Инструкция для PANASONIC DMC-FZ28

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Перед

 

пользованием

 

прочтите

пожалуйста

эту

инструкцию

 

полностью

.

EE

VQT1S49

Инструкция

 

по

эксплуатации

Цифровая

 

фотокамера

Модель

 

DMC-FZ28

until 

2008/8/1

DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book  1 ページ  2008年7月17日 木曜日 午後7時37分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 1 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FZ28 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1S49 EE until 2008/8/1
  • Страница 2 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 2 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для
  • Страница 3 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 3 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт,
  • Страница 4 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 4 ページ 2008年7月17日 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ......2 Краткое руководство ....................................6 Стандартные принадлежности ...................7 Названия составных частей ........................8 Прикрепление крышки
  • Страница 5 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 5 ページ 2008年7月17日 • 9 [ВЫС. ЧУВСТВ.]......................... 72 • ô [СКОР. СЪЕМКА]....................... 72 • [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] ............ 73 • [ПАНОРАМИРОВ.]..................... 74 • 5 [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] ................... 75 • 4 [ФЕЙЕРВЕРК]
  • Страница 6 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 6 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. ри изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. Зарядить
  • Страница 7 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 7 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 2 3 4 5 6 7 8 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как Aккумулятор) Зарядите аккумулятор перед использованием.
  • Страница 8 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 8 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 4 Объектив (P134) Вспышка (P47) Индикатор автоматического таймера (P53) Вспомогательная лампочка AF (P96) Микрофон (P78, 96, 116) 5 6 7 8 9 10 11 Кнопка открытия вспышки (P47) Регулятор
  • Страница 9 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 9 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием 12 13 14 15 [ЗАП.]/[ВОСП] селекторный переключатель (P20) Монитор ЖКД (P44, 130) Кнопка [DISPLAY] (P42) Кнопка удаления (P42)/ кнопка переключения между режимами одиночных снимков или серийной съемки (P57) 16 Кнопка
  • Страница 10 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 10 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием 25 Отверстие для крепления ремешка (P11) • При использовании камеры следует 25 обязательно прикреплять ремень во избежание ее падения. 26 26 Гнездо [DIGITAL/AV OUT] (P118, 120, 124) 27 Гнездо [DC IN] (P118, 120) •
  • Страница 11 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 11 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием Прикрепление крышки объектива/ремешка ∫ Крышка объектива • При выключении, переноске камеры или воспроизведении снимков, чтобы защитить поверхность объектива, надевайте крышку объектива. Пропустите ремешок через
  • Страница 12 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 12 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Перед использованием Присоединение бленды объектива При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе. Бленда объектива отсекает чрезмерное освещение и улучшает качество
  • Страница 13 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 13 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка ∫ Снятие переходника бленды • Для снятия переходника бленды возьмите его за край. Примечание • Нельзя прикреплять бленду объектива наоборот. • При съемке с блендой при использовании вспышки, нижняя часть снимка может быть
  • Страница 14 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 14 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Подключите кабель питания. • Кабель питания входит в гнездо питания не полностью. Остается зазор, как показано справа. • Когда зарядка начнется, индикатор [CHARGE] загорится A зеленым цветом. После окончания зарядки отсоедините
  • Страница 15 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 15 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Об аккумуляторах (время заряда/количество снимков) ∫ Индикатор заряда аккумулятора Индикатор заряда батареи отображается на мониторе ЖКД/видоискателе. [Индикатор не появляется при использовании камеры с подключенным адаптером
  • Страница 16 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 16 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後8時8分 Подготовка ∫ Зарядка Время подзарядки Приблизительно 120 мин. максимально Время зарядки и количество снимков, которое может быть записано с дополнительным аккумулятором (CGR-S006E), соответствуют вышеуказанным. Время зарядки незначительно
  • Страница 17 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 17 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка 1:Закройте дверцу карты/ аккумулятора. 2:Сдвинуть дверцу карты/ аккумулятора до конца и затем прочно закрыть ее. • Если дверца отсека карты/аккумулятора не закрывается до конца, выньте карту, проверьте ее направление и затем
  • Страница 18 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 18 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Карта С данной камерой можно использовать следующие типы карт. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Тип карты Характеристики карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) • Высокая скорость съемки и записи A (Отформатирована с •
  • Страница 19 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 19 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. OFF ON • Появляется сообщение [УСАНОВИТЕ ЧАСЫ]. (Данное сообщение не появляется в режиме [ВОСП].) A Кнопка [MENU/SET] B
  • Страница 20 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 20 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Примечание • Для отображения часов следует несколько раз нажать [DISPLAY] во время записи. • Год устанавливается в диапазоне от 2000 до 2099. • Если часы не установлены, правильную дату нельзя напечатать при проставлении отметки
