Инструкция для PANASONIC DMC-LZ40

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

для

 

улучшения

 

характеристик

Цифровая

 

фотокамера

Модель

 

DMC-LZ40

Перед

 

использованием

 

этого

 

изделия

пожалуйста

внимательно

прочитайте

 

данные

 

инструкции

 

и

 

сохраните

 

это

 

руководство

 

для

дальнейшего

 

использования

.

VQT5G31

F0214MR0

until 

2014/3/3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 129
    Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-LZ40 Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. VQT5G31 F0214MR0 until 2014/3/3
  • Страница 2 из 129
    Содержание Перед использованием Уход за камерой ......................................................................................................... 5 Стандартные принадлежности ............................................................................... 6 Названия и функции составных
  • Страница 3 из 129
    • Дополнительное оптическое увеличение (EZ) ............................................... 49 • Интеллектуальное увеличение ........................................................................ 49 • Цифровое
  • Страница 4 из 129
    • [Режим аф]......................................................................................................... 80 • [Режим замера].................................................................................................. 82 • [Инт. экспоз.]
  • Страница 5 из 129
    Перед использованием Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования фотокамеры в следующих условиях. Также возможно возникновение неисправностей или отсутствие
  • Страница 6 из 129
    Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Подробную информацию о принадлежностях см. в разделе “Основная
  • Страница 7 из 129
    Перед использованием Названия и функции составных частей 1 2 3 4 Вспышка (P50) к нопка [ ] (открытия вспышки) (P50) Индикатор автоматического таймера (P55) Вспомогательная лампочка AФ (P85) Объектив (P5, 124) 5 6 7 8 9 10 11 Монитор (P47, 110, 124) Диск рабочего режима (P25) Кнопка [EXPOSURE] (P58)
  • Страница 8 из 129
    Перед использованием 14 Громкоговоритель • Следите за тем, чтобы не закрывать динамик пальцами. Это может ухудшить слышимость звука. 15 Корпус объектива 16 Ушко для плечевого ремня (P10) 17 18 19 20 21 14 15 16 Рычажок трансфокатора (P48) Кнопка затвора (P27, 30) Кнопка видеосъемки (P33) Кнопка
  • Страница 9 из 129
    Подготовка Прикрепление крышки объектива/ наплечного ремня Крышка объектива • При выключении или переноске камеры надевайте крышку, чтобы защитить поверхность объектива. 1 Проденьте шнурок через отверстие в ушке для наплечного ремня. A: Ушко для наплечного ремня 2 3 Пропустите тот же шнур через
  • Страница 10 из 129
    Подготовка Прикрепление плечевого ремня • Рекомендуется прикреплять наплечный ремень при использовании камеры во избежание ее падения. 1 Пропустите наплечный ремень через отверстие в ушке для наплечного ремня. • Наплечный ремень следует крепить так, чтобы логотип “LUMIX” находился с внешней
  • Страница 11 из 129
    Подготовка Зарядка аккумулятора Используйте специально предназначенный сетевой адаптер (поставляется в комплекте), соединительный кабель USB (поставляется в комплекте) и аккумулятор. • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. • Заряжайте
  • Страница 12 из 129
    Подготовка Установка аккумулятора 1 Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. • При использовании других аккумуляторов качество работы данного продукта не гарантируется. 2 Учитывая правильное
  • Страница 13 из 129
    Подготовка Зарядка • Аккумулятор рекомендуется заряжать в местах с окружающей температурой от 10 oC до 30 oC (приблизительно равной температуре аккумулятора). Вставьте аккумулятор в данную камеру. Убедитесь, что камера выключена. A В розетку питания B Сетевой адаптер переменного тока (поставляется
  • Страница 14 из 129
    Подготовка ∫ Об индикаторе зарядки Включен: Зарядка. Выключен: Зарядка завершена. (После завершения зарядки отсоедините камеру от сетевой розетки или компьютера.) Мигает: Ошибка при подзарядке. (Более подробная информация приведена на P114.) ∫ Время подзарядки При использовании сетевого адаптера
  • Страница 15 из 129
    Подготовка • Не оставляйте какие-либо металлические предметы (например, скрепки) рядом с контактными участками вилки питания. В противном случае может произойти пожар или поражение электрическим током из-за короткого замыкания или в результате тепловыделения. • Пользуйтесь только соединительным
  • Страница 16 из 129
