Инструкция для PANASONIC DMC-FT5

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

для

 

улучшения

 

характеристик

Цифровая

 

фотокамера

Модель

 

DMC-FT5

Перед

 

использованием

 

этого

 

изделия

пожалуйста

внимательно

прочитайте

 

данные

 

инструкции

 

и

 

сохраните

 

это

 

руководство

 

для

дальнейшего

 

использования

.

VQT4U37

F0213MG0

until 

2013/04/15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 278
    Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FT5 Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. VQT4U37 F0213MG0 until 2013/04/15
  • Страница 2 из 278
    Содержание Перед использованием Уход за камерой ......................................................................................................... 7 (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры
  • Страница 3 из 278
    Запись Информация о ЖК-дисплее ................................................................................... 62 Если используется масштабирование ................................................................ 64 • Оптическое
  • Страница 4 из 278
    • [Выс. чувств.] ..................................................................................................... 92 • [Звездное небо] ................................................................................................. 92 • [Сквозь Стекло]
  • Страница 5 из 278
    Использование высотомера ............................................................................... 136 • Регулировка высотомера ............................................................................... 137 • Добавление журнала
  • Страница 6 из 278
    • Дистанционное управление данной камерой со смартфона/планшета с помощью функции NFC ............................................................................... 182 • Передача изображений с данной фотокамеры на смартфон/планшет по одному за раз с помощью функции NFC
  • Страница 7 из 278
    Перед использованием Обязательно прочитайте разделы “(Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры” (P10) перед использованием камеры под водой, чтобы избежать ее неправильного использования, которое может привести к просачиванию воды внутрь
  • Страница 8 из 278
    Перед использованием ∫ Запотевание внутренней стороны объектива (конденсация) Конструкцией данной фотокамеры предусмотрено предотвращение конденсации благодаря антизапотевающему стеклу, однако конденсация может возникнуть из-за условий окружающей среды, в которых используется фотокамера. Это не
  • Страница 9 из 278
    Перед использованием Информация о GPS Информация о названии местонахождения данного устройства Перед использованием прочтите “Соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений” на P241. В случае установки параметра [Установ. GPS] на [ON] функция GPS работает даже тогда, когда
  • Страница 10 из 278
    Перед использованием (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры Водонепроницаемые/пыленепроницаемые свойства Водонепроницаемость/пылезащищенность данной камеры соответствует стандартам “IPX8” и “IP6X”. При условии соблюдения требований по
  • Страница 11 из 278
    Перед использованием ∫ Обращение с камерой • Водонепроницаемость не гарантируется, если фотокамера подвергнется ударному воздействию в результате удара, падения и т. д. Если фотокамера была подвержена ударному воздействию, следует обратиться за ее проверкой (за дополнительную плату) в компанию
  • Страница 12 из 278
    Перед использованием Проверка перед подводным использованием Всегда вытирайте резиновое уплотнение на боковой дверце и участок вокруг резинового уплотнения сухой безворсовой тканью. 1 Убедитесь, что на внутренней стороне боковой дверцы отсутствуют посторонние частицы. • Если любой посторонний
  • Страница 13 из 278
    Перед использованием Эксплуатация камеры под водой • Используйте камеру под водой на глубине до 13 м при температуре воды от 0 oC до 40 oC. • Не используйте устройство при погружениях с аквалангом. • Не используйте камеру на глубине свыше 13 м. • Не используйте камеру в горячей воде с температурой
  • Страница 14 из 278
    Перед использованием 2 Слейте воду, удерживая камеру в перевернутом положении и слегка встряхнув ее несколько раз. • Чтобы избежать падения фотокамеры, обязательно проденьте свою руку в ремешок. 3 Сотрите с камеры капли воды с помощью сухой мягкой ткани и высушите камеру в затененном месте с
  • Страница 15 из 278
    Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Поставляемые дополнительные принадлежности не являются водонепроницаемыми. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона
  • Страница 16 из 278
    Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вспышка (P66) Индикатор автоматического таймера (P70)/ Вспомогательная лампочка автофокусировки (P115)/ Светодиодная лампочка (P56) Объектив (P8, 237, 255) Громкоговоритель (P53) ЖК-дисплей (P62, 231, 236) [Wi-Fi] Кнопка (P177)
  • Страница 17 из 278
    Перед использованием 17 18 19 20 21 22 Микрофон Антенна GPS (P121) Кнопка [ON/OFF] камеры (P28) Индикатор состояния GPS (P122) Кнопка затвора (P32, 36) Кнопка видеосъемки (P39) 17 18 19 20 21 22 23 Крепление штатива • Прикрепление штатива с винтом длиной 5,5 мм или более 23 24 может привести к
  • Страница 18 из 278
    Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные батарейные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих блоков не имеют надлежащей встроенной защиты,
  • Страница 19 из 278
    Подготовка ∫ Об индикаторе [CHARGE] Включен: Зарядка. Выключен: Зарядка завершена. (Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки.) • Когда мигает индикатор [CHARGE] – Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Рекомендуется зарядить
  • Страница 20 из 278
    Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Фотосъемка Количество записываемых снимков Приблизительно 370 снимков Время записи Приблизительно 185 мин (Согласно стандарту CIPA в режиме программы АЕ) Условия записи по стандарту СIPA • CIPA – это аббревиатура от [Camera
  • Страница 21 из 278
    Подготовка ∫ Видеозапись [AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FHD/50p]) [MP4] (Запись с установленным качеством изображения [FHD/25p]) Время записи Приблизительно 80 мин Приблизительно 95 мин Фактическое время записи Приблизительно 35 мин Приблизительно 45 мин • Время указано для
  • Страница 22 из 278
    Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Убедитесь в отсутствии посторонних предметов. (P12) • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1 1: Сдвиньте переключатель [LOCK] A и откройте замок. 2: Сдвиньте запирающий рычажок B
  • Страница 23 из 278
    Подготовка • После использования камеры выньте аккумулятор. (Если после зарядки аккумулятора прошло много времени, он может разрядиться.) • Выключите камеру и подождите, пока с монитора ЖКД исчезнет “LUMIX”, прежде чем извлекать карту или аккумулятор. (Несоблюдение этого указания может привести
  • Страница 24 из 278
    Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. Если карта не вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием встроенной памяти. Если карта вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием
  • Страница 25 из 278
    Подготовка • Запрещается выключать камеру, извлекать аккумулятор или карту, отключать адаптер переменного тока (поставляется отдельно), во время доступа (при записи, считывании или удалении снимков либо форматировании встроенной памяти или карты). Кроме того, запрещается подвергать камеру вибрации,
  • Страница 26 из 278
    Подготовка Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи • Переключите отображение (количество записываемых снимков, доступное время записи и т. п.) нажатием [DISP.]. (P62) A Количество
  • Страница 27 из 278
    Подготовка ∫ Доступное время записи (при записи видео) • “h” – сокращенно, часы, “m” – минуты, “s” – секунды. • [AVCHD] [Кач-во зап.] 2 ГБ 32 ГБ 64 ГБ ] 9m00s 2h32m00s 5h08m00s 9m00s 2h32m00s 5h08m00s ] 15m00s 4h10m00s 8h27m00s [FHD/50i] [HD/50p/ ] 15m00s 15m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h27m00s 8h27m00s
  • Страница 28 из 278
    Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Кнопка [ON/OFF] камеры. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к [Требования при подводном использовании] ниже. 2 Нажмите [MENU/SET]. 3 Нажмите 3/4 для выбора языка и нажмите
  • Страница 29 из 278
    Подготовка 6 Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Нажмите кнопку [MENU/SET]. 7 Выберите [Да] для автоматической коррекции часов, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран сообщения. Нажмите кнопку [MENU/SET]. 8 Нажмите 2/1 для выбора домашнего региона, а затем нажмите
  • Страница 30 из 278
    Подготовка Советы по съемке удачных снимков Отрегулируйте длину ремешка и осторожно держите камеру Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Чтобы камера не упала, обязательно прикрепите к ней ремешок, входящий в комплект поставки, и
  • Страница 31 из 278
    Основные сведения Выбор режима записи 1 Нажмите [MODE]. 2 Для выбора режима записи нажмите 3/4/2/1. 3 Нажмите [MENU/SET]. ∫ Перечень режимов записи Интеллектуальный автоматический режим (P32) Режим Снег (P80) Объекты записываются с использованием настроек, автоматически устанавливаемых камерой.
  • Страница 32 из 278
    Основные сведения Съемка с помощью автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко выполнить снимки,
  • Страница 33 из 278
    Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. При выполнении снимков ¦ > [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Макро] [i-Ночн. портрет]¢1 [i-Ночн. пейзаж] [Ночн. сним. с
  • Страница 34 из 278
    Основные сведения Изменение настроек Можно настроить указанные ниже меню. Меню Параметр [Зап.] [Разм. кадра]¢/[Серийн.съемк]¢/[Интервал. съемка]/ [Цвет.режим]¢/[Движ.без смаз.]/[Ночн. сним. с рук]/[iHDR]/ [Опред. лица] [Видео] [Формат записи]/[Кач-во зап.] [GPS/датчик] [Установ.
  • Страница 35 из 278