  • Страница 21 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 21 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка [НАСТР.] Меню (P23 до 29) • Данное меню позволяет выполнять настройки часов, выбирать настройки рабочего звука и выполнять другие настройки, облегчающие управление камерой. • Меню [НАСТР.] можно установить из [РЕЖИМ ЗАПИСИ] или
  • Страница 22 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 22 ページ 2008年7月17日 木曜日 Подготовка Переключение на меню [НАСТР.] 1 Нажмите 2. 2 Для выбора значка [НАСТР.] нажмите 4 [ ]. 3 Нажмите 1. • Затем выберите нужный пункт меню и задайте необходимые настройки. Для выбора [РЕЖИМ АФ] нажмите 3/4. • Выберите самый нижний пункт, а
  • Страница 23 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 23 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時0分 Подготовка Использование быстрого меню Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам. В режиме записи нажмите и удерживайте джойстик, пока не появится надпись [Q.MENU]
  • Страница 24 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 24 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка u [ГРОМКОСТЬ] Отрегулируйте громкость динамика, установив любой из 7 уровней. • При присоединении камеры к телевизору, громкость динамиков телевизора не изменяется. [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ] В качестве пользовательских настроек можно
  • Страница 25 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 25 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Установите вид отображения контрольных линий при выполнении снимков. Можно установить также, отображать или нет информацию о записи во время отображения [КОНТР ЛИНИИ] контрольных линий. (P44) [ИНФО ЗАПИСИ]: [OFF]/[ON] • Настройка
  • Страница 26 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 26 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка q [ЭКОНОМ. РЕЖ.] При помощи настроек этих меню можно продлить срок эксплуатации аккумулятора. Кроме того, в этом случае во избежание разрядки аккумулятора монитор ЖКД отключается автоматически, если он не используется. p [ЭКОН.
  • Страница 27 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 27 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка [ВОССТ.ТРАНСФ.] Имеется возможность записи положения трансфокатора при выключении камеры. [OFF] [ON] Эта функция позволит при следующем включении питания [ON] возвратиться к тому положению увеличения, которое было при выключении
  • Страница 28 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 28 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Установите в соответствии с типом телевизора. (Только режим воспроизведения) [ФОРМАТ ТВ] [W]: При подключении к телевизору с форматом экрана 16:9. [X]: При подключении к телевизору с форматом экрана 4:3. • Работает при
  • Страница 29 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 29 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подготовка Выбирайте данный режим для отображения [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ] или функций камеры. DEMO [ДЕМО. РЕЖИМ] [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ] [АВТ.ДЕМО.РЕЖ.]: Функции камеры отображаются в виде показа слайдов. A Демонстрация определения дрожания B
  • Страница 30 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 30 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時4分 Подготовка Переключение режима путем вращения переключателя режимов. P M C1 C2 A S SCN Совместите символ нужного режима с частью B. • Следует медленно поворачивать переключатель режимов и точно устанавливать каждый режим. (Диск режимов может
  • Страница 31 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 31 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時4分 Основные сведения ∫ Расширенный режим сцены Режим Портрет (P66) Данный режим используется для выполнения снимков людей. Режим Пейзаж (P67) Данный режим используется для выполнения снимков пейзажей. Режим Спорт (P67) Данный режим используется для
  • Страница 32 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 32 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения  Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. A Вспомогательная лампочка AF Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора.  • Индикатор фокусировки 1
  • Страница 33 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 33 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения • [¦] установлено, если ни одна из сцен не подходит и установлены стандартные настройки. • Если, к примеру, используется штатив, и камера определяет, что дрожание камеры является минимальным, когда режим сцены
  • Страница 34 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 34 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Настройки в интеллектуальном автоматическом режиме • В данном режиме можно установить только следующие функции. Меню режима [ЗАП.] – [РАЗР. КАДРА]¢ (P83)/[ФОРМАТ] (P85)/[ЦВЕТ. ЭФФЕКТ]¢ (P94)/[СЛЕДЯЩИЙ АФ] (P90) ¢
  • Страница 35 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 35 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ³ Выполнение снимков с использованием любимых настроек ( : Режим программы АЕ) Можно установить многие другие элементы меню и выполнять снимки, имея большую свободу действий, чем при выполнении снимков в
  • Страница 36 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 36 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Фокусировка Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. Фокусировка Индикатор фокусировки Участок автофоку-сировки Звук Когда объект сфокусирован Вкл Когда объект не сфокусирован
  • Страница 37 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 37 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Предупреждение дрожания (дрожания фотокамеры) Если отобразилось предупреждение о сотрясении [ ], используйте [СТАБИЛИЗ] (P95), штатив или автоматический таймер (P53). • Скорость затвора будет меньше в следующих случаях.