    Подготовка Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Фотосъемка Количество записываемых снимков Приблизительно 320 снимков Время записи Приблизительно 160 мин Согласно стандарту CIPA в режиме программы АЕ Условия записи по стандарту СIPA • CIPA – это аббревиатура от [Camera &
  • Страница 17 из 129
    Подготовка ∫ Воспроизведение Время воспроизведения Приблизительно 350 мин • Время работы и количество записываемых снимков зависят от окружающей среды и условий съемки. Например, в следующих случаях время работы сокращается, и количество записываемых снимков уменьшается. – В условиях низкой
  • Страница 18 из 129
    Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно) • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1 2 Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. Надежно вставьте ее до конца, пока не услышите щелчок.
  • Страница 19 из 129
    Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. Если карта не вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием встроенной памяти. Если карта вставлена Изображения могут записываться и воспроизводиться с использованием
  • Страница 20 из 129
    Подготовка • Во время осуществления доступа (записи, считывания и удаления изображений, форматирования и т. д.) не выключайте данное устройство и не извлекайте аккумулятор, карту или сетевой адаптер (поставляется в комплекте). Кроме того, запрещается подвергать фотокамеру вибрации, ударам или
  • Страница 21 из 129
    Подготовка Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи • Переключите отображение (количество записываемых снимков, доступное время записи и т. п.) нажатием [DISP.]. (P47) • Количество
  • Страница 22 из 129
    Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. • Перед включением камеры снимите крышку объектива. 1 Кнопка [ON/OFF] фотокамеры. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. 2 3 4 Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора языка
  • Страница 23 из 129
    Подготовка Изменение настройки часов Выберите [Уст. часов] в меню [Настр.] и затем нажмите [MENU/SET]. (P38) • Часы можно установить в исходное состояние, как показано в пунктах действий 5 и 6. • Настройка часов поддерживается в течение около 120 часов с помощью встроенного аккумулятора часов, даже
  • Страница 24 из 129
    Подготовка Советы по съемке удачных снимков Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • При нажатии кнопки затвора не допускайте смещения камеры. • Следите за тем, чтобы не закрывать пальцами вспышку, вспомогательную лампочку
  • Страница 25 из 129
    Основные сведения Выбор режима записи Переключение режима путем вращения переключателя режимов. • Следует медленно поворачивать диск режимов до точного совмещения требуемого режима с меткой на корпусе камеры. Совместите символ нужного режима с частью A. ∫ Перечень режимов записи ¦ Интеллектуальный
  • Страница 26 из 129
    Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем, кто хочет легко
  • Страница 27 из 129
    Основные сведения 2 Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A • При выполнении фокусировки на объекте загорается индикатор фокусировки A (зеленый). • Зона АФ B отображается вокруг лица объекта при использовании функции распознавания лиц. В других случаях она отображается на находящемся в
  • Страница 28 из 129
    Основные сведения Определение сцены Когда камера определяет оптимальную сцену, значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд, после чего его цвет меняется на обычный красный. При выполнении снимков [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Макро] [i-Ночн. портрет]¢ [i-Ночн. пейзаж] [i-Закат] ¢
  • Страница 29 из 129
    Основные сведения Изменение настроек Можно настроить указанные ниже меню. Меню Параметр ¢ [Зап.] [Разм. кадра] /[Серийн.съемк]¢ [Видео] [Кач-во зап.] [Настр.] [Онлайн-руководство]/[Уст. часов]/[Мировое время]/[Звук. сигн.]/ [Язык] • Элементы меню, не перечисленные выше, не отображаются, но их можно
  • Страница 30 из 129
    Основные сведения Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЭ) Режим записи: Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в
  • Страница 31 из 129
    Основные сведения Фокусирование Выберите на объекте зону фокусировки, а затем наполовину нажмите кнопку затвора. A B F3.0 Фокусировка Индикатор фокусировки A Когда объект сфокусирован Вкл 1/60 Когда объект не сфокусирован Мигает Участок автофокусировки B Белый>Зеленый Белый>Красный Звук 4 звуковых
  • Страница 32 из 129
    Основные сведения ∫ Если объект не находится в фокусе (например, если объект не находится в центре композиции снимка, который требуется снять) 1 Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину для фиксирования фокусировки и экспозиции. 2 Нажмите и удерживайте
