Руководство пользователя: Автомагнитола PANASONIC CQ-HX2083N

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / CQ-HX2083N

Инструкция для PANASONIC CQ-HX2083N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

МР3/WMA/CD-плеер/ресивер с точечно-матричным

дисплеем, функциями управления CD-чейнджером

и с полностью съемной передней панелью

CQ-HX2083N

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным
устройством, и сохраните ее для дальнейшего обращения.

Руководство по инсталляции устройства размещено на сайте www.panasonic.ru

HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 1 МР3/WMA/CD-плеер/ресивер с точечно-матричным дисплеем, функциями управления CD-чейнджером и с полностью съемной передней панелью CQ-HX2083N àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным
Страница 2 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 2 CQ-HX2083N МР3/WMA/CD-плеер/ресивер с точечно-матричным дисплеем, функциями управления CD-чейнджером и с полностью съемной передней панелью Воспроизводимые диски Модель Величина Носитель Формат CQ-HX2083N 12 см CD-R, CD-RW, (CD-ROM) CD-DA, CD-TEXT, MP3, WMA
Страница 3 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 3 Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic! Мы стремимся предоставить в ваше распоряжение все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция изготавливается из лучших компонентов, а ее сборка
Страница 4 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 4 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ В целях обеспечения безопасности дорожного движения не устанавливайте высокий уровень громкости, чтобы музыка не отвлекала ваше внимание от дороги. åÓÈÍ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ Во избежание короткого замыкания, которое способно
Страница 5 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 5 èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË/èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË Стороной (+) вверх. Литиевая батарея (тип: CR2025) Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Äëë Проверьте, имеет ли Ваш автомобиль позицию АСС в замке зажигания. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ÔÓÁËˆËﬂ Äëë: Установите замок зажигания в
Страница 6 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 6 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÒÂÌÒÓÌ‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ Данный раздел инструкции посвящен сенсорной панели основного устройства. Что касается функций, не управляемых с основного устройства, то их описание приведено в разделе инструкции, посвященном работе с
Страница 7 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 7 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Сенсорная панель позволяет вам работать практически со всеми функциями устройства. Каждый участок сенсорной панели функционирует как кнопка управления. Отдельным участкам сенсорной панели соответствуют описанные
Страница 8 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 8 é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Направьте пульт ДУ на сенсор основного устройства. • Включает и выключает питание (стр. 9). • Выбирает диапазон (стр. 12). • Выбирает источник. • Пауза при воспроизведении CD/MP3/WMA. (стр. 18, 19). • Возвращается к
Страница 9 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 9 ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ На пульте ДУ: Нажмите ¡ Включите двигатель авомобиля ™ Нажмите на сенсорную панель в (или установите ключ зажигания вашего автомобиля в положение АСС). любом месте. Демонстрационное сообщение Примечание: Чтобы снова вывести это
Страница 10 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 10 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Для выбора другого источника сигнала нажмите на участок SOURCE. Режим радио (стр. 12) Участок DISPLAY Нажмите, чтобы изменить режим индикации ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË [VOL%]: Увеличение [VOLﬁ]: Уменьшение • Диапазон установки:
Страница 11 из 41
HX-2083_1-11 25.04.03 18:41 Page 11 Режим CD-плеера (стр. 18) Компакт-диск загружен в плеер. Управление CD-чейнджером (стр. 22) К устройству подсоединен дополнительный CD-чейнджер, в который загружен магазин. Участок DISPLAY MENU Участок DISPLAY MENU • Нажмите, чтобы изменить режим индикации.
Страница 12 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 12 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‡‰ËÓ ¡ Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ™ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Участок дисплея SOURCE РАДИО CD-плеер CD-чейнджер Внешнее устройство Нажмите на участок SOURCE для выбора режима радио Нажмите на участок дисплея BAND для выбора диапазона частот (FM1-3 или АМ
Страница 13 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 13 ê‡‰ËÓ: Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ В каждом из диапазонов FM1, FM2, FM3 и AM (LW/MW) можно занести в память предустановок до 6 станций. Подготовка: Выберите диапазон (см. предыдущую страницу). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÏﬂÚË (Äêå) Автоматическое занесение в