  • Страница 38 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 38 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения • Режим изменения программ отменяется, если камера выключена или джойстик передвинут вверх или вниз, пока не исчезнет индикатор изменения программы. ∫ Пример изменения программы (A): Показатель диафрагмы (B): Скорость
  • Страница 39 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 39 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения ∫ Изменение скорости масштабирования Можно использовать 2 скорости масштабирования в зависимости от угла поворота рычажка трансфокатора. Скорость масштабирования уменьшается, когда угол поворота малый, и скорость
  • Страница 40 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 40 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Примечание • Цифровое увеличение невозможно установить, если выбрано õ. • Указываемое значение увеличения является приближенным. • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). • При
  • Страница 41 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 41 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Проверка снимка в режиме [ЗАП.] (просмотр) Снимок можно проверить в режиме [ЗАП.]. Также можно переходить от снимка к снимку при помощи 2/1, использовать воспроизведение с увеличением (P41) либо удалять снимки (P42). 1 2
  • Страница 42 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 42 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения • Тубус объектива убирается приблизительно через 15 секунд после переключения из режима [ЗАП.] в режим [ВОСП]. • Во время воспроизведения с увеличением информацию о записи и т. д. с монитора ЖКД/ видоискателя можно удалить
  • Страница 43 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 43 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Основные сведения Для удаления нескольких снимков (до 50) или всех снимков Нажмите [‚]. Для выбора [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО] или [УДАЛ. ВСЕ] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • [УДАЛ. ВСЕ] > интервал 5. Нажмите 3/4/2/1,чтобы выбрать снимок,
  • Страница 44 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 44 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД/Видоискателе ∫ Переключение между монитором ЖКД и видоискателем Для переключения экрана монитора нажмите кнопку [EVF/LCD]. A
  • Страница 45 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 45 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ¢1 Если [ГИСТОГРАММА] в меню [НАСТР.] установлено на [ON], гистограмма будет отображаться. ¢2 Установите вид отображения контрольных линий, выполнив настройку [КОНТР ЛИНИИ] в меню [НАСТР.]. Можно
  • Страница 46 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 46 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о гистограмме Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной
  • Страница 47 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 47 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка со встроенной вспышкой A Чтобы открыть фотовспышку, Нажать кнопку открытия вспышки. B Чтобы закрыть фотовспышку, нажмите на фотовспышку до щелчка. • Если вспышка не
  • Страница 48 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 48 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Параметр Описание настроек Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия ‡: АВТО съемки. Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки. : Вспышка срабатывает
  • Страница 49 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 49 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: доступно, —: не доступно, ¥: исходная установка расширенного режима сцены и
  • Страница 50 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 50 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые расстояния для съемки со вспышкой • Допустимый диапазон вспышки является приближенным. Светочувствит ельность ISO Допустимое расстояние съемки со вспышкой Широкоугольный режим Телережим
  • Страница 51 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 51 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) • В интеллектуальном автоматическом режиме скорость затвора изменяется в зависимости от идентифицированной сцены. • В расширенных режимах сцены (P66) и [SCENE MODE] (P69) скорость затвора отличается
  • Страница 52 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 52 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к Широкоугольному режиму (1k)
  • Страница 53 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 53 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • Рекомендуется установить вспышку на [Œ] при выполнении снимков с близкого расстояния. • Если расстояние между фотокамерой и
  • Страница 54 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 54 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時5分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При использовании штатива или других приспособлений установка автоматического таймера на 2 секунды удобна для исключения дрожания, вызываемого нажатием кнопки затвора. • При однократном полном
  • Страница 55 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 55 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Работа с джойстиком Наклоните джойстик в сторону 2 для выбора [È], а затем перемещайте 3/4, чтобы компенсировать экспозицию. A Значение компенсации экспозиции • Выбирайте только [È], чтобы
  • Страница 56 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 56 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Цветовой брекетинг В данном режиме автоматически записывается до 3 снимков в черно-белом режиме, стандартном режиме или режиме сепии в выбранных режимах при каждом нажатии кнопки затвора. Нажмите
  • Страница 57 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 57 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в режиме серийной съемки Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Выберите из выполненных снимков те, которые вам действительно нравятся. Для отображения
  • Страница 58 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 58 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) • При съемке движущегося объекта в месте (на фоне) внутри помещения или вне помещения и т. д., где наблюдается значительный перепад светотени, может понадобиться некоторое время для стабилизации
