Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / CS-E7PKDW

Инструкция для PANASONIC CS-E7PKDW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Қа

зақша

У

країнськ

а

Р

у

cc

кий

English

F568957

Operating Instructions
Air Conditioner

2-12

Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating 
instructions thoroughly and keep them for future 
reference. 

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

Кондиционер

 

воздуха

13-24

Благодарим

 

вас

 

за

 

приобретение

 

кондиционера

 

Panasonic.

Инструкции

 

по

 

монтажу

 

прилагаются

.

Перед

 

началом

 

эксплуатации

 

данного

 

устройства

 

внимательно

 

прочитайте

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

сохраните

 

их

.

Інструкція

 

з

 

експлуатації

Кондиціонер

25-36

Дякуємо

 

за

 

придбання

 

кондиціонера

 

компанії

 

Panasonic.

Інструкції

 

зі

 

встановлення

 

додаються

.

Уважно

 

прочитайте

 

цю

 

інструкцію

 

перед

 

експлуатацією

 

кондиціонера

 

і

 

збережіть

 

її

 

для

 

довідок

 

у

 

майбутньому

.

Пайдалану

 

нұсқаулары

Ауа

 

желдеткіші

37-48

Panasonic 

ауа

 

желдеткішін

 

сатып

 

алғаныңыз

 

үшін

 

рақмет

.

Орнату

 

нұсқаулары

 

бірге

 

беріледі

.

Құрылғыны

 

пайдаланбас

 

бұрын

 

осы

 

пайдалану

 

нұсқауларын

 

мұқият

 

оқыңыз

 

жəне

 

оларды

 

болашақ

 

анықтамалық

 

үшін

 

сақтап

 

қойыңыз

.

