Руководство по эксплуатации: Фотоаппарат PANASONIC DMC-FS37

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-FS37

Инструкция для PANASONIC DMC-FS37

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция по эксплуатации

для улучшения характеристик

Цифровая фотокамера

Модель №.

DMC-FS37

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

VQT3E10

until

2011/1/5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

Оглавление инструкции

Страница 1 из 131
Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FS37 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT3E10 until 2011/1/5
Страница 2 из 131
Содержание Перед использованием Уход за камерой ......................................4 Стандартные принадлежности...............5 Названия составных частей ...................6 Как пользоваться сенсорной панелью....................................................8 Подготовка Зарядка аккумулятора
Страница 3 из 131
• [Звездное небо] ...............................59 • [Фейерверк]......................................60 • [Пляж] ...............................................60 • [Снег] ................................................60 • [Аэросъемка]....................................60 • [Малое отверстие]
Страница 4 из 131
Перед использованием Перед использованием Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор ЖКД и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования камеры в следующих условиях. Также возможно возникновение неисправностей
Страница 5 из 131
Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Сведения о дополнительных принадлежностях приведены в основной
Страница 6 из 131
Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Вспышка (P66) Объектив (P4, 116) Индикатор автоматического таймера (P69) Вспомогательная лампочка AФ (P82) 4 Сенсорная панель/ Монитор ЖКД (P8, 41, 112) 5 Отверстие для крепления ремешка • При использовании камеры следует 6 7 1 2 3 4 5 6
Страница 7 из 131
Перед использованием 8 9 10 11 12 13 Переключатель включения/ выключения камеры (P18) Рычажок трансфокатора (P43) Громкоговоритель (P36) Микрофон Кнопка затвора (P21, 24, 30) Кнопка [E.ZOOM] (P45) 8 10 11 14 Гнездо штатива 15 Дверца для ввода карты памяти/ аккумулятора (P13, 14) 14 16 Крышка отсека
Страница 8 из 131
Перед использованием Как пользоваться сенсорной панелью Данная сенсорная панель реагирует на нажатие. Прикосновение к экрану Перетаскивание Коснуться сенсорной панели и отпустить Движение без прекращения контакта с палец. сенсорной панелью. Используйте при выполнении таких операций, как выбор
Страница 9 из 131
Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры С данной камерой можно использовать аккумулятор, поставляемый в комплекте, или специальные дополнительные аккумуляторы. В основной инструкции по эксплуатации указан номер
Страница 10 из 131
Подготовка ∫ Об индикаторе [CHARGE] Индикатор [CHARGE] включается: Во время зарядки включен индикатор [CHARGE] A. Индикатор [CHARGE] выключается: Индикатор [CHARGE] A выключится, когда зарядка закончится без проблем. • Когда мигает индикатор [CHARGE] – Температура аккумулятора слишком высокая или
Страница 11 из 131
Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Индикатор заряда аккумулятора Индикация аккумулятора отображается на мониторе ЖКД. • Индикатор становится красным и мигает, если батарея разрядилась. Перезарядите батарею или замените ее полностью заряженной батареей.