  • Страница 33 из 129
    Основные сведения Запись видеокадров Применимые режимы: Данное устройство позволяет записывать видео в формате QuickTime Motion JPEG. 1 Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Доступное время записи B Оставшееся время записи • Рекомендуется закрывать вспышку при видеосъемке. • Можно записывать
  • Страница 34 из 129
    Основные сведения • В зависимости от типа карты индикатор обращения к карте может отображаться на короткое время после завершения записи видео. Это не является неисправностью. • Экран может на мгновение стать черным, или камера может записать шум ввиду статического электричества или
  • Страница 35 из 129
    Основные сведения Воспроизведение 1 Нажмите [(]. 2 Нажмите 2/1 для выбора снимков. A Номер файла B Номер снимка • Если нажать и удерживать 2/1, можно воспроизводить снимки последовательно. • Скорость прокрутки изображений вперед/назад изменяется в зависимости от состояния воспроизведения. ∫
  • Страница 36 из 129
    Основные сведения • Если камера выключена, нажмите и удерживайте [(]. При включении камеры таким образом автоматически отображается экран воспроизведения. (Если на карте хранится слишком много изображений, для включения фотокамеры может понадобиться некоторое время.) • Эта камера соответствует
  • Страница 37 из 129
    Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. • Изображения, не соответствующие стандарту DCF или защищенные, удалить нельзя. Удаление одного снимка Выберите снимок для
  • Страница 38 из 129
    Основные сведения Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют поиграть с камерой и упрощают управление ею. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры,
  • Страница 39 из 129
    Основные сведения 3 4 Нажмите 3/4 для выбора пункта меню, а затем нажмите [MENU/SET]. A 2/4 Rec AF Mode A Страница экрана меню • При достижении нижнего пункта меню произойдет переключение на следующую страницу. (Переключение также произойдет при повороте рычажка зума) Select auto focus mode Нажмите
  • Страница 40 из 129
    Основные сведения Использование быстрого меню Использование быстрого меню облегчает вызов некоторых настроек меню. • Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого меню, определяются режимом или стилем отображения, в котором находится камера. 1 2 Нажмите [Q.MENU] во время записи. Нажмите
  • Страница 41 из 129
    Основные сведения О меню настроек Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P38. • [Уст. часов], [Эконом. реж.] и [Авт. просм.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только
  • Страница 42 из 129
    Основные сведения Выполнение настройки яркости, цвета, красного или синего оттенка монитора. [Яркость]: Регулировка яркости. [Контраст · Насыщенн.]: Регулировка контрастности или насыщенности цветов. [Монитор] [Тон красн.]: Регулировка красного оттенка. [Тон синего]: Регулировка синего оттенка. 1 2
  • Страница 43 из 129
    Основные сведения Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. [ON]/[OFF] [Гистограмма] Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси. Это позволяет легко
  • Страница 44 из 129
    Основные сведения Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в настройке. Также срок службы аккумулятора можно продлить, уменьшив яркость монитора. q [Эконом. реж.] p [Авто выключ.]: Камера автоматически отключится, если она не используется в течение
  • Страница 45 из 129
    Основные сведения Установите время, в течение которого будет показано изображение после выполнения фотоснимка. [1 SEC.] o [Авт. просм.] [2 SEC.] [HOLD]: Снимки отображаются до тех пор, пока нажата любая кнопка. [OFF] • В следующем случае для настройки устанавливается значение [2 SEC.]. –
  • Страница 46 из 129
    Основные сведения Выбирается в соответствии с типом системы цветного телевидения в каждой из стран либо типом телевизора. [|] ([Видео вых.]): [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: | [ТВ подключение] Выбран выход видео для системы PAL. [ ] ([Формат ТВ]): [W]: При подключении к
  • Страница 47 из 129
    Запись Информация о мониторе Для изменения нажмите [DISP.]. • При воспроизведении видео, воспроизведении панорамных снимков или во время слайд-шоу можно выбирать только варианты “Нормальный вид дисплея ” или “Дисплей без индикации ”. ュリヴヱハ В режиме записи Нормальный вид дисплея¢ Нормальный вид
  • Страница 48 из 129