Model No.
Indoor Unit

CS-E7PKDW

CS-E9PKDW

CS-E12PKDW

CS-E15PKDW

CS-E18PKDW

CS-E24PKDW

Outdoor Unit
Single Split

Multi Split

CU-E7PKD

CU-E9PKD

CU-E12PKD

CU-E15PKD

CU-E18PKD

CU-E24PKD

CU-2E15PBD

CU-2E18PBD

CU-4E27PBE

CU-5E34PBE

U-3E18JBE

U-4E23JBE 

Operating Instructions

Air Conditioner

Страница:
(1 из 52)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 53
    Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit Инструкции по эксплуатации Кондиционер воздуха 13-24 Благодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic. Инструкции по монтажу прилагаются. Перед началом эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации
  • Страница 2 из 53
    Provide maximum comfort, clean air and optimise energy saving ECONAVI and AUTO COMFORT Equipped with the human activity sensor, the air conditioner ensures to deliver cool or warm air to you, and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption. See “To learn more...” for
  • Страница 3 из 53
    Quick guide Table of contents Inserting the batteries 2 3 1 Pull out the back cover of remote control 2 Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) 3 Close the cover 2 3 TIMER ON 1 OFF CANCEL 1 AC SET CHECK CLOCK Basic operation 1 Select the desired mode AUTO HEAT FAN SPEED AIR SWING MILD
  • Страница 4 из 53
    Safety precautions To prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following: Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classified as below: WARNING This sign warns of death or
  • Страница 5 из 53
    This equipment must be earthed to prevent electrical shock or fire. Prevent electric shock by switching off the power supply and unplug: - Before cleaning or servicing, - When extended non-use, or - During abnormally strong lightning activity. CAUTION Indoor unit and outdoor unit Do not wash the
  • Страница 6 из 53
    How to use Single Multi Single split system Multi split system ECONAVI To optimise energy saving MODE Human activity sensor and indicator Sunlight sensor and remote control receiver Indicator (Green) To select operation mode POWER AUTO - For your convenience HEAT - To enjoy warm air COOL - To enjoy
  • Страница 7 из 53
    See "To learn more..." for details. AUTO COMFORT NANOE-G To set the timer 2 sets of ON and OFF timers are available to turn ON or OFF the unit at different preset times. To purify the air 1 NANOE-G • nanoe-G starts automatically when the unit is turned on with OFF/ON . • Can be activated even when
  • Страница 8 из 53
    To learn more... Single Multi Single split system Multi split system Operation mode AUTO : During operation mode selection the POWER indicator blinks. Single • Unit selects operation mode every 10 minutes according to setting temperature and room temperature. • Unit selects operation mode every 3
  • Страница 9 из 53
    The human activity sensor will also scan for area of heat source and movement in a room. Detection area Human activity indicator 120º 7m At left area At center / multiple area At right area Sunlight Sensor operation ECONAVI ; Detecting sunlight intensity, the unit adjust temperature to save energy.
  • Страница 10 из 53
    Cleaning instructions To ensure optimal performance of the unit, cleaning has to be carried out at regular intervals. Dirty unit may cause malfunction and you may see error code “H99”. Please consult authorised dealer. • Switch off the power supply and unplug before cleaning. • Do not touch the
  • Страница 11 из 53
    Troubleshooting The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause Check the following before calling for servicing. Symptom Check English • Condensation effect due to cooling process. • Refrigerant flow inside the unit. • This may be due to damp smell emitted by the wall, carpet,
  • Страница 12 из 53
    Information Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and Used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper
  • Страница 13 из 53
    Инструкции по эксплуатации Кондиционер Модель №. Внутренний блок CS-E7PKDW CS-E9PKDW CS-E12PKDW CS-E15PKDW CS-E18PKDW CS-E24PKDW Наружный блок Сплит-система CU-E7PKD CU-E9PKD CU-E12PKD CU-E15PKD CU-E18PKD CU-E24PKD Мульти сплит-система CU-2E15PBD CU-2E18PBD CU-4E27PBE CU-5E34PBE U-3E18JBE U-4E23JBE
