éÒÚÓ ÓÊÌÓ!

чÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ·Á Ì˚Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ
Í·ÒÒ‡ I.

q

Ç˚ıÓ‰ ·Á ÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ Á‡ Ԡ‰ÂÎ˚ ÍÓ ÔÛÒ‡ ÏÓÊÂÚ
Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Î‡Á ÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.

q

ç ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚ ͠˚¯ÍÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Â„Ó  ÂÏÓÌÚË Ó‚‡Ú¸. é· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡

ÂÏÓÌÚÓÏ Í Í‚‡ÎËÙˈˠӂ‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

q

ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 780 ÌÏ

q

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·Á ‡: Ô Ë Òӷβ‰ÂÌËË Ô ‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ-
‡Ú‡ˆËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

å ˚ Ԡ‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË

(è ËÎÓÊÂÌË 

 

1)

s

ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‚ÓʉÂÌËfl
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚
Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ڸÒfl ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰Ó Ó„Â.

s

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë Ì‡ ÍÓ ÔÛÒ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡.

s

åÂı‡ÌËÁÏ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÒÎÓÚ ‰Îfl Á‡„ ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚ ÌË͇ÍËÂ
Ԡ‰ÏÂÚ˚. 

s

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl
12-Ç ‡ÍÍÛÏÛÎflÚӠ̇fl ·‡Ú‡ Âfl Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ Óڠˈ‡-
ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ̇ χÒÒÛ.

s

ëÓı ‡ÌÂÌË Ԡ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì˚È Í‡·Âθ, Ë̇-
˜Â ‚Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË Ԡ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÒÚ Ú˚.

ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ˚

(è ËÎÓÊÂÌË 

 

2)

q

àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

q

àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË

q

燷Ӡ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı Ô ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ (ÒÏ. ËÌÒÚ ÛÍˆË˛
ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË)

q

ɇ ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ

q

îÛÚÎfl  ‰Îfl Ò˙ÂÏÌÓÈ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË

è·‚ÍËÈ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθ

q

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·‚ÍË Ԡ‰Óı ‡ÌËÚÂÎË Ò Û͇-
Á‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏË̇ÎÓÏ (15 Ä).

q

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË  ‡ÁÌÓ„Ó  Ó‰‡ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô Â‰Ó-
ı ‡ÌËÚÂÎÂÈ Ò ·Óθ¯ËÏË Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ Ԡfl-
ÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ Ԡ‰Óı ‡ÌËÚÂÎÂÈ
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁ„Ó ‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÂ.

q

ÖÒÎË Ò ‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ԡ‰Óı ‡ÌËÚÂθ ÓÔflÚ¸
Ô „Ӡ‡ÂÚ, Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡Ì-
Ì˚È Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ  Panasonic.

ëËÒÚÂχ Ԡ‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl Í ‡ÊË

ëÌËχÈÚ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ Ë Á‡·Ë ‡ÈÚ ÂÂ Ò ÒÓ·ÓÈ, ÍÓ„‰‡
ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

s

éÚÒÓ‰ËÌËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ

1

ê‡Á·ÎÓÍË ÛÈÚ 
ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ

2

(1) ç‡ÊÏËÚ ̇ ÎˈÂ-

‚Û˛ Ô‡ÌÂθ ÒÔ ‡‚‡.

(2) Ç˚‰‚Ë̸ڠ΂˚È

Í ‡È.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÎˈÂ-
‚Û˛ Ô‡ÌÂθ.

3

èÓÎÓÊËÚ ÎËˆÂ‚Û˛
Ô‡ÌÂθ ‚ ÙÛÚÎfl .

è ËϘ‡ÌËÂ: è Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ-
‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ‚‡Ï Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌfl-
ÚËfl Ô‡ÌÂÎË.

s

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂθ

(1) ÇÒÚ‡‚¸Ú Î‚˚È Í ‡È

Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

(2) ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô ‡‚˚È

Í ‡È Ô‡ÌÂÎË ‰Ó ˘ÂΘ͇.

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰

q

è ÓÚË ‡ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.

q

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÈ Á‡Ô Â˘ÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ÎÂÚۘˠÊˉÍÓÒÚË, Ú‡ÍË ͇Í
·ÂÌÁËÌ Ë  ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

q

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˜‡Ò˚, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ì‡ ˝Ú‡Ô 2 ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ
ÌËÊ Ԡӈ‰۠˚ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl «NO CT».

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BAND], ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸  ÂÊËÏ Äå
(MW/LW) (ÒÏÓÚ ËÚ  ‡Á‰ÂΠ
«ê‡‰ËÓ»)

(êÂÊËÏ Äå)

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP].

(NO CT)

3

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ 
ÍÌÓÔÍÛ [DISP] Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉.

(åË„‡ÂÚ: ó‡Ò˚)

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [<TUNE>].

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜‡Ò

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP].

(åË„‡ÂÚ: åËÌÛÚ˚)

6

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [<TUNE>].

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÏËÌÛÚ˚

7

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISP].