    Запись Если используется масштабирование Применимые режимы: Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким углом. Для съемки предметов общим планом используйте (Широкоугольный режим) Поверните рычажок трансфокатора к Широкоугольному
  • Страница 49 из 129
    Запись Дополнительное оптическое увеличение (EZ) Данная функция работает в случае выбора любого из размеров снимка (P74) с обозначением . Можно получить большее увеличение по сравнению с оптическим увеличением без ухудшения качества изображения. Максимальное увеличение: 105k (Сюда входит оптическое
  • Страница 50 из 129
    Запись Съемка со встроенной вспышкой Применимые режимы: ∫ Открытие/закрытие вспышки A Чтобы открыть фотовспышку, Нажмите [ ]. B Чтобы закрыть вспышку Нажмите на верхнюю часть крышки вспышки до щелчка. • Будьте осторожны, чтобы не зажать палец, закрывая лампу-вспышку. • Если вспышка не используется,
  • Страница 51 из 129
    Запись 2 Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите [MENU/SET]. [‡] [ ] [ [‰] [ [Œ] Установки ([Авто]) ([Iавто])¢1 ] ([Авто/кр. гл.])¢2 ([Прин. всп. вкл]) ] ([Зам синх/кр гл])¢2 ([Прин. всп выкл]) Описание настроек Вспышка включается автоматически, если этого требуют условия съемки. Вспышка
  • Страница 52 из 129
    Запись ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. (±: Доступно, —: Недоступно, ¥: Изначальная настройка режима сцены) ‡ +:; / ï5 . 1í9 ‰ ±¢ — — ± ± ± ± ± Œ — ± ± ± ± ± — ± ¥ ± — ± — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ± — ¥ — ± ¢
  • Страница 53 из 129
    Запись ∫ Допустимое расстояние съемки со вспышкой (приблизительный) Широкоугольный режим Телережим 60 см до 10,8 м 1,6 м до 4,9 м [AUTO] в [Светочувст. ] ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки Скорость затвора (сек) ‡ 1/60 до 1/1500 1 до
  • Страница 54 из 129
    Запись Съемка крупным планом ([Аф макро]/[Макро зум]) Применимые режимы: Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. 1 2 Нажмите 4 [#]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Параметр [ [ ] ([Аф макро]) ] ([Макро зум]) [OFF]
  • Страница 55 из 129
    Запись Съемка с автоматическим таймером Применимые режимы: 1 Нажмите 2 [ë]. 2 Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите [MENU/SET]. Установки [ ] ([10 сек]) [ ] ([2 сек]) Описание настроек Фотография снимается через 10 секунды после нажатия на кнопку затвора. Фотография снимается через 2
  • Страница 56 из 129
    Запись Компенсация экспозиции Применимые режимы: Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Недостаточно выдержан Правильно выдержан Компенсировать экспозицию в сторону увеличения. 1 2 Передержан Компенсировать
  • Страница 57 из 129
    Запись Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции Применимые режимы: В этом режиме автоматически записываются 3 снимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции при каждом нажатии кнопки затвора. С автоматической настройкой значения экспозиции d1 EV 1 2 1-й Снимок 2-й Снимок 3-й
  • Страница 58 из 129
    Запись Съемка путем определения диафрагмы/ скорости затвора (Режим ручной экспозиции) Режим записи: Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Возможна длительная экспозиция, до 15 секунд. 1 2 3 Установить диск рабочего режима на [ Нажмите [EXPOSURE]. Нажатием
  • Страница 59 из 129
    Запись Выполнение панорамных снимков (Режим панорамного снимка) Режим записи: Изображения записываются последовательно во время горизонтального или вертикального перемещения камеры, а затем все снимки объединяются в одно панорамное изображение. Этот режим позволяет добавить любой из 13 видов
  • Страница 60 из 129
    Запись 6 Полностью нажмите кнопку затвора и выполните снимок, перемещая камеру по небольшому кругу в выбранном на шаге 2 направлении. Запись слева направо A Выполните камерой полуокружность приблизительно за 4 секунды. • Перемещайте камеру с постоянной скоростью. Изображения, возможно, не будут
  • Страница 61 из 129
    Запись • Положение трансфокатора зафиксировано на режиме широкоугольной съемки. • [Стабилиз.] устанавливается на [OFF]. • Фокус, баланс белого и экспозиция устанавливаются на оптимальное значение для первого изображения. Поэтому, если во время записи значительно изменится фокусировка или яркость,
  • Страница 62 из 129
    Запись Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (Режим сцены) Режим записи: Можно выбрать любой из 13 видов режимов сцены в соответствии с объектом съемки и снимаемой сценой. 1 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. Для выбора необходимого меню сцены нажмите 3/4/2/1, а затем
  • Страница 63 из 129