Страница 12 из 131
Подготовка Аккумулятор, поставляемый в комплекте Время воспроизведения Дополнительный аккумулятор Приблизительно 200 мин Приблизительно 205 мин Примечание • Время работы и количество записываемых снимков зависят от окружающей среды и условий съемки. Например, в следующих случаях время работы
Страница 13 из 131
Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвинуть дверцу карты/ аккумулятора, чтобы открыть ее. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. • При использовании других
Страница 14 из 131
Подготовка Использование сетевого адаптера переменного тока (поставляется отдельно) и DC переходника (поставляется отдельно) вместо аккумулятора Адаптер переменного тока (поставляется отдельно) можно использовать только со специальным DC переходником Panasonic (поставляется отдельно). Адаптер
Страница 15 из 131
Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. • Если карта не вставлена: Снимки можно записывать на встроенную память и воспроизводить. • Если карта вставлена: Снимки можно записывать на карту и воспроизводить. • При использовании встроенной
Страница 16 из 131
Подготовка Карта С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Тип карты, которую можно использовать с данной камерой Карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) Карта памяти SDHC (от 4 ГБ до 32 ГБ) Карта памяти SDXC
Страница 17 из 131
Подготовка Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи A Количество записываемых снимков B Доступное время записи при фотосъемке при записи видеокадров B A ∫ Количество записываемых снимков •
Страница 18 из 131
Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. Коснитесь [Настр. языка]. Выберите язык, а затем коснитесь [Уст.]. Коснитесь [Уст. часов]. Прикоснитесь к
Страница 19 из 131
Подготовка Изменение настройки часов Нажмите [Уст. часов] в меню [Зап.] или [Настр.]. (P34) • Это можно изменить при выполнении шагов 5 и 6 для установки часов. • Настройка часов поддерживается в течение 3 месяцев с помощью встроенного аккумулятора часов, даже без аккумулятора. (Оставьте заряженный
Страница 20 из 131
Основные сведения Основные сведения Выбор режима [Зап.] Прикоснитесь к [ ]. • Во время работы в режиме [Восп.], коснитесь [ ], чтобы переключиться в режим [Зап.]. Сразу же после переключения в режим [Зап.], [ ] отобразится рядом со значком, поэтому коснитесь его еще раз. Коснитесь значка режима. ∫
Страница 21 из 131
Основные сведения Режим [Зап.]: ñ Выполнение снимков с использованием автоматической функции (интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко
Страница 22 из 131
Основные сведения Советы по съемке удачных снимков • Обязательно присоедините ремешок во время использования камеры, чтобы не уронить её. • Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • При нажатии кнопки затвора не допускайте смещения
Страница 23 из 131
Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. ¦ > [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Макро] [i-Ночн. портрет] • Только при выборе [ ] [i-Ночн. пейзаж] [i-Закат] • [¦]
Страница 24 из 131
Основные сведения Режим [Зап.]: · Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Нормальный режим съемки) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные
Страница 25 из 131
Основные сведения Фокусировка Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. Когда объект сфокусирован Индикатор фокусировки A Когда объект не сфокусирован Вкл Фокусировка A Мигает B Белый>Зеленый Участок автофокусировки B Белый>Красный Звук 4 звуковых сигнала 2
Страница 26 из 131
Основные сведения ∫ Если объект не находится в фокусе (например, если объект не находится в центре композиции снимка, который требуется снять) 1 2 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокусировки и экспозиции. Нажмите и удерживайте
Страница 27 из 131
Основные сведения Режим [Зап.]: ñ· ¿ Выполнение снимков с помощью функции сенсорного затвора Простым прикосновением к объекту фокусировки выполняется фокусировка на объекте и автоматически делается снимок. Прикоснитесь к [ ]. • Значок изменится на [ ], и станет возможным выполнение снимка с помощью
Страница 28 из 131
Основные сведения Режим [Восп.]: ¸ Воспроизведение снимков ([Норм.воспр.]) Прикоснитесь к [ ]. • Дисплей переключается в режим обычного воспроизведения. Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and
Страница 29 из 131