    Основные сведения ∫ [iHDR] Когда параметр [iHDR] установлен на [ON] и, например, существует значительный контраст между фоном и объектом съемки, записываются несколько снимков с разными значениями экспозиции, которые комбинируются в один снимок с богатыми оттенками. • Первоначально установлено на
  • Страница 36 из 278
    Основные сведения Выполнение снимков с использованием избранных настроек (Режим программы AE) Режим записи: Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в
  • Страница 37 из 278
    Основные сведения Фокусирование A Выберите на объекте зону фокусировки, а затем наполовину нажмите кнопку затвора. ISO 100 Фокусировка Когда объект сфокусирован F3.3 B 1/60 Когда объект не сфокусирован Индикатор фокусировки A Вкл Мигает Участок автофокусировки B Белый>Зеленый Белый>Красный Звук 4
  • Страница 38 из 278
    Основные сведения ∫ Если объект не находится в фокусе (например, если объект не находится в центре композиции снимка, который требуется снять) 1 2 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокусировки и экспозиции. Нажмите и удерживайте
  • Страница 39 из 278
    Основные сведения Запись видеокадров Применимые режимы: Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MР4. Звук записывается в стерео формате. 1 Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Доступное время записи B
  • Страница 40 из 278
    Основные сведения ∫ О формате записи для видеосъемки Данная камера позволяет записывать видео в форматах AVCHD или MP4. AVCHD: В данном формате производится запись изображений высокого качества. Их можно просматривать на широкоформатных телевизорах или записать на диск. AVCHD Progressive: [FHD/50p/
  • Страница 41 из 278
    Основные сведения • Если запись покадровой анимации было решено завершить через короткое время, при использовании [Эффект миниатюры] в режиме творческого управления камера может продолжать процесс записи в течение еще некоторого времени. В связи с этим следует сохранять положение камеры, которое
  • Страница 42 из 278
    Основные сведения Воспроизведение 1 Нажмите [(]. 2 Нажмите 2/1 для выбора снимков. A A Номер файла B Номер снимка • Если нажать и удерживать 2/1, можно воспроизводить снимки последовательно. • Скорость прокрутки изображений вперед/назад изменяется в зависимости от состояния воспроизведения.
  • Страница 43 из 278
    Основные сведения • Если камера выключена, нажмите и удерживайте [(]. При включении камеры таким образом автоматически отображается экран воспроизведения. • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and
  • Страница 44 из 278
    Основные сведения Создание фотоснимков на основе видеоизображений На основе видеозаписи легко создать одиночный фотоснимок. 1 Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео. 2 Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по
  • Страница 45 из 278
    Основные сведения Непрерывное воспроизведение снимков группы Выберите снимок со значком снимка группы ([˜], [ ]), а затем нажмите 3. • Если производилась фильтрация изображений для воспроизведения с помощью [Слайд шоу] (P147) или [Фильтр.воспр.] (P149), появляется экран выбора. Нажатием 3/4
  • Страница 46 из 278
    Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. • Изображения, не соответствующие стандарту DCF или защищенные, удалить нельзя. Удаление одного снимка Выберите снимок для
  • Страница 47 из 278
    Основные сведения Удаление нескольких снимков (до 100) или всех снимков 1 2 Нажмите [ ]. Для выбора [Удал. несколько] или [Удал. все] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • [Удал. все] > Отображается экран подтверждения. Изображения удаляются выбором [Да]. • Можно удалить все снимки, за
  • Страница 48 из 278
    Основные сведения Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют поиграть с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры,
  • Страница 49 из 278
    Основные сведения 3 Нажмите 3/4 для выбора пункта меню, а затем нажмите [MENU/SET]. A A Страница экрана меню • При достижении нижнего пункта меню произойдет переключение на следующую страницу. (Также включается нажатием кнопки масштабирования) 4 Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите
  • Страница 50 из 278
    Основные сведения О меню настроек Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P48. • [Уст. часов], [Эконом. реж.] и [Авт. просм.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только
  • Страница 51 из 278
    Основные сведения Установите время вашего домашнего региона и региона пункта назначения поездки. Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках. После выбора [Пункт назнач.] или [Дом. регион] нажмите 2/1, чтобы выбрать зону и нажмите
  • Страница 52 из 278
    Основные сведения Можно установить дату отъезда и дату возвращения из поездки, а также название пункта назначения поездки. При воспроизведении снимков вы можете отобразить количество прошедших дней и поставить соответствующую отметку с помощью [Отпеч симв] (P160). [Уст. поездки]: [SET]:
  • Страница 53 из 278
    Основные сведения Ограничивает настройки GPS/датчика/Wi-Fi/NFC. [Режим “В самолете”] [ON]: Функции Wi-Fi и NFC использовать нельзя. Кроме того, при включении данного устройства позиционирование GPS и компас/высотомер/барометр не работают. [OFF] • Если вы берете с собой камеру в самолет или в
  • Страница 54 из 278
    Основные сведения Благодаря данным настройкам легче видеть изображение на ЖК-дисплеe в ярко освещенных местах. [„] ([Авто яркость монит.])¢: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения вблизи камеры. [Яркость монитора] […] ([Яркий монитор]): ЖК-дисплей станет
  • Страница 55 из 278
    Основные сведения Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. [ON]/[OFF] [Гистограмма] Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси. Это позволяет легко
  • Страница 56 из 278
    Основные сведения Осуществляется освещение объекта лампочкой во время видеосъемки в темном месте. Также для простого освещения при необходимости может использоваться светодиод. [ ] ([Вкл]): Светодиодная подсветка A постоянно включена при видеозаписи. [Подсветка] Использование простой подсветки Если
  • Страница 57 из 278
    Основные сведения Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в настройке. Также срок службы батареи можно продлить, уменьшив яркость ЖК-монитора. p [Авто выключ.]: Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в
  • Страница 58 из 278
    Основные сведения Установите время, в течение которого будет показано изображение после выполнения фотоснимка. [1SEC] o [Авт. просм.] [2SEC] [HOLD]: Снимки отображаются до тех пор, пока нажата любая кнопка. [OFF] • [Авт. просм.] активируется независимо от собственной настройки в следующих случаях.
  • Страница 59 из 278
    Основные сведения [Сброс.настр.Wi-Fi] Сброс всех настроек в меню [Wi-Fi] на заводские настройки по умолчанию.¢ • Всегда сбрасывайте настройки камеры при ее утилизации или продаже, чтобы предотвратить ненадлежащее использование личной информации, сохраненной в памяти камеры. • Всегда сбрасывайте
  • Страница 60 из 278
    Основные сведения В настройках камеры задайте опцию ее управления с помощью пульта дистанционного управления VIERA, автоматически соединяющего эту камеру с оборудованием, совместимым с VIERA Link, посредством микрокабеля HDMI (поставляется отдельно). [VIERA link] [ON]: Предусмотрено использование
  • Страница 61 из 278
    Основные сведения [Просм.версии] Возможно проверить, какая версия встроенного ПО используется в камере. • Нажмите [MENU/SET] на экране отображения версий, чтобы отобразить информацию о программном обеспечении устройства. [Форматир.] Встроенная память или карта отформатированы. Форматирование
  • Страница 62 из 278
    Запись Информация о ЖК-дисплее Для изменения нажмите [DISP.].  1 Монитор ЖКД • При отображении экрана меню кнопка [DISP.] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении, при воспроизведении видео, поочередном воспроизведении, воспроизведении панорамных снимков и во время слайд-шоу можно
  • Страница 63 из 278
    Запись В режиме воспроизведения G H I 10 100-0001 100-0001 1/2 0m С 1/2 5 0 -5 AWB ̫̬̱ ̷͙͚͌͟͏͕͉͇͔͗͏͌ ISO 100 F3.3 1/60 ̷͙͚͌͟͏͕͉͇͔͗͏͌ K -10 N E 10:00 00' 00' 00.00 000' 00' 00.00 1.ДЕК.2013 1013hPa J 2000m 0m G Нормальный вид дисплея H Дисплей с информацией о записи¢1 I Информация об
  • Страница 64 из 278
    Запись Если используется масштабирование Применимые режимы: Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким углом. Для съемки предметов общим планом используйте (Широкоугольный режим) Нажмите [W] на кнопке масштабирования. Для съемки
  • Страница 65 из 278
    Запись Дополнительное оптическое увеличение (EZ) Данная функция работает в случае выбора любого из размеров снимка (P96) с обозначением . Можно получить большее увеличение по сравнению с оптическим увеличением без ухудшения качества изображения. Максимальное увеличение: 10,5k (Сюда входит
  • Страница 66 из 278
    Запись Съемка со встроенной вспышкой Применимые режимы: A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. 1 2 [‡] [ ] [ Нажмите 1 [‰]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем
  • Страница 67 из 278
    Запись ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: Изначальная настройка режима сцены) ‡ ± ¢ ± *+:; ,/ ï5 . 1í9 ‰ Œ — — — ± ± ± ± ± ± ± ± — ± ± — ± — ± ± ¥ ± — ± ¥ — — — — — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ¢
  • Страница 68 из 278
    Запись ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки ‡ Скорость затвора (сек) 1 до 1/1300¢1 1 или 1/4 до 1/1300¢2 1/60 до 1/1300¢1 ‰ Œ ¢1 Меняется в соответствии с настройками [Мин. выдержка] и [Светочувст. ]. ¢2 В случае установки [Мин. выдержка]
  • Страница 69 из 278
    Запись Съемка крупным планом ([Аф макро]/[Макро зум]) Применимые режимы: Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. 1 2 Нажмите 4 [#]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [ ] ([Аф макро]) [ ] ([Макро зум])
  • Страница 70 из 278
    Запись Съемка с автоматическим таймером Применимые режимы: 1 2 Нажмите 2 [ë]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [ ] ([10 сек]) [ ] ([2 сек]) Описание настроек Фотография снимается через 10 секунды после нажатия на кнопку затвора. Фотография
  • Страница 71 из 278