  • Страница 14 из 53
    Обеспечение максимального комфорта, чистого воздуха и оптимальной экономии энергии ECONAVI и AUTO COMFORT Благодаря датчику человеческой активности кондиционер обеспечивает подачу холодного или теплого воздуха и поддерживает комфортные климатические условия в помещении при минимальном потреблении
  • Страница 15 из 53
    Краткая инструкция Содержание Вставьте элементы питания 1 2 3 1 Потяните и снимите заднюю крышку пульта дистанционного управления 2 Вставьте батарейки (AAA или R03) (может использоваться ~ 1 год) 3 Закройте крышку 2 3 TIMER ON 1 2 Установите время 3 2 OFF CANCEL 1 AC SET CHECK CLOCK Дополнительная
  • Страница 16 из 53
    Меры предосторожности Во избежание получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции: Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим
  • Страница 17 из 53
    Во избежание поражения электрическим током или возникновения пожара оборудование должно быть заземлено. Поражение электрическим током можно предотвратить, если в следующих ситуациях вы будете отключать питание и извлекать штепсель из розетки питания: - Перед чисткой или сервисным обслуживанием, - В
  • Страница 18 из 53
    Как пользоваться ECONAVI Для оптимизации экономии электроэнергии MODE Выбор режима работы AUTO НАГРЕВ ОХЛАЖДЕНИЕ ОСУШЕНИЕ MILD DRY COOLING - Для вашего удобства Для обогрева Для охлаждения Для уменьшения уровня влажности в помещении Один внутренний блок Сплит-система Несколько внутренних блоков
  • Страница 19 из 53
    Дополнительные сведения см. в разделе “Дополнительная информация...”. Для максимизации комфорта AUTO COMFORT 2 установки таймеров ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ доступны для включения или выключения блока в заранее заданное время. Очистка воздуха 1 NANOE-G • nanoe-G начинает работать автоматически при
  • Страница 20 из 53
    Дополнительная информация... Один внутренний блок Сплит-система Несколько внутренних блоков Мультисплит-система Режим работы AUTO: В течение выбора режима работы мигает индикатор ПИТАНИЯ. Один внутренний • В зависимости от настройки температуры и температуры внутри помещения каждые 10 минут
  • Страница 21 из 53
    Кроме того, датчик активности человека будет сканировать помещение на наличие источника тепла и движения в соответствии с разделениями на зоны. Зона обнаружения Индикатор активности человека 120º 7m Слева По центру / везде Справа Работа датчика солнечного света ECONAVI ;
  • Страница 22 из 53
    Инструкции по чистке Для поддержания оптимальных рабочих характеристик устройства необходимо обеспечить регулярное проведение чистки. Загрязненное устройство может стать причиной возникновения неисправности, и возможно появление кода ошибки “H99”. Обратитесь, пожалуйста, к официальному дилеру. •
  • Страница 23 из 53
    Устранение неисправностей • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. • Поток хладагента внутри блока. • Это может быть вызвано запахом сырости от стен, ковра, мебели или одежды. • Это помогает устранить запахи в окружающей среде. При установке скорости вращения вентилятора в
  • Страница 24 из 53
    Информация Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батареек Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопроводительной документации означают, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными
  • Страница 25 из 53
    Інструкція з експлуатації Кондиціонер Модель №. Внутрішній блок CS-E7PKDW CS-E9PKDW CS-E12PKDW CS-E15PKDW CS-E18PKDW CS-E24PKDW Зовнішній блок Спліт-система з одним внутрішнім блоком Спліт-система з кількома внутрішніми блоками CU-E7PKD CU-E9PKD CU-E12PKD CU-E15PKD CU-E18PKD CU-E24PKD CU-2E15PBD
  • Страница 26 из 53
    Забезпечення максимального комфорту, чистого повітря та оптимального енергозбереження ECONAVI та АВТО КОМФОРТ Завдяки наявності датчика людської діяльності кондиціонер забезпечує холодне чи тепле повітря та постійні комфортні кліматичні умови у приміщенні при мінімальному споживанні енергії.
  • Страница 27 из 53