    Запись [Ровная кожа] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет сделать кожу даже еще более мягкой на вид, чем при помощи режима Режим “Портрет”. (Это эффективно при съемке людей от уровня груди и выше.) ∫ Приемы работы с режимом РОВНАЯ КОЖА Для достижения оптимальной
  • Страница 64 из 129
    Запись [Ночн. пейзаж] Этот режим позволяет получить яркие снимки ночного пейзажа. • Для съемки рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером. • Скорость затвора может уменьшиться до 8 секунд. • Вследствие необходимости обработки данных затвор после съемки может находиться в закрытом
  • Страница 65 из 129
    Запись [Ребенок1]/[Ребенок2] Этот режим позволяет делать снимки детей со здоровым оттенком кожи. Можно установить различные даты рождения для [Ребенок1] и [Ребенок2]. Их можно отобразить во время воспроизведения. ∫ Установка даты рождения Нажатием 3/4 выберите [Возраст], а затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 66 из 129
    Запись [Звездное небо] Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта. ∫ Установка скорости затвора Выберите скорость затвора [15 сек.], [30 сек.] или [60 сек.]. • Для открытия экрана обратного отсчета нажмите кнопку затвора до конца. Не двигайте камеру после
  • Страница 67 из 129
    Запись Выполнение снимков пейзажа (Режим “Пейзаж”) Режим записи: Этот режим позволяет снимать пейзажи с широким ракурсом. Установить диск рабочего режима на [ ]. Выполнение снимков людей (Режим “Портрет”) Режим записи: При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить
  • Страница 68 из 129
    Запись Выполнение снимков с различными эффектами изображения (Режим творческого управления) Режим записи: Этот режим позволяет добавить любой из 15 видов эффектов до начала записи. Для установки эффектов, которые нужно добавить, можно выбирать примеры изображения и проверять их на экране. 1 2
  • Страница 69 из 129
    Запись Подробную информацию о выборе настроек “Режим творческого управления” см. на P68. ¢ Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта. [Выразительн.] Этот эффект подчеркивает цвет при создании фотографии в стиле поп-арт. [Ретро] Создается эффект выцветшей фотографии. [Старые времена]
  • Страница 70 из 129
    Запись [Недоэкспонирование] Этот эффект затемняет все изображ., делая его более мягким, и акцент-ет ярк. участки. [Сепия] Этот эффект приводит к созданию оттенка сепии. [Динамический монохром] Этот эффект делает изобр. более контраст. для созд-я выраз. черно-белых снимков. [Выраз. искусство] Этот
  • Страница 71 из 129
    Запись [Высоко-динам.] Этот эффект придает оптимальной яркости как темным, так и ярким участкам. [Кросс-процесс] Этот эффект придает снимку выразительности и цветности. Элементы, которые можно настроитьy Цвет Зеленый оттенок/синий оттенок/желтый оттенок/ красный оттенок • Нажатием 2/1 выберите
  • Страница 72 из 129
    Запись [Эффект миниатюры] Этот эффект придает размытости периферийн. участкам для создания ощущения диорамы. Элементы, которые можно настроитьy Направление размытия Горизонтальное/вертикальное • Нажатием 2/1 выберите направление размытия, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображение экрана записи
  • Страница 73 из 129
    Запись [Звездный фильтр] Благодаря этому эффекту изобр. точечных источ. света превращ. в звезды. • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше, чем обычно, и экран будет выглядеть так, как будто кадры пропадают. [Цветовой акцент] Эффект позвол. оставить один цветной объект, придавая
  • Страница 74 из 129
    Запись Использование меню [Зап.] Подробная информация о настройках меню [Зап.] приведена в P38. [Разм. кадра] Применимые режимы: Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах. Установки [ [ Размер снимка ]
  • Страница 75 из 129
    Запись [Качество] Применимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Установки Описание настроек [A] ([Выс/качество]) Отдавая приоритет качеству изображения [›] ([Стандарт]) При использовании стандартного качества изображения и увеличении числа снимков без
  • Страница 76 из 129
    Запись [Светочувст. ] Применимые режимы: Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах, при этом снимки не выходят темными. Установки Описание настроек [AUTO]
  • Страница 77 из 129
    Запись [Бал. бел.] Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к тому, который виден глазом, в соответствии с
  • Страница 78 из 129
    Запись ∫ Автоматический баланс белого В зависимости от превалирующих на время съемки условий, снимки могут иметь красноватый или голубоватый оттенок. Кроме того, при использовании нескольких источников освещения или при отсутствии цвета, близкого к белому, автоматический баланс белого может не
  • Страница 79 из 129