    Запись Компенсация экспозиции Применимые режимы: Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Недостаточно выдержан Правильно выдержан Компенсировать экспозицию в сторону увеличения. 1 2 Передержан Компенсировать
  • Страница 72 из 278
    Запись Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции Применимые режимы: В этом режиме автоматически записываются 3 снимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции при каждом нажатии кнопки затвора. С автоматической настройкой значения экспозиции d1 EV 1 2 1-й Снимок 2-й Снимок 3-й
  • Страница 73 из 278
    Запись Съемка с ручной установкой экспозиции (Режим ручной экспозиции) Режим записи: Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана, отображая значение экспозиции. 1 2 3 Нажмите [MODE].
  • Страница 74 из 278
    Запись ∫ Подсказка по ручной экспозиции Экспозиция установлена правильно. Установите более высокую скорость затвора или большее значение показателя диафрагмы. Установите более низкую скорость затвора или меньшее значение показателя диафрагмы. • Подсказка по ручной экспозиции является
  • Страница 75 из 278
    Запись Выполнение снимков с различными эффектами изображения (Режим творческого управления) Режим записи: В данном режиме записываются дополнительные эффекты изображения. Для установки эффектов, которые нужно добавить, можно выбирать примеры изображения и проверять их на экране. 1 2 3 Нажмите
  • Страница 76 из 278
    Запись ¢ Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта. [Выразительн.] Этот эффект подчеркивает цвет при создании фотографии в стиле поп-арт. [Ретро] Создается эффект выцветшей фотографии. [Высокотональный] Этот эффект придает яркость, легкость и мягкость восприятия всего изображения. •
  • Страница 77 из 278
    Запись [Сепия] Этот эффект приводит к созданию оттенка сепии. [Динамический монохром] Этот эффект делает изобр. более контраст. для созд-я выраз. черно-белых снимков. [Выраз. искусство] Этот эффект придает снимку выразительности и контрастности. • Если выбрать этот эффект в режиме панорамного
  • Страница 78 из 278
    Запись [Кросс-процесс] Этот эффект придает снимку выразительности и цветности. Элементы, которые можно настроитьy Цвет Зеленый оттенок/синий оттенок/желтый оттенок/ красный оттенок • Нажатием 2/1 выберите цвет, который нужно усилить, а затем нажмите [MENU/SET]. [Эффект мыльницы] Этот эффект снижает
  • Страница 79 из 278
    Запись [Нерезкое изображение] Этот эффект придает размытости всему изображению, делая его более мягким. • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше, чем обычно, и экран будет выглядеть так, как будто кадры пропадают. [Звездный фильтр] Благодаря этому эффекту изобр. точечных источ. света
  • Страница 80 из 278
    Запись Съемка выразительных сцен на открытом воздухе Режим записи: Установив режим записи в положение [ ], [ ], [ ] или [ ], можно эффективнее делать снимки, соответствующие таким условиям, как спорт, снег, пляж и плавание с маской. • Цветовой тон изображения может измениться, если снимок делается
  • Страница 81 из 278
    Запись Режим “Пляж и подводное плавание” Это режим оптимально подходит для съемки под водой и на пляже. Автоматически включается глубиномер. Его показания отображают приблизительную глубину погружения. С помощью [Передача цвета] (P115) в меню [Зап.] можно делать снимки под водой без потери красного
  • Страница 82 из 278
    Запись ∫ Информация о балансе белого Можно отрегулировать оттенок до предпочтительного значения с помощью [Настр.] (P101). ∫ Превосходная запись красного оттенка под водой (воспроизведение цвета при подводной съемке) При съемке под водой объекты на снимках приобретают синий оттенок. С помощью
  • Страница 83 из 278
    Запись Дополнительный подводный режим Оптимально подходит для съемки под водой на глубине свыше 13 м при использовании морского футляра (DMW-MCFT5: поставляется отдельно) Можно использовать [Передача цвета] (P115) в меню [Зап.] и выполнять снимки под водой без потери красного оттенка. ¢ Данная
  • Страница 84 из 278
    Запись Выполнение панорамных снимков (Режим панорамного снимка) Режим записи: Изображения записываются последовательно во время горизонтального или вертикального перемещения камеры, а затем все снимки объединяются в одно панорамное изображение. 1 2 3 4 Нажмите [MODE]. Нажмите 3/4/2/1 для выбора
  • Страница 85 из 278
    Запись 7 Нажмите кнопку затвора до конца и делайте снимок, вращая камеру по небольшому кругу в направлении, выбранном в шаге 3. Запись слева направо E Перемещайте камеру единым круговым движением в течение примерно 8 секунд. • Перемещайте камеру с постоянной скоростью. Изображения, возможно, не
  • Страница 86 из 278
    Запись • Положение трансфокатора зафиксировано на режиме широкоугольной съемки. • [Стабилиз.] устанавливается на [OFF]. • Фокус, баланс белого и экспозиция устанавливаются на оптимальное значение для первого изображения. Поэтому, если во время записи значительно изменится фокусировка или яркость,
  • Страница 87 из 278
    Запись Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (Режим сцены) Режим записи: При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. 1 2 3 Нажмите [MODE]. Для выбора [Сюжетный реж.] нажмите 3/4/2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора
  • Страница 88 из 278
    Запись [Портрет] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима: 1 Нажмите и удерживайте кнопку
  • Страница 89 из 278
    Запись [Ночн. портрет] Этот режим позволяет выполнять снимки человека и фона практически с реальной яркостью. ∫ Приемы работы с режимом НОЧН. ПОРТРЕТ • Используйте вспышку. (Можно установить на [‹].) • Попросите снимаемого человека не двигаться при выполнении снимка. • Для съемки рекомендуется
  • Страница 90 из 278
    Запись [HDR] Можно объединять несколько снимков с различными уровнями экспозиции в один снимок с богатыми оттенками. Можно свести к минимуму потерю плавного перехода от ярких участков к темным в случае, например, большой контрастности между фоном и объектом съемки. ∫ Что такое HDR? HDR означает
  • Страница 91 из 278
    Запись [Ребенок1]/[Ребенок2] Он позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. При использовании вспышки ее свет слабее, чем обычно. Можно установить различные дни рождения и имена для [Ребенок1] и [Ребенок2]. Можно указать, чтобы они появлялись во время воспроизведения или чтобы на
  • Страница 92 из 278
    Запись [Закат] Выберите этот режим для съемки заката солнца. Он позволяет получить выразительные снимки солнца красного цвета. [Выс. чувств.] Этот режим минимизирует вибрацию объектов и позволяет снимать эти объекты в слабо освещенных помещениях. ∫ Размер и формат снимка Выберите размер снимка 3M
  • Страница 93 из 278
    Запись [Режим 3D фото] Изображения записываются последовательно во время горизонтального перемещения камеры, а затем два автоматически выбранных снимка объединяются в одно 3D изображение. Для просмотра 3D изображений требуется телевизор с поддержкой 3D (Данное устройство обеспечивает
  • Страница 94 из 278
    Запись Ввод текста Во время записи можно вводить имена детей и домашних животных, а также названия мест. Знаки можно вводить, когда отображается экран, подобный показанному справа. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) 1 Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать текст, а затем нажмите [MENU/ SET]
  • Страница 95 из 278
    Запись Использование меню [Зап.] Подробная информация о настройках меню [Зап.] приведена в P48. [Формат] Применимые режимы: Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Установки Описание настроек [X] [Формат] телевизора 4:3 [Y] [Формат] 35 мм пленочной
  • Страница 96 из 278
    Запись [Разм. кадра] Применимые режимы: Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. [Формат]: [X] Установки [16M] ]¢ [10M [Формат]: [Y] Размер снимка Установки 4608k3456 [14M] 3648k2736 [9M Размер снимка
  • Страница 97 из 278
    Запись [Качество] Применимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Установки [A] ([Выс/качество]) [›] ([Стандарт]) Описание настроек Отдавая приоритет качеству изображения При использовании стандартного качества изображения и увеличении числа снимков без
  • Страница 98 из 278
    Запись [Светочувст. ] Применимые режимы: Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах, при этом снимки не выходят темными. Установки Описание настроек
  • Страница 99 из 278
    Запись [Бал. бел.] Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к тому, который виден глазом, в соответствии с
  • Страница 100 из 278
    Запись ∫ Автоматический баланс белого В зависимости от превалирующих на время съемки условий, снимки могут иметь красноватый или голубоватый оттенок. Кроме того, при использовании нескольких источников освещения или при отсутствии цвета, близкого к белому, автоматический баланс белого может не
  • Страница 101 из 278
    Запись Точная настройка баланса белого Если получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого. • Точная настройка возможна только при установке для баланса белого значения [V]/[Ð]/[î]/ [Ñ]/[Ò]. 1 Выберите “Баланс белого” для
  • Страница 102 из 278
    Запись [Режим аф] Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Установки [š] ([Распознование лиц]) [ ] ([Следящий АФ]) [ ] ([23-зонный])¢2 [Ø] ([1-зонный]) [Ù] ([Точечный])¢2 ¢1 Описание настроек Камера автоматически распознает
  • Страница 103 из 278
    Запись ∫ Информация о [š] ([Распознование лиц]) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при обнаружении более одного лица.
  • Страница 104 из 278
    Запись ∫ Настройка [ ] ([Следящий АФ]) Наведите рамку автофокусировки со слежением на объект и нажмите 4 для фиксации объекта. A Рамка АФ со слежением • После распознавания объекта съемки зона АФ обозначается желтой рамкой, при этом происходит постоянная автоматическая корректировка фокуса при
  • Страница 105 из 278
    Запись [Опред. лица] Применимые режимы: Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически устанавливающая приоритет фокусировки и экспозиции. Даже если человек находится сзади или в конце группы людей на фотографии, камера все равно
  • Страница 106 из 278