Основные сведения Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) Прикоснитесь к [ ]. A Полоса прокрутки • Можно переключать экран воспроизведения при нажатии соответствующих пиктограмм. –[ ]: 1 снимок –[ ]: 12 снимков –[ ]: 30 снимков –[ ]: Отображение экрана календаря • Переключите
Страница 30 из 131
Основные сведения Режим [Зап.]: n Режим видео Прикоснитесь к [ Прикоснитесь к [ ]. ]. A Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. A Доступное время записи B Оставшееся время записи • Нажмите кнопку спуска затвора до конца и
Страница 31 из 131
Основные сведения Режим [Восп.]: ¸ Воспроизведение видео Фотокамера воспроизводит файлы в формате QuickTime Motion JPEG. A Выберите снимок со значком видео (таким как [ ]), а затем нажмите [ ] для воспроизведения. B A Значок видео B Длительность записи видеокадров • После начала воспроизведения
Страница 32 из 131
Основные сведения Режим [Восп.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления, а затем нажмите [ ]. Коснитесь [Удал. один снимок]. •
Страница 33 из 131
Основные сведения Для удаления нескольких снимков (до 50) или всех снимков Прикоснитесь к [ ]. Прикоснитесь к [Удал. несколько] или [Удал. все]. • [Удал. все] > Отображается экран подтверждения. Изображение удаляется выбором [Да]. • Можно удалить все снимки, за исключением внесенных в избранное,
Страница 34 из 131
Основные сведения Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют “поиграть” с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры,
Страница 35 из 131
Основные сведения Прикоснитесь к элементу меню. • Для вывода информации нажмите и удерживайте элемент меню. ]/[ ], чтобы переключить элементы меню. • На рисунке справа приведен пример выбора [Режим аф] в меню режима [Зап.]. • Коснитесь [ Коснитесь меню настроек. • В случае некоторых пунктов меню
Страница 36 из 131
Основные сведения О меню настроек [Уст. часов], [Режим сна] и [Авт. просм.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P34. U [Уст. часов] Настройка даты/времени. • Более подробная информация
Страница 37 из 131
Основные сведения Данные настройки меню улучшают видимость монитора ЖКД при съемке в ярко освещенных местах или в случае, когда камера находится высоко над головой. LCD [Режим ЖКД] „ [Авто яркость ЖКД]¢: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения вблизи
Страница 38 из 131
Основные сведения Установите время, в течение которого отображается снимок после того, как он сделан. o [Авт. просм.] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Изображения отображаются, пока не коснетесь [Вых.]. [OFF] • Функция [Авт. просм.] включается независимо от собственной настройки при использовании [Скор.
Страница 39 из 131
Основные сведения Этот режим позволяет отображать снимки вертикально, если они были сняты камерой в вертикальном положении. (Только в режиме воспроизведения) [ ]: Изображение будет повернуто и отображено вертикально. M [Поверн. ЖКД] [ ]: Камера обеспечивает отображение вертикально только при
Страница 40 из 131
Основные сведения Отрегулируйте положение сенсорной панели, если при касании одного элемента выбирается другой или при попытке выполнить операцию касанием реагирование отсутствует. 1 2 Прикоснитесь к [Нач.]. Последовательно коснитесь стилусом (поставляется в комплекте) оранжевых отметок [r],
Страница 41 из 131
Запись Запись Информация о мониторе ЖКД Коснитесь [ ] для переключения. • В режиме увеличения при воспроизведении, при воспроизведении видеокадров и в режиме показа слайдов, можно только выбирать режимы “Нормальный вид дисплея D” либо “Дисплей без индикации F”. В режиме записи A Нормальный вид
Страница 42 из 131
Запись Режим [Зап.]: ñ· ¿ Выполнение снимков с установленными для объекта фокусировкой и экспозицией (Сенсорная AФ/AE) Можно задать фокусировку и экспозицию для объекта, указанного на сенсорной панели. • Выполните это после отмены функции сенсорного затвора. Прикоснитесь к объекту, который хотите
Страница 43 из 131
Запись Режим [Зап.]: ñ· ¿n Съемка с увеличением Использование оптического увеличения/Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/ Использование интеллектуального увеличения/Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение
Страница 44 из 131
Запись Функция Интеллектуальное увеличение Приблизительно кратно 1,3 Максимальное величины оптического зума или увеличение дополнительного оптического зума Качество изображения Условия Заметное ухудшение отсутствует [Инт.разреш.] (P79) в режиме меню [Зап.] устанавливается на [i.ZOOM]. Цифровое