    Запись Точная настройка баланса белого Если получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого. • Точная настройка возможна только при установке для баланса белого значения [V]/[Ð]/[î]/ [Ñ]/[Ò]. 1 2 Выберите “Баланс белого”
  • Страница 80 из 129
    Запись [Режим аф] Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. Установки Описание настроек Камера автоматически распознает лицо человека. (макс. 12 участков) ([Распознование Затем может быть выполнена настройка фокусировки и
  • Страница 81 из 129
    Запись ∫ Информация о [š] ([Распознование лиц]) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет фокусирование. Белый: Отображается при обнаружении более одного лица.
  • Страница 82 из 129
    Запись ∫ Настройка [ ] ([Следящий АФ]) Наведите рамку автофокусировки со слежением на объект и нажмите 4 для фиксации объекта. A Рамка АФ со слежением • После распознавания объекта съемки зона АФ обозначается желтой рамкой, при этом происходит постоянная автоматическая корректировка фокуса при
  • Страница 83 из 129
    Запись [Инт. экспоз.] Применимые режимы: Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально реалистичной передачи изображения. Настройки: [ON]/[OFF] • При некоторых условиях эффект компенсации может быть не достигнут. [i.Zoom]
  • Страница 84 из 129
    Запись [Серийн.съемк] Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. Установки Описание настроек Многократная скорость [˜] ([Серийн. съемка вкл]) прибл. 1,1 снимков/с • Скорость серийной съемки замедлится посередине съемки. Tочный момент замедления скорости
  • Страница 85 из 129
    Запись • При некоторых условиях эксплуатации и продолжении записи снимков может понадобиться некоторое время для выполнения следующего снимка. • Для сохранения на карте памяти снимков, выполненных в режиме серийной съемки, может понадобиться некоторое время. При непрерывном выполнении снимков во
  • Страница 86 из 129
    Запись [Корр.кр.гл.] Применимые режимы: При выборе функции уменьшения эффекта красных глаз ([ ], [ ]) функция цифровой коррекции красных глаз выполняется при каждом срабатывании вспышки. Камера автоматически обнаруживает красные глаза и исправляет снимок. Настройки: [ON]/[OFF] • Эта функция
  • Страница 87 из 129
    Запись [Отпеч.даты] Применимые режимы: Можно делать снимки с датой и временем записи. Установки Описание настроек [БЕЗ ВPЕМ] Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВPЕМ.] Ставится отметка года, месяца, дня, часа и минут. [OFF] — • Установленная информация для снимков, записанных при установленном
  • Страница 88 из 129
    Запись Использование меню [Видео] Подробная информация о настройках меню [Видео] приведена в P38. • Меню [Видео] не отображается в следующих случаях. – [Нерезкое изображение]/[Звездный фильтр] (Режим творческого управления) [Кач-во зап.] Применимые режимы: Настройка качества изображения видео.
  • Страница 89 из 129
    Воспроизведение/редактирование Различные методы воспроизведения Можно воспроизвести записанные изображения различными методами. 1 2 3 4 Нажмите [(]. Нажмите [MENU/SET]. Для выбора 3/4/2/1 нажмите [Реж. воспр.], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора элемента, а затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 90 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Слайд шоу] Этот режим позволяет воспроизводить сделанные снимки один за другим с определенным интервалом. Данный метод воспроизведения рекомендуется, когда камера подключена к телевизору для просмотра сделанных снимков. 1 Выберите группу для воспроизведения, нажав
  • Страница 91 из 129
    Воспроизведение/редактирование ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [Эффект] или [Настройка] на экране меню показа слайдов. All Slide Show Start ON Effect [Эффект] Setup К переходам от одного снимка к другому можно добавить экранные
  • Страница 92 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Подборка катег.] Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям (таким, как [Ровная кожа], [Спорт] или [Ночн. пейзаж]) и сортировать снимки по каждой из категорий. Затем можно воспроизводить снимки из каждой категории. Нажмите 3/4/2/1
  • Страница 93 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Календарь] Можно выполнять поиск изображений по дате записи. 1 2 Нажатием 3/4/2/1 выберите нужную дату для поиска. Для отображения списка снимков нажмите [MENU/ SET]. • Снимки отображаются в виде многооконного воспроизведения (30 окон). Курсор появляется на снимке в
  • Страница 94 из 129