    Запись Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. Регистрацию можно упростить, выполнив несколько изображений лиц каждого человека (максимум 3 снимка на каждую регистрацию). 1 2 Выберите [Опред. лица] в меню [Зап.] и
  • Страница 107 из 278
    Запись 5 Выберите элемент для редактирования с помощью 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр Описание настроек [Имя] 1 Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Введите имя. • Подробную информацию о том, как вводить символы, см. в разделе “Ввод текста” на P94. [Возраст] 1 Для
  • Страница 108 из 278
    Запись ∫ Точка записи при регистрации изображений лиц • Во время регистрирования лицо должно быть анфас с открытыми глазами и закрытым ртом, а очертания лица, глаз или бровей не закрыты волосами. • Убедитесь, что во время регистрации на лицо не падает слишком большая тень. (Вспышка не сработает во
  • Страница 109 из 278
    Запись [Инт. экспоз.] Применимые режимы: Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально реалистичной передачи изображения. Настройки: [ON]/[OFF] ] на экране становится желтым во время действия [Инт. экспоз.]. •[ • Даже при
  • Страница 110 из 278
    Запись [Инт.разреш.] Применимые режимы: Снимки с четкими контурами и разрешением можно делать, используя технологию интеллектуального разрешения. Установки Описание настроек [ON] [Инт.разреш.] активировано. [i.ZOOM] Включается [Инт.разреш.], и коэффициент масштабирования увеличивается до
  • Страница 111 из 278
    Запись [Серийн.съемк] Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Снимки, выполненные с установкой [ 40 ] и [ 60 ], записываются как одна группа снимков (P44). Установки Описание настроек Количество записываемых снимков • Скорость серийной съемки
  • Страница 112 из 278
    Запись • При выборе [ 40 ], [ 60 ] или [ ] настройка размера снимка выполняется так, как показано ниже. Форматное соотношение [ 40 ] [ 60 ] [4:3] [5M], [3M], [0.3M] [2.5M], [0.3M] [3M] [ ] [3:2] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M] [2.5M] [16:9] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [0.2M] [2M] [1:1] [3.5M],
  • Страница 113 из 278
    Запись [Интервал. съемка] Применимые режимы: Можно установить начальное время записи, интервал записи и количество изображений, а затем автоматически записать снимки таких объектов, как животные и растения во времени. Снимки записываются как одна группа снимков (P44). Можно создавать видеокадры с
  • Страница 114 из 278
    Запись 2 3 Для выбора [Начать съемку] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Полностью нажмите кнопку затвора. • Запись начинается автоматически. • Во время ожидания записи данное устройство выключается автоматически, если интервал записи установлен на 40 секунд или более. [Интервал. съемка]
  • Страница 115 из 278
    Запись [Цвет.режим] Применимые режимы: Установка различных цветовых эффектов, таких как более резкое, яркое изображение или изображение в тонах сепии. Установки Описание настроек [STANDARD] Это стандартная настройка. [Happy]¢1 Изображение с увеличенной яркостью и четкостью. [VIVID]¢2 Снимок станет
  • Страница 116 из 278
    Запись [Корр.кр.гл.] Применимые режимы: При выборе функции уменьшения эффекта красных глаз ([ ], [ ]) функция цифровой коррекции красных глаз выполняется при каждом срабатывании вспышки. Камера автоматически обнаруживает красные глаза и исправляет снимок. Настройки: [ON]/[OFF] • Доступно только при
  • Страница 117 из 278
    Запись [Отпеч.даты] Применимые режимы: Можно делать снимки с датой и временем записи. Установки Описание настроек [БЕЗ ВPЕМ] Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВPЕМ.] Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] — • Установленная информация для снимков, записанных при установленном
  • Страница 118 из 278
    Запись Использование меню [Видео] Подробная информация о настройках меню [Видео] приведена в P48. • Меню [Видео] не отображается в следующих случаях. – [Нерезкое изображение]/[Звездный фильтр] (Режим творческого управления) – [Режим 3D фото] (Режим сцены) [Формат записи] Применимые режимы:
  • Страница 119 из 278
    Запись [Кач-во зап.] Применимые режимы: Настройка качества изображения видео. При выборе [AVCHD] Размер Частота кадров Скорость передачи данных 1920k1080 50p 28 Мбит/с 1920k1080 50i 17 Мбит/с 1280k720 50p 17 Мбит/с Частота кадров Скорость передачи данных Параметр ]¢1, 2 [FHD/50p/ [FHD/50p]¢1
  • Страница 120 из 278
    Запись [Непрер. АФ] Применимые режимы: Выполняется непрерывная фокусировка на объекте, на который был установлен фокус. Настройки: [ON]/[OFF] • Задайте для функции значение [OFF], чтобы зафиксировать фокус в положении, с которого начиналась видеосъемка. • В следующем случае настройка
  • Страница 121 из 278
    GPS/датчик Съемка с использованием функции GPS Применимые режимы: Перед использованием прочтите “Информация о GPS” на P9 и “Соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений” на P241. ∫ Информация о “GPS” GPS означает [Global Positioning System] (глобальная система
  • Страница 122 из 278
    GPS/датчик Получение информации GPS Если для параметра [Установ. GPS] установлено значение [ON], позиционирование выполняется через равные промежутки времени. При успешном позиционировании определяется информация о названии местонахождения и широта/долгота. Подробнее относительно отображения на
  • Страница 123 из 278
    GPS/датчик Относительно дисплея состояния и результатов позиционирования Во время позиционирования GPS на экране записи отображается значок состояния позиционирования. При успешном позиционировании отображается название расположения и широта/долгота. A Информация о названии местонахождения B Значок
  • Страница 124 из 278
    GPS/датчик ∫ Если позиционирование выполняется длительное время В следующих условиях позиционирование может продолжаться от 2 до 3 минут даже при хорошем приеме. • Если позиционирование выполняется первый раз • Если условия приема были недостаточными продолжительное время • После замены
  • Страница 125 из 278
    GPS/датчик Обновление информации GPS Если отображаемая информация о названии местонахождения отличается от текущего местонахождения, или если не удалось успешно выполнить определение положения, переместитесь в место, где возможен лучший прием радиоволн со спутников GPS и выполните обновление
  • Страница 126 из 278
    GPS/датчик Изменение записанной информации о названии местонахождения Если информация, полученная при определении положения, отличается от текущего местонахождения, ее можно изменить, выбрав нужное название местонахождения или ориентир из доступных для выбора записей в базе данных этого устройства.
  • Страница 127 из 278
    GPS/датчик Переключение между отображением и скрытием информации о названии местонахождения Переключение между отображением и скрытием информации о названии местонахождения на экране. 1 2 3 Выберите [Доб. инф. о месте] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4, чтобы выбрать
  • Страница 128 из 278
    GPS/датчик Сокращение времени, необходимого для позиционирования Применимые режимы: Можно сократить время позиционирования, заранее скопировав на фотокамеру необходимую для определения местонахождения расчетную информацию спутников GPS (вспомогательные данные GPS). • Для получения/обновления
  • Страница 129 из 278
    GPS/датчик ∫ Обновление при подключении данного устройства к ПК Подготовка: Закройте все остальные работающие приложения. 1 2 3 4 Выберите [Вспомогат. Данные] в меню [GPS/датчик], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора [Обновить], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора
  • Страница 130 из 278
    GPS/датчик ∫ Использование устройства считывания/записи карт (имеется в продаже) Подготовка: Закройте все остальные работающие приложения. Вставьте карту в данное устройство. 1 2 3 Выберите [Вспомогат. Данные] в меню [GPS/датчик], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора [Обновить], а
  • Страница 131 из 278
    GPS/датчик Обновление с помощью функции Wi-Fi Вспомогательные данные GPS можно обновить с помощью соединения с точкой беспроводного доступа, подключенной к Интернету. 1 2 3 Выберите [Вспомогат. Данные] в меню [GPS/датчик], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора [Обновить], а затем
  • Страница 132 из 278
    GPS/датчик Журналы GPS Применимые режимы: Журналы записей GPS Информация о местонахождении, полученная при позиционировании GPS, непрерывно записывается в журнал GPS. • Журналы GPS не сохраняются во встроенной памяти. Используйте карту памяти. 1 2 Выберите [Журнал GPS] в меню [GPS/датчик], а затем
  • Страница 133 из 278
    GPS/датчик Сохранение журналов GPS в виде файлов Журналы GPS сохраняются в виде файлов формата NMEA. Журналы GPS можно преобразовать в файлы формата KML. 1 2 3 Выберите [Журнал GPS] в меню [GPS/датчик], а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора 3/4 нажмите [Вывод файла KML], а затем нажмите
  • Страница 134 из 278
    GPS/датчик Удаление журналов GPS 1 2 3 Выберите [Журнал GPS] в меню [GPS/датчик], а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора 3/4 нажмите [Удалить журнал], а затем нажмите [MENU/ SET]. Нажмите 3/4 для выбора настроек, а затем нажмите [MENU/SET]. Установки Описание настроек Удаляется 1 журнал GPS. [1
  • Страница 135 из 278
    GPS/датчик Работают датчики (компас/высотомер/барометр) Применимые режимы: Для записанных изображений могут измеряться и регистрироваться направление, высота и атмосферное давление. • Если на момент покупки в настройках времени включены компас/высотомер/барометр (P28), [Настройки датчика]
  • Страница 136 из 278
    GPS/датчик Использование высотомера Применимые режимы: Можно проверять высоту текущего местонахождения. На момент покупки высотомер не отрегулирован. • Диапазон отображения: от j600 м до 9000 м. • В режиме “Пляж и плавание с маской” вместо высотомера отображается глубиномер. Относительно
  • Страница 137 из 278
    GPS/датчик Регулировка высотомера Высотомер может регулироваться вручную или с помощью GPS. Для измерения высоты с более высокой точностью рекомендуется периодически выполнять [Регулировка], сравнивая отображаемое значение с известным. 1 2 3 Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите
  • Страница 138 из 278
    GPS/датчик ∫ Пример ручной регулировки высоты (измерение высоты от земли до крыши здания) 1 2 3 Установите значение [ON] в [Регулировка] в [Высотомер] на земле A, а затем установите значение высотомера 0 м. Перейдите с земли A на крышу B. Проверьте измеренное значение высоты на крыше B. A Земля B
  • Страница 139 из 278
    GPS/датчик Добавление журнала высотомера Высота регистрируется с периодичностью 15 минут и отображается на графике. • Заблаговременно установите дату и время. (P28) • Запись на встроенную память невозможна. Используйте карту. 1 2 3 Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/
  • Страница 140 из 278
    GPS/датчик Просмотр журнала высоты Вы можете указать период для отображения записанного журнала высоты. 1 2 3 Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/ SET]. Для выбора 3/4 нажмите [Отобр. журнал], а затем нажмите [MENU/ SET]. Нажмите 3/4 для выбора даты начала записи и
  • Страница 141 из 278
    GPS/датчик Удаление журнала высоты Можно удалить часть журнала высоты, указав период. 1 2 3 Выберите [Высотомер] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/ SET]. Для выбора 3/4 нажмите [Удалить журнал], а затем нажмите [MENU/ SET]. Нажмите 3/4 для выбора даты начала записи и нажмите [MENU/ SET]. •
  • Страница 142 из 278
    GPS/датчик Использование барометра Применимые режимы: При использовании текущего значения атмосферного давления в качестве опорного оно отображается на графике в пределах диапазона от j10 гектоПа _10 гектоПа. (Атмосферное давление за пределами диапазона не может быть отображено подробно)  1013hPa
  • Страница 143 из 278
    GPS/датчик ∫ Об измеренных высоте и атмосферном давлении • Значение высоты может иметь погрешности в зависимости от изменений атмосферного давления в сравнении с областями, которые обозначены для высотомера в качестве опорных. Периодически выполняйте с помощью функции [Регулировка] [Высотомер]. •
  • Страница 144 из 278
    GPS/датчик Использование компаса Применимые режимы: 16 направлений по компасу определяются на основе направления, в котором указывает объектив камеры. • Окрашенная часть стрелки компаса указывает на север. • При установке для параметра [Установ. GPS] значения [OFF] Север магнитное cклонение не
  • Страница 145 из 278
    GPS/датчик Регулировка компаса При отображении на компасе [ ] выполните [Калибров. компаса]. 1 Выберите [Калибров. компаса] из меню [GPS/датчик], затем нажмите [MENU/ SET]. 2 Надежно удерживайте устройство в вертикальном положении и отрегулируйте его, описав им “восьмерку” (8) несколько раз за счет
  • Страница 146 из 278
    Воспроизведение/редактирование Различные методы воспроизведения Можно воспроизвести записанные изображения различными методами. 1 Нажмите [(]. 2 Нажмите [MODE]. 3 Нажмите 3/4/2/1 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/ SET]. • Можно выбрать следующие пункты. [ ] ([Все]) (P42) [ ] ([Устан
  • Страница 147 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Слайд шоу] Снятые изображения можно воспроизводить через фиксированные интервалы в определенном порядке с музыкальным сопровождением. Также можно воспроизводить только фотоснимки, только видео, только изображения 3D или только изображения, записанные с информацией о
  • Страница 148 из 278
    Воспроизведение/редактирование ∫ Изменение настроек показа слайдов Выбрав [Настройка] на экране меню слайд-шоу, можно изменять такие настройки, как [Эффект] и [Длительн], для воспроизведения слайд-шоу. Установки Описание настроек [Эффект] Это позволяет выбирать экранные или музыкальные эффекты при
  • Страница 149 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Фильтр.воспр.] Изображения классифицируются на только снимки, только видео, либо только 3D изображения и воспроизводятся. Установки [Только изображ.] Описание настроек Воспроизводятся только снимки. [Только движ. из.] Воспроизводится только видео. [Воспроизв.3D]
  • Страница 150 из 278
    Воспроизведение/редактирование ∫ Для отмены фильтрации 1 Нажмите 3 во время воспроизведения по одному снимку за раз. 2 Нажатием 3/4 выберите [Фильтрация выкл], а затем нажмите [MENU/SET]. • Фильтрация также отменяется при выключении фотокамеры или переключении на режим записи. Сортировка по
  • Страница 151 из 278
    Воспроизведение/редактирование Можно воспроизводить снимки, сделанные в каждый день 1 2 Нажатием 3/4 выберите [Выбрать дату], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать дату для воспроизведения, а затем нажмите [MENU/SET]. • Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка,
  • Страница 152 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Календарь] Можно выполнять поиск изображений по дате записи. 1 Нажатием 3/4/2/1 выберите нужную дату для поиска. • Если в течение месяца не было сделано ни одного снимка, месяц не отображается. 2 Нажмите [MENU/SET] для отображения списка изображений. • Снимки
  • Страница 153 из 278
    Воспроизведение/редактирование Интересные операции с записанными снимками (ретуширование) Можно изменить цветовой оттенок выполненных снимков или добавить предпочтительные эффекты. • Обработанные снимки создаются заново, поэтому необходимо убедиться в наличии достаточного места во встроенной памяти
  • Страница 154 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Креативное ретуширование] Вы можете добавить желаемый эффект к сделанному снимку. 1 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите 3. • Если производилась фильтрация изображений для воспроизведения с помощью [Слайд шоу] (P147) или [Фильтр.воспр.] (P149), появляется
  • Страница 155 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Передача цвета] Можно в точности воспроизвести красный оттенок снимков, сделанных под водой. ¢ Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта. 1 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите 3. • Если производилась фильтрация изображений для
  • Страница 156 из 278
    Воспроизведение/редактирование Использование меню [Воспроизв.] Можно выполнять такие действия, как обрезка записанных снимков, а также устанавливать защиту записанных изображений и т. п. • С помощью [Отпеч симв], [Ретуширование], [Видео интер. съемки], [Изм.разм.] или [Подрезка] создается новый
  • Страница 157 из 278
    Воспроизведение/редактирование ∫ Для приостановки записи информации о местонахождении Нажмите [MENU/SET] во время записи на снимки информации о местонахождении. • Во время периода приостановки отображается [±]. Выберите период с помощью [±] для возобновления процесса записи со снимка, на котором
  • Страница 158 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Ред загол] К снимкам можно добавлять текст (комментарии). После того как текст зарегистрирован, он будет проставлен в отпечатках с помощью [Отпеч симв] (P160). 1 2 3 Выберите [Ред загол] в меню [Воспроизв.]. (P48) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а
  • Страница 159 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Ред.гео.дан.] Информацию о названии местонахождения можно записать на изображениях. 1 Выберите [Ред.гео.дан.] в меню [Воспроизв.]. (P48) 2 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Нажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 160 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Отпеч симв] На записанные изображения можно поместить отметку даты/времени съемки, имени, местонахождения, даты путешествия, названия местонахождения или ориентира, сохраненного функцией GPS и т. д. 1 2 3 Выберите [Отпеч симв] в меню [Воспроизв.]. (P48) Для выбора
  • Страница 161 из 278
    Воспроизведение/редактирование 6 Нажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [Дата съемки] Элемент установки [БЕЗ ВPЕМ]: Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВPЕМ.]: Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] [ ]: ([Распознавание лиц]) Будет сделана
  • Страница 162 из 278
    Воспроизведение/редактирование 7 Нажмите [Q.MENU/ ]. 8 Для выбора [Выполн.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении загрузки. • При печати снимков с текстовой отметкой дата будет напечатана поверх
  • Страница 163 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Редакт.видео] Снятую видеозапись легко разделить на две части. Такая операция рекомендуется в случае, если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного. Восстановление после разделения невозможно. 1 2 3 Выберите [Редакт.видео] в меню [Воспроизв.]. (P48) Нажмите
  • Страница 164 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Видео интер. съемки] Данная функция позволяет создать видеозапись из группы снимков, записанных с помощью [Интервал. съемка]. Созданная видеозапись сохраняется в формате записи MP4. 1 2 3 Выберите [Видео интер. съемки] в меню [Воспроизв.]. (P48) Нажмите 2/1 для
  • Страница 165 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. 1 2 3 Выберите [Изм.разм.] в меню [Воспроизв.]. (P48) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем
  • Страница 166 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 2 3 Выберите [Подрезка] в меню [Воспроизв.]. (P48) Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте кнопку масштабирования и нажмите 3/4/2/1 для выбора обрезаемых
  • Страница 167 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Избранное] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Воспроизведение только снимков, внесенных в избранное. ([Избранное] в [Фильтр.воспр.]) • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме
  • Страница 168 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Уст. печ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при печати на
  • Страница 169 из 278
    Воспроизведение/редактирование ∫ Отключение всех настроек [Уст. печ.] 1 Выберите [Уст. печ.] в меню [Воспроизв.]. 2 Для выбора [ОТМЕН.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Загрузка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню по завершении загрузки. ∫ Для
