Руководство: Фотокамера / видеокамера PANASONIC DMC-FZ100

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMC-FZ100

Инструкция для PANASONIC DMC-FZ100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Перед

пользованием

прочтите

,

пожалуйста

,

эту

инструкцию

полностью

.

См

.

также

инструкцию

по

эксплуатации

(

в

формате

PDF)

на

компакт

-

диске

(

прилагается

в

комплекте

).

Вы

сможете

узнать

о

способах

выполнения

улучшенных

операций

и

проверить

советы

по

устранению

неполадок

.

EE

VQT2U50

until
2010/7/17

Основная

инструкция

по

эксплуатации

Цифровая

фотокамера

Модель

№

.

DMC-FZ100

DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 1 ページ２０１０年６月２５日　金曜日　午後７時４分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

Оглавление инструкции

Страница 1 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 1 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FZ100 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. См. также инструкцию по эксплуатации (в формате PDF) на компакт-диске (прилагается в комплекте). Вы
Страница 2 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 2 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления, составные
Страница 3 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 3 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 ∫ Информация о батарейном блоке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильной замене аккумулятора возникает опасность взрыва. Производить замену, используя только тот же тип аккумулятора, или равноценный ему, рекомендуемый производителем. Размещение в
Страница 4 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 4 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 ∫ Предосторожности при использовании фотокамеры • Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого. • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. • Всегда используйте фирменный мини-кабель HDMI
Страница 5 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 5 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Содержание Информация для вашей безопасности ..................................................... 2 Стандартные принадлежности................................................................... 6 Названия составных частей
Страница 6 из 39
VQT2U50~Body1_rus.fm 6 ページ２０１０年６月３０日水曜日午後４時５３分 Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. Номера изделий правильны по состоянию на июль 2010 г. Они могут изменяться. 1 Блок аккумулятора (Далее в тексте блок аккумулятора или аккумулятор)
Страница 7 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 7 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Названия составных частей 1 2 3 4 Объектив Вспышка Индикатор автоматического таймера Вспомогательная лампочка AF Деталь прикрепления бленды объектива 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Кнопка [Q.MENU] /кнопка удаления Кнопка [DISPLAY] Монитор ЖКД
Страница 8 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 8 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 16 Кнопки курсора 2/ Кнопка автоматического таймера 4/ Кнопка функций Присвойте меню режима записи [ЗАП.] кнопке 4. Регистрация часто используемого меню режима записи [ЗАП.] повышает удобство его применения. [РЕЖИМ
Страница 9 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 9 ページ２０１０年６月２９日 34 Громкоговоритель 35 Корпус объектива 36 Запирающий рычажок 37 Гнездо штатива • При использовании штатива перед установкой на него фотокамеры убедитесь, что штатив установлен устойчиво. 38 Дверца для ввода карты памяти/ аккумулятора 39 Крышка отсека
Страница 10 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 10 ページ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ О батареях, используемых с этим аппаратом Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BMB9E. На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи, которые очень похожи на оригиналы. В
Страница 11 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 11 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Подсоедините зарядное устройство в электрическую розетку. • Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки. ∫ Об индикаторе [CHARGE] Индикатор [CHARGE] включается: Загорится индикатор [CHARGE] A
Страница 12 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 12 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 ∫ Зарядка Время подзарядки Приблизительно 155 мин. • Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз. ∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора ЖКД / видоискателя) Количество записываемых снимков Приблизительно 410
Страница 13 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 13 ページ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 О встроенной памяти/карте Встроенная память • Объем памяти: прибл. 40 МБ • При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства. • Время доступа ко встроенной памяти может быть больше, чем
Страница 14 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 14 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Установите выключатель питания в положение [OFF] и убедитесь, что тубус объектива втянут. • Закройте вспышку. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте
Страница 15 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 15 ページ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. A Кнопка [MENU/SET] B Кнопки курсора • Тубус объектива выдвигается. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для выбора элементов (год,
Страница 16 из 39
VQT2U50~Body1_rus.fm 16 ページ２０１０年７月２日金曜日午前１１時５０分 Настройка меню В данном разделе описано, как выбирать настройки в режиме программы АЭ, такие же настройки можно использовать для меню режима [ВИДЕО], меню [ВОСП.] и меню [НАСТР.]. Пример.Чтобы изменить [РЕЖИМ АФ] с [Ø] (1-зонная фокусировка) на [š]