    Воспроизведение/редактирование Интересные операции с записанными снимками ([Креативн. ретуш.]) Вы можете добавить желаемый эффект к сделанному снимку. • Обработанные снимки создаются заново, поэтому необходимо убедиться в наличии достаточного места во встроенной памяти или на карте. Также нужно
  • Страница 95 из 129
    Воспроизведение/редактирование Использование меню [Восп.] Подробная информация о настройках меню [Восп.] приведена в P38. Можно выполнять такие действия, как обрезка записанных снимков, а также устанавливать защиту записанных изображений и т. п. • С помощью [Креативн. ретуш.], [Изм.разм.] или
  • Страница 96 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. 1 2 3 Выберите [Изм.разм.] в меню [Восп.]. Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите
  • Страница 97 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 2 3 4 Выберите [Подрезка] в меню [Восп.]. Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте рычажок трансфокатора и нажмите 3/4/2/1 для выбора подрезаемых частей.
  • Страница 98 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Защитить] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. 1 2 3 Выберите [Защитить] в меню [Восп.]. Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕСКОЛ.] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET]. [ОДИН СН.]
  • Страница 99 из 129
    Воспроизведение/редактирование [Копия] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. 1 2 Выберите [Копия] в меню [Восп.]. Для выбора направления копирования нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [ ] ([IN>SD]): Все изображения во
  • Страница 100 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Снимки, записанные с помощью данной камеры, могут воспроизводиться на экране телевизора. Подготовка: Установите [Формат ТВ]. (P46) Выключите камеру и телевизор. 1 Подключите камеру к телевизору. • Проверьте
  • Страница 101 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Записанные фотоснимки можно воспроизводить на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться в полноэкранном режиме. • Формат видеофайлов, которые могут воспроизводиться, зависит от модели
  • Страница 102 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК Снимки из камеры можно передать на ПК, подключив камеру к ПК. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации
  • Страница 103 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Передача изображений на ПК 1 Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля USB (поставляется в комплекте). • Перед подключением включите данное устройство и свой ПК. • Проверьте направления разъемов и вставьте или извлеките их, не допуская
  • Страница 104 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию ∫ Информация о структуре папок фотокамеры Содержимое (структура папок) встроенной памяти фотокамеры/карты памяти отображается на ПК следующим образом: • Встроенная память • Карта DCIM 100_PANA P1000001.JPG DCIM: 1 Номер папки 2 Номер файла 3 JPG: MOV:
  • Страница 105 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков Если фотокамеру подключить к принтеру с поддержкой PictBridge, можно выбрать снимки для распечатки и дать указание о начале печати с монитора фотокамеры. • На некоторых принтерах можно выполнять печать непосредственно с карты памяти, вынутой из
  • Страница 106 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка 1 2 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [Запуск печ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Элементы, которые можно задать до начала печати снимков, приведены в P107. • После печати отсоедините
  • Страница 107 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается
  • Страница 108 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию [Разм. бумаги] { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм [4qk6q] 101,6 ммk152,4 мм
  • Страница 109 из 129
    Подсоединение к другому оборудованию [Распол. стр.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) { Преимущество имеют настройки на принтере. á 1 снимок без рамки на 1 странице â 1 снимок с рамкой на 1 странице ã 2 снимка на 1 странице ä 4 снимка на 1 странице • Если принтер не
  • Страница 110 из 129
    Другое Вид экрана ∫ При записи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 27 26 25 24 23 22 5 3s F3.0 1/60 ISO 100 21 20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 Режим записи Качество записи (P88) Размер снимка (P74) Качество (P75) Вспышка (P50) Оптический стабилизатор изображения (P86)
  • Страница 111 из 129
    Другое ∫ При воспроизведении 1 16 15 14 13 12 2 3 4 5 6 7 1/5 100 _ 0001 03s 8 9 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Режим воспроизведения (P89) Защищенный снимок (P98) Индикация отпечатка даты (P87) После творческого ретуширования (P94) Размер снимка (P74) Качество (P75) Индикатор аккумулятора (P14) Номер
