Инструкция по эксплуатации: Фотокамера / видеокамера PANASONIC DMC-FT2

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-FT2

Инструкция для PANASONIC DMC-FT2

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Перед

пользованием

прочтите

,

пожалуйста

,

эту

инструкцию

полностью

.

Пожалуйста

,

обращайтесь

также

к

инструкции

по

эксплуатации

(

в

формате

PDF),

записанной

на

диск

CD-ROM,

содержащий

инструкцию

по

эксплуатации

(

прилагается

).

Вы

сможете

узнать

о

способах

выполнения

улучшенных

операций

и

проверить

советы

по

устранению

неполадок

.

EE

VQT2M42

until

2010/2/28

Основная

инструкция

по

эксплуатации

Цифровая

фотокамера

Модель

№

.

DMC-FT2

VQT2M42~Cover_rus.fm 1 ページ２０１０年２月４日　木曜日　午後２時３７分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
VQT2M42~Cover_rus.fm 1 ページ２０１０年２月４日木曜日午後２時３７分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FT2 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Пожалуйста, обращайтесь также к инструкции по эксплуатации (в формате PDF), записанной на диск CD-ROM,
Страница 2 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 2 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Обязательно прочитайте разделы “(Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры” (P6) и “Обслуживание и водонепроницаемость” (P8) перед использованием камеры под водой, чтобы избежать ее
Страница 3 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 3 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ∫ Информация о батарейном блоке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильной замене аккумулятора возникает опасность взрыва. Производить замену, используя только тот же тип аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый производителем. Размещение в
Страница 4 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 4 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ∫ Предосторожности при использовании фотокамеры • Всегда используйте только оригинальный сетевой адаптер переменного тока производства Panasonic (DMW-AC5G; поставляется отдельно). • Всегда используйте подлинный многофункциональный
Страница 5 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 5 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Содержание Информация для вашей безопасности ..................................................... 2 (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры
Страница 6 из 37
VQT2M42~Body1_rus.fm 6 ページ２０１０年２月３日水曜日午後４時４８分 (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры • Тщательно соблюдайте следующие предостережения и избегайте использования данной камеры в условиях, когда она подвергается воздействию высокого
Страница 7 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 7 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ∫ Обращение с камерой • Не оставляйте камеру на длительное время в местах с очень низкой (лыжные курорты и т. д.) или очень высокой (свыше 40 oC) температурой, на солнце внутри автомобиля, рядом с нагревательными приборами, на пляже и т.д.
Страница 8 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 8 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Обслуживание и водонепроницаемость ∫ Чтобы избежать попадания воды внутрь камеры, изучите следующие пункты перед ее использованием. ∫ Убедитесь, что заряда аккумулятора или памяти карты достаточно. ∫ Не открывайте и не закрывайте дверцу
Страница 9 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 9 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Убедитесь, что на внутренней стороне дверцы отсека для карты/аккумулятора или крышки отсека для разъемов отсутствуют посторонние предметы (B резиновое уплотнение и C место прилегания резинового уплотнения). A: Крышка разъема B: Резиновое
Страница 10 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 10 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Пример посторонних объектов на внутренней стороне дверцы отсека для карты/аккумулятора J: Посадочное место резинового уплотнения (вокруг отсека для карты/ аккумулятора) K: Расположение резинового уплотнения (вокруг крышки отсека для карты/
Страница 11 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 11 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 1:При разблокированном переключателе [LOCK] закройте дверцу отсека карты/аккумулятора и крышку отсека разъемов, нажав их до щелчка. • Чтобы не допустить попадания воды в камеру, старайтесь не зажать дверцей какие-либо посторонние предметы,
Страница 12 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 12 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Эксплуатация камеры под водой • Камеру можно использовать под водой на глубине до 10 м при температуре воды от 0 oC до 40 oC, в течение не более 60 минут непрерывной работы. • Если на камере находится вода или грязь, до использования
Страница 13 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 13 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Уход за камерой после ее использования под водой 1 При закрытой дверце отсека карты/аккумулятора и крышке отсека разъемов промойте камеру водой или, если камера использовалась у моря, погрузите ее в мелкую емкость с пресной водой на 10
Страница 14 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 14 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ∫ Конструкция данной камеры оснащена функцией отвода воды Конструкция данной камеры оснащена функцией отвода воды; вода стекает через отверстия в кнопке [OFF/ON], рычажке трансфокатора и т.д. В результате этого при погружении камеры в воду
Страница 15 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 15 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. Номера изделий правильны по состоянию на января 2010 г. Они могут изменяться. 1 Блок аккумулятора 1 2 (Далее в тексте блок аккумулятора
Страница 16 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 16 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Названия составных частей 1 2 3 Вспышка Индикатор автоматического таймера/ Вспомогательная лампочка автофокусировки/ Светодиодный индикатор Объектив 4 5 6 7 8 Монитор ЖКД Кнопка видеосъемки Кнопка [MENU/SET] Кнопка [DISPLAY] Кнопка