  • Страница 170 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Защитить] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. 1 2 3 Выберите [Защитить] в меню [Воспроизв.]. (P48) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 171 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Ред. расп. лиц] Можно удалять или изменять информацию, касающуюся распознавания лиц, для выбранного снимка. 1 2 3 4 5 Выберите [Ред. расп. лиц] в меню [Воспроизв.]. (P48) Нажмите 3/4 для выбора [REPLACE] или [DELETE] и затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для выбора
  • Страница 172 из 278
    Воспроизведение/редактирование [Копия] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. 1 2 Выберите [Копия] в меню [Воспроизв.]. (P48) Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ ]: ([IN>SD]) Все изображения
  • Страница 173 из 278
    Wi-Fi Функция Wi-FiR ∫ Использование данной камеры в качестве устройства беспроводной локальной сети В случае использования оборудования или компьютерных систем, для которых требуется более надежная система безопасности, чем для устройств беспроводной локальной сети, примите надлежащие меры для
  • Страница 174 из 278
    Wi-Fi ∫ Изображения, которые можно отправлять Место назначения Изображения [АВ устр.] для отправки [Смартфон] [ПК] [Облач.служба [Веб-услуга] [Принтер]¢1 синхрониз.] [Внутренний] [Внешний] JPEG ± ± ± ± ± ± ± MP4¢1 ± ± ± ± — — — AVCHD¢1, 2 — ± — — — — — 3D — ± ± ± ± ± — ¢1 Отправка с помощью
  • Страница 175 из 278
    Wi-Fi Возможные операции с помощью функции Wi-Fi Соединение с устройствами, совместимыми с Wi-Fi, позволяет управлять фотокамерой дистанционно или обмениваться снимками с людьми в отдаленных местах даже во время записи или воспроизведения. Дистанц. управление съемкой (P176) Воспроизведение на
  • Страница 176 из 278
    Wi-Fi Дистанц. управление съемкой Можно дистанционно управлять фотокамерой с помощью смартфона/планшета. Вам необходимо установить приложение “Panasonic Image App” (именуемое “Image App” далее по тексту) на своем смартфоне/планшете. Установка приложения для смартфонов/планшетов “Panasonic Image
  • Страница 177 из 278
    Wi-Fi Подключение к смартфону/планшету Подробную информацию о простом подключении с помощью функции NFC см. на P182. Подготовка: • Заранее установите приложение “Image App”. (P176) 1 Нажмите [Wi-Fi]. • При нажатии и удерживании [Wi-Fi] происходит включение данного устройства и его установка в
  • Страница 178 из 278
    Wi-Fi ∫ Изменение способа подключения • При подключении с помощью [Через сеть] (На фотокамере) 1 2 Нажатием 3/4 выберите [Через сеть], а затем нажмите [MENU/SET]. Выберите способ подключения к точке беспроводного доступа и выполните установку. • Подробную информацию см. на P185. (На
  • Страница 179 из 278
    Wi-Fi • Дополнительную информацию о выполнении операций см. в разделе [Справка] меню “Image App”. • Для выхода из [Дистанц. управление съемкой] нажмите [Q.MENU/ • Предупреждение: ]. При использовании данной функции обратите особое внимание на неприкосновенность частной жизни объекта съемки, право
  • Страница 180 из 278
    Wi-Fi Регистрация в избранных настройках Если зарегистрировать часто используемую настройку соединения Wi-Fi, можно быстро вызывать ее и устанавливать соединение. 1 Нажмите [Wi-Fi]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [История подключен.], а затем нажмите [MENU/SET]. 3 С помощью 3/4 выберите элемент,
  • Страница 181 из 278
    Wi-Fi Редактирование элементов, зарегистрированных в избранных настройках 1 Нажмите [Wi-Fi]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Избранное подключен.], а затем нажмите [MENU/SET]. 3 С помощью 3/4 выберите избранный элемент, который нужно отредактировать, а затем нажмите 1. 4 Нажмите 3/4 для выбора
  • Страница 182 из 278
    Wi-Fi Простое подключение к смартфону/планшету (NFC) С помощью функции NFC “Near Field Communication” можно легко осуществить передачу данных, необходимых для соединения Wi-Fi между данной фотокамерой и смартфоном/ планшетом. ∫ Совместимые модели Эту функцию можно использовать с NFC- совместимым
  • Страница 183 из 278
    Wi-Fi Передача изображений с данной фотокамеры на смартфон/планшет по одному за раз с помощью функции NFC Можно передавать сделанные данной фотокамерой снимки на смартфон/планшет. Эту функцию удобно использовать, если нужно передать изображение на смартфон/планшет члена своей семьи или друга.
  • Страница 184 из 278
    Wi-Fi Информация о NFC • Если фотокамера не распознается даже при касании смартфона/планшета, измените положение и повторите попытку. • Не прикасайтесь камерой к смартфону/планшету с силой. • Сведения о работе и настройках NFC-совместимых смартфонов/планшетов см. в инструкции по эксплуатации своего
  • Страница 185 из 278
    Wi-Fi Выбор способа подключения Подключение через точку беспроводного доступа Можно выбрать способ подключения к точке беспроводного доступа. ¢ WPS означает функцию, которая позволяет выполнять настройки, связанные с подключением и безопасностью устройств беспроводной локальной сети (LAN). Чтобы
  • Страница 186 из 278
    Wi-Fi Если вы не уверены в совместимости с WPS (подключение с помощью [Подкл. вручную]) Поиск доступных точек беспроводного доступа. • Подтвердите ключ шифрования выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая аутентификация зашифрована. • В случае подключения с помощью [Ввод вручную]
  • Страница 187 из 278
    Wi-Fi Прямое подключение Можно выбрать способ подключения к используемому устройству. Выберите способ подключения, поддерживаемый вашим устройством. Способ подключения Описание настроек 1 2 [Wi-Fi Direct] 3 Установите на устройстве режим Wi-Fi DirectTM. Нажатием 3/4 выберите [Wi-Fi Direct], а затем
  • Страница 188 из 278
    Wi-Fi Воспроизведение на телевизоре Можно отображать снимки на телевизоре, который поддерживает функцию Digital Media Renderer (DMR) на основе стандарта DLNA. Отображение снимка на телевизоре сразу после его выполнения/ отображение снимка на телевизоре с помощью его воспроизведения на фотокамере
  • Страница 189 из 278
    Wi-Fi • Воспроизведение видеозаписей невозможно. • Во время многооконного/хронологического воспроизведения снимки, отображаемые на экране данного устройства, не отображаются на телевизоре. • Когда к данному устройству подключен телевизор, экран телевизора может временно возвратиться к состоянию до
  • Страница 190 из 278
    Wi-Fi Отправить изображения во время записи Каждый раз при съемке снимок можно автоматически отправлять на указанное устройство. Поскольку в фотокамере приоритет отдается записи, отправка может занять больше времени во время записи. • Отправка видеокадров невозможна. • Отправка изображений во время
  • Страница 191 из 278
    Wi-Fi Выбор способа подключения к смартфону/планшету ∫ Если нужно подключиться к смартфону/планшету через точку беспроводного доступа (На смартфоне/планшете) 1 2 3 В меню настроек смартфона/планшета включите функцию Wi-Fi. Выберите точку беспроводного доступа, к которой нужно подключиться, и
  • Страница 192 из 278
    Wi-Fi Изменение настроек для отправки изображений С помощью кнопок 3/4 выберите нужный пункт и нажмите [MENU/SET]. Параметр [Размер] Описание настроек Изменение размера изображения для отправки. [Первоначальный]/[Авто]¢1/[Измен.] • В случае выбора [Авто] размер изображения определяется, исходя из
  • Страница 193 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на ПК Подготовка: • Включите компьютер. • Подготовьте папки для получения изображений на ПК, прежде чем отправлять изображения на ПК. (P194) • Если стандартное название рабочей группы ПК изменено, необходимо также изменить настройку данного устройства в [Подключение
  • Страница 194 из 278
    Wi-Fi Создание папки для получения изображений • Создайте учетную запись пользователя ПК [учетное имя (до 254 символов) и пароль (до 32 символов)], состоящую из буквенно-цифровых символов. Создать папку для получения изображений, возможно, не получится, если в учетную запись входят другие символы,
  • Страница 195 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P206) и выполнить настройку Cloud Sync. 1 Нажмите [Wi-Fi]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Новое подключен.], а затем нажмите [MENU/SET]. • В
  • Страница 196 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на веб-службу Подготовка: Чтобы отправить снимок на веб-службу, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P206). Для отправки изображений на веб-службу необходимо зарегистрировать веб-службу. (P209) 1 Нажмите [Wi-Fi]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Новое
  • Страница 197 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Подготовка: При отправке снимка на [Внутренний] установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. При отправке изображений на [Внешний] необходимо следующее: • Регистрация в
  • Страница 198 из 278
    Wi-Fi Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате • При отправке изображений в мобильную сеть может взиматься плата за передачу больших пакетов данных в зависимости условий вашего договора. • Данные о настройках меню воспроизведения [Избранное] или [Уст. печ.] не отправляются. • Отправка некоторых
  • Страница 199 из 278
    Wi-Fi Выбор способа подключения к смартфону/планшету ∫ Если нужно подключиться к смартфону/планшету через точку беспроводного доступа (На смартфоне/планшете) 1 2 3 В меню настроек смартфона/планшета включите функцию Wi-Fi. Выберите точку беспроводного доступа, к которой нужно подключиться, и
  • Страница 200 из 278
    Wi-Fi Выбор и отправка изображений Настройка [ОДИН СН.] 1 Для выбора снимка нажмите 2/1. 2 Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. [ОДИН СН.] [НЕСКОЛ.] 1 2 3 4 5 6 Выполняется при выборе [Да]. Настройка [НЕСКОЛ.] 1 Выберите снимок, а затем для установки нажмите [DISP.] (повторно). •
  • Страница 201 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на ПК Подготовка: • Включите компьютер. • Подготовьте папки для получения изображений на ПК, прежде чем отправлять изображения на ПК. (P194) • Если стандартное название рабочей группы ПК изменено, необходимо также изменить настройку данного устройства в [Подключение