Страница 14 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 14 ê‡‰ËÓ: ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË (RDS) Некоторые станции в диапазоне FM передают дополнительную информацию, совместимую с системой RDS. Данное устройство предлагает удобные функции, использующие эту информацию. Возможности системы RDS меняются в зависимости от
Страница 15 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 15 êÂÊËÏ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ (íÄ) Дорожные программы (ТР) Некоторые станции RDS в диапазоне FM периодически передают сообщения о ситуациях на дорогах. Станция, передающая дорожные сообщения, называется программой ТР. êÂÊËÏ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ (íÄ) èËÏÂ˜‡ÌËÂ:
Страница 16 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 16 ê‡‰ËÓ: ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË (RDS) ê‡Ò¯ËÂÌÌ‡ﬂ ÒÂÚ¸ ÔËÂÏ‡ (EON) Во время приема информации сети EON загорается индикатор EON. Функции ТА и АF при этом расширяются следующим образом. ТА: Становится возможным прием информации о дорожном движении не только от
Страница 17 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 17 ê‡‰ËÓ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Возврат к предыдущему отображению только для программ, транслирующихся в пределах данного региона. êÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ (REG) Настраивается на станцию AF в ограниченном или в неограниченном регионе. также для приема программ,
Страница 18 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 18 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË CD-ÔÎÂÂ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Замечание: Не вставляйте диск, если горит индикатор , так как в дисковод уже загружен другой диск. ¡ éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ™ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ËÒÍ Начнется воспроизведение. Вручную закройте панель. Если
Страница 19 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Подходящие диски Обратитесь к разделу «Замечания о дисках МР3/WMA» на странице 26 Page 19 Величина Носитель Формат 12 см CD-R, CD-RW, (CD-ROM) CD-DA, CD-TEXT, MP3, WMA Предупреждения: ÑÎﬂ ‚˚„ÛÁÍË ‰ËÒÍ‡ • Не пользуйтесь нестандартными дисками неправильной формы. 1
Страница 20 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 20 CD-ÔÎÂÂ: ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Возврат к предыдущей индикации Повтор текущего трека Отмена èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ По умолчанию: OFF ‚ Все доступные треки воспроизводятся в случайном порядке. ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Отмена По умолчанию: OFF Возврат к
Страница 21 из 41
HX-2083_12-21 25.04.03 18:43 Page 21 CD-ÔÎÂÂ: ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ Ñì * Когда меню не отображается. ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (Только для пульта ДУ) Трек/файл Трек/файл Трек/файл Последовательно воспроизводятся первые 10 секунд каждого трека/ файла. Повторяет
Страница 22 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 22 éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂÓÏ Функции управления CD-чейнджером предназначены для управления опционным CD-чейнджером Panasonic. Вы можете подключить второй CD-чейнджер с помощью опционного двойного селектора CD-чейнджеров (CA-CD55EN). *1 • CD-текст
Страница 23 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 23 îÛÌÍˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂÓÏ: ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Возврат к предыдущей индикации Повтор текущего выбора трека Отмена èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ По умолчанию: OFF Повтор текущего выбора диска èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Отмена По умолчанию: OFF Все
Страница 24 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 24 îÛÌÍˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ CD-˜ÂÈÌ‰ÊÂÓÏ: ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ Ñì * Когда меню не отображается. ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (Только для пульта ДУ) Трек Трек Все диски Первые 10 секунд каждого трека на всех дисках будут последовательно
Страница 25 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 25 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ı á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ı/CD-ÌÓÒËÚÂÎﬂı (CD-R, CD-RW, CD-ROM) Если Вы используете компакт-диски, имеющиеся в продаже, убедитесь, что на них имеется маркировка, указанная справа. Как обращаться с дисками • Не дотрагивайтесь до нижней
Страница 26 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 26 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ı á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó· MP3/WMA óÚÓ Ú‡ÍÓÂ MP3/WMA? МР3 (MPEG Layer-3) и WMA (Windows MediaTM Audio) – это форматы сжатия цифровой аудиоинформации. Эти форматы были разработаны экспертной группой MPEG (Motion Picture Experts Group) и впоследствии