Страница 45 из 131
Запись Использование функции удобного масштабирования Позволяет быстро увеличить масштаб до телережима (соответствует максимальному положению трансфокатора). Степень увеличения масштаба зависит от заданного размера снимка. Нажмите кнопку [E.ZOOM]. Возможно дополнительное масштабирование до
Страница 46 из 131
Запись Примечание • Указываемое значение увеличения является приближенным. • “EZ” — это аббревиатура английского термина “Extra Optical Zoom” (дополнительный оптический зум). С помощью оптического зума можно выполнить снимки с дополнительным увеличением. • Тубус объектива удлиняется или сокращается
Страница 47 из 131
Запись Операция увеличения касанием Прикоснитесь к [ ]. • Значок трансфокатора отображается на ЖК мониторе. Коснитесь значка трансфокатора на экране. [ ] Положение трансфокатора автоматически переходит в телережим.¢ [ ] Положение трансфокатора автоматически переходит в режим широкой угловой
Страница 48 из 131
Запись Настройка ярлыка Настройка ярлыка позволяет быстро вызвать определенные элементы меню. Можно зарегистрировать до двух элементов меню для каждого из режимов [Зап.]/ [Восп.]. • Прочитайте P66 для меню режима [Зап.] и P90 для меню режима [Восп.]. Прикоснитесь к [ ]. Прикоснитесь к [ ] или [
Страница 49 из 131
Запись ¿ Режим [Зап.]: Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Выбор режима сцены для каждой записи (Режим сцены) Прикоснитесь к [ Прикоснитесь к [ ]. ]. Коснитесь
Страница 50 из 131
Запись Регистрация часто используемых режимов сюжетной съемки (Мой режим сюжетной съемки) В качестве одного из режимов записи можно зарегистрировать режим сцены, используемый чаще всего. Прикоснитесь к [ Прикоснитесь к [ ]. ]. • Если “Мой режим сцены” уже зарегистрирован, будет отображаться значок
Страница 51 из 131
Запись [Портрет] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1 Поверните рычажок трансфокатора как можно
Страница 52 из 131
Запись [Автопортрет] Выберите этот режим для съемки самого себя. ∫ Метод работы с режимом АВТОПОРТРЕТ • Нажмите кнопку затвора наполовину. После фокусировки, загорится индикатор автоматического таймера. Устойчиво удерживая фотокамеру, нажмите до конца кнопку затвора. • Если объект не сфокусирован,
Страница 53 из 131
Запись [Вспом. панор.] Можно выполнять снимки с подключениями, подходящими для создания панорамных изображений. ∫ Установка направления съемки Коснитесь направления выполнения снимка. • Отобразится горизонтальная/вертикальная контрольная линия. 2 Прикоснитесь к [OK]. 1 3 Сделайте снимок. • Можно
Страница 54 из 131
Запись [Спорт] Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро происходящих событий. Примечание • Скорость затвора может уменьшиться до 1 секунды. • Данный режим подходит для съемки объектов на расстоянии 5 м или более. [Ночн. портрет] Этот режим позволяет
Страница 55 из 131
Запись [Еда] В этом режиме фотокамера позволяет делать снимки продуктов питания с передачей натуральных оттенков и исключает влияние освещения, например, в ресторане. [Вечеринка] Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний, праздничных мероприятий внутри помещения и других событий. Он
Страница 56 из 131
Запись [Ребенок1]/[Ребенок2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем обычно. Можно установить различные дни рождения и имена для [Ребенок1] и [Ребенок2]. Можно указать, чтобы они появлялись во время воспроизведения или чтобы на
Страница 57 из 131
Запись [Дом.животное] Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки. Можно задать дату рождения и кличку питомца. Информация о [Возраст] или [Имя] приведена в разделе [Ребенок1]/[Ребенок2] на P56. [Закат] Выберите этот режим для съемки заката солнца. Он позволяет получить
Страница 58 из 131
Запись [Скор. съемка] Это удобный режим для съемки быстрого движения или решающего момента. ∫ Разрешение снимка Выберите размер снимка 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9). • Фотоснимки выполняются непрерывно, когда кнопка затвора полностью нажата. Максимальная скорость серийной съемки прибл. 4
Страница 59 из 131
Запись [Импульс вспышки] Фотоснимки выполняются постоянно со вспышкой. Это удобно для непрерывной фотосъемки в недостаточно освещенных местах. ∫ Разрешение снимка Выберите размер снимка 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9). • Фотоснимки выполняются непрерывно, когда кнопка затвора полностью нажата.
