Руководство по эксплуатации: Автомагнитола PANASONIC CQ-VD7001N

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / CQ-VD7001N

Инструкция для PANASONIC CQ-VD7001N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным
устройством, и сохраните ее для дальнейшего обращения.

Встраиваемый в приборную панель DVD-ресивер

с 7” широкоэкранным цветным ЖК-монитором

CQ-VD7001N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
Встраиваемый в приборную панель DVD-ресивер с 7” широкоэкранным цветным ЖК-монитором CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным устройством, и сохраните ее для дальнейшего обращения.
Страница 2 из 65
Информация по технике безопасности Меры предосторожности s Перед началом использования системы внимательно прочтите инструкции по эксплуатации данного устройства и других компонентов Вашей автомобильной аудиосистемы. В них содержатся рекомендации о том, как наиболее эффективно и безопасно
Страница 3 из 65
Внимание! ❏ Не устанавливайте устройство в местах, подверженных сильной вибрации, а также на неустойчивой поверхности. Избегайте наклонных или неровных поверхностей при установке. При неустойчивом положении в результате неправильной инсталляции устройство может упасть во время движения автомобиля,
Страница 4 из 65
Лазерное устройство Содержание и расположение предупреждающих меток ОПАСНО! ПРИ ОТКРЫВАНИИ УСТРОЙСТВА ДЕЙСТВУЕТ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕЛЬЗЯ СМОТРЕТЬ НА ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ! ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1 Предупреждающая метка Внимание! В данном DVD-ресивере применяется лазер. Использование средств управления
Страница 5 из 65
Замечания по эксплуатации Компоненты Жидкокристаллическая панель • Температура хранения: от –20 до +80° С. Если температура выходит за эти пределы в ту или другую сторону, в жидкокристаллической панели могут произойти химические изменения, которые могут привести к неисправности. • Не надавливайте с
Страница 6 из 65
Функциональные особенности Функциональные особенности 7 5.1-канальная система окружающего звучания Встраиваемый в приборную панель DVD-ресивер с 7” широкоэкранным цветным ЖК-монитором Это устройство оборудовано встроенным 4-канальным усилителем. Ниже описывается процедура установки параметров
Страница 7 из 65
Содержание CQ-VD7001N Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic! Мы стремимся предоставить в Ваше распоряжение все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция изготавливается из лучших компонентов, а собирают ее люди, которые
Страница 8 из 65
Подготовительные операции Установка параметров Пульт дистанционного управления Выбор АСС Инсталляция батарей Выполните установку АСС (ACC SELECT) (стр. 42). (установка/замена батареи) ¡ Положите пульт ДУ на ровную поверхность и выньте держатель батареи. 1 Вставьте ноготь большого пальца в канавку и
Страница 9 из 65
Обозначения, используемые в данном руководстве Пиктограммы Вы можете выполнять операции с данным устройством несколькими способами, используя сенсорную панель или пульт ДУ. В данном руководстве эти операции представлены в виде таблицы, как показано на примере ниже. Обратите внимание на пиктограммы,
Страница 10 из 65
Средства управления и функции DVD-плеер º [TILT] (угол наклона монитора) (Дисплей выдвинут) ª [О/С] (открыть/эакрыть) ¡ [ASP] (ASPECT) (формат) (P•MODE) Слот для загрузки диска Сенсор пульта ДУ ™ [VOL] (громкость) • [/\] [\/] (диск) [<] [>] (настройка/трек) [ENTER] (ввод) £ [MUTE] (временное
Страница 11 из 65
Пульт дистанционного управления • Общие сведения Направьте пульт ДУ на сенсор дистанционного управления на дисплее основного устройства и работайте с пультом. ¡ [MODE] ∞ [MENU] ™ [PWR] (POWER) § [NAVI] (навигация) ¶ [DISP] • [/\] [\/] [<] [>] [ENTER] ª [/\] [\/] (VOL) £ [A] (ASPECT) (P•MODE) º
Страница 12 из 65
Средства управления и функции (продолжение) Пульт дистанционного управления Видео (DVD, Video CD, DVD-чейнджер) ¶ [MODE] ¡ [7] (STOP) [8] (PAUSE) [3] (PLAY) [4] [¢] (TRACK/SEARCH) § [/\] [\/] [<] [>] [ENTER] ™ [RET] (RETURN) [DVD] (DVD MENU) [TITLE] (TITLE/CHAPTER) ∞ [REP] (REPEAT) £ [SUB]
Страница 13 из 65