  • Страница 59 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 59 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Информация о показателе диафрагмы и скорости затвора приведена на P60. • Яркость на мониторе ЖКД/видоискателе и на записываемых изображениях может отличаться. Проверяйте снимки с
  • Страница 60 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 60 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Информация о показателе диафрагмы и скорости затвора приведена на P60. • Яркость на мониторе ЖКД/видоискателе может отличаться от яркости на фотографиях. Проверяйте снимки с помощью
  • Страница 61 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 61 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Ручная экспозиция Возможные значения показателя диафрагмы (с 1/3 EV) Возможные значения скорости затвора (сек) (с 1/3 EV) F2.8 до F3.6 от 60 до 1/1000 F4.0 до F5.0 от 60 до 1/1300 F5.6 до F7.1 от 60
  • Страница 62 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 62 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Помощь при ручной фокусировке Если функция [ВСП. РУЧ. ФОК.] установлена [MF1] или [MF2], то при наклоне джойстик вперед 3/4 активируется помощь при ручной фокусировке и экран увеличивается. Это
  • Страница 63 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 63 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Техника ручной фокусировки 1 Выполните фокусировку, наклоняя джойстик в направлении 3/4. 2 Наклоните еще немного в том же направлении. 3 Чтобы точно сфокусироваться на объекте, наклоните джойстик
  • Страница 64 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 64 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Сохранение личных настроек меню (Сохранение индивидуальных настроек) В качестве пользовательских наборов можно зарегистрировать до 4 наборов текущих настроек камеры. • Установите
  • Страница 65 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 65 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка в индивидуальном режиме Можно выбрать одну из собственных пользовательских настроек, сохраненных с помощью [ПАМ. ПОЛЬЗ УСТ], для соответствующих условий съемки. Исходная
  • Страница 66 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 66 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Съемка выразительных портретов и пейзажей (расширенный режим сцены) Можно выполнять высококачественные снимки таких объектов, как люди, пейзажи, спортивные события и мероприятия, а
  • Страница 67 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 67 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ПОРТРЕТ ВНЕ ПОМЕЩ.] Предотвращает затемнение лиц при съемке на улице. [ПОРТРЕТ В ПОМЕЩ.] Установка параметра светочувствительности ISO на соответствующее значение для предотвращения размытия
  • Страница 68 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 68 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) [СПОРТ ВНЕ ПОМЕЩ.] Высокая скорость затвора для остановки движения при съемке фотографий на улице в хорошую погоду. [СПОРТ В ПОМЕЩ.] Увеличение светочувствительности ISO и увеличение скорости
  • Страница 69 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 69 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) [МАКРО] Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. [ЦВЕТЫ] При установке режима макросъемки снимки живых цветов записываются с естественными оттенками.
  • Страница 70 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 70 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП] на [!]. Установить диск рабочего режима на [¿]. Для выбора необходимого меню сцены нажмите 3/4/2/1. • Переключаться между экранами в любом меню
  • Страница 71 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 71 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) 3 [СВЕЧИ] Этот режим позволяет делать снимки при свете свечей. ∫ Приемы работы с режимом СВЕЧИ • Это более эффективно при выполнении снимков без использования вспышки. • Для съемки рекомендуется
  • Страница 72 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 72 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) • Если установлено качество [ ] или [ ] , и выполняются снимки, на таких снимках имя не регистрируется. • Настройки дня рождения и настройки имени можно сбросить при помощи [СБРОС]. • Первоначальной
  • Страница 73 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 73 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時6分 Расширенные сведения (Запись изображений) 1 Нажмите 3/4 для выбора [ПРИОРИТЕТ СКОРОСТИ] или [ПРИОРИТЕТ ИЗОБРАЖЕНИЕ] и затем нажмите [MENU/ SET] для установки. 2 Нажмите 3/4 для выбора размера и форматного соотношения снимка и затем нажмите
  • Страница 74 из 161
    DMC-FZ28-Body1_rus.fm 74 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時11分 Расширенные сведения (Запись изображений) Количество записываемых снимков макс. 5 снимков • Скорость серийной съемки изменяется в соответствии с условиями записи. Примечание • [КАЧЕСТВО] автоматически фиксируется в положении [›]. • Можно получить
  • Страница 75 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 75 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Скорость затвора в режиме панорамирования становится медленнее. Поэтому эффект дрожания изображения возникает легче. • Режим панорамирования не работает в следующих случаях: – В очень
  • Страница 76 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 76 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) 4 [ФЕЙЕРВЕРК] В этом режиме можно делать снимки фейерверков на фоне ночного неба. ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК Для предварительной фокусировки на точку съемки рекомендуется выполнить
  • Страница 77 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 77 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) 8 [СНЕГ] Этот режим позволяет получить изображение снега максимального белого цвета на снимках лыжных курортов или снежных горных вершин. 7 [АЭРОСЪЕМКА] Этот режим позволяет делать снимки через окно
  • Страница 78 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 78 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Расширенные сведения (Запись изображений) Режим видео Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП] на [!]. Установить диск рабочего режима на [n]. Нажмите кнопку затвора