Страница 60 из 131
Запись [Фейерверк] В этом режиме можно делать снимки фейерверков на фоне ночного неба. ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК • Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом. Примечание • Этот режим наиболее эффективен при съемке объектов, находящихся на
Страница 61 из 131
Запись [Малое отверстие] Выполненный снимок более темный, с нерезким изображением вокруг объектов. Примечание • Функция распознавания лиц может неправильно функционировать на темных участках по краям экрана. [Пескоструйная обраб.] Снимок выполняется с зернистой текстурой, как будто его обдули
Страница 62 из 131
Запись [Фото кадр] Запись изображения с рамкой вокруг него. ∫ Настройка рамки Выберите один из 3 типов рамок. Примечание • Цвет отображаемой на экране рамки может отличаться от цвета рамки вокруг фактического изображения, но это не является неисправностью. - 62 -
Страница 63 из 131
Запись Режим [Зап.]: ñ· ¿n Запись Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях Запись при съемке даты отпуска и места отпуска ([Дата поездки]) Подробную информацию о настройках меню [Настр.] см. на P34. Если вы заранее задали дату отъезда или пункт назначения, количество
Страница 64 из 131
Запись Введите месторасположение. • Подробную информацию о том, как вводить символы, см. в разделе “Ввод текста” на P84. • Выйдите из меню по завершении установки. ∫ Отмена режима даты путешествия Дата поездки автоматически отменяется, если текущая дата более поздняя, чем дата возвращения. Если
Страница 65 из 131
Запись Запись дат/времени в заграничных поездках ([Мировое время]) Подробную информацию о настройках меню [Настр.] см. на P34. Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках. • Выберите [Уст. часов], чтобы заранее установить текущую дату
Страница 66 из 131
Запись Использование меню [Зап.] [Вспышка] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Применимые режимы: ñ· ¿ Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки. Вспышка включается автоматически, если
Страница 67 из 131
Запись ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: Изначальная настройка режима сцены) Œ ‡ ñ · ±¢ ‡ — — ‰ — — ± ± — ± ± ± ± — — ± — — — — — ¥ * + ± ¥ ± — — ± ± — ± — — ¥ ± ¥ ± — — ± — — — — — ¥
Страница 68 из 131
Запись ∫ Допустимое расстояние съемки со вспышкой Широкоугольный режим В[ ]в режиме 60 см до 5,8 м [Светочувст.] Телережим 1,0 м до 3,2 м ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки Скорость затвора (сек) ‡ 1 или 1/8 до 1/1600¢1 1 или 1/4 до
Страница 69 из 131
Запись [Автотаймер] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Для записи неподвижных изображений с использованием таймера. Применимые режимы: [ ] (10 секунд) [ ] (2 секунд) ñ· ¿ Съемка фотографии выполняется через 10 секунд. • Нельзя установить автоматический таймер на
Страница 70 из 131
Запись [Разм. кадра] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. Применимые режимы: ñ· ¿ 4608k3456 пиксель X X ¢ X 3648k2736 пиксель
Страница 71 из 131
Запись [Кач-во зап.] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Настройка качества изображения видео. Применимые режимы: n Параметр Размер снимка кадр/сек Формат ¢ 1280k720 пиксель 24 16:9 ¢ 640k480 пиксель 30 4:3 320k240 пиксель ¢ Запись на встроенную память невозможна.
Страница 72 из 131
Запись [Светочувст.] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах, при этом снимки не выходят
Страница 73 из 131
Запись [Бал. бел.] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к
Страница 74 из 131
Запись Настройка баланса белого вручную Задайте установленное значение баланса белого. Используйте в соответствии с условиями съемки. 1 2 3 Прикоснитесь к [Ò]. Прикоснитесь к [Ó]. Наведите камеру на белый лист бумаги или похожий белый предмет, чтобы рамка в центре экрана полностью заполнилась белым
Страница 75 из 131
Запись [Режим аф] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Применимые режимы: · ¿ Камера автоматически распознает лицо человека. Затем будет выполнена настройка фокусировки и
Страница 76 из 131
Запись ∫ Установка [ ] (АФ со слежением) Коснитесь объекта. • Зона автофокусировки становится желтой, и объект фиксируется. Выполняется постоянная автоматическая регулировка фокусировки и экспозиции в зависимости от движения объекта. (Динамическое сопровождение) • Фиксация объекта отменяется при
Страница 77 из 131
Запись [Режим макро] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. Применимые режимы: · [ ] ([Аф макро]) [ ] ([Макро зум]) Можно выполнять снимки объекта, находящегося на расстоянии 5 см
Страница 78 из 131
Запись [Экспозиция] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Применимые режимы: · Недостаточно выдержан ¿n
Страница 79 из 131
Запись [Инт. экспоз.] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально реалистичной передачи изображения. Применимые режимы: ·n [ON]/[OFF] Примечание ] на
Страница 80 из 131
Запись [Серийн.съемк] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся. Применимые режимы: ñ· ¿ [ON]/[OFF] Скорость серийной съемки (снимков в
Страница 81 из 131
Запись [Цвет.режим] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. При использовании данных режимов снимки могут стать более резкими или более мягкими, цвета снимков можно изменить на цвета сепии или добиться других цветовых эффектов. Применимые режимы: ñ·n [ [ ]
Страница 82 из 131
Запись [Всп. ламп. АФ] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. Вспомогательная лампочка АФ освещает объект при нажатии кнопки затвора наполовину, упрощая фокусировку для камеры в случае съемки в условиях недостаточной освещенности. (При некоторых условиях записи
Страница 83 из 131
Запись [Стабилиз.] Подробная информация о настройках меню режима [Зап.] приведена на P34. При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков, и камера автоматически компенсирует дрожание, что позволяет выполнять съемку без дрожания. Применимые режимы: · ¿
Страница 84 из 131
Запись Ввод текста Во время записи возможно вводить имена детей и домашних животных, а также названия пунктов назначения поездки. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) Если выполнять операции пальцами сложно, используйте стилус (поставляется в комплекте). Отображение экрана ввода. •
Страница 85 из 131
Воспроизведение/редактирование Режим [Восп.]: ¸ Воспроизведение/редактирование Различные методы воспроизведения Можно воспроизвести записанные изображения различными методами. Прикоснитесь к [ ]. Коснитесь значка режима. Параметр Описание настроек [Норм.воспр.] (P28) Воспроизводятся все
Страница 86 из 131
Воспроизведение/редактирование [Слайд шоу] Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между снимками фиксированный интервал времени. Кроме того, можно воспроизводить снимки, сгруппированные по категориям, либо воспроизводить в виде
Страница 87 из 131
Воспроизведение/редактирование ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [Эффект] или [Настройка] на экране меню показа слайдов. [Эффект] Это позволяет выбирать экранные или музыкальные эффекты при переключении с одного изображения на
Страница 88 из 131
Воспроизведение/редактирование [Фильтр.воспр.] Воспроизводятся снимки, сортированные по категориям, или снимки, внесенные в избранное. Параметр Описание настроек Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям (таким, как [Портрет], [Пейзаж] или [Ночн. пейзаж]) и
Страница 89 из 131
Воспроизведение/редактирование [Календарь] Можно отображать снимки по дате записи. Коснитесь [3]/[4], чтобы выбрать месяц для воспроизведения. • Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка, месяц не отображается. ] для отображения многооконного экрана воспроизведения. • Коснитесь [
Страница 90 из 131
Воспроизведение/редактирование Режим [Восп.]: ¸ Использование меню [Восп.] Можно настроить передачу снимков на сайты для обмена изображениями и выполнить редактирование, например кадрирование записанных снимков, а также установить защиту записанных изображений и т. д. • С помощью [Отпеч симв],
Страница 91 из 131