Пульт дистанционного управления Аудио (CD, MP3/WMA, CD-/DVD-чейнджер) § [MODE] ¡ [7] (STOP) [8] (PAUSE) [3] (PLAY) [4] [¢] (TRACK/SEARCH) ∞ [<] [>] ¢ [RAND] (RANDOM) [SCAN] [REP] (REPEAT) £ [/\] [\/] (DISC/FOLDER) ™ [SCRL] (SCROLL) ¡ [7] (STOP) • Остановка воспроизведения (стр. 21, 35) [8] (PAUSE)
Страница 14 из 65
Обзор операций сенсорной панели ❐ Замечания по поводу сенсорной панели • При работе с панелью нельзя пользоваться ручками или другими острыми предметами. • Не стучите по передней панели. Перед работой • Протрите поверхность сенсорной панели (стр. 58). Если не соблюдать приведенные выше требования,
Страница 15 из 65
Переключение экранов Для включения рабочего экрана дотроньтесь до центра сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ (только для видеорежимов). Стандартный экран Рабочий экран Дотроньтесь до / нажмите [DISP] Возврат к стандартному экрану Дотроньтесь до / нажмите [DISP] Переход к рабочему
Страница 16 из 65
Общая информация [VOL] [TILT] [MUTE] [O/C] (OPEN/CLOSE) [MODE](POWER) [<] [>] Сенсор дистанционного управления Подготовка Поверните ключ зажигания Вашего автомобиля в положение АСС или ON (включено). Общие операции Операция Power (питание) ON (вкл.): – OFF (выкл.): – Power (питание) Дисплей
Страница 17 из 65
[PWR] (POWER) [MODE] [<] [>] [/\] [\/] [MUTE] Общие операции (продолжение) Операция Громкость Примечание • Уровень звука для каждого источника сохраняется в памяти. – ¡ [/\] ™ [\/] ™ ¡ ¡ Увеличить ™ Уменьшить Диапазон установки: от –82 дБ до 0 дБ (по умолчанию: –40 дБ) Временное отключение звука –
Страница 18 из 65
Перед воспроизведением дисков Воспроизводимые типы дисков ❐ Тип диска ❐ Символы, используемые на обложках дисков (примеры) Диск DVD VCD (Video CD) CD CD-R/RW : количество языков субтитров : количество звуковых дорожек Метка/логотип : количество углов съемки Размер диска 12 см Формат видеосигнала
Страница 19 из 65
Установка/выемка диска s Когда диск загружен в плеер Сторона с меткой Загорается [0] (EJECT) Внимание! • Чтобы не поцарапать диск, при установке и выгрузке диска не нажимайте на него с усилием. Не устанавливайте диск, когда горит кнопка выгрузки так как другой диск уже загружен. , Установка диска
Страница 20 из 65
Проигрыватель дисков [MODE] [DISP] [7] [8] [3] [SCAN] [MODE] [RAND] [<] [>] [/\] [\/] [REP] Для включения рабочего экрана дотроньтесь до середины сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ (только для видеорежима). [/\] [\/] [0] – [9] Выбор режима диска (DVD) [SCRL] ¡ Дотроньтесь до кнопки
Страница 21 из 65
Основные операции Операция Операция Совместимые диски Замедленное воспроизведение Следующий трек/файл Вернуться к началу текущего трека/файла Чтобы вернуться к началу предыдущего трека/файла надо дотронулься/нажать дважды. Примечание При воспроизведении DVD бывают случаи, когда невозможно вернуться
Страница 22 из 65
Проигрыватель дисков (продолжение) Для включения рабочего экрана дотроньтесь до середины сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ. Выбор раздела/заголовка Операция Операция Совместимые диски Отображение меню и выбор пункта меню или [DVD] или [RET] *1 *1 Примечание относительно VCD: При
Страница 23 из 65
Отображение режима DVD [RET] [DISP] [<] [>] [/\] [\/] [ENTER] [DVD] [AUDIO] [ANGLE] [SUB] [TITLE] [0] – [9] Полезные функции Операция Операция Совместимые диски [SUB] Язык отображения субтитров – Во время воспроизведения дотроньтесь/нажмите. Если на диск записаны субтитры на нескольких языках,
Страница 24 из 65
Замечания о формате MP3/WMA Что такое MP3/WMA? Отображение информации МР3 (MPEG Layer-3) и WMA (Windows MediaTM Audio) – это форматы сжатия цифровой аудиоинформации. Эти форматы были разработаны экспертной группой MPEG (Motion Picture Experts Group) и впоследствии усовершенствованы Microsoft
Страница 25 из 65
Запись файлов в формате МР3/WMA на компакт-диск • Мы рекомендуем свести к минимуму возможность записи на один диск информации в формате CD-DA и MP3/WMA одновременно. • Если файлы в формате CD-DA будут присутствовать на одном диске с файлами в формате MP3 или WMA, то композиции могут
Страница 26 из 65
Радио Кнопка «Режим» (стр. 15) Частота [MODE] Предустановленные станции Выбор диапазона [<] [>] [ENTER] Выбор списка *1 Индикатор интенсивности радиосигнала Настройка [1] – [6] Автоматическая предустановка Индикатор стереосигнала [MODE] [<] [>] [ENTER] Подготовка: выберите ALL (все) (стр. 50).
Страница 27 из 65
Память предустановок Память ручных предустановок Выберите диапазон и частоту от [1] до [6] В каждом из диапазонов можно занести в память предустановок до 6 станций. Мигнет один раз • Дотроньтесь/нажмите и удерживайте не менее 2 секунд. • Индикатор частоты мигнет один раз, и принимаемая станция
Страница 28 из 65
Система радиоинформации (RDS) Отображение PTY/PS Предустановка PTY [<] [>] [ENTER] Включение/выключение AF Включение/выключение PTY [1] – [6] [<] [>] [ENTER] Текущее состояние [TA] Регион (REG) Каждый регион имеет свой номер. Это можно использовать для идентификации региона, в котором расположена
Страница 29 из 65
❑ Информация о дорожном движении (ТА) Описанные ниже функции могут быть использованы только тогда, когда задействован режим TA. • Если принимаемая станция не является станцией ТР, то устройство автоматически ищет станцию ТР (дорожную программу), чтобы настроиться на нее. • В режиме автоматического
Страница 30 из 65
Система радиоинформации (RDS) (продолжение) ❑ Режим PTY — прием программ заданного типа Отображение PTY/PS Предустановка PTY [<] [>] [ENTER] [1]–[6] Включение/выключение PTY [<] [>] [ENTER] Включение/выключение PTY Дотроньтесь до Вызов программы предустановленного типа Типы программ запоминаются
Страница 31 из 65
❑ Операции MENU в сети RDS Описание остальных пунктов меню Вы найдете в разделе «Установка параметров» (стр. 38). Открытие меню RDS Дотроньтесь Дотроньтесь Дотроньтесь Пример: режим радио Установка параметров RDS Параметры RDS (системы радиоинформации) (включение/выключение PTY) (альтернативная
Страница 32 из 65
VTR Кнопка режима (стр. 15) [MODE] [DISP] [MODE] Для включения рабочего экрана дотроньтесь до середины сенсорной панели или нажмите [DISP] на пульте ДУ. Выбор режима VTR В режиме VTR Вы можете просмотреть изображение или прослушать звучание с подключенного внешнего устройства. Подготовка Подключите
Страница 33 из 65
AUX / Автомобильная навигационная система Кнопка режима (стр. 15) [MODE] [NAVI] [MODE] [NAVI] Выбор режима автомобильной навигационной системы Выбор режима AUX В режиме AUX Вы можете просмотреть изображение или прослушать звучание с подключенного внешнего устройства. Подготовка Укажите точно
Страница 34 из 65
Управление CD-чейнджером Кнопка режима (стр. 15) [MODE] Номер диска Название диска [¢] [4] Название трека Бегущая строка названия Текущий трек Выбор диска [RAND] Случайное воспроизведение Сканирование Повторное воспроизведение Выбор трека [<] [>] [/\] [\/] [REP] [/\] [\/] [SCAN] [<] [>] [/\] [\/]
Страница 35 из 65
Функции управления DVD-чейнджером Кнопка режима (стр. 15) [MODE] [DISP] [7] [3] [8] [¢] [4] [<] [>] [/\] [\/] [ENTER] [DVD] Выбор диска/папки [RET] [TITLE] Рабочие кнопки [RAND] [SCAN] [REP] [AUDIO] [ANGLE] [SUB] [/\] [\/] [<] [>] [/\] [\/] [0] – [9] [MODE] Для включения рабочего экрана дотроньтесь
Страница 36 из 65
Управление DVD-чейнджером (продолжение) Основные операции (продолжение) Замедленное воспроизведение – В режиме паузы дотроньтесь/нажмите и удерживайте. Начнется воспроизведение со скоростью, составляющей 1/4 нормальной скорости воспроизведения. Чтобы возобновить нормальное воспроизведение
Страница 37 из 65
Выбор раздела / заголовка / трека Прямой выбор трека – – ¡ Активизируйте режим ввода. « ™ Ведите нужный номер. « £ Начнется воспроизведение. [RET] – [TITLE] « от [0] до [9] « [ENTER] – Возврат к предыдущему отображению. – Примечания • При работе в режиме VCD для непосредственного ввода номера
Страница 38 из 65
Настройка параметров (Пример: режим DVD) Кнопка меню Дотроньтесь, чтобы отобразился экран меню. [MODE] (выход из меню) [/\] [\/] [<] [>] (выбор/регулировка) [ENTER] (подтверждение выбора) [MODE] (выход из меню) [MENU] (отображение экрана меню / возврат к предыдущему меню) [/\] [\/] [<] [>]
Страница 39 из 65
❑ Операции кнопки (Пример: режим DVD) ™ ¡ Дотроньтесь до Дотроньтесь до нужного параметра. на рабочем экране. : Нажмите [MENU]. : Нажмите [<], [>], [/\] или [\/], чтобы выбрать параметр, а затем [ENTER] для подтверждения выбора. £ (Пример: экран установки параметров устройсва отображения (дисплея),
Страница 40 из 65
Настройка параметров (продолжение) (ползователь) УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ (установка часа) Регулировка параметров дисплея : перевести на час назад (регулировка угла наклона) : перевести на час вперед (установка минут) : перевести на минуту назад : перевести на минуту вперед По умолчанию: 5 Примечания
Страница 41 из 65
Четвертое касание Третье касание Внимание! Запишите зарегистрированный код ID и сохраните эту запись в безопасном месте. Если Вы забудете код, Вы не сможете пользоваться устройством обратитесь в ближайший сервисный центр Panasonic. MEMORY CLEAR Первое касание Второе касание Очистка памяти Состояние
Страница 42 из 65
Настройка параметров (продолжение) USER (пользователь) (продолжение) (дисплей) DIMMER OTHER Прочие параметры Управление яркостью подсветки (настройка звукового сигнала) : автоматически регулируется яркость подсветки дисплея в зависимости от интенсивности окружающего освещения. : отключение
Страница 43 из 65
(звуковоспроизведение) GRAPHIC-EQ (графический эквалайзер) SRS При поставке данного устройства в нем уже настроены шесть установок эквалайзера EQ. Чтобы вызвать их из памяти предустановок, выберите соответствующую кнопку предустановки от [1] до [6]. Установка функции настройки акустических систем
Страница 44 из 65
Настройка параметров (продолжение) AUDIO (звуковоспроизведение) (продолжение) (настройка функции TruBass) SP SETUP (установка параметров акустических систем) (технология TruBass для фронтальных АС) Устанавливаются параметры наличия/отсутствия и размера акустических систем. : выше (установка
Страница 45 из 65
SP LEVEL (уровень акустических систем) SP DELAY (задержка акустических систем) Настройка выходного баланса каждой акустической системы Настройка времени, через которое звук от каждой акустической системы достигнет позиции прослушивания. (выходной баланс левой фронтальной акустической системы) :
Страница 46 из 65
Настройка параметров (продолжение) AUDIO (звуковоспроизведение) (продолжение) LPF/HPF (фильтр низких / высоких частот) LANGUAGE LPF/HPF (фильтр низких / высоких частот) Регулируется частота среза. Установка языка (язык отображения меню DVD) (фильтр нижних чатот сабвуфера) : английский : ниже : выше
Страница 47 из 65
DISPLAY PRO LOGIC Формат отображения и программный режим DVD 5.1-канальное прослушивание записи в формате Dolby Surround Sound : режим Pro Logic отключен. (настройка формата отображения) : режим Pro Logic включен. : воспроизводит видеоинформацию в формате 4:3. : воспроизводит видеоинформацию в
Страница 48 из 65
Настройка параметров (продолжение) (входы/выходы) (масштаб изображения от камеры заднего вида) Изображение, передаваемое камерой заднего вида, может масштабироваться. NAVY SETUP (установка параметров навигационной системы) Настройка навигационной системы. (акустические системы навигационной
Страница 49 из 65
(установка параметров телевизионного тюнера) Выбор разъема, подключенного к телевизионному тюнеру. PAL/NTSC SELECT Выбор PAL/NTSC Подготовка Подключите реверсный провод (заднего хода) (см. Инструкцию по инсталляции). (установка параметров разъема для подключения VTR) : установите NTSC в зависимости
Страница 50 из 65
Настройка параметров (продолжение) (радио) FM SETUP RDS SETUP (стр. 31) Установка параметров для приема станций FM (переключение фильтра промежуточной частоты диапазона FM) : регулируется автоматически. : сужается полоса пропускания принимаемых частот, чтобы обеспечить лучшее шумоподавление. :
Страница 51 из 65
[ASP] [A] ❑ Режимы воспроизведения По умолчанию: NORMAL Режим: 4 типа Примечания • Это общая регулировка для видеорежима. • Вы не можете изменять режим воспроизведения при отображении экрана меню, а также экранов режимов CD, MP3/WMA, радио и CD-чейнджера. • Когда работает камера заднего вида, а
Страница 52 из 65
Настройка параметров (продолжение) [ASP] [A] ❑ Режим Private Примечания • Убедитесь, что установлен параметр OFF, если режим Private не используется. • При активизированном режиме Private невозможно выбрать и установить параметр SRS (при настройке CS Auto) (стр. 43) и параметр SP DELAY (задержка
Страница 53 из 65
Поиск и устранение неисправностей ❑ Если Вы подозреваете наличие какой-либо неисправности Осуществляйте проверку и последующие действия в соответствии с рекомендациями, приведенными ниже. Если предлагаемые в данном разделе действия не решают проблему, мы настоятельно рекомендуем обратиться в
Страница 54 из 65
Поиск и устранение неисправностей (продолжение) 7 Радио Слабый прием или помехи Неправильная установка или подключение антенны. \ Проверьте правильность установки и подключения антенны. Проверьте также правильность и надежность подсоединения антенного заземляющего кабеля к шасси. Не подводится
Страница 55 из 65
7 CD Диск не воспроизводится или выгружается Пропуски звука или помехи Пропуски звука вследствие вибрации Диск перевернут. \ Установите диск правильно. На диске имеются трещины, или он загрязнен. \ Почистите компакт-диск или используйте диск без царапин и трещин. На диске имеются трещины, или он
Страница 56 из 65
Поиск и устранение неисправностей (продолжение) 7 Автомобильная навигационная система, видеомагнитофон, камкордер, камера заднего вида, монитор для пассажиров заднего сиденья Не отображается изображение от автомобильной навигационной системы Не отображается изображение от видеомагнитофона или
Страница 57 из 65
7 Настройка звуковоспроизведения Нет звука из левой, правой, фронтальной или тыловой акустической системы Кабели неправильно подключены. \ Подключите кабели правильно. Перепутаны левый и правый акустические каналы Обратный порядок подключения левого и правого акустических проводов. \ Подсоедините
Страница 58 из 65
Поиск и устранение неисправностей (продолжение) ❑ Ремонт устройства ❑ Если в работе устройства возникают сбои Если советы, приведенные в таблице выше, не помогли решить проблему, рекомендуем обратиться в ближайший авторизованный сервисный центр Panasonic. Устройство должно ремонтироваться только
Страница 59 из 65
Замечания о дисках Как обращаться с дисками • Не дотрагивайтесь до нижней рабочей стороны диска. • Не царапайте диск. • Не сгибайте диск. • Если диск не используется, он должен храниться в футляре. Установка диска Поверхность нового диска может быть скользкой. Поэтому при использовании такого диска
Страница 60 из 65
Список кодов языков В случае выбора «Другой» (при установке параметров «язык отображения меню», «язык отображения субтитров», «язык саундтрека») (см. стр. 46). Нажмите цифровые кнопки от [0] до [9], чтобы ввести 4-значный код языка. Меню языка DVD (стр. 46) Примечание • Установка завершена и
Страница 61 из 65
Глоссарий Dolby Digital Этот полностью дискретный формат разделяет музыкальный сигнал по 5.1 каналам для записи и воспроизведения: фронтальному левому (L), фронтальному правому (R), центральному (С), левому каналу окружающего звучания (LS), правому каналу окружающего звучания (RS) и каналу
Страница 62 из 65
Технические характеристики Общие характеристики Аудиосекция • Источник питания: • Выходное напряжение/ импеданс: • Амплитудно-частотная характеристика (при выборе параметра LARGE) фронтальные Л/П, центральная, тыловые (окружающего звучания) Л/П: Время задержки • Dolby Digital Центральная: Тыловые
Страница 63 из 65
DTS и DTS Digital Surround являются торговыми марками Digital Theatre Systems, Inc. Данный продукт произведен с использованием технологий, защищенный авторскими правами и патентами в США, а также другими правами на интеллектуальную собственность. Использование защищенных технологий должно быть
Страница 64 из 65
Страница 65 из 65