  • Страница 79 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 79 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Параметр ¢ Размер снимка кадр/сек 1280k720 пиксель 30 848k480 пиксель 30 640k480 пиксель 30 ¢ ¢ 320k240 пиксель 30 Формат 16:9 4:3 10 • кадр/сек “fps (frames per second)/число кадров за секунду”;
  • Страница 80 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 80 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях Запись при съемке даты отпуска и места отпуска Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P21.
  • Страница 81 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 81 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1. Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. Введите месторасположение. • Подробная информация о методе ввода символов приведена в
  • Страница 82 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 82 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Запись дат/времени в заграничных поездках (мировое время) Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P21. Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и
  • Страница 83 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 83 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1, 2 и 3. • Если [ДОМ. РЕГИОН] уже установлен, измените только пункт назначения поездки, и затем используйте. •
  • Страница 84 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 84 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). • Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые называются пикселями.Чем больше
  • Страница 85 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 85 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ? [ФОРМАТ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Применимые режимы: [X]: [ФОРМАТ]
  • Страница 86 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 86 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Светочувствительность ISO 100 Достаточная освещенность Место съемки (рекомендуется) (вне помещения) Скорость затвора Низкая Помехи Незначительное 1600 Недостаточная освещенность Высокая Значительные
  • Страница 87 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 87 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Оптимальный баланс белого будет отличаться, в зависимости от типа галогенного освещения, при котором выполняется съемка, поэтому используйте [AWB], [ 1 ] или [ 2 • Нельзя настроить
  • Страница 88 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 88 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) 1 Автоматический баланс белого будет работать в пределах такого диапазона. 2 Г олубое небо 3 Облачное небо (дождь) 4 Экран телевизора 5 Тень 6 Солнечный свет 7 Белый свет лампы дневного освещения 8
  • Страница 89 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 89 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) AF [РЕЖИМ АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Применимые режимы: Камера
  • Страница 90 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 90 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о [š] Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при обнаружении более одного лица. Другие лица,
  • Страница 91 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 91 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Если блокировка не срабатывает, зона автофокусировки мигает красным и исчезает. Попробуйте выполнить блокировку еще раз. • АФ со слежением не будет функционировать, если объект не
  • Страница 92 из 161
    DMC-FZ28-Body2_rus.fm 92 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時13分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ПРЕДВАР. АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Камера производит настройку фокуса автоматически, в зависимости от настроек. Применимые режимы: [OFF]: [ ]: Быстрая
  • Страница 93 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 93 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Установка блокировки AФ/AE 1 Нацельте участок автофокусировки на объект съемки. 2 Нажмите [AF/AE LOCK], чтобы зафиксировать фокус и экспозицию. 3 Выберите композицию, перемещая камеру, затем
  • Страница 94 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 94 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) H [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Установка цветовых эффектов для записываемых снимков. Применимые режимы: [OFF]: [B/W]: [SEPIA]: [COOL]: [WARM]: Это
  • Страница 95 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 95 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) [СТАБИЛИЗ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. При использовании одного из данных режимов обнаруживается дрожание во время выполнения снимков, и камера автоматически
  • Страница 96 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 96 ペペペ 2222年7月17日 木木日 午午7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) B [ЗАП. ЗВУКА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Звук можно записывать одновременно с изображением. Можно записывать в качестве памятки беседу во время съемки или описывать
  • Страница 97 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 97 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) [1ST]: Обычный метод съемки со вспышкой. [2ND]: За объектом съемки появляется источник света, и снимок становится динамичным. Примечание • Как правило, устанавливается [1ST]. • [2ND] отображается на
  • Страница 98 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 98 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Удаление всех изображений, использованных для создания покадровой анимации При выборе [УДАЛ. НЕПОДВ. ИЗОБР.] в меню [АНИМАЦИЯ] появляется экран подтверждения. Выберите [ДА] при помощи 3, а затем
  • Страница 99 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 99 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это
  • Страница 100 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 100 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Если [ПОДБОРКА КАТЕГ.] выбрано при выполнении шага 4 Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать категорию для воспроизведения, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Детальная информация о категориях