Воспроизведение/редактирование ∫ Загрузка на сайты обмена изображениями При настройке [Настр.загрузки] на карту автоматически копируется встроенная в камеру программа загрузки “LUMIX Image Uploader”. Выполните загрузку после подключения камеры к ПК (P101). За подробной информацией обратитесь к
Страница 92 из 131
Воспроизведение/редактирование [Отпеч симв] На записываемых снимках можно поставить отметку с датой/временем записи, именем, местом или датой поездки. Выберите [Отпеч симв] в меню режима [Восп.]. (P34) Прикоснитесь к [ ] ([Один сн.]) или [ ] ([Нескол.]). Выберите изображение, на которое хотите
Страница 93 из 131
Воспроизведение/редактирование Прикоснитесь к [ ]. Коснитесь [Выполн.]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении загрузки. Примечание • При печати снимков с текстовой отметкой дата будет напечатана поверх текстовой отметки, если указать
Страница 94 из 131
Воспроизведение/редактирование [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. Выберите [Изм.разм.] в меню режима [Восп.]. (P34) Прикоснитесь к [ ] ([Один сн.]) или [ ] ([Нескол.]). Выберите
Страница 95 из 131
Воспроизведение/редактирование [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [Подрезка] в меню режима [Восп.]. (P34) Прокрутите экран по горизонтали перетаскиванием, чтобы выбрать изображение, а затем коснитесь [Уст.]. Выберите части, которые должны быть
Страница 96 из 131
Воспроизведение/редактирование [Избранное] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, внесенных в избранное. ([Избранное] в [Фильтр.воспр.]) • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме
Страница 97 из 131
Воспроизведение/редактирование [Уст. печ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при печати на
Страница 98 из 131
Воспроизведение/редактирование ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, коснувшись [Дата]. • В зависимости от фотосалона или принтера дата может не печататься, даже если печать даты выбрана в настройках. Дополнительную информацию можно
Страница 99 из 131
Воспроизведение/редактирование [Защитить] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. Выберите [Защитить] в меню режима [Восп.]. (P34) Прикоснитесь к [ ] ([Один сн.]) или [ ] ([Нескол.]). Выбрать снимок. Установка [Один сн.] Прокрутите экран по горизонтали
Страница 100 из 131
Воспроизведение/редактирование [Копия] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. Выберите [Копия] в меню режима [Восп.]. (P34) Коснитесь пункта назначения для копирования. : Все изображения во встроенной памяти будут одновременно
Страница 101 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Снимки из камеры можно передать на ПК, подключив камеру к ПК. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию
Страница 102 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля USB A (поставляется). • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. Использование других кабелей, помимо поставляемого в комплекте соединительного кабеля USB, может привести к
Страница 103 из 131
Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) Для Windows: Диск ([Removable Disk]) отображается в [My Computer] Для Macintosh: Диск ([LUMIX], [NO_NAME] или [Untitled]) отображается на рабочем столе DCIM: DCIM 100_PANA
Страница 104 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Использование “PHOTOfunSTUDIO” для копирования на ПК Переданные снимки можно распечатать или отправить по электронной почте. • Прочтите отдельные инструкции по эксплуатации, прилагаемые к поставляемому ПО, для дальнейшей информации об операционной среде и ее
Страница 105 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. • На некоторых принтерах можно выполнять печать непосредственно с карты памяти,
Страница 106 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка Прокрутите экран по горизонтали перетаскиванием, чтобы выбрать изображение, а затем коснитесь [Печать]. Груп печать Печать Коснитесь [Запуск печ.]. • Элементы, которые можно задать до начала печати снимков, приведены в P107. • После
Страница 107 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается
Страница 108 из 131
Подсоединение к другому оборудованию [Разм. бумаги] Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм
Страница 109 из 131
Подсоединение к другому оборудованию [Распол. стр.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр { Описание настроек Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1
Страница 110 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Режим [Восп.]: ¸ Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляются) Подготовка: Установите [Формат ТВ]. (P38) Выключите камеру и телевизор. 1 Желтый: к разъему видеовхода 2 Белый: к разъему аудиовхода
Страница 111 из 131
Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Записанные фотоснимки можно воспроизводить на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться в полноэкранном