    Коротка інструкція Зміст Встановлення батарей 1 2 3 1 Витягніть нижню кришку пульта дистанційного керування 2 Установіть батарейки ААА або R03 (термін використання ~ 1 рік) 3 Закрийте відділення для батарейок кришкою Техніка безпеки ..................28-29 Як використовувати ...........30-31
  • Страница 28 из 53
    Техніка безпеки Щоб не травмуватися та не допустити травмування інших осіб або пошкодження майна, виконуйте такі вимоги: Неправильна експлуатація через порушення цих інструкцій може призвести до травмування чи пошкодження майна. Серйозність негативних наслідків позначається таким чином: УВАГА Цей
  • Страница 29 из 53
    Щоб не допустити враження електричним струмом, вимикайте пристрій та відключайте його вилку з розетки: - До проведення чищення або сервісного обслуговування, - Під час довгого невикористання або - Під час дуже сильної грози. ОБЕРЕЖНО Внутрішній блок і зовнішній блок Не мийте пристрій водою,
  • Страница 30 из 53
    Як використовувати ECONAVI MODE Для оптимізації енергозбереження Для вибору режиму роботи АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ - Для вашої зручності ОБІГРІВ - Для одержання теплого повітря ОХОЛОДЖЕННЯ - Для одержання прохолодного повітря ОСУШЕННЯ - Для осушення повітря у приміщенні Один внутрішній блок Окрема
  • Страница 31 из 53
    Подробиці див. у розділі «Додаткова інформація...». NANOE-G Доступні два комплекти таймерів увімкнення (ON) і вимкнення (OFF), що дозволяють вмикати і вимикати пристрій у різний час. Очищення повітря 1 2 3 TIMER ON NANOE-G • nanoe-G вмикається автоматично при вмиканні блока за допомогою кнопки
  • Страница 32 из 53
    Додаткова інформація... Один внутрішній блок Окрема спліт-система Кілька внутрішніх блоків Мультиспліт-система Режим роботи АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ: Під час вибору режиму роботи блимає індикатор ЖИВЛЕННЯ. Один внутрішній блок • Пристрій вибирає режим роботи кожні 10 хвилин згідно з налаштуванням
  • Страница 33 из 53
    Датчик людської активності буде також сканувати приміщення на наявність руху та джерел тепла. Зона виявлення Індикатор людської активності 120º 7m Зліва По центру / всі зони Справа Перед оновленням індикації блок кілька секунд оцінює зону людської діяльності. На основі діяльності в зонах блок
  • Страница 34 из 53
    Інструкція по очищенню Щоб забезпечити оптимальну роботу виробу, його слід регулярно чистити. Забруднення блока може призвести до несправності та появи помилки «H99». Будь ласка, проконсультуйтесь у авторизованого дилера. • Перед проведенням очистки вимкніть електроживлення і відімкніть вилку з
  • Страница 35 из 53
    Усунення несправностей Наведені далі симптоми не свідчать про несправність. Симптом • Видалення решти теплого повітря з внутрішнього блока (не довше ніж 30 секунд). • Це запобігає пошкодженню компресора агрегата. • На поверхні труб відбувається конденсація або випаровування. • Таймер спрацьовує
  • Страница 36 из 53
    Інформація Інформація для користувачів щодо збору та утилізації старого обладнання і використаних батарей Ці символи на виробі, пакуванні та/або документації, яка додається, означають, що використані електричні та електронні вироби і батареї не слід викидати разом із загальними побутовими
  • Страница 37 из 53
    Пайдалану нұсқаулары Кондиционер Үлгі №. Ішкі блок CS-E7PKDW CS-E9PKDW CS-E12PKDW CS-E15PKDW CS-E18PKDW CS-E24PKDW Сыртқы блок Бір бөлікті CU-E7PKD CU-E9PKD CU-E12PKD CU-E15PKD CU-E18PKD CU-E24PKD Көп бөлікті CU-2E15PBD CU-2E18PBD CU-4E27PBE CU-5E34PBE U-3E18JBE U-4E23JBE Панасоник Эплайэнсиз
  • Страница 38 из 53
    Ең жақсы жайлылықпен, таза ауамен қамтамасыз ету жəне қуат үнемдеуді оңтайландыру ECONAVI жəне АВТО ЖАЙЛЫЛЫҚ Адам əрекеті датчигімен жабдықталған ауа кондиционері сізге салқын немесе жылы ауа сыйлайды жəне барынша аз қуат тұтыну арқылы бөлмені тұрақты түрде жайлы ұстайды. Егжей-тегжейлі мəліметтер
  • Страница 39 из 53
    Қысқаша нұсқаулық Мазмұны Батареяларды енгізу 1 2 3 1 Қашықтан басқару құралының артқы қақпағын алыңыз 2 AAA немесе R03 батареяларын салыңыз (~ 1 жыл пайдалануға болады) 3 Қақпақты жабыңыз 2 3 TIMER ON CANCEL 1 AC SET CHECK CLOCK 3 Растаңыз RC Негізгі жұмыс 1 Қажетті күйді таңдаңыз AUTO HEAT FAN