  • Страница 101 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 101 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Параметр [ДЛИТЕЛЬН] Установки 1SEC./2SEC./3SEC./5SEC. [ПОВТОР] ON/OFF [МУЗЫКА]/[ЗВУК] ON/OFF • [ДЛИТЕЛЬН] можно установить только если выбрано [OFF] в качестве настройки [ЭФФЕКТ]. • [ЗВУК] будет
  • Страница 102 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 102 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [КАТЕГОРИЯ] * , . Информация о записи, например, режимы сцены [КАТЕГОРИЯ] [ПОРТРЕТ], [i-ПОРТРЕТ], [НОЧН. ПОРТРЕТ], [i-НОЧН. ПОРТРЕТ], [РЕБЕНОК1]/ [РЕБЕНОК2] [ПЕЙЗАЖ], [i-ПЕЙЗАЖ], [ЗАКАТ], [АЭРОСЪЕМКА]
  • Страница 103 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 103 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Воспроизведение видео/снимков со звуком Видео Нажмите 2/1 для выбора изображения со значком видео (например, [ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения. C B A A Время записи видео B
  • Страница 104 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 104 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП]: ¸ Создание фотоснимков из видео Можно создать одиночный фотоснимок (с 1 экраном или 9 экранами) из записанного видео. Это эффективно для сцен с движущимися объектами, если нужно подробно
  • Страница 105 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 105 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Размер снимка Размеры снимков следующие. Параметр 1Снимок / / 9 снимков 2M 2M 0,3 M 2M 0,3 M 1M • [КАЧЕСТВО] фиксируется в положении [›]. Примечание • Сохранение фотоснимков из видео, снятого при
  • Страница 106 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 106 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Если ранее на экран был выведен календарь, то при выборе снимка выбирается его дата записи. • Если существует несколько снимков с одинаковой датой записи, отображается первый снимок
  • Страница 107 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 107 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Нажмите 3/4/2/1 для перемещения курсора к [ВЫХ.], а затем нажмите [MENU/SET] для завершения ввода текста. Чтобы вернуться к экрану меню, нажмите [‚].¢ ¢Экран меню автоматически восстанавливается при
  • Страница 108 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 108 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Выберите снимок, а затем для установки нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.] [НЕСКОЛ.] • [‘] появляется на экране, если на снимке проставлена текстовая отметка. Установка [НЕСКОЛ.] Нажмите [DISPLAY] для
  • Страница 109 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 109 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Чтобы вернуться к экрану меню, нажмите [‚].¢ ¢Экран меню автоматически восстанавливается при выборе [НЕСКОЛ.]. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • При печати снимков с текстовой
  • Страница 110 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 110 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. Чтобы вернуться к экрану меню, нажмите [‚].¢ ¢Экран меню автоматически восстанавливается при выборе [НЕСКОЛ.]. • Чтобы закрыть меню, нажмите
  • Страница 111 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 111 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • В зависимости от размера вырезанного изображения, размер подрезанного снимка может стать меньше, чем размер первоначального снимка. • Качество подрезанного снимка ухудшится. • Фотоснимки,
  • Страница 112 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 112 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Нажмите 2/1 для определения горизонтального положения и нажмите [MENU/SET] для установки. • Для установки положения рамки у вертикально ориентированных снимков используйте 3/4. Для выбора [ДА] нажмите
  • Страница 113 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 113 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Поворот дисплея (Снимки автоматически поворачиваются и выводятся на экран.) Выберите [ПОВЕРН. ЖКД] в меню режима [ВОСП]. (P21) Чтобы выбрать [ON], нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При выборе
  • Страница 114 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 114 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отмена всех настроек [ИЗБРАННОЕ] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН], выберите 2, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню,
  • Страница 115 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 115 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отмена всех настроек [DPOF ПЕЧ.] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН], выберите 2, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню,
  • Страница 116 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 116 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отмена всех настроек [ЗАЩИТИТЬ] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН], выберите 2, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню,
  • Страница 117 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 117 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. : Все изображения во встроенной памяти будут одновременно скопированы на карточку. > интервал 4. : Один снимок копируется с
  • Страница 118 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 118 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • Импортированные снимки можно легко
  • Страница 119 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 119 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Чтобы выбрать [PC] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При предварительной установке [РЕЖИМ USB] (P27) на [PC] в меню [НАСТР.] камера будет автоматически подключаться к ПК без отображения экрана
  • Страница 120 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 120 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Новая папка создается при выполнении снимков в следующих ситуациях. • После выполнения [СБРОС №] (P27) в меню [НАСТР.] • Если вставлена карта, содержащая папку с тем же номером папки (например, если
  • Страница 121 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 121 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Для выбора [PictBridge(PTP)] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Примечание • Пользуйтесь только поставляемым в комплекте соединительным кабелем USB. Использование других кабелей, помимо
  • Страница 122 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 122 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию [СНИМОК DPOF] Печать только снимков, установленных на [DPOF ПЕЧ.]. (P114) [ИЗБРАННОЕ]¢ Печать только снимков, отмеченных как избранные. (P113) ¢ Только если для [ИЗБРАННОЕ] установлено [ON] и имеются
  • Страница 123 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 123 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию [16:9] [A4] [A3] [10k15cm] [4qk6q] [8qk10q] [LETTER] (ПИСЬМО) [CARD SIZE] (КАРТОЧКА) 101,6 ммk180,6 мм 210 ммk297 мм 297 ммk420 мм 100 ммk150 мм 101,6 ммk152,4 мм 203,2 ммk254 мм 216 ммk279,4 мм 54
  • Страница 124 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 124 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Режим [ВОСП]: ¸ Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) Подготовка: Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P28) Выключите камеру и телевизор. 
  • Страница 125 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 125 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Карта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В
  • Страница 126 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 126 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Подключите компонентный кабель к гнезду [COMPONENT OUT] камеры. Включите телевизор и переключите его на компонентный вход. Включите фотокамеру. • Воспроизведение снимков. Примечание • В зависимости от
  • Страница 127 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 127 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Оптическое увеличение при присоединенном объективе (Макс. количество пикселей) Преобразовательный телеобъектив Макро Широкоугольный режим 9k-18k¢ Обычный Объектив для макросъемки Диапазон расстояний для
  • Страница 128 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 128 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Использование защитного устройства/фильтра Защитное устройство MC (DMW-LMC46; поставляется отдельно) – это прозрачный фильтр, который не влияет ни на цвета ни на количество проходящего света, поэтому
  • Страница 129 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 129 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Не прикрепляйте несколько фильтров одновременно. • Если при прикреплении фильтра слишком сильно затянуть винты, снять их может быть невозможно. Не затягивайте винты слишком сильно. • Если
  • Страница 130 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 130 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в режиме программы AE [ ] (первоначальная настройка) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P47) 3 Участок автофоку-сировки (P36) 4 Фокус (P36) 5 Размер снимка (P83) 6 Качество (P84) 7 Индикатор
  • Страница 131 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 131 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое ∫ При записи (после настройки) 17 17 АФ макро (P52) : Теле-макро (P52) : АФ со слежением (P90) : MF (P61) : Настройка вспышки (P50) 18 Баланс белого (P86) Точная настройка баланса белого (P87) 19 Светочувствительность ISO (P85)
  • Страница 132 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 132 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое ∫ При воспроизведении 1 Режим воспроизведения (P40) 2 Защищенный снимок (P115) 3 Избранное (P113) 4 Индикация текстовой отметки (P107) 5 Размер снимка (P83) Установка качества снимков (P78) 6 Качество (P84) 7 Индикатор аккумулятора
  • Страница 133 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 133 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в
  • Страница 134 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 134 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Информация о мониторе ЖКД/Видоискателе • Нельзя сильно надавливать на ЖК дисплей. Это может повлечь за собой искажение цветов на дисплее и нарушение его нормальной работы. • Изображение, появляющееся на мониторе ЖКД/видоискателе при
  • Страница 135 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 135 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Зарядное устройство • При использовании зарядного устройства аккумулятора возле радиоприемника прием может ухудшиться. • Храните зарядное устройство на расстоянии не менее 1 м от радиоустройства. • При работе зарядного устройства
  • Страница 136 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 136 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА] > Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC
  • Страница 137 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 137 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое [ОШИБКАКАРТЫ ПАМЯТИ ФОРМАТИРОВАТЬ ЭТУ КАРТУ?] • Формат данной карты не распознается камерой. > Отформатируйте карту еще раз при помощи камеры после сохранения необходимых данных на ПК и т.д. (P28) [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА
  • Страница 138 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 138 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Технические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при определенных
  • Страница 139 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 139 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое [ВСПЫШКА] (P47) • При установке автоматической настройки значений экспозиции или настройки значений цвета • Если установлен режим серийной съемки • Режим • /, и в режиме • ô, ï, 5, 4 и 7 в [РЕЖИМ СЦЕНЫ] • Режим $ • При использовании
  • Страница 140 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 140 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое [КАЧЕСТВО] (P84) [ФОРМАТ] (P85) [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] (P85) [СВЕТОЧУВСТ] (P85) [ОГРАНИЧ. ISO] (P86) [БАЛ. БЕЛ.] (P86) • 9, ô, , • Режим $ , • 9, ô, и в [РЕЖИМ СЦЕНЫ] и в [РЕЖИМ СЦЕНЫ] • Режим ¼ • Режим º • Расширенный режим сцены • Режим