  • Страница 202 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P206) и выполнить настройку Cloud Sync. (P195). 1 Нажмите [Wi-Fi]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Новое подключен.], а затем нажмите
  • Страница 203 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на веб-службу Подготовка: Чтобы отправить снимок на веб-службу, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P206). Для отправки изображений на веб-службу необходимо зарегистрировать веб-службу. (P209) 1 Нажмите [Wi-Fi]. 2 Нажмите 3/4/2/1 для выбора [Новое
  • Страница 204 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Подготовка: При отправке снимка на [Внутренний] установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. При отправке изображений на [Внешний] необходимо следующее: • Регистрация в
  • Страница 205 из 278
    Wi-Fi При отправке изображений на принтер Подготовка: • Можно распечатывать записанные снимки по беспроводной связи на принтере с поддержкой PictBridge (совместимом с беспроводной локальной сетью)¢. ¢ Соответствует стандартам DPS over IP. Информацию о принтере с поддержкой PictBridge (совместимом с
  • Страница 206 из 278
    Wi-Fi Использование “LUMIX CLUB” Информация о [LUMIX CLUB] Получение идентификатора входа “LUMIX CLUB” (бесплатно). Если зарегистрировать данное устройство в “LUMIX CLUB”, можно синхронизировать изображения между используемыми устройствами или передавать такие изображения на веб-службы. Используйте
  • Страница 207 из 278
    Wi-Fi 8 Введите пароль и нажмите [MENU/SET]. • Для пароля введите любую комбинацию из 8 до 16 символов и цифр. • Подробную информацию о том, как вводить символы, см. в разделе “Ввод текста” на P94. 9 Проверьте идентификатор входа и нажмите [MENU/SET]. • Идентификатор входа (12-значный номер)
  • Страница 208 из 278
    Wi-Fi Установка одинакового идентификатора входа для фотокамеры и смартфона/ планшета • Установка одинакового идентификатора входа на данном устройстве и смартфоне/планшете удобна для отправки снятых данным устройством изображений на другие устройства или веб-службы. Если данным устройством или
  • Страница 209 из 278
    Wi-Fi Удаление идентификатора входа и учетной записи из “LUMIX CLUB” Удалите идентификатор входа из камеры в случае ее передачи другому лицу или утилизации. Также можно удалить учетную запись “LUMIX CLUB”. 1 2 3 4 5 6 Выберите [Настройка Wi-Fi] в меню [Wi-Fi] и нажмите [MENU/SET]. (P48) Для выбора
  • Страница 210 из 278
    Wi-Fi Выполнение настроек для внешнего АВ-устройства Изображения можно отправлять на аудио-видео устройства своих родственников или знакомых с помощью “LUMIX CLUB”. • Информацию об аудио-видео устройствах, совместимых с “LUMIX CLUB”, см. на следующем сайте.
  • Страница 211 из 278
    Wi-Fi Информация об использовании меню [Настройка Wi-Fi] Более подробную информацию о выборе настроек меню [Wi-Fi] см. на P48. Выполните настройки, необходимые для функции Wi-Fi. [Настройка Wi-Fi] нельзя изменить во время соединения Wi-Fi. 1 Выберите [Настройка Wi-Fi] в меню [Wi-Fi] и нажмите
  • Страница 212 из 278
    Wi-Fi Чтобы предотвратить неправильную работу или использование функции Wi-Fi посторонними лицами и защитить сохраненную личную информацию, рекомендуется защитить функцию Wi-Fi паролем. После установки пароля автоматически отображается экран ввода пароля в случае использования функции Wi-Fi.
  • Страница 213 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Снимки, записанные с помощью данной камеры, могут воспроизводиться на экране телевизора. Подготовка: Выключите камеру и телевизор. Проверьте разъемы на телевизоре и используйте кабель, совместимый с разъемами.
  • Страница 214 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию 2 3 Включите телевизор и выберите вход, соответствующий используемому разъему. Включите камеру и затем нажмите [(]. • В зависимости от [Формат], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа от изображений. • Измените режим экрана на
  • Страница 215 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Использование VIERA Link (HDMI) Что такое VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Данная функция позволяет удобно выполнять операции с помощью пульта дистанционного управления телевизором Panasonic, подключив данную камеру к устройству, совместимому с VIERA Link,
  • Страница 216 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Прочие связанные операции Выключение данного устройства: При выключении телевизора с помощью пульта дистанционного управления данное устройство также выключается. Автоматическое переключение входа: • При подключении с помощью микро-кабеля HDMI и последующем
  • Страница 217 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение 3D изображений При подключении камеры к 3D-совместимому телевизору и воспроизведении снимков, выполненных в 3D, можно просматривать впечатляющие 3D-изображения. Можно также воспроизвести записанные 3D-изображения, вставив карту SD в
  • Страница 218 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию • Если изображение не подходит для просмотра в режиме 3D (слишком большое несоответствие и т. д.) – [Слайд шоу]: Изображение будет воспроизводиться в режиме 2D. – [Фильтр.воспр.]: Отображается экран подтверждения. Выберите воспроизведение изображения в режиме 3D
  • Страница 219 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК Снимки из камеры можно передать на ПК, подключив камеру к ПК. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации
  • Страница 220 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплекте На прилагаемом CD-ROM содержатся следующее программное обеспечение. Перед использованием следует установить программное обеспечение на ПК. • PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE (Windows XP/Vista/7/8) Данное
  • Страница 221 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Установка программного обеспечения, поставляемого в комплекте • Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все другие работающие программные приложения. 1 Проверьте среду своего ПК. • Рабочая среда “PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE” – ОС: WindowsR XP (32 бит) SP3,
  • Страница 222 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Передача снимков на ПК Подготовка: 1 Установите “PHOTOfunSTUDIO” на ПК. Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля USB (поставляется в комплекте). • Проверьте направления разъемов и вставьте или извлеките их, не допуская перекосов. (В
  • Страница 223 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Копирование на ПК без использования “PHOTOfunSTUDIO” Если установить “PHOTOfunSTUDIO” не удается, можно копировать файлы и папки на ПК, перетаскивая их с камеры после подключения к ПК. Структура каталогов встроенной памяти/карты данного устройства показана на
  • Страница 224 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Безопасное отключение соединительного кабеля USB Выберите в панели задач ПК значок [ ] и щелкните по варианту [Извлечь “DMC-XXX”] (XXX зависит от модели). • В зависимости от настроек вашего ПК этот значок может не отображаться. • Если значок не отображается,
  • Страница 225 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на рекордере Если вставить карту с содержимым, записанным на данной камере, в рекордер Panasonic, можно скопировать содержимое на диск Blu-ray или DVD и т. п. Подробную информацию об устройствах Panasonic, совместимых с
  • Страница 226 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с ЖК-дисплея камеры. • Сгруппированные снимки отображаются по отдельности. • На некоторых принтерах можно
  • Страница 227 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка 1 2 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [Запуск печ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Информация об элементах, которые можно установить перед PictBridge ̵͋͏͔͕͔͉͈͕͗͢͞ ̮͇͖͚͖͑͌͘͞
  • Страница 228 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается
  • Страница 229 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию [Разм. бумаги] Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм
  • Страница 230 из 278
    Подсоединение к другому оборудованию [Распол. стр.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр Описание настроек { Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1
  • Страница 231 из 278
    Другое Вид экрана ∫ При записи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25p 31 30 29 28 27 26 25 24 1 3s ISO F3.3 1/60 10 11 12 13 14 15 16 17 16 Количество дней, прошедших с даты отъезда (P52) Месторасположение (P52) Имя (P91) Возраст (P91) Текущая дата и время Информация о названии местонахождения (P123, 124) “:
  • Страница 232 из 278
    Другое ∫ При воспроизведении 1 2 3 4 5 24 23 22 21 20 19 6 7 8 9 1/2 100 _ 0001 25 3s 1 p 10 11 12 17 13 14 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 15 Режим воспроизведения (P146) Защищенный снимок (P170) Избранное (P167) Отображение проставленной даты/ текста (P117, 160) Цветной режим
  • Страница 233 из 278
    Другое Предосторожности при использовании фотокамеры (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры • Данная камера обладает характеристиками водонепроницаемости/пылезащищенности, соответствующими стандарту “IP68”. Это дает возможность подводной
  • Страница 234 из 278
    Другое При использовании в условиях холодного климата и низких температур • Непосредственное касание металлических частей устройства в течение долгого времени в местах с очень низкой температурой (температура окружающей среды ниже 0 oC, например, на лыжных курортах или на большой высоте) может
  • Страница 235 из 278
    Другое Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). • При использовании данного устройства, размещенного на телевизоре или вблизи него, снимки и/или звуки
  • Страница 236 из 278
    Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или переходник постоянного тока (поставляется отдельно) или отключите сетевую вилку от розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем
  • Страница 237 из 278
    Другое Информация об объективе, микрофоне и динамике • Нельзя сильно нажимать на объектив. • Не оставляйте камеру с обращенным к солнцу объективом, поскольку солнечные лучи могут привести к неисправности камеры. Также соблюдайте осторожность, кладя камеру вне помещения или возле окна. • В случае