Страница 112 из 131
Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в нормальном режиме съемки [!] (Исходные настройки) 1 Режим записи 1 2 3 4 5 6 2 Размер снимка (P70) 3 Режим вспышки (P66) 11 4 Оптический стабилизатор изображения 18 (P83)/ : Индикатор предупреждения 17 о дрожании (P24) 5 Фокус (P25) 16 6 Участок
Страница 113 из 131
Другое ∫ При записи (после настройки) 19 Доступное время записи¢2 19 20 21 22 23 24 25 (P30): R8m30s B/W 20 Качество записи (P71) R12s 26 21 Баланс белого (P73) 38 22 Цветной режим (P81) 27 37 28 23 компенсация экспозиции (P78) 24 Серийная съемка (P80) 36 29 35 3s 25 Макро режим (P77) 30 26 Режим
Страница 114 из 131
Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Режим воспроизведения (P28) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Качество записи (P71) B/W 26 Цветной режим (P81) 100 10 _ 0001 9s 1/11 25 1 9s Защищенный снимок (P99) 24 Избранное (P96) 23 22 Отображение
Страница 115 из 131
Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). • При использовании данного устройства, размещенного на
Страница 116 из 131
Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или разъем постоянного тока (поставляется отдельно) или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем
Страница 117 из 131
Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происходящей внутри него. Эта реакция подвержена влиянию окружающей температуры и влажности и, если температура слишком высокая или слишком низкая,
Страница 118 из 131
Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть
Страница 119 из 131
Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: [рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH] • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор
Страница 120 из 131
Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Этот снимок защищен] > Удалите снимок после снятия настройки защиты. (P99) [Некоторые снимки нельзя удалить]/[Этот снимкок нельзя удалить] •
Страница 121 из 131
Другое [Выключите фотокамеру и снова включите ее]/[Ошибка сист.] • Данное сообщение появляется, когда камера работает неправильно. > Выключите фотокамеру и снова включите. Если сообщение не пропадает, обратитесь в вашему дилеру или в ближайший сервисный центр. [Ошибка параметра карты
Страница 122 из 131
Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P122 до 129). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] (P38) в меню [Настр.]. Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. Фотокамера выключается
Страница 123 из 131
Другое Записанный снимок размытый. Оптический стабилизатор изображения не эффективен. > При съемке в местах с недостаточной освещенностью скорость затвора снижается, поэтому крепко держите камеру обеими руками при выполнении снимка. (P22) > При фотосъемке с малой скоростью затвора устанавливайте
Страница 124 из 131
Другое Монитор ЖКД На короткое время монитор становится тусклее или ярче. • Это явление происходит при нажатии кнопки затвора наполовину для установки показателя диафрагмы и не влияет на записываемые снимки. • Данное явление происходит также в случае изменения яркости при использовании
Страница 125 из 131
Другое Воспроизведение Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении. • [Поверн. ЖКД] (P39) установлен в положение [ ] или [ ]. Снимок не воспроизводится. Записанные изображения отсутствуют. • Установлен ли режим [Восп.] ? (P28) • Есть ли снимки во встроенной памяти или
Страница 126 из 131
Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в условиях недостаточной освещенности или в помещении на снимке могут появиться круглые белые пятна, вызванные отражением света вспышки от пылинок, находящихся в воздухе. Это не
Страница 127 из 131
Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. Области воспроизведения на экране телевизора и на мониторе ЖКД фотокамеры отличаются. • В зависимости от модели
Страница 128 из 131
Другое При подключении фотокамеры к принтеру не удается распечатать снимок. • Снимки не могут быть напечатаны при использовании принтера, не поддерживающего PictBridge. > Выберите [PictBridge(PTP)] при подключении. (P105) При печати обрезаются края снимков. > При использовании принтера с функцией
Страница 129 из 131
Другое Масштабирование мгновенно останавливается. • При использовании дополнительного оптического увеличения или интеллектуального увеличения действие масштабирования временно прекращается. Это не неисправность. Увеличение не достигает максимальной степени. • Установлен ли камера на режим макро с
Страница 130 из 131
• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. • YouTube является товарным знаком корпорации Google. • В этом изделии используется “DynaFont” разработки
Страница 131 из 131