Руководство пользователя: Магнитофон / музыкальный центр PANASONIC DMP-BDT320

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DMP-BDT320

Инструкция для PANASONIC DMP-BDT320

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция

по

эксплуатации

Інструкція

з

експлуатації

Blu-ray Disc™

плеер

Blu-ray Disc™

плеєр

Model No. DMP-BDT320

EE

VQT3V86

until
2012/2/20

DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 1 ページ２０１２年１月３０日　月曜日　午後６時１分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Оглавление инструкции

Страница 1 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 1 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Blu-ray Disc™ плеер Blu-ray Disc™ плеєр Model No. DMP-BDT320 VQT3V86 EE until 2012/2/20
Страница 2 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 2 ページ２０１２年１月３０日 Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Сохраните данное руководство для последующего использования. Начало эксплуатации 月曜日
Страница 3 из 97
２０１２年１月３０日 Батарейки Неправильное обращение с элементами питания может привести к вытеