP) è ËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q ÑÎﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚ ÓÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (BAND)
Страница 22 из 35
îÛÌÍˆËË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÛÔ ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚Ï CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ÓÏ. èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 1 á‡„ ÛÁËÚÂ Ï‡„‡ÁËÌ ‰ËÒÍÓ‚. äÓ„‰‡ Ï‡„‡ÁËÌ Á‡„ ÛÊÂÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ ÂÊËÏ‡ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂ ‡. (SOURCE) ìÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ Ï‡„‡ÁËÌ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. è
Страница 23 из 35
éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË CD-ÚÂÍÒÚ‡ Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰Â ÊË‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍË (DISP) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰ ËÎË ·ÓÎÂÂ. éÚÓ· ‡ÊÂÌËÂ CD-ÚÂÍÒÚ‡ (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛) (DISP) è ËÏÂ˜‡ÌËﬂ: q ÑÎﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚ ÓÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (BAND) ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2
Страница 24 из 35
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ: ÏÂÌ˛ AUDIO êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ Í‡Ê‰ÓÈ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ ‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ (SEL ‚˚·Ó ) ‰Îﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊÏËÚÂ (SEL ‚˚·Ó ) ‰Îﬂ ‚˚·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡, ÍÓÚÓ ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸. 3 èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍÂ ËÎË Ô ÓÚË‚
Страница 25 из 35
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚: ÏÂÌ˛ FUNCTION êÂ„ÛÎË ÛÂÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ‚ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ (MENU) ‰Îﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËﬂ ÏÂÌ˛. è Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. 2 ç‡ÊÏËÚÂ (<) ËÎË (>), ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÓÚÓ· ‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ FUNCTION. 3 ç‡ÊÏËÚÂ (/\) ËÎË (V), ˜ÚÓ·˚
Страница 26 из 35
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÏÂÌ˛ PICTURE) êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (MENU) ‰Îﬂ ÓÚÓ· ‡ÊÂ- ÌËﬂ ÏÂÌ˛. è Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 2 ç‡ÊÏËÚÂ (MENU) ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰. (<) ËÎË (>), ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ‰ËÒ- ÔÎÂÂ ÓÚÓ· ‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ PICTURE. 3 ç‡ÊÏËÚÂ (/\) ËÎË
Страница 27 из 35
ëËÒÚÂÏ‡ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËﬂ Í ‡ÊË Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌÓ Ò˙ÂÏÌÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎ¸˛. ëÌﬂÚËÂ ˝ÚÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ‡. è Ë ˝ÚÓÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î¸Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ . éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂÎ¸ 1. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 28 из 35
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÓÁ Â‚‡ÂÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË: éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÈÚÂ Ô Ó‚Â ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏË, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ. ÖÒÎË Ô Â‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÌÂ Â¯‡˛Ú Ô Ó·ÎÂÏÛ, Ï˚ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ ‚ËÒÌ˚È
Страница 29 из 35
èÂ ÂÔ‡‰˚ Á‚ÛÍ‡ ËÁ-Á‡ ‚Ë· ‡ˆËË. ì„ÓÎ ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ô Â‚˚¯‡ÂÚ 30 „ ‡‰ÛÒÓ‚. ¬ éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚÂ Û„ÓÎ ÏÓÌÚ‡Ê‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ÏÂÌ¸¯Â 30 „ ‡‰ÛÒÓ‚. çÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ÏÓÌÚ‡Ê ¬ í˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡Í ÂÔËÚÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı Ô ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ, Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ «àÌÒÚ‡ÎÎﬂˆËﬂ» ÑËÒÍ ÌÂ ‚˚„ ÛÊ‡ÂÚÒﬂ.
Страница 30 из 35
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı s CD/MP3/WMA àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ Ô Ë˜ËÌ‡ / ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ q ÑËÒÍ Á‡„ ﬂÁÌÂÌ ËÎË ÔÂ Â‚Â ÌÛÚ. q ÑËÒÍ ÔÓˆ‡ ‡Ô‡Ì. óÂ ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ! çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ô Ë˜ËÌÂ ¬ é· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ Ô ËÓ· ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÒÂ ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic. q î‡ÈÎ ÌÂ
Страница 31 из 35
íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÒÔ ÓÂÍÚË Ó‚‡ÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ú Â·Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ ·˚ÎË ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ÏË. ÑÎﬂ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ˜ËÒÚÍË ‚ÌÂ¯ÌËı ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸. á‡Ô Â˘ÂÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÌÁËÌ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎË ËÎË ‰ Û„ËÂ ‡ÒÚ‚Ó
Страница 32 из 35
á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó· MP3/WMA óÚÓ Ú‡ÍÓÂ MP3/WMA? åê3 (MPEG Layer-3) Ë WMA (Windows MediaTM Audio) – ˝ÚÓ ÙÓ Ï‡Ú˚ ÒÊ‡ÚËﬂ ˆËÙ Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓËÌÙÓ Ï‡ˆËË. ùÚË ÙÓ Ï‡Ú˚ ·˚ÎË ‡Á ‡·ÓÚ‡Ì˚ ˝ÍÒÔÂ ÚÌÓÈ „ ÛÔÔÓÈ MPEG (Motion Picture Experts Group) Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÛÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Microsoft Corporation. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚË ÙÓ Ï‡Ú˚
Страница 33 из 35
á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓ Ï‡ÚÂ åê3/WMA Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ q q q q q å˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ì‡ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ‚ ÙÓ Ï‡ÚÂ CD-DA Ë MP3/WMA Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. è Ë ÒÓı ‡ÌÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓ Ï‡Ú‡ı MP3 Ë WMA Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡ÔÍË ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÙÓ Ï‡Ú‡ Ù‡ÈÎÓ‚. çÂ
Страница 34 из 35
Страница 35 из 35