  • Страница 141 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 141 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое [НАСТР. ИЗОБР.] (P94) • Расширенный режим сцены • Режим Û • Режим $ [МИН. ВЫДЕРЖКА] (P95) • Режим ¹ • Режим ¼ • Режим º • Расширенный режим сцены • Режим Û • Режим $ • При установке [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] [ЗАП. ЗВУКА] (P96) • [АВТ.
  • Страница 142 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 142 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое [РЕД ЗАГОЛ] (P106) • Видео • Защищенные снимки • При установке на [RAW] или [RAWiJPEG] [ОТПЕЧ СИМВ] (P107) • Видео • Снимки, записанные без настройки часов или без заголовка • Отметка на снимках при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] • Фотоснимки
  • Страница 143 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 143 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P143 до 151). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [СБРОС] (P27) в меню [НАСТР.] при выполнении снимков. Аккумуляторы и источник
  • Страница 144 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 144 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Запись Снимки не записываются. • Установлен ли селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП] в положение [!]? (P20) • Правильно ли установлен диск рабочего режима? • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? >
  • Страница 145 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 145 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Записанный снимок выглядит зернистым. На снимке появляется шум. • Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли низкая скорость затвора? (На момент поставки камеры светочувствительность ISO установлена на [AUTO].
  • Страница 146 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 146 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Объектив Записанный снимок может быть искажен, или вокруг объекта могут появиться цвета, которых не было на самом деле. • Объект может быть немного искажен, или границах могут окраситься, в зависимости от степени увеличения, это
  • Страница 147 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 147 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Вспышка Вспышка не срабатывает. • Вспышка закрыта? > Чтобы открыть вспышку, нажмите [ OPEN]. (P47) • Режим вспышки недоступен, когда установлен режим автоматической настройки значений экспозиции (P55)/настройки значений цвета (P56)
  • Страница 148 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 148 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в местах с недостаточным освещением или помещении круглые белые пятна могут появляться на снимках ввиду отражения вспышкой
  • Страница 149 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 149 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. • Выход из гнезда [COMPONENT OUT] невозможен при
  • Страница 150 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 150 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Другое По ошибке был выбран нечитаемый язык. > Нажмите [MENU/SET], выберите значок меню [НАСТР.] [ языка выберите значок [~]. (P28) ], а затем для задания Иногда при нажатии кнопки затвора наполовину загорается красная лампочка. • В
  • Страница 151 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 151 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Сбилась настройка часов. • Если камера не используется в течение длительного времени, часы могут сброситься. > При появлении сообщения [УСАНОВИТЕ ЧАСЫ] повторно установите часы. При съемке без настройки часов записывается время
  • Страница 152 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 152 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •
  • Страница 153 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 153 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Формат Размер снимка Качество Встроенная память (Прибл. 50 MБ) 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ Карта 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ X (3M ): (2048k1536) (2M ): (1600k1200) (0,3M ): (640k480) A › A › A › 32 62 51 97 240 400 18 36
  • Страница 154 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 154 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Формат Y (9M): Размер снимка Качество Встроенная память (Прибл. 50 MБ) 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ Карта 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ (6M (3648k2432) A › A › A › 22 15 32 22 45 36 69 3 11 2 5 11 22 44 89 180 350 720 1450
  • Страница 155 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 155 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Формат Установка качества снимков Встроенная память (Прибл. 50 MБ) Карта 1 мин 38 сек 4 мин 20 сек j j j 32 МБ 4 сек 14 сек 17 сек 56 сек 2 мин 35 сек 64 МБ 12 сек 33 сек 39 сек 1 мин 58
  • Страница 156 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 156 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 8,4 В Потребление энергии: 1,3 Вт (При съемке с ЖКД монитором) 1,2 Вт (При записи с использованием видоискателя) 0,6
  • Страница 157 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 157 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Высокоскоростная серийная съемка Многократная скорость: 11 снимков/сек ([ПРИОРИТЕТ СКОРОСТИ]: 3M (4:3)) 12 снимков/сек ([ПРИОРИТЕТ СКОРОСТИ]: 2,5M (3:2)) 13 снимков/сек ([ПРИОРИТЕТ СКОРОСТИ]: 2M (16:9)) 7 снимков/сек ([ПРИОРИТЕТ
  • Страница 158 из 161
    DMC-FZ28_VQT1S49_OI-Rus.book 158 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後7時37分 Другое Видео: Качество: Файловый формат Фотоснимок: Снимки со звуком: Видео: Интерфейс Цифровой: Аналоговое видео/ аудио: 1280k720 пикселей (только при использовании карты) 848k480 пикселей (только при использовании карты) 640k480 пикселей
  • Страница 159 из 161
    DMC-FZ28-Body3_rus.fm 159 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後8時12分 Другое Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей
  • Страница 160 из 161
    VQT1S49~BCover_rus.fm 160 ページ 2008年7月17日 木曜日 午後10時15分 Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. R VQT1S49 F0708MH0 ( 5000 ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net
  • Страница 161 из 161