  • Страница 112 из 129
    Другое Отображение сообщений В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Этот снимок защищен] • Удалите снимок после снятия настройки защиты. (P98) [Некоторые снимки нельзя удалить]/[Этот снимкок нельзя
  • Страница 113 из 129
    Другое [Ошибка карты памяти]/[Невозможно использовать эту карту памяти.] • Используйте карту, совместимую с данной камерой. (P19) [Вставьте карту SD снова]/[Попробуйте другую карту] • При обращении к карте произошла ошибка. Вставить повторно карту памяти. • Вставьте другую карту. [Ошибка
  • Страница 114 из 129
    Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P114–122). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] (P45) в меню [Настр.]. Аккумуляторы и источник питания Мигает индикатор зарядки. • Такое явление происходит во время зарядки в местах с
  • Страница 115 из 129
    Другое Запись Снимки не записываются. • Осталась ли свободная память во встроенной памяти или на карте? > Удалите ненужные снимки для увеличения доступной памяти. (P37) • Возможно, при использовании карты большой емкости будет невозможна запись в течение короткого времени после включения данного
  • Страница 116 из 129
    Другое Записанный снимок выглядит зернистым. На снимке появляется шум. • Не слишком ли высокая светочувствительность ISO или не слишком ли низкая скорость затвора? (На момент поставки камеры светочувствительность ISO установлена на [AUTO]. Поэтому при выполнении снимков в помещении и т. д.
  • Страница 117 из 129
    Другое Запись в режиме панорамного снимка заканчивается до завершения. • Если камера перемещается слишком медленно, движение камеры не будет распознаваться и запись будет отменена. • Запись также отменяется, если камера при перемещении сильно дрожит. > При записи в режиме панорамного снимка
  • Страница 118 из 129
    Другое Вспышка Вспышка не срабатывает. • Вспышка закрыта? > Откройте вспышку. (P50) • В следующих случаях вспышку использовать невозможно: – При использовании автобрекетинга (P57) – Режим панорамного снимка (P59) – [Ночн. пейзаж]/[HDR]/[Закат]/[Звездное небо]/[Сквозь Стекло] (Режим сцены) (P62) –
  • Страница 119 из 129
    Другое При использовании поиска по календарю снимки отображаются по датам, которые отличаются от фактических дат выполнения снимков. • Правильно ли установлены часы в камере? (P22) • При поиске снимков, отредактированных с использованием ПК, или снимков, выполненных на другой аппаратуре, они могут
  • Страница 120 из 129
    Другое Телевизор, компьютер и принтер Снимок не выводится на экран телевизора. • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа. Области отображения на экране телевизора и на мониторе фотокамеры разные. • В зависимости от модели телевизора,
  • Страница 121 из 129
    Другое При печати обрезаются края снимков. • При использовании принтера с функцией обрезки или печати без рамки перед печатью отключите эту функцию. (Более подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации принтера.) • При обращении в фотосалон для печати снимков спросите в фотосалоне, печатают
  • Страница 122 из 129
    Другое Объектив щелкает. • При изменении яркости вследствие изменения увеличения или поворота фотокамеры объектив может издавать щелчки, а изображение на экране может существенно изменяться. Тем не менее, это не влияет на получаемые снимки. Щелчки вызваны автоматической настройкой диафрагмы. Это не
  • Страница 123 из 129
    Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). • При использовании данного устройства, размещенного на
  • Страница 124 из 129
    Другое Очистка Перед чисткой камеры выньте из нее аккумулятор или выньте сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем вытереть сухой тканью. • Не используйте для очистки камеры
  • Страница 125 из 129
    Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является перезаряжаемым литиево-ионным аккумулятором. Если окружающая температура слишком высокая или слишком низкая, рабочее время аккумулятора сокращается. После использования извлеките аккумулятор. • Поместите вынутый аккумулятор в пластиковый пакет и
  • Страница 126 из 129
    Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть
  • Страница 127 из 129
    Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор
  • Страница 128 из 129
    • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. • iPhoto, Mac и Mac OS являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
  • Страница 129 из 129