QUICK GUIDE

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ

GUÍA RÁPIDA 

GUIDE RAPIDE

ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻟﺩ

F567313

Operating Instructions 

Air Conditioner

 Indoor Unit 

Outdoor Unit 

CS-PA7KKD 

CU-PA7KKD 

CS-PA9KKD 

CU-PA9KKD

CS-PA12KKD 

CU-PA12KKD 

CS-PA16KKD 

CU-PA16KKD

ENGLISH  

2 ~ 7

Before operating the unit, read these operating 

instructions thoroughly and keep them for future 

reference.
РУCCKИЙ  

8 ~ 13

Перед началом эксплуатации данного 

устройства внимательно прочитайте 

инструкции по эксплуатации и сохраните их.
УKPAΪHCbKA  

14 ~ 19

Уважно прочитайт цю інструкцію перед 

експлуатацією кондиціонера і збережіть її для 

довідок у майбутньому.
ESPAÑOL  

20 ~ 25

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer 

atentamente estas instrucciones de 

funcionamiento y conservarlas como futuro 

elemento de consulta.
FRANÇAIS  

26 ~ 31

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi 

dans son intégralité et conservezle pour toute 

reference ultérieure.

© Panasonic Home Appliances Air-Conditioning 

(Guangzhou) Co., Ltd. 2009. Unauthorized 

copying and distribution is a violation of law.

F567313_cover_CS4.indd   1

2009-12-28   15:16:06