  • Страница 40 из 53
    Сақтық Шаралары Жеке басыңыздың, басқалардың жарақатын немесе мүлік зақымдалуын болдырмау үшін мына талаптарды орындаңыз: Төмендегі нұсқаулардың орындалмағанына байланысты дұрыс пайдаланбау салдарынан төменде жіктелген жарақат немесе зақым пайда болуы мүмкін: АЛДЫН-АЛА ЕСКЕРТУ Бұл белгі өлім немесе
  • Страница 41 из 53
    НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Ішкі блок жəне сыртқы блок Құрылғының зақымдануын не тот басуына жол бермеу үшін бөлме құрылғысын сумен, бензинмен, еріткішпен немесе тазалағыш пастамен жумаңыз. Қашықтан басқару құралы Никель-кадмий (Ni-Cd) батареяларды пайдаланбаңыз. Бұл қашықтан басқару құралын зақымдауы мүмкін.
  • Страница 42 из 53
    Пайдалану əдісі Бір Бір бөлікті жүйе Көп Көп бөлікті жүйе ECONAVI Қуат үнемдеуін оңтайландыру MODE Жұмыс күйін таңдау үшін АВТО ҚЫЗУ САЛҚЫНДАТУ ҚҰРҒАҚ - Ыңғайлығыңыз үшін - Жылыту үшін - Салқындату үшін - Бөлмедегі ылғалдық деңгейін азайту үшін Адам қимылын сезгіш жəне көрсеткіш Күн сəулесі сезгіші
  • Страница 43 из 53
    Егжей-тегжейлі мəліметтер алу үшін “Қосымша ақпарат алу үшін...” бөлімін қараңыз. Барынша жайлылық жасау AUTO COMFORT NANOE-G Таймерді орнату Құрылғыны алдын ала орнатылған уақытта ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін 2 ҚОСУ жəне ӨШІРУ таймер жиыны қарастырылған. Ауаны тазарту үшін 1 NANOE-G • Құрылғы OFF/ON
  • Страница 44 из 53
    Қосымша ақпарат алу үшін... Бір Бір бөлікті жүйе Көп Көп бөлікті жүйе Жұмыс күйі АВТО: ҚУАТ көрсеткіші жұмыс күйін таңдау барысында жыпылықтайды. • Орнатылған температура мен бөлме температурасына қарай əрбір 10 минут сайын жұмыс күйін таңдап отырады. Бір • Орнатылған температура, сыртқы
  • Страница 45 из 53
    Адам қимылын сезгіш əрі бөлмеде жылу көзі мен қозғалыс аумағын тексереді. Анықтау аумағы Адам қимылының көрсеткіші 120º 7m Сол жағында Ортасында / бірнеше аумақта Оң жағында Көрсеткіш жаңартылудан бұрын құрылғы адам əрекеті аумағын бірнеше секунд ішінде бағалайды. Аумақтағы əрекетке байланысты
  • Страница 46 из 53
    Тазалау нұсқаулары Құрылғының оңтайлы өнімділігіне қол жеткізу үшін оны тұрақты түрде тазалап тұру қажет. Лас құрылғы ақаулыққа əкелуі мүмкін жəне “H99” қате коды көрсетілуі мүмкін. Рұқсатты өкілге хабарласыңыз. • Тазалау алдында қуат көзінен ажыратып, розеткадан суырыңыз. • Алюминий қырына
  • Страница 47 из 53
    Ақаулықтарды жою Мына нышандар ақаулық бар дегенді білдірмейді. Белгі Себебі Ішкі құрылғыдан тұман шығады. • Салқындату үрдісіне байланысты суға айналу əсері. Жұмыс істеп жатқан кезде су ағысының дыбысы • Құрылғы ішіндегі салқындатқыш ағыны. шығады. Бөлмеде оғаш иіс бар. • Бұл қабырғадан, кілемнен,
  • Страница 48 из 53
    Ақпарат Ескі жабдықты жəне пайдаланылған батареяларды жинау жəне жою жөніндегі пайдаланушы ақпараты Өнімдер, бума жəне/немесе бірге жеткізілетін құжаттардағы осы нышандар пайдаланылған электр жəне электрондық өнімдер мен батареяларды əдеттегі тұрмыстық қалдықпен араластырмау қажеттілігін білдіреді.
  • Страница 49 из 53
    Бұйым электр жəне электрондық жабдықтардағы кейбiр зиянды заттарды қолдануға шектеу қою туралы техникалық регламент талаптарына сəйкес. Регламенттiң №2 Қосымшасында ескерiлмеген жағдайлардағы зиянды заттарының құрамы: 1. қорғасын (Pb ) - заттың 0,1wt % салмағынан немесе миллионнан 1000 бөлікке
  • Страница 50 из 53
    Memo
  • Страница 51 из 53
    Memo
  • Страница 52 из 53
    Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2012 Printed in Malaysia F568957 FS1212-1
  • Страница 53 из 53

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC CS-E7PKDW

PANASONIC SDR-H50EE
PANASONIC LUMIX DMC-FX2SG
PANASONIC KX-DT333
PANASONIC CQ-C7401W
PANASONIC CQ-C7401W
PANASONIC EY7270
PANASONIC WJ-ND400
PANASONIC HD Writer AE 1.5
PANASONIC DMC-S1 / DMC-S3

Другие инструкции и руководства из категории Кондиционер

BALLU BST-18HN1
BALLU BPAC-09 CM
ALPICAIR ATTMI-36VRDC1
SAMSUNG AQ12TSBN
PANASONIC CU-YW7MKD
MITSUBISHI ELECTRIC SEZ-KD71VA.TH
ELECTROLUX EACM-10 DR
ELECTROLUX EACS-09HS-N3
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены