Инструкция: Фотоаппарат PANASONIC DMC-FT4

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-FT4

Инструкция для PANASONIC DMC-FT4

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция

по

эксплуатации

для

улучшения

характеристик

Цифровая

фотокамера

Модель

№

.

DMC-FT4

Перед

пользованием

прочтите

,

пожалуйста

,

эту

инструкцию

полностью

.

until

2012/2/22

VQT4E28

F0212MG0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

Оглавление инструкции

Страница 1 из 206
Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FT4 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT4E28 F0212MG0 until 2012/2/22
Страница 2 из 206
Содержание Перед использованием Уход за камерой ......................................5 (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры .....................................................8 Стандартные принадлежности.............13 Названия
Страница 3 из 206
Компенсация экспозиции ......................70 Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции.............................71 Съемка с ручной установкой экспозиции (Режим ручной экспозиции) ............................................72 Съемка выразительных сцен на открытом воздухе
Страница 4 из 206
Воспроизведение/ редактирование Различные методы воспроизведения .................................132 • [Слайд шоу]....................................133 • [Фильтр.воспр.] ..............................135 • [Календарь] ....................................137 Забавные манипуляции с записанными
Страница 5 из 206
Перед использованием Обязательно прочитайте разделы “(Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры” (P8) перед использованием камеры под водой, чтобы избежать ее неправильного использования, которое может привести к просачиванию воды внутрь
Страница 6 из 206
Перед использованием ∫ Запотевание внутренней стороны объектива (конденсация) Это не является неисправностью и не ведет к отказу камеры. Причиной данного явления могут быть условия окружающей среды, в которых используется камера. Действия при запотевании внутренней стороны объектива • Выключите
Страница 7 из 206
Перед использованием Информация о GPS Информация о названии местонахождения данного устройства Перед использованием прочтите “Соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений” на P184. Когда для параметра [Установ. GPS] установлено значение [ON] (ВКЛ.), функция GPS будет
Страница 8 из 206
Перед использованием (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры Водонепроницаемые/пыленепроницаемые свойства Водонепроницаемость/пылезащищенность данной камеры соответствует стандартам “IPX8” и “IP6X” При условии соблюдения требований по уходу
Страница 9 из 206
Перед использованием ∫ Обращение с камерой • Водонепроницаемость не гарантируется, если камера подвергается удару в результате удара, падения и т. д. Если произойдет удар камеры, она должна быть проверена (за дополнительную оплату) в сервисном центре Panasonic, чтобы убедиться в сохранении ее
Страница 10 из 206
Перед использованием Проверка перед подводным использованием Не открывать и не закрывать боковую дверцу в местах с большим количеством пыли и песка, вблизи воды или мокрыми руками. Прилипший песок или пыль могут привести к попаданию воды внутрь. 1 Убедитесь, что на внутренней стороне боковой дверцы
Страница 11 из 206
Перед использованием Эксплуатация камеры под водой • Используйте камеру под водой на глубине до 12 м при температуре воды от 0 oC до 40 oC. • Не используйте устройство при погружениях с аквалангом. • Не используйте камеру на глубине свыше 12 м. • Не используйте камеру в горячей воде с температурой
Страница 12 из 206
Перед использованием 2 Слейте воду, удерживая камеру в перевернутом положении и слегка встряхнув ее несколько раз. • После использования камеры на морском побережье или под водой либо после ее мытья вода останется на участке динамика камеры на какое-то время и может привести к приглушению или
Страница 13 из 206
Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Поставляемые дополнительные принадлежности не являются водонепроницаемыми (за исключением ремешка). • Храните щетку в недоступном для детей месте во избежание проглатывания.
Страница 14 из 206
Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Вспышка (P65) Индикатор состояния GPS (P115) Кнопка видеосъемки (P38) Кнопка затвора (P32, 35) Кнопка [ON/OFF] камеры (P27) Индикатор автоматического таймера (P69)/ Вспомогательная лампочка
Страница 15 из 206
Перед использованием 23 Гнездо штатива 23 24 Гнездо [HDMI] (P155, 157) • Не подсоединяйте никакой другой кабель, 25 Отсек карты (P21) 26 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] (P155, 162, 165, 169) 27 Отсек аккумулятора (P21) • При использовании адаптера переменного тока 24 ロヰヤレ 25 26 モヷチヰヶヵチバチュリヨリヵモロ помимо
Страница 16 из 206
Подготовка Подготовка Прикрепление ремешка Проденьте ремешок в ушко для ремешка на камере. • Если ремешок свободен, он может зацепиться за боковую дверцу при ее открытии или закрытии. Поскольку это может привести к повреждению или проникновению воды, прочно прикрепите ремешок и убедитесь, что он не
Страница 17 из 206
Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные аккумуляторные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих блоков не имеют надлежащей встроенной защиты,
Страница 18 из 206
∫ Об индикаторе [CHARGE] Включен: Подготовка Зарядка. Выключен: Зарядка завершена. (Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки.) • Когда мигает индикатор [CHARGE] – Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Рекомендуется зарядить
Страница 19 из 206
Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Фотосъемка Количество записываемых снимков Приблизительно 310 снимков. Время записи Приблизительно 155 мин (Согласно стандарту CIPA в режиме программы АЕ) Условия записи по стандарту СIPA • CIPA – это аббревиатура от
Страница 20 из 206
Подготовка ∫ Запись видеокадров [AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FSH]) [MP4] (Запись с установленным качеством изображения [FHD]) Время записи Приблизительно 100 мин Приблизительно 100 мин Фактическое время записи Приблизительно 50 мин Приблизительно 50 мин • Время указано для
Страница 21 из 206
Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Убедитесь в отсутствии посторонних предметов. (P10) • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1:Сдвиньте переключатель [LOCK] A и откройте замок. ロヰヤレ 2:Сдвиньте запирающий рычажок
Страница 22 из 206
Подготовка Примечание • После использования камеры выньте аккумулятор. (Если после зарядки аккумулятора прошло много времени, он может разрядиться.) • Выключите камеру и подождите, пока с монитора ЖКД исчезнет “LUMIX”, прежде чем извлекать карту или аккумулятор. (Несоблюдение этого указания может
Страница 23 из 206
Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. Если карта не вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием встроенной памяти. Если карта вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием
Страница 24 из 206
Подготовка Карта С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Примечания Карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) Карта памяти SDHC (от 4 ГБ до 32 ГБ) Карта памяти SDXC (48 ГБ, 64 ГБ) • При записи видеокадров
Страница 25 из 206
Подготовка Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи • Вы можете подтвердить количество записываемых изображений и допустимое время записи, нажав несколько раз на [DISP.]. (P61) A Количество
Страница 26 из 206
Подготовка ∫ Доступное время записи (при записи видео) • “h” – сокращенно, часы, “m” – минуты, “s” – секунды. • [AVCHD] [Кач-во зап.] Встроенная память (Прибл. 20 MБ) 2 ГБ GFS j 15m00s 4h10m00s 8h27m00s FSH j 15m00s 4h10m00s 8h27m00s GS SH j j 15m00s 15m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h27m00s 8h27m00s
Страница 27 из 206
Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Кнопка [ON/OFF] камеры. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к [Требования при подводном использовании] ниже. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора языка и нажмите [MENU/SET].
Страница 28 из 206
Подготовка Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Нажмите кнопку [MENU/SET]. Выберите [Да] для автоматической коррекции часов, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран сообщения. Нажмите кнопку [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для выбора домашнего региона, а затем нажмите
Страница 29 из 206
Подготовка Советы по съемке удачных снимков Отрегулируйте длину ремешка и осторожно держите камеру Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Чтобы камера не упала, обязательно прикрепите к ней ремешок, входящий в комплект поставки, и
Страница 30 из 206
Основные сведения Основные сведения Выбор режима записи Нажмите [MODE]. Для выбора режима записи нажмите 3/4/2/1. Нажмите [МЕNU/SET]. - 30 -
Страница 31 из 206
Основные сведения ∫ Перечень режимов записи Режим программы АЕ (P32) Объекты записываются с использованием настроек пользователя. Интеллектуальный автоматический режим (P35) Объекты записываются с использованием настроек, автоматически устанавливаемых камерой. Режим ручной экспозиции (P72)
Страница 32 из 206
Основные сведения Режим записи: Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЕ) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в
Страница 33 из 206
Основные сведения Фокусировка A Выберите на объекте зону фокусировки, а затем наполовину нажмите кнопку затвора. Фокусировка Когда объект сфокусирован B Когда объект не сфокусирован Индикатор фокусировки A Вкл Мигает Участок автофокусировки B Белый>Зеленый Белый>Красный Звук 4 звуковых сигнала 2
Страница 34 из 206
Основные сведения ∫ Если объект не находится в фокусе (например, если объект не находится в центре композиции снимка, который требуется снять) 1 2 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокусировки и экспозиции. Нажмите и удерживайте
Страница 35 из 206
Основные сведения Режим записи: Выполнение снимков с использованием автоматической функции (интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко
Страница 36 из 206
Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. При выполнении снимков ¦ > [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Макро] [i-Ночн. портрет]¢1 [i-Ночн. пейзаж] [i-Закат] ¢2
Страница 37 из 206
Основные сведения Изменение настроек Можно настроить указанные ниже меню. Меню Параметр кадра]¢/[Серийн.съемк]¢/[Интервал. ¢ [Зап.] [Разм. съемка]/ [Цвет.режим] /[Движ.без смаз.]/[Опред. лица] [Видео] [Режим записи]/[Кач-во зап.] [GPS/датчик] [Установ. GPS]/[Изм.положения]/[Настройки датчика]/
Страница 38 из 206
Основные сведения Применимые режимы: Запись видеокадров Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Доступное время записи B Оставшееся время записи • Можно записывать видео в каждом режиме записи. • После нажатия на кнопку видеосъемки сразу же отпустите ее. • Индикатор состояния записи (красный) C
Страница 39 из 206
Основные сведения Примечание • При записи во встроенную память настройка [MP4] фиксируется на [VGA]. • Доступное время записи, которое выводится на экране, может уменьшаться неравномерно. • В зависимости от типа карты индикатор обращения к карте может отображаться на короткое время после завершения
Страница 40 из 206
Основные сведения Воспроизведение снимков ([Норм.воспр.]) Нажмите [(]. • Нормальное воспроизведение начинается автоматически, когда питание включается нажатием и удерживанием кнопки [(]. Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному
Страница 41 из 206
Основные сведения Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) Нажмите [W] на кнопке масштабирования. A 1 снимок>12 снимков>30 снимков>Экран календаря ヸ A Номер выбранного снимка и общее количество записанных снимков • Нажмите [T] на кнопке масштабирования, чтобы вернуться на
Страница 42 из 206
Основные сведения Воспроизведение видео Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD, MP4 и QuickTime Motion JPEG. Нажмите 2/1 для выбора снимка со значком видео (такого, как [ ]/[ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения. A B A Значок видео B Время записи видео • После
Страница 43 из 206
Основные сведения Создание фотоснимков на основе видеоизображений На основе видеозаписи легко создать одиночный фотоснимок. Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео. Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении
Страница 44 из 206
Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. • Изображения, не соответствующие стандарту DCF или защищенные, удалить нельзя. Нажмите [(]. Удаление одного снимка Выберите
Страница 45 из 206
Основные сведения Удаление нескольких снимков (до 100) или всех снимков Нажмите [ ]. Для выбора [Удал. несколько] или [Удал. все] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • [Удал. все] > Отображается экран подтверждения. Для удаления снимков выберите [Да]. • Можно удалить все снимки, за исключением
Страница 46 из 206
Основные сведения Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют поиграть с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры,
Страница 47 из 206
Основные сведения Нажмите 3/4 для выбора пункта меню, а затем нажмите [MENU/SET]. A A Страница экрана меню • При достижении нижнего пункта меню произойдет переключение на следующую страницу. (Также включается нажатием кнопки масштабирования) Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите
Страница 48 из 206
Основные сведения Использование быстрого меню Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого меню, определяются режимом или стилем отображения, в котором находится камера. Нажмите [Q.MENU] во время записи. Нажатием
Страница 49 из 206
Основные сведения О меню настроек [Уст. часов], [Эконом. реж.] и [Авт. просм.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P46. [Предостережения] Для поддержания водонепроницаемости включите индикацию
Страница 50 из 206
Основные сведения Установите время вашего домашнего региона и региона пункта назначения поездки. Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках. После выбора [Пункт назнач.] или [Дом. регион] нажмите 2/1, чтобы выбрать зону и нажмите
Страница 51 из 206
Основные сведения Можно установить дату отъезда и дату возвращения из поездки, а также название пункта назначения поездки. При воспроизведении снимков вы можете отобразить количество прошедших дней и поставить соответствующую отметку с помощью [Отпеч симв] (P143). [Уст. поездки]: [SET]:
Страница 52 из 206
Основные сведения Это позволяет установить звуковой сигнал и звук затвора. r [Уров. сигн.]: r [Звук. сигн.] [ [ [ ] ([Тихо]) ] ([Громко]) ] ([ВЫКЛ.]) [Тон сигн.]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ [Звук затвора]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ u [Громкость] [Громк. затвора]: [t] ([Тихо]) [u] ([Громко]) [s] ([ВЫКЛ.])
Страница 53 из 206
Основные сведения Благодаря данным настройкам легче видеть изображение на мониторе ЖКД в ярко освещенных местах. LCD [Режим ЖКД] [„] ([Авто яркость ЖКД])¢: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения вблизи камеры. […] ([Яркий ЖКД]): Монитор ЖКД станет ярче,
Страница 54 из 206
Основные сведения Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. [ON]/[OFF] [Гистограмма] Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси. Это позволяет легко
Страница 55 из 206
Основные сведения Осуществляется освещение объекта лампочкой во время видеосъемки в темном месте. Также для простого освещения при необходимости может использоваться светодиод. ]: Светодиодная подсветка A постоянно включена при видеозаписи. [ [Подсветка]  Использование простой подсветки Если
Страница 56 из 206
Основные сведения При помощи настроек этих меню можно продлить срок эксплуатации аккумулятора. Также срок службы батареи можно продлить, уменьшив яркость ЖК-монитора. q [Эконом. реж.] p [Авто выключ.]: Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в
Страница 57 из 206
Основные сведения Установите время, в течение которого будет показано изображение после выполнения фотоснимка. o [Авт. просм.] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Снимки отображаются до тех пор, пока нажата любая кнопка. [OFF] • [Авт. просм.] активируется независимо от собственной настройки в следующих
Страница 58 из 206
Основные сведения Перед или после подключения фотокамеры к компьютеру или принтеру с помощью кабеля USB (поставляется в комплекте) выберите систему связи USB. x [Режим USB] [y] ([Выбрать вкл. соедин.]): При подключении фотокамеры к компьютеру или принтеру с поддержкой PictBridge выберите [PC] или
Страница 59 из 206
Основные сведения В настройках камеры задайте опцию ее управления с помощью пульта дистанционного управления VIERA, автоматически соединяющего эту камеру с оборудованием, совместимым с VIERA Link, посредством микрокабеля HDMI (поставляется отдельно). [VIERA link] [ON]: Предусмотрено использование
Страница 60 из 206
Основные сведения [Просм.версии] [Форматир.] Возможно проверить, какая версия встроенного ПО используется в камере. Встроенная память или карта отформатированы. Форматирование безвозвратно удаляет все данные, поэтому необходимо тщательно проверять данные перед форматированием. • Используйте при
Страница 61 из 206
Запись Запись Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISP.]. 1 Монитор ЖКД • При отображении экрана меню кнопка [DISP.] не работает. В  режиме увеличения при воспроизведении, при воспроизведении видеокадров и в режиме показа слайдов, можно только выбирать режимы G либо K. В режиме записи
Страница 62 из 206
Запись В режиме воспроизведения G G H I J K H I K J Нормальный вид дисплея Дисплей с информацией о записи¢1 Информация об окружении Журнал высотомера Дисплей без индикации¢2 ¢1 Если [Гистограмма] в меню [Настр.] установлено на [ON], гистограмма будет отображаться. ¢2 Имя зарегистрированного в
Страница 63 из 206
Запись Применимые режимы: Если используется масштабирование Использование оптического увеличения/Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/Использование интеллектуального увеличения/Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо
Страница 64 из 206
Запись ∫ Вид экрана A Индикация дополнительного оптического увеличения B Диапазон оптического увеличения C Диапазон интеллектуального увеличения D Диапазон цифрового увеличения E Коэффициент увеличения • При использовании функции масштабирования расчетное фокусное расстояние появляется вместе с
Страница 65 из 206
Запись Применимые режимы: Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Нажмите 1 [‰]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET].
Страница 66 из 206
Запись ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: Изначальная настройка режима сцены) ‡ *+:; , / ï . 1í9 ‰ Œ ±¢ — — — ± ± ± ± ± ± ± ± ± — ± ± — ± — ± ± ¥ ± — ± — — — — ¥ — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ¢
Страница 67 из 206
Запись Примечание • Если вспышку поднести слишком близко к объекту съемки, при воздействии тепла и света от вспышки объект может исказиться или изменить цвет. • При записи объекта со слишком близкого расстояния или в условиях недостаточного освещения вспышкой надлежащий уровень экспозиции не
Страница 68 из 206
Запись Применимые режимы: Съемка крупным планом ([Аф макро]/[Макро зум]) Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. Нажмите 4 [#]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [ ] ([Аф макро]) [ ] ([Макро зум])
Страница 69 из 206
Запись Применимые режимы: Съемка с автоматическим таймером Нажмите 2 [ë]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [ ] ([10 сек]) [ ] ([2 сек]) Описание настроек Фотография снимается через 10 секунды после нажатия на кнопку затвора. Фотография снимается
Страница 70 из 206
Запись Применимые режимы: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Недодержан Правильно выдержан Компенсировать экспозицию в сторону увеличения. Передержан Компенсировать экспозицию в
Страница 71 из 206
Запись Применимые режимы: Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме автоматически записываются 3 снимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции при каждом нажатии кнопки затвора. С автоматической настройкой значения экспозиции d1 EV 1-й Снимок 2-й Снимок 3-й Снимок
Страница 72 из 206
Запись Режим записи: Съемка с ручной установкой экспозиции (Режим ручной экспозиции) Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана, отображая значение экспозиции. Нажмите [MODE]. Нажмите
Страница 73 из 206
Запись Режим записи: Съемка выразительных сцен на открытом воздухе Установив режим записи в положение [ ], [ ], [ ] или [ ], можно более эффективно делать снимки в соответствии с теми или иными условиями, например на спортивных мероприятиях, на пляже или при подводном плавании. Примечание •
Страница 74 из 206
Запись [Пляж и плав.с маской] Оптимально подходит для создания снимков под водой и на пляже. Автоматически включается глубиномер. Его показания отображают приблизительную глубину погружения. Нажмите [MODE]. Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Пляж и плав.с маской], затем нажмите [MENU/SET]. ∫ Относительно
Страница 75 из 206
Запись Примечание • Глубина может измеряться неточно при приложении давления спереди или сзади данного аппарата из-за нажатия руками и т. п. В таком случае рекомендуется выполнить функцию [Индикат.глубины] заново после возвращения на поверхность. • Дисплей может значительно отличаться в зависимости
Страница 76 из 206
Запись [Подвод. съемка] Оптимально подходит для съемки изображений под водой на глубине свыше 12 м при использовании морского футляра (DMW-MCFT3: поставляется отдельно). ¢ Данная камера обладает характеристиками водонепроницаемости/ пылезащищенности, соответствующими стандарту “IP68”. Это дает
Страница 77 из 206
Запись Режим записи: Запись изображений в виде диорамы (режим эффекта миниатюры) Путем создания размытых и неразмытых областей снимок будет выглядеть как снимок миниатюрной модели. Видеоизображение также может записываться с эффектами диорамы, воспроизводимыми при быстрой перемотке вперед. Нажмите
Страница 78 из 206
Запись Режим записи: Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Нажмите [MODE]. Для выбора [Сюжетный реж.] нажмите 3/4/2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора
Страница 79 из 206
Запись [Портрет] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1 Нажмите и удерживайте кнопку
Страница 80 из 206
Запись [Панорамный снимок] Изображения записываются последовательно во время горизонтального или вертикального перемещения камеры, а затем все снимки объединяются в одно панорамное изображение. 1 Нажмите 3/4 для выбора направления съемки и затем нажмите [MENU/SET]. 2 После подтверждения направления
Страница 81 из 206
Запись Примечание • Положение трансфокатора зафиксировано на режиме широкоугольной съемки. • Фокус, баланс белого и экспозиция устанавливаются на оптимальное значение для первого изображения. Поэтому, если во время записи значительно изменится фокусировка или яркость, все панорамное изображение,
Страница 82 из 206
Запись [Ночн. портрет] Этот режим позволяет выполнять снимки человека и фона практически с реальной яркостью. ∫ Приемы работы с режимом НОЧН. ПОРТРЕТ • Используйте вспышку. (Можно установить на [‹].) • Попросите снимаемого человека не двигаться при выполнении снимка. Примечание • Для съемки
Страница 83 из 206
Запись [Еда] В этом режиме фотокамера позволяет делать снимки продуктов питания с передачей натуральных оттенков и исключает влияние освещения, например, в ресторане. [Ребенок1]/[Ребенок2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем
Страница 84 из 206
Запись [Дом.животное] Выбирайте его при съемке домашнего животного, например, собаки или кошки. Можно задать дату рождения и кличку питомца. Информация о [Возраст] или [Имя] приведена в разделе [Ребенок1]/[Ребенок2] на P83. [Закат] Выберите этот режим для съемки заката солнца. Он позволяет получить
Страница 85 из 206
Запись Режим записи: Выполнение снимков 3D (Режим 3D фото) Изображения записываются непрерывно во время горизонтального перемещения камеры; два автоматически выбранных снимка объединяются в одно 3D изображение. Для просмотра 3D изображений требуется телевизор с поддержкой 3D (Данное устройство
Страница 86 из 206
Запись Применимые режимы: Запись Выполнение снимка с помощью функции Распознавание лиц Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически устанавливающая приоритет фокусировки и экспозиции. Даже если человек находится сзади или в конце
Страница 87 из 206
Запись Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. Регистрацию можно упростить, выполнив несколько изображений лиц каждого человека (максимум 3 снимка на каждую регистрацию). ∫ Точка записи при регистрации изображений лиц
Страница 88 из 206
Запись Выберите элемент для редактирования с помощью3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • Можно зарегистрировать до 3 изображений лица. Параметр Описание настроек [Имя] Можно зарегистрировать имена. 1 Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Введите имя. • Подробную информацию о том,
Страница 89 из 206
Запись Измените или удалите информацию о зарегистрированном человеке Можно изменять изображения или информацию уже зарегистрированного человека. Также можно удалить информацию о зарегистрированном человеке. 1 2 3 4 Выберите [Опред. лица] из меню [Зап.], затем нажмите [MENU/SET]. (P46) Для выбора
Страница 90 из 206
Запись Ввод текста Во время записи возможно вводить имена детей и домашних животных. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) Отображение экрана ввода. • Можно отобразить экран ввода, выполнив следующие операции. – [Имя] для [Ребенок1]/[Ребенок2] или [Дом.животное] в режиме сцены – [Имя] в
Страница 91 из 206
Запись Использование меню [Зап.] Подробная информация о настройках меню [Зап.] приведена в P46. [Формат] Применимые режимы: Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Установки Описание настроек [X] [Формат] телевизора 4:3 [Y] [Формат] 35 мм пленочной
Страница 92 из 206
Запись [Разм. кадра] Применимые режимы: Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. [Формат]: [X] Установки [12M] [Формат]: [Y] Размер снимка Установки Размер снимка 4000k3000 [10.5M] [8M ]¢ 3264k2448 [7M
Страница 93 из 206
Запись [Качество] Применимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Установки Описание настроек [A] ([Выс/качество]) Отдавая приоритет качеству изображения [›] ([Стандарт]) При использовании стандартного качества изображения и увеличении числа снимков без
Страница 94 из 206
Запись [Светочувст. ] Применимые режимы: Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах, при этом снимки не выходят темными. Установки Описание настроек [AUTO]
Страница 95 из 206
Запись [Бал. бел.] Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к тому, который виден глазом, в соответствии с
Страница 96 из 206
Запись ∫ Автоматический баланс белого В зависимости от превалирующих на время съемки условий, снимки могут иметь красноватый или голубоватый оттенок. Кроме того, при использовании нескольких источников освещения или при отсутствии цвета, близкого к белому, автоматический баланс белого может не
Страница 97 из 206
Запись Точная настройка баланса белого Если получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого. • Точная настройка возможна только при установке для баланса белого значения [V]/[Ð]/[î]/[Ñ]/[Ò]. 1 Выберите “Баланс белого” для
Страница 98 из 206
Запись [Режим аф] Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Установки [š] ([Распознование лиц]) [ ] ([Следящий АФ])¢1 [ ] ([23-зонный])¢2 [Ø] ([1-зонный]) [Ù] ([Точечный])¢2 Описание настроек Камера автоматически определяет лицо
Страница 99 из 206
Запись ∫ Информация о [š] ([Распознование лиц]) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при обнаружении более одного лица.
Страница 100 из 206
Запись [Быстр. АФ] Применимые режимы: Пока камера удерживается в устойчивом положении, камера будет автоматически регулировать фокусировку, затем при нажатии затвора регулировка фокуса будет выполнена быстрее. Это полезно, например, если нужно не пропустить возможность выполнить снимок. Настройки:
Страница 101 из 206
Запись [Мин. выдержка] Применимые режимы: Установив [Мин. выдержка] на более низкое значение, можно выполнить яркие снимки в местах с недостаточной освещенностью. Можно также установить более высокое значение для уменьшения размытия объекта. Настройки: [AUTO], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15],
Страница 102 из 206
Запись [Инт.разреш.] Применимые режимы: Снимки с четкими контурами и разрешением можно делать, используя технологию интеллектуального разрешения. Установки Описание настроек [ON] [Инт.разреш.] активировано. [i.ZOOM] Включается [Инт.разреш.], и коэффициент масштабирования увеличивается до
Страница 103 из 206
Запись [Серийн.съемк] Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Установки Описание настроек Многократная скорость прибл. 3,7 снимка/с Количество макс. 6 снимков записываемых снимков • Фокус, экспозиция и баланс белого будут фиксироваться на настройки [˜] для
Страница 104 из 206
Запись Примечание • Режим серийной съемки не отменяется при выключении камеры. • При выполнении снимков в режиме серийной съемки при помощи встроенной памяти запись данных снимка занимает некоторое время. • При нижеперечисленных условиях использование серийной съемки невозможно. – В [Панорамный
Страница 105 из 206
Запись [Интервал. съемка] Применимые режимы: Можно установить начальное время записи, интервал записи и количество изображений, а затем автоматически записать снимки таких объектов, как животные и растения во времени. • Заблаговременно установите дату и время. (P27) • Запись на встроенную память
Страница 106 из 206
Запись Примечание • Эта функция не используется в камере системы безопасности. • Если вы оставите камеру для выполнения [Интервал. съемка], учитывайте возможность хищения. • Не рекомендуется использовать [Интервал. съемка] для подводной съемки. • При продолжительном использовании в таких холодных
Страница 107 из 206
Запись Воспроизведение изображений, выполненных в [Интервал. съемка] Изображения, выполненные в режиме [Интервал. съемка], сохраняются группами, состоящими из ряда изображений, записанных при одной замедленной съемке. Для группы отображается значок [ ]. • Возможно удаление и редактирование
Страница 108 из 206
Запись [Цвет.режим] Применимые режимы: Установка различных цветовых эффектов, таких как более резкое, яркое изображение или изображение в тонах сепии. Установки Описание настроек [STANDARD] Это стандартная настройка. [Happy]¢1 Изображение с увеличенной яркостью и четкостью. ¢2 [VIVID] Снимок станет
Страница 109 из 206
Запись [Корр.кр.гл.] Применимые режимы: При выборе функции уменьшения эффекта красных глаз ([ ], [ ]) функция цифровой коррекции красных глаз выполняется при каждом срабатывании вспышки. Камера автоматически обнаруживает красные глаза и исправляет снимок. Настройки: [ON]/[OFF] Примечание • Доступно
Страница 110 из 206
Запись [Отпеч.даты] Применимые режимы: Можно делать снимки с датой и временем записи. Установки Описание настроек [БЕЗ ВРЕМ] Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВРЕМ.] Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] — Примечание • Установленная информация для снимков, записанных при
Страница 111 из 206
Запись Использование меню [Видео] Подробная информация о настройках меню [Видео] приведена в P46. В [Панорамный снимок] в режиме сцены меню [Видео] не отображается. [Режим записи] Применимые режимы: Настройка формата данных видеоизображений. Установки Описание настроек [AVCHD] Выбирайте данный
Страница 112 из 206
Запись [Кач-во зап.] Применимые режимы: Настройка качества изображения видео. При выборе [AVCHD] Установки Размер снимка/Скорость потока данных кадр/сек 1920k1080 пикселей/ Прибл. 17 Мбит/с 50i (вывод ПЗС 25 кадр/с.) [GFS] [FSH] [GS] [SH] Форматное соотношение 16:9 50p 1280k720 пикселей/Прибл. 17
Страница 113 из 206
Запись [Непрер. АФ] Применимые режимы: Выполняется непрерывная фокусировка на объекте, на который был установлен фокус. Настройки: [ON]/[OFF] Примечание • Задайте для функции значение [OFF], чтобы зафиксировать фокус в положении, с которого начиналась видеосъемка. [Шумоподавл.] Применимые режимы:
Страница 114 из 206
GPS/датчик Применимые режимы: GPS/датчик Съемка с использованием функции GPS Перед использованием прочтите “Информация о GPS” на P7 и “Соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений” на P184. ∫ Информация о “GPS” GPS означает [Global Positioning System] (глобальная система
Страница 115 из 206
GPS/датчик Получение информации GPS Если для параметра [Установ. GPS] установлено значение [ON], позиционирование выполняется через равные промежутки времени. При успешном позиционировании определяется информация о названии расположения и широта/долгота. Подробнее относительно дисплея с полученной
Страница 116 из 206
GPS/датчик Относительно дисплея состояния и результатов позиционирования Во время позиционирования GPS на экране записи отображается значок состояния позиционирования. При успешном позиционировании отображается название расположения и широта/долгота. A Информация о названии местонахождения B Значок
Страница 117 из 206
GPS/датчик ∫ Если позиционирование выполняется длительное время В следующих условиях позиционирование может продолжаться от 2 до 3 минут даже при хорошем приеме. • Если позиционирование выполняется первый раз • Если условия приема были недостаточными продолжительное время • После замены
Страница 118 из 206
GPS/датчик Обновление информации GPS Если отображаемая информация о названии местонахождения отличается от текущего местонахождения, или если не удалось успешно выполнить определение положения, переместитесь в место, где возможен лучший прием радиоволн со спутников GPS и выполните обновление
Страница 119 из 206
GPS/датчик Изменение записанной информации о названии местонахождения Если информация, полученная при определении положения, отличается от текущего местонахождения, ее можно изменить, выбрав нужное название местонахождения или ориентир из доступных для выбора записей в базе данных этого устройства.
Страница 120 из 206
GPS/датчик Переключение между отображением и скрытием информации о названии местонахождения Переключение между отображением и скрытием информации о названии местонахождения на экране. Выберите [Доб. инф. о месте] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4, чтобы выбрать элемент для
Страница 121 из 206
GPS/датчик Применимые режимы: Работают датчики (компас/высотомер/ барометр) Для записанных изображений могут измеряться и регистрироваться направление, высота и атмосферное давление. • Если на время приобретения в настройках включены (P27)компас/высотомер/барометр, [Установ. GPS] автоматически
Страница 122 из 206
GPS/датчик Применимые режимы: Использование высотомера Можно проверять высоту текущего местонахождения. • Диапазон отображения: от j600 м до 9000 м. • В режиме [Пляж и плав.с маской] вместо высотомера будет A B отображаться глубиномер. Относительно глубиномера прочтите P74. A Высота B Текущая
Страница 123 из 206
GPS/датчик Регулировка высотомера Высотомер может регулироваться вручную или с помощью GPS. Для измерения высоты с более высокой точностью рекомендуется периодически выполнять [Регулировка], сравнивая отображаемое значение с известным. Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите
Страница 124 из 206
GPS/датчик ∫ Пример ручной регулировки высоты (измерение высоты от земли до крыши здания) 1 2 3 Установите значение [ON] в [Регулировка] в [Высотомер] на земле A и установите значение высотомера 0 м. Перейдите с земли A на крышу B. Проверьте измеренное значение высоты на крыше B. A Земля B Крыша C
Страница 125 из 206
GPS/датчик Добавление журнала высотомера Высота регистрируется с периодичностью 15 минут и отображается на графике. • Заблаговременно установите дату и время. (P27) • Запись на встроенную память невозможна. Используйте карту. Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/SET]. Для
Страница 126 из 206
GPS/датчик Просмотр журнала высоты Вы можете указать период для отображения записанного журнала высоты. Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора 3/4 нажмите [Отобр. журнал], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора даты начала записи и нажмите
Страница 127 из 206
GPS/датчик Удаление журнала высоты Можно удалить часть журнала высоты, указав период. Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора 3/4 нажмите [Удалить журнал], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора даты начала записи и нажмите [MENU/ SET]. •
Страница 128 из 206
GPS/датчик Применимые режимы: Использование барометра При использовании текущего значения атмосферного давления в качестве опорного оно отображается на графике в пределах диапазона от j10 гектоПа _10 гектоПа. (Атмосферное давление за пределами диапазона не может быть отображено подробно.) A 24 часа
Страница 129 из 206
GPS/датчик Применимые режимы: Использование компаса 8 направлений по компасу определяются на основе направления, в котором указывает объектив камеры. • Окрашенная часть стрелки компаса указывает на север. • При установке для параметра [Установ. GPS] значения Север [OFF] магнитное склонение
Страница 130 из 206
GPS/датчик Регулировка компаса При отображении на компасе [ ] выполните [Калибров. компаса]. 1 Выберите [Калибров. компаса] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/SET]. 2 Надежно удерживайте устройство в вертикальном положении и отрегулируйте его, описав им “восьмерку” (8) несколько раз за счет
Страница 131 из 206
GPS/датчик Применимые режимы: Ограничение функций GPS/датчика Выключение GPS/датчиков при выключении камеры При установке для параметра [Установ. GPS] или [Настройки датчика] значения [ON], GPS и датчик продолжают работать при выключении питания. Установите для параметра [Режим “В самолете”]
Страница 132 из 206
Воспроизведение/редактирование Воспроизведение/редактирование Различные методы воспроизведения Можно воспроизвести записанные изображения различными методами. Нажмите [(]. Нажмите [MODE]. Нажмите 3/4/2/1 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/SET]. • Можно выбрать следующие пункты. [ ]
Страница 133 из 206
Воспроизведение/редактирование [Слайд шоу] Снятые изображения можно воспроизводить через фиксированные интервалы в определенном порядке с музыкальным сопровождением. Также можно воспроизводить только фотоснимки, только видео, только изображения 3D или только изображения, записанные с информацией о
Страница 134 из 206
Воспроизведение/редактирование ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [Эффект] или [Настройка] на экране меню показа слайдов. [Эффект] Это позволяет выбирать экранные или музыкальные эффекты при переключении с одного изображения на
Страница 135 из 206
Воспроизведение/редактирование [Фильтр.воспр.] Изображения классифицируются на только снимки, только видео, либо только 3D изображения и воспроизводятся. Установки [Только изображ.] Описание настроек Воспроизводятся только снимки. [Только движ. из.] Воспроизводится только видео. [Воспроизв.3D]
Страница 136 из 206
Воспроизведение/редактирование ∫ О категориях для сортировки Если установлен [Подборка катег.], сортировка будет выполнена следующим образом. Информация о записи, например, режимы сцены [Опред. лица]¢ * [Портрет], [i-Портрет], [Ровная кожа], [Ночн. портрет], [i-Ночн. портрет],
Страница 137 из 206
Воспроизведение/редактирование [Календарь] Можно отображать снимки по дате записи. Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать дату для воспроизведения. • Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка, месяц не отображается. Нажмите [MENU/SET] для отображения снимков, записанных в выбранный день. •
Страница 138 из 206
Воспроизведение/редактирование Забавные манипуляции с записанными изображениями [Авторетуширование] Можно сбалансировать яркость или цвет изображений. • С помощью [Авторетуширование] создается новое отредактированное изображение. Убедитесь, что во встроенной памяти или на карте памяти есть
Страница 139 из 206
Воспроизведение/редактирование Использование меню [Воспроизв.] Можно настроить передачу снимков на сайты для обмена изображениями и выполнить редактирование, например кадрирование записанных снимков, а также установить защиту записанных изображений и т. д. • С помощью [Отпеч симв], [Изм.разм.] или
Страница 140 из 206
Воспроизведение/редактирование ∫ Загрузка на сайты обмена изображениями При настройке [Настр.загрузки] на карту автоматически копируется встроенная в камеру программа загрузки “LUMIX Image Uploader”. Выполните загрузку после подключения камеры к ПК (P165). Подробную информацию см. на P168. ∫
Страница 141 из 206
Воспроизведение/редактирование [Ред загол] К снимкам можно добавлять текст (комментарии). После того как текст зарегистрирован, он будет проставлен в отпечатках с помощью [Отпеч симв] (P143). Выберите [Ред загол] в меню [Воспроизв.]. (P46) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем
Страница 142 из 206
Воспроизведение/редактирование [Ред.гео.дан.] Можно отображать другие названия местонахождений или ориентиров, которые доступны для выбора в базе данных этого устройства с помощью поиска на основании информации о местонахождении на момент съемки изображения. Информацию о местонахождении можно
Страница 143 из 206
Воспроизведение/редактирование [Отпеч симв] На записанные изображения можно поместить отметку даты/времени съемки, имени, местонахождения, даты путешествия, названия местонахождения или ориентира, сохраненного функцией GPS и т. д. Выберите [Отпеч симв] в меню [Воспроизв.]. (P46) Для выбора [ОДИН
Страница 144 из 206
Воспроизведение/редактирование Нажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/ SET]. Параметр [Дата съемки] Элемент установки [БЕЗ ВРЕМ]: Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВРЕМ.]: Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] [ ]: ([Распознавание лиц]) Будет сделана
Страница 145 из 206
Воспроизведение/редактирование Нажмите [ ]. Для выбора [Выполн.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении загрузки. Примечание • При печати снимков с текстовой отметкой дата будет напечатана поверх
Страница 146 из 206
Воспроизведение/редактирование [Редакт.видео] Снятую видеозапись легко разделить на две части. Такая операция рекомендуется в случае, если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного. Его нельзя восстановить после разделения. Выберите [Редакт.видео] в меню [Воспроизв.]. (P46) Нажмите 2/1, чтобы
Страница 147 из 206
Воспроизведение/редактирование [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. Выберите [Изм.разм.] в меню [Воспроизв.]. (P46) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите
Страница 148 из 206
Воспроизведение/редактирование [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [Подрезка] в меню [Воспроизв.]. (P46) Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте кнопку масштабирования и нажмите 3/4/2/1 для выбора обрезаемых частей.
Страница 149 из 206
Воспроизведение/редактирование [Избранное] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, внесенных в избранное. ([Избранное] в [Фильтр.воспр.]) • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме
Страница 150 из 206
Воспроизведение/редактирование [Уст. печ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при печати на
Страница 151 из 206
Воспроизведение/редактирование ∫ Отключение всех настроек [Уст. печ.] 1 Выберите [Уст. печ.] в меню [Воспроизв.]. 2 Для выбора [ОТМЕН.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении загрузки. ∫ Для
Страница 152 из 206
Воспроизведение/редактирование [Защитить] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. Выберите [Защитить] в меню [Воспроизв.]. (P46) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.] Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET].
Страница 153 из 206
Воспроизведение/редактирование [Ред. расп. лиц] Можно удалять или изменять информацию, касающуюся распознавания лиц, для выбранного снимка. Выберите [Ред. расп. лиц] в меню [Воспроизв.]. (P46) Нажмите 3/4 для выбора [REPLACE] или [DELETE] и затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для выбора снимка, а
Страница 154 из 206
Воспроизведение/редактирование [Копия] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. Выберите [Копия] в меню [Воспроизв.]. (P46) Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ ]: Все изображения во встроенной
Страница 155 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Снимки, записанные с помощью данной камеры, могут воспроизводиться на экране телевизора. Подготовка: Выключите камеру и телевизор. Проверьте разъемы на телевизоре и используйте
Страница 156 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Включите телевизор и выберите вход, соответствующий используемому разъему. Включите камеру и затем нажмите [(]. Примечание • В зависимости от [Формат], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа от изображений. • Измените режим экрана на
Страница 157 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Использование VIERA Link (HDMI) Что такое VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Данная функция позволяет удобно выполнять операции с помощью пульта дистанционного управления телевизором Panasonic, подключив данную камеру к устройству, совместимому с VIERA Link,
Страница 158 из 206
Подсоединение к другому оборудованию ∫ Прочие связанные операции Выключение питания: Выключение питания телевизора дистанционным пультом выключает, одновременно, данную установку. Автоматическое переключение входа: • При подключении с помощью микро-кабеля HDMI и последующем включении питания на
Страница 159 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение 3D изображений При подключении камеры к 3D-совместимому телевизору и воспроизведении снимков, выполненных в 3D, можно просматривать впечатляющие 3D-изображения. Можно также воспроизвести записанные 3D-изображения, вставив карту SD в
Страница 160 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Если изображение не подходит для просмотра в режиме 3D (слишком большое несоответствие и т. д.) – [Слайд шоу]: Изображение будет воспроизводиться в режиме 2D. – [Фильтр.воспр.]: Отображается экран подтверждения. Выберите воспроизведение изображения
Страница 161 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Сохранение записанных фотоснимков или видеокадров Методы экспорта фотоснимков и видеоизображений на другие устройства различаются в зависимости о формата файлов (JPEG, MPO, AVCHD, или MP4). Ниже приведены некоторые варианты. Выполните копирования, вставив карту
Страница 162 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Копирование воспроизводимого изображения при помощи кабеля AV Копируйте изображения, воспроизводимые с помощью данной камеры, на диск Blu-ray, диск DVD, жесткий диск, или видеоносители с помощью рекордера дисков Blu-ray, DVD рекордера или видеооборудования.
Страница 163 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Копирование на компьютер с помощью программы “PHOTOfunSTUDIO” Для сохранения всех фотоснимков и видео, записанного камерой в различных форматах, на компьютер может использоваться программное обеспечение “PHOTOfunSTUDIO” на диске CD-ROM (поставляется в
Страница 164 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Снимки из камеры можно передать на ПК, подключив камеру к ПК. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации
Страница 165 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Импортирование фотоснимков и видеокадров [MP4] (кроме видеокадров [AVCHD]) Подготовка: Включите фотокамеру и компьютер. Извлеките карту перед использованием снимков со встроенной памяти. Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного USB-кабеля
Страница 166 из 206
Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) Для Windows: Накопитель ([Съемный диск]) отображается в [Компьютер] Для Mac: Диск ([LUMIX], [NO_NAME] или [Untitled]) отображается на рабочем столе • Встроенная память • Карта DCIM:
Страница 167 из 206
Подсоединение к другому оборудованию ∫ Безопасное отключение соединительного кабеля USB Выберите в панели задач ПК значок [ ] и щелкните по варианту [Извлечь “DMC-XXX”] (XXX зависит от модели). • В зависимости от настроек вашего ПК этот значок может не отображаться. • Если значок не отображается,
Страница 168 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Загрузка изображений на сайты для совместного использования Снимки и видео можно загрузить на сайты совместного использования изображений (Facebook/YouTube) используя загрузчик “LUMIX Image Uploader”. Необходимость в передаче файлов на ПК или установки
Страница 169 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. • На некоторых принтерах можно выполнять печать непосредственно с карты памяти,
Страница 170 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. 㪉 PictBridge 1/11 100 _ 0001 Груп печать Выбр. Для выбора [Запуск печ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Информация об элементах, которые можно установить перед
Страница 171 из 206
Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается
Страница 172 из 206
Подсоединение к другому оборудованию [Разм. бумаги] Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм
Страница 173 из 206
Подсоединение к другому оборудованию [Распол. стр.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр { Описание настроек Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1
Страница 174 из 206
Другое Другое Вид экрана ∫ При записи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ᵴᵥᵟ 31 30 29 28 27 26 25 24 10 11 12 13 14 15 16 2 3s ISO F3.3 1/60 16 Количество дней, прошедших с даты отъезда (P51) Месторасположение (P51) Имя (P83) Возраст (P83) Текущая дата и время Информация о названии местонахождения (P116, 117) “:
Страница 175 из 206
Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 5 22 21 20 19 18 ᵫᵮᵒ ᵴᵥᵟ 6 7 8 9 1/2 100 _ 0001 3s 1 12 13 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 11 15 14 16 Авторетуширование (P138) Воспроизведение видео (P42) Воспроизвести панораму (P81) Непрерывное воспроизведение в группе изображений, полученных в
Страница 176 из 206
Другое Предосторожности при использовании фотокамеры (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры • Данная камера обладает характеристиками водонепроницаемости/пылезащищенности, соответствующими стандарту “IP68”. Это дает возможность подводной
Страница 177 из 206
Другое При использовании в условиях холодного климата и низких температур • Непосредственное касание металлических частей устройства в течение долгого времени в местах с очень низкой температурой (температура окружающей среды ниже 0 oC, например, на лыжных курортах или на большой высоте) может
Страница 178 из 206
Другое Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). • При использовании данного устройства, размещенного на телевизоре или вблизи него, снимки и/или звуки
Страница 179 из 206
Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или разъем постоянного тока (поставляется отдельно) или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • Если камера сильно загрязнена, ее можно очистить, вытерев загрязнения отжатой влажной тканью, а затем
Страница 180 из 206
Другое Информация об объективе, микрофоне и динамике • Нельзя сильно нажимать на объектив. • Не оставляйте камеру с обращенным к солнцу объективом, поскольку солнечные лучи могут привести к неисправности камеры. Также соблюдайте осторожность, кладя камеру вне помещения или возле окна. • В случае
Страница 181 из 206
Другое Зарядное устройство • При использовании зарядного устройства аккумулятора возле радиоприемника прием может ухудшиться. • Храните зарядное устройство на расстоянии не менее 1 м от радиоустройств. • При работе зарядного устройства может быть слышно жужжание. Это не неисправность. • После
Страница 182 из 206
Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть
Страница 183 из 206
Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор
Страница 184 из 206
Другое Важно! Обязательно прочитайте приведенную ниже информацию, прежде чем использовать названия местонахождений, сохраненные в данном изделии. Соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений Только личное использование. Вы соглашаетесь использовать эти данные в сочетании с
Страница 185 из 206
Другое Отказ от гарантийных обязательств: КОРПОРАЦИЯ PANASONIC CORPORATION И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (А ТАКЖЕ ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО КАЧЕСТВА, ЭФФЕКТИВНОСТИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ
Страница 186 из 206
Другое Относительно названия места/местоположении Сведения о географической системе координат Стандарт долготы и широты (географической системы координат), записываемых этой камерой: WGS84. Сведения об авторском праве Согласно законодательству об авторских правах, картографические данные,
Страница 187 из 206
Другое Территория Australia Примечание © Hema Maps Pty. Ltd, 2011. Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is © 2011 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ
Страница 188 из 206
Другое Территория Guadeloupe, French Guiana Martinique Guatemala Hungary Israel Italy Jordan Mozambique Norway Portugal Réunion Spain Nepal Sri Lanka Sweden Switzerland Примечание “source: © IGN 2009 - BD TOPO ®” “Aprobado por el INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL – Resolución del IGN N° 186-2011”
Страница 189 из 206
Другое ∫ Типы ориентиров В качестве ориентиров отображаются указанные ниже достопримечательности (например, привлекательные для туристов места и общественные здания). • Хотя приблиз. 1.000.000 ориентиров зарегистрировано во встроенной памяти, имеются некоторые незарегистрированные ориентиры.
Страница 190 из 206
Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Функция GPS недоступна в данном регионе.] • Система GPS может не работать в Китае или вблизи границы с Китаем в соседних странах. (По состоянию
Страница 191 из 206
Другое [Ошибка карты памяти. Нельзя использовать с камерой. Форматировать карту?] • Этот формат нельзя использовать с данной камерой. > Вставьте другую карту. > Снова отформатируйте карту, используя камеру, после сохранения необходимых данных на ПК и пр. (P60) Дата будет удалена. [Выключите
Страница 192 из 206
Другое [Невозможно записать из-за несовместимости формата (NTSC/PAL) данных на этой карте.] > Отформатируйте карту, предварительно скопировав нужные данные на компьютер или другое устройство. (P60) > Вставьте другую карту. [Невозможно создать папку] • Каталог нельзя создать, поскольку не осталось
Страница 193 из 206
Другое Устранение неисправностей Сначала попытайтесь выполнить следующие процедуры (P193 до 204). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] (P57) в меню [Настр.]. Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. Фотокамера выключается сразу
Страница 194 из 206
Другое Информация о GPS Определение положения невозможно. • [Установ. GPS] установлен на значение [OFF]. (P115) • Радиоволны со спутников GPS могут не приниматься в зависимости от условий съемки (например, в помещении или возле здания). (P114) > При использовании рекомендуется удерживать камеру
Страница 195 из 206
Другое Запись Снимки не записываются. • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? > Удалите ненужные снимки для увеличения доступной памяти. (P44) • Возможно, при использовании карты большой емкости будет невозможна запись в течение короткого времени после включения питания.
Страница 196 из 206
Другое Записанный снимок размытый. Оптический стабилизатор изображения не эффективный. > При съемке в местах с недостаточной освещенностью скорость затвора снижается, поэтому крепко держите камеру обеими руками при выполнении снимка. (P29) > При выполнении снимков с невысокой скоростью затвора
Страница 197 из 206
Другое Запись видео прекращается в процессе записи. • При записи видеокадров используйте карту памяти SD класса скорости, указанным как “Класс 4” или выше. • Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты. > Если видеосъемка останавливается во время использования карты с
Страница 198 из 206
Другое Монитор ЖКД На короткое время монитор становится тусклее или ярче. • Это явление происходит при нажатии кнопки затвора наполовину для установки показателя диафрагмы и не влияет на записываемые снимки. • Данное явление происходит также в случае изменения яркости при использовании
Страница 199 из 206
Другое Воспроизведение Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении. • [Поверн. ЖКД] (P59) установлен в положение [ ] или [ ]. Снимок не воспроизводится. Записанные изображения отсутствуют. • Есть ли снимки во встроенной памяти или на карте? > Снимки со встроенной
Страница 200 из 206
Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в местах с недостаточным освещением или помещении круглые белые пятна могут появляться на снимках ввиду отражения вспышкой пылинок, находящихся в воздухе. Это не неисправность.
Страница 201 из 206
Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. Области воспроизведения на экране телевизора и на мониторе ЖКД фотокамеры отличаются. • В зависимости от модели
Страница 202 из 206
Другое Карта не распознается компьютером. (Распознается встроенная память.) > Отсоедините кабель USB. Убедитесь, что карта правильно вставлена в фотокамеру и снова подключите кабель. > Если на ПК имеется два или более гнезда USB, попробуйте подключить карту к другому гнезду USB. Карта не
Страница 203 из 206
Другое Другое [Требования при подводном использовании] отображается с повторением при каждом включении питания. • Нажмите [MENU/SET] после просмотра последнего экрана (12/12) . Подробнее см. в разделе P9. По ошибке был выбран нечитаемый язык. > Нажмите [MENU/SET], выберите значок [ ] меню [Настр.].
Страница 204 из 206
Другое Объектив щелкает. • При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране может существенно изменяться. Тем не менее, это не влияет на получаемые снимки. Щелчки вызваны автоматической настройкой диафрагмы. Это не
Страница 205 из 206
• Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. •
Страница 206 из 206