  • Страница 238 из 278
    Другое Зарядное устройство • Индикатор [CHARGE] может мигать под воздействием статического электричества или электромагнитных волн. Это явление не влияет на зарядку. • При использовании зарядного устройства аккумулятора возле радиоприемника прием может ухудшиться. • Храните зарядное устройство на
  • Страница 239 из 278
    Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть
  • Страница 240 из 278
    Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор
  • Страница 241 из 278
    Другое Важно! Обязательно прочитайте приведенную ниже информацию, прежде чем использовать названия местонахождений, сохраненные в данном изделии. Соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений Только личное использование. Вы соглашаетесь использовать эти данные в сочетании с
  • Страница 242 из 278
    Другое Отказ от гарантийных обязательств: КОРПОРАЦИЯ PANASONIC CORPORATION И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (А ТАКЖЕ ИХ ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСИТЕЛЬНО КАЧЕСТВА, ЭФФЕКТИВНОСТИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИЛИ
  • Страница 243 из 278
    Другое Относительно названия места/местоположении Сведения о географической системе координат Стандарт долготы и широты (географической системы координат), записываемых этой камерой: WGS84. Сведения об авторском праве Согласно законодательству об авторских правах, картографические данные,
  • Страница 244 из 278
    Другое Территория Примечание Austria C Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia C EuroGeographics Belgium Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse (If using Traffic Gemeenschap and the Ministèrie de l’Equipement et des Transports. Codes for Belgium) Cyprus C
  • Страница 245 из 278
    Другое Территория Примечание United States C United States Postal Service R 2012. Prices are not established, controlled or approved by the United States Postal Service R. The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4. Australia
  • Страница 246 из 278
    Другое ∫ Типы ориентиров В качестве ориентиров отображаются указанные ниже достопримечательности (например, привлекательные для туристов места и общественные здания). • Хотя прибл. 1.000.000 ориентиров зарегистрировано во встроенной памяти, имеются некоторые незарегистрированные ориентиры.
  • Страница 247 из 278
    Другое Отображение сообщений В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Функция GPS недоступна в данном регионе.] • Система GPS может не работать в Китае или вблизи границы с Китаем в соседних странах.
  • Страница 248 из 278
    Другое [Ошибка карты памяти. Нельзя использовать с камерой. Форматировать карту?] • Этот формат нельзя использовать с данной камерой. > Вставьте другую карту. > Снова отформатируйте карту, используя камеру, после сохранения необходимых данных на ПК и пр. (P61) Дата будет удалена. [Выключите
  • Страница 249 из 278
    Другое [Невозможно создать папку] • Каталог нельзя создать, поскольку не осталось свободных номеров для каталогов. > Форматируйте карту после сохранения необходимых данных на ПК и т. д. (P61) При выполнении [Сброс №] в меню [Настр.] после форматирования номер папки сбрасывается на 100. (P58)
  • Страница 250 из 278
    Другое [Подкл. не уст. Повт. попытку через неск. минут.]/[Сеть отключена. Передача остановлена.] • Радиоволны от точки беспроводного доступа ослабевают. Выполните подключение ближе к точке беспроводного доступа. • Нет ответа от сервера или превышено время для обработки данных, поступающих по линиям
  • Страница 251 из 278
    Другое Устранение неисправностей Сначала попытайтесь выполнить следующие процедуры (P251 до 266). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] (P58) в меню [Настр.]. Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. Фотокамера выключается сразу
  • Страница 252 из 278
    Другое Информация о GPS Определение положения невозможно. • Параметр [Установ. GPS] установлен на [OFF]. (P122) • Радиоволны со спутников GPS могут не приниматься в зависимости от условий съемки (например, в помещении или возле здания). (P121) > При использовании рекомендуется удерживать камеру
  • Страница 253 из 278
    Другое Запись Снимки не записываются. • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? > Удалите ненужные снимки для увеличения доступной памяти. (P46) • Возможно, при использовании карты большой емкости будет невозможна запись в течение короткого времени после включения данного
  • Страница 254 из 278
    Другое Выполнение снимков с использованием автоматической настройки значений экспозиции невозможно. • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? Записанный снимок выглядит зернистым. На снимке появляется шум. • Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли
  • Страница 255 из 278
    Другое Запись видео прекращается в процессе записи. • При записи видеокадров используйте карту памяти SD класса скорости, указанным как “Класс 4” или выше. • Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты. > Если видеосъемка останавливается во время использования карты с
  • Страница 256 из 278
    Другое ЖК-дисплей На короткое время ЖК-дисплей становится тусклее или ярче. • Это явление происходит при нажатии кнопки затвора наполовину для установки показателя диафрагмы и не влияет на записываемые снимки. • Данное явление происходит также в случае изменения яркости при использовании
  • Страница 257 из 278
    Другое Воспроизведение Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении. • [Поверн. ЖКД] (P60) установлен в положение [ ] или [ ]. Снимок не воспроизводится. Записанные изображения отсутствуют. • Есть ли снимки во встроенной памяти или на карте? > Снимки со встроенной
  • Страница 258 из 278
    Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в местах с недостаточным освещением или помещении круглые белые пятна могут появляться на снимках ввиду отражения вспышкой пылинок, находящихся в воздухе. Это не неисправность.
  • Страница 259 из 278
    Другое Информация о функции Wi-Fi Соединение с беспроводной локальной сетью не удается. Прием радиоволн отключается. • Используйте диапазон связи беспроводной локальной сети. • Типы соединения и способы установки безопасности отличаются в зависимости от точки беспроводного доступа. > Для получения
  • Страница 260 из 278
    Другое Подключение к смартфону/планшету каждый раз занимает долгое время. • Для подключения может требоваться более длительное время в зависимости от настройки соединения Wi-Fi на смартфоне/планшете, но это не является признаком неисправности. Данное устройство не отображается на экране настройки
  • Страница 261 из 278
    Другое Изображение, которое должно было быть передано на веб-службу, там отсутствует. • Передача может быть не выполнена, если связь прерывается во время отправки изображения. • После передачи изображения может потребоваться некоторое время для его отображения на веб-службе, в зависимости от
  • Страница 262 из 278
    Другое Невозможно передать видеокадры. • Формат видеофайлов, которые можно отправить, зависит от места назначения. (P174) • Возможно, размер изображения слишком большой? > Выполните передачу после разделения видеозаписи с помощью [Редакт.видео] (P163). Я не могу отправить изображения на аудио-видео
  • Страница 263 из 278
    Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. Области воспроизведения на экране телевизора и на ЖК-дисплее фотокамеры отличаются. • В зависимости от модели
  • Страница 264 из 278
    Другое Карта не распознается компьютером. (Распознается встроенная память.) > Отсоедините соединительный кабель USB. Убедитесь, что карта правильно вставлена в фотокамеру и снова подключите кабель. > Если на одном ПК имеется два разъема USB или более, попробуйте подключить соединительный кабель USB
  • Страница 265 из 278
    Другое Другое [Требования при подводном использовании] постоянно отображается при каждом включении данного устройства. • Нажмите [MENU/SET] после просмотра последнего экрана (12/12) . Подробнее см. в разделе P11. По ошибке был выбран нечитаемый язык. > Нажмите [MENU/SET], выберите значок [ ] меню
  • Страница 266 из 278
    Другое Объектив щелкает. • При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране может существенно изменяться. Тем не менее, это не влияет на получаемые снимки. Щелчки вызваны автоматической настройкой диафрагмы. Это не
  • Страница 267 из 278
    Другое • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” и логотип “AVCHD Progressive” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми
  • Страница 268 из 278
    Другое Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по лицензии корпорации Panasonic Corporation, и/или
  • Страница 269 из 278
    Другое This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL
  • Страница 270 из 278
    Другое Данное изделие включает программное обеспечение для шифрования, разработанное Эриком Янгом, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young
  • Страница 271 из 278
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris
  • Страница 272 из 278
    Другое Данное изделие включает программное обеспечение OpenSSL, разработанное OpenSSL Project, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1999-2002 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  • Страница 273 из 278
    Другое Данное изделие включает программное обеспечение для шифрования, разработанное Эриком Янгом, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young
  • Страница 274 из 278
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris
  • Страница 275 из 278
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom
  • Страница 276 из 278
    Другое Данное изделие включает разработанное программное обеспечение NetBSD, которое можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by
  • Страница 277 из 278
    Данное изделие включает библиотеку синтаксического анализа XML, которую можно использовать на следующих условиях лицензирования. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
  • Страница 278 из 278