Страница 17 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 17 ページ 12 Громкоговоритель 13 Микрофон 14 Рычажок трансфокатора ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 12 13 14 напр., Для съемки объектов крупным планом используйте (Телережим) Расположите палец на рычажке трансфокатора и нажмите [T] на рычажке 15 16 15 Кнопка [OFF/ON] камеры 16
Страница 18 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 18 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BCF10E. Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные
Страница 19 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 19 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ∫ Об индикаторе [CHARGE] Индикатор [CHARGE] включается: Индикатор [CHARGE] выключается: Загорится индикатор [CHARGE] A и начнется подзарядка. Индикатор [CHARGE] A зарядного устройства без проблем выключится, когда закончится зарядка. •
Страница 20 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 20 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 О встроенной памяти/карте Встроенная память • Объем памяти: прибл. 40 МБ • При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства. • Время доступа ко встроенной памяти может быть больше,
Страница 21 из 37
VQT2M42~Body1_rus.fm 21 ページ２０１０年２月４日木曜日午後６時１２分 Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Убедитесь в отсутствии посторонних предметов. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1:Сдвиньте переключатель [LOCK] B и откройте замок.
Страница 22 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 22 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Нажать кнопку [OFF/ON]. A Кнопка [MENU/SET] B Кнопки курсора • Отображается [ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ]. Проверьте водонепроницаемость. (P7) Нажмите [MENU/SET].
Страница 23 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 23 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Настройка меню В данном разделе описано, как выбирать настройки нормального режима съемки, и такие же настройки могут использоваться также для меню [ВОСП.] и меню [НАСТР.]. Пример: установка [РЕЖИМ АФ] с [Ø] на [š] (распознавание лиц) в
Страница 24 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 24 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Переключение режима Выбор режима [ЗАП.] Нажать кнопку [OFF/ON]. Переключение режима путем вращения переключателя режимов. A Диск рабочего режима ∫ Перечень режимов [ЗАП.] ¦ Интеллектуальный автоматический режим Объекты записываются с
Страница 25 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 25 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Режим [ЗАП.]: ñ Выполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем
Страница 26 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 26 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. ¦ > [i-ПОРТРЕТ] [i-ПЕЙЗАЖ] [i-MAКРO] [i-НОЧН. ПОРТРЕТ] • Только при
Страница 27 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book Режим [ЗАП.]: ñ· 27 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ¿ Запись видеокадров Позволяет записывать видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD, или видеоизображения, записанные в Motion JPEG. Звук записывается в монофоническом формате. Выберите режим. A Диск
Страница 28 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 28 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) Нажмите [(]. A Кнопка [(] • Нормальное воспроизведение начинается автоматически, когда питание включается нажатием и удерживанием кнопки [(]. Нажмите 2/1 для выбора снимка. • После
Страница 29 из 37
VQT2M42~Body2_rus.fm 29 ページ２０１０年２月４日木曜日午後４時３４分 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) • Основные операции, представленные в данной инструкции по эксплуатации, уже освоены, и нужно перейти к дополнительным операциям. • Необходимо смотреть раздел о поиске и устранении неисправностей. В
Страница 30 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 30 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 ∫ Если инструкция по эксплуатации (формат PDF) не открывается Для просмотра или печати инструкции по эксплуатации (формат PDF) необходима программа Adobe Acrobat Reader 5.0 или более поздней версии либо программа Adobe Reader 7.0 или более
Страница 31 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 31 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,2 Вт (При записи) 0,7 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих 14.100.000 пикселей пикселей:
Страница 32 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 32 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Высокоскоростная серийная съемка Многократная Прибл. 10 снимков/с (приоритет скорости) скорость: Прибл. 5 снимка/с (приоритет изображения) [В качестве размера снимка выбирается 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9).] Количество записываемых
Страница 33 из 37
VQT2M42~Body3_rus.fm 33 ページ２０１０年２月４日木曜日午後６時１３分 Интерфейс Цифровой: “USB 2.0” (Полная скорость) Аналоговое видео/ аудио: NTSC/PAL составной (переключается с помощью меню) Линейный выход аудио (моно) Подключение внешних устройств [AV/DIGITAL/ MULTI]: Специальное гнездо (14 контактов) [HDMI]:
Страница 34 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 34 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Зарядное устройство (Panasonic DE-A60B): Информация для вашей безопасности Вход: 110 В до 240 В Выход: 4,2 В Рабочая температура: 50/60 Гц, 0,2 A 0,65 A (зарядка аккумулятора) От 0 oC¢ до 40 oC ¢ Аккумулятор нельзя подзарядить при
Страница 35 из 37
DMC-FT2&TS2EE-VQT2M42_rus.book 35 ページ２０１０年２月３日水曜日午前９時３４分 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей
Страница 36 из 37
VQT2M42~BCover_rus.fm 36 ページ２０１０年２月４日木曜日午前１１時２１分 • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Lite” и логотип “AVCHD”, “AVCHD Lite” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в
Страница 37 из 37