(ᇂ ¯ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)

á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı

(è ËÎÓÊÂÌË 

 

3)

q

ç ‰ÓÚ ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÌËÊÌÂÈ  ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ‰ËÒ͇.

q

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÒÍË ÔÓ‰ Ô flÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡-
ÏË, ‚ Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı Ë ‚·ÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒˉÂ-
̸fl Ë Ô Ë·Ó Ì‡fl Ô‡ÌÂθ

q

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓ Ï˚

q

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ ÂÚËÚ¸Òfl Ò Ú Û‰ÌÓÒÚflÏË Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ-
‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

q

ÖÒÎË Ôӂ ıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ Á‡„ flÁÌÂ̇, ̇ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ËÎË
ˆ‡ ‡ÔËÌ˚

q

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÔÓ‚ ÂʉÂÌ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË Â„Ó ‚ÌÛÚ Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl
̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ ‰ Û„ËÏ Ô Ë˜Ë̇Ï.

q

ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl Ô Ó„ ‡Ïχ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ.

q

ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÒӉ ÊËÚ ËÌÙӠχˆË˛ ‚ ÙӠχÚÂ, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ CD-DA.

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

q

çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ  ÂÏÓÌÚË Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó.

Ç˚ ÔÓ‰ÓÁ Â‚‡ÂÚ ̇΢ˠÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË? (ç‡Ô ËÏ , ‰˚Ï, ÌÂÔ ËflÚÌ˚È Á‡Ô‡ı, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‚Û͇ 

¬

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó ‡ÌËfl ËÎË ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.)

(1) Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
(2) éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ  ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÓÚÌÂÒËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Í ‰ËΠÛ.

çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸

LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸

LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

s

çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË

Ó·˘Â„Ó ı‡ ‡ÍÚ ‡

q

ÇÍβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. (àÎË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ
Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ACC).

q

è Ó‚ ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ԠӂӉӂ. (ç‡Ô ËÏ , ‡ÍÍÛ-
ÏÛÎflÚÓ ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl, ͇·ÂÎfl Äëë, ͇·ÂÎfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
Ë ‰ .).

q

è „ӠÂΠԠ‰Óı ‡ÌËÚÂθ (é· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ
Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ  Panasonic).

q

èÓÔ ÓÒËÚ ԠÓÙÂÒÒËÓ̇· Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ԡ‰Óı ‡ÌËÚÂθ.

q

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ԡ‰Óı ‡ÌËÚÂθ Ò ÚÂÏ
Ê ÌÓÏË̇ÎÓÏ.

q

Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ô Ë„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ Mute.

q

è Ó‚ ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ԠӂӉӂ. 

q

ÖÒÎË Ó· ‡ÁÓ‚‡ÎÒfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÍÓÚÓ-

Ó ‚ ÂÏfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡,

ÔÓ͇ ‚·„‡ Ì ËÒÔ‡ ËÚÒfl.

q

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡·Âθ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
Ô ‡‚ËθÌÓ.

q

ç‡ÒÚ ÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‰ Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ò˄̇·.

q

è Ó‚ ¸Ú Ԡ‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
‡ÌÚÂÌÌ˚.

q

è ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì˚È Í‡·Âθ.

q

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ô ‡‚ËθÌÓ.

q

èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.

q

èÓ˜ËÒÚËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.

q

ì„ÓÎ ÏÓÌڇʇ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â 30 „ ‡‰ÛÒÓ‚.

q

í˘‡ÚÂθÌÓ Á‡Í ÂÔËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó.

çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl

çÂÚ Á‚Û͇

ëÎ˚¯Ì˚ ¯ÛÏ˚

ÑËÒÍ ÌÂ ‚˚„ Û-
ʇÂÚÒfl

è ÂÔÛÚ‡Ì˚ ΂˚È

Ë Ô ‡‚˚È Í‡Ì‡Î˚ ‚

ÂÊËÏ ÒÚ ÂÓ

çÂÚ Á‚Û͇ ËÁ ΂ӄÓ,

Ô ‡‚Ó„Ó, Ù ÓÌڇθ-

ÌÓ„Ó ËÎË Ú˚ÎÓ‚Ó„Ó

‰Ë̇ÏË͇.

ó‡ÒÚ˚Â ¯ÛÏ˚

çÂÚ Á‚Û͇/‰ËÒÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚„ ÛʇÂÚÒfl

á‚ÛÍ Ì ӂÌ˚È,
ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ-
‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

è ÂÔ‡‰˚ Á‚Û-
͇ Ô Ë ‚Ë· ‡-
ˆËË

è Â‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ËÌ-

ÙӠχˆËfl ÒÚË ‡ÂÚÒfl

s

ꇉËÓ

s

䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl

s

CD-ÔÎÂÂ

q

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[

0]

ÖÒÎË CD Ì ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, Ó·-

‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

Panasonic.

q

éڠ„ÛÎË ÛÈÚ ·‡Î‡ÌÒ Ë ÙÂȉ .

q

è Ó‚ ¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ԠӂӉӂ.

q

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ԠӂӉ‡ Ô ‡‚ËθÌÓ.

s

ëÓÓ·˘ÂÌËfl
Ó· ӯ˷͇ı 

ëÓÓ·˘ÂÌËÂ

è Ë˜Ë̇

(CD)

(CD)

(CD)

LJ¯Ë ‰ÂÈÒÚ-

‚Ëfl

q

ÑËÒÍ Á‡„ flÁ-

ÌÂÌ.

q

ÑËÒÍ Ô ‚ ÌÛÚ.

q

ç  ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ
Ԡ˘ËÌÂ.

q

é· ‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÍÓÌ-
ÒÛθڇˆËÂÈ ‚ ·ÎË-
ʇȯËÈ Ò ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ  Panasonic.

q

ÑËÒÍ ÔÓˆ‡ ‡Ô‡Ì.

q

Ç˚„ ÛÁËÚ ‰ËÒÍ

íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ˠ ÂÏÓÌÚ