Страница 17 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 17 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Переключение режима Основные сведения Выбор режима [ЗАП.] Включите фотокамеру. • Индикатор питания 2 светится, когда камера включена 1. ST M CU CU ST M Переключение режима путем вращения переключателя режимов. Совместите символ нужного
Страница 18 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 18 ページ２０１０年６月２５日金曜日 ∫ Расширенные сведения Режим приоритета диафрагмы AE Скорость затвора определяется автоматически в соответствии с установленным показателем диафрагмы. Режим приоритета скорости затвора AE Показатель диафрагмы определяется автоматически в
Страница 19 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 19 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ЗАП.]: ñ Выполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный
Страница 20 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 20 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. ¦ > [i-ПОРТРЕТ] [i-ПЕЙЗАЖ] [i-MAКРO] [i-НОЧН. ПОРТРЕТ] • Только при
Страница 21 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 21 ページ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Режим [ЗАП.]: ³ Выполнение снимков с использованием любимых настроек ( : Режим программы АЕ) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей
Страница 22 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 22 ページ２０１０年６月２５日金曜日 Изменение программы В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы. В режиме программы АЕ можно сделать фон более смазанным путем уменьшения значения диафрагмы
Страница 23 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 23 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Нажимайте 3 [È] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и скомпенсируйте экспозицию 2/ 1.
Страница 24 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 24 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ЗАП.]: Выполнение снимков с указанием значения диафрагмы/скорости затвора [ ] АЭ с приоритетом диафрагмы Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показателя диафрагмы. Если необходимо получить размытый фон
Страница 25 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 25 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ЗАП.]: Съемка с ручной установкой экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Установите диск режимов на [²]. • Помощь при ручной экспозиции A появляется приблизительно на 10 секунд.
Страница 26 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 26 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме серийной съемки Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся. Скорость серийной съемки можно выбирать в соответствии в
Страница 27 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 27 ページ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Режим [ЗАП.]: Расширенные сведения (Запись изображений) Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в Motion JPEG. Звук записывается в
Страница 28 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 28 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) Нажмите [(]. Для выбора снимка нажмите 2/1. • После выбора видеозаписи нажмите 3, чтобы начать воспроизведение. 28 VQT2U50 (RUS)
Страница 29 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 29 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Режим [ВОСП.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. Выберите снимок для удаления, затем нажмите [‚]. Для выбора [ДА]
Страница 30 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 30 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) • Основные операции, представленные в данной инструкции по эксплуатации, уже освоены, и нужно перейти к дополнительным операциям. • Необходимо смотреть раздел о поиске и устранении
Страница 31 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 31 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 ∫ Если инструкция по эксплуатации (формат PDF) не открывается Для просмотра или печати инструкции по эксплуатации (формат PDF) необходима программа Adobe Acrobat Reader 5.0 или более поздней версии либо программа Adobe Reader 7.0 или более
Страница 32 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 32 ページ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 8,4 В Потребление энергии: 1,6 Вт (При съемке с ЖКД монитором) 1,4 Вт (При записи с использованием видоискателя) 1,0
Страница 33 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 33 ページ Диапазон фокусировки: Система затвора: Серийная съемка Для механического затвора: ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Обычная: 30 см (широкоугольный режим)/2 м (телережим) до ¶ АФ макро/Ручная фокусировка/Интеллектуальный автоматический режим: 1 см (широкоугольный режим)/1 м
Страница 34 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 34 ページ２０１０年６月２５日金曜日 Монитор ЖКД: 午後７時４分 3,0q ЖКД тонкопленочной технологии (3:2) (Приблизительно 461.000 точек) (коэффициент поля зрения около 100%) Видоискатель: Цветной ЖКД видоискатель (Приблизительно 202.000 точек) (поле зрения в процентном отношении около 100%)
Страница 35 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 35 ページ Размеры: Масса: Рабочая температура: Влажность окружающей среды: ２０１０年６月２９日火曜日午前９時５１分 Приблиз. 124,3 мм (Ш)k81,2 мм (В)k95,2 мм (Д) (без выступающей части) Приблиз. 540 г (с картой памяти и батареей) Приблиз. 496 г (без карты памяти и батареи) От 0 oC до 40 oC
Страница 36 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 36 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ модели DMW-BMB9E "Panasonic" Декларация о соответствии зарегистрирована ОС "РФТТ" Декларация соответствия: Дата принятия декларации: Декларация действительна до: модели DMW-BMB9E
Страница 37 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 37 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей
Страница 38 из 39
DMC-FZ100EE-VQT2U50_rus.book 38 ページ２０１０年６月２５日金曜日午後７時４分 • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной буквы D
Страница 39 из 39