Страница 27 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 27 á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ó· MP3/WMA á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ åê3/WMA Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ • Мы рекомендуем свести к минимуму возможность записи на один диск информации в формате CD-DA и MP3/WMA одновременно. • Расширения файлов «.mp3» или «.wma» должны быть добавлены к каждому файлу
Страница 28 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 28 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡: ÏÂÌ˛ AUDIO Возврат к предыдущей индикации. S•HDB отключен Звучание нижних частот значительно усиливается. Горит. ë‚Âı‚˚ÒÓÍ‡ﬂ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ·‡ÒÓ‚ (S•HDB) Нижние звуковые частоты будут значительно усилены, особенно для
Страница 29 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 29 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÎËˆÂ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË: ÏÂÌ˛ COLOR Тип 1 Тип 2 é·‡Áˆ˚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ˆ‚ÂÚ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ (STORM) Тип 3 Предусмотрено 7 различных цветов дисплея. Вы можете выбрать цвет дисплея по своему желанию. Тип 4 По умолчанию: ТИП 1 Диапазон установки: ТИП 1 - ТИП 4
Страница 30 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 30 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂﬂ: ÏÂÌ˛ DISPLAY Возврат к предыдущей индикации. : Увеличить : Уменьшить üÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË/äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Регулирует яркость и контрастность дисплея. По умолчанию: DIMMER 3/CONTRST 3 Диапазон настроек: DIMMER от 1 до 3 CONTRAST от 1 до 5
Страница 31 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 31 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚: ÏÂÌ˛ FUNCTION Возврат к предыдущей индикации. Установите ON, если в вашем автомобиле есть позиция АСС в замке зажигания Ç˚·Ó Äëë (ACC SET) (ÒÚ. 5) По умолчанию: OFF Установите OFF, если в вашем автомобиле нет позиции АСС в
Страница 32 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 32 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ò ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ Вы можете отобразить и переместить курсор на экране, чтобы отрегулировать параметры в режиме установки меню. Курсор Нажмите кнопку со стрелками в любом месте, чтобы отобразился курсор.
Страница 33 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 33 ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ Í‡ÊË Данное устройство оборудовано съемной лицевой панелью. Снятие этой лицевой панели полностью исключает возможность эксплуатации радиоприемника. При этом начинает мигать сигнальный индикатор. èÓÎÓÊËÚÂ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÙÛÚÎﬂ
Страница 34 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 34 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ Í‡ÍÓÈÎË·Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: Осуществляйте проверку и последующие действия в соответствии с рекомендациями, приведенными ниже. Если предлагаемые в данном разделе действия не решают проблему, мы
Страница 35 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 35 CD не выгружается Файлы не воспроизводятся в желаемом порядке. • CD имеет дефекты. Файлы или папки записаны не в желаемом порядке воспроизведения. Некоторые программы записи позволяют вам указывать порядок записи путем добавления к названию префиксов в диапазоне
Страница 36 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 36 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Нет звука из левого, правого, фронтального или тылового динамика Балансировка левого и правого или фронтального и тылового динамиков отключена с одной стороны. Отрегулируйте баланс/фейдер должным
Страница 37 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 37 äÌÓÔÍ‡ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË Кнопка перезагрузки Вставьте тонкий неломкий предмет в отверстие, чтобы нажать на кнопку перезагрузки. После перезагрузки устройство вернется к своему исходному состоянию. Имейте в виду, что вся информация и установки параметров, сохраненные
Страница 38 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 38 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ Перед чисткой выключите зажигание или снимите лицевую панель. ìıÓ‰ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ óËÒÚÍ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ˜ËÒÚÍË Используйте сухую мягкую ткань для чистки. Никогда не используйте растворители, такие как бензин, разбавители,
Страница 39 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 39 é·˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Источник питания: Постоянный ток 12 В (11 В – 16 В), тестовое напряжение 14,4 В, заземление отрицательного полюса на массу Потребляемый ток: Менее 2,5 А (в режиме воспроизведения компакт-диска 0,5 Вт х 4 канала) Максимальная выходная
Страница 40 из 41
HX-2083_22-40 25.04.03 18:45 Page 40 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web-site: http://www.panasonic.ru
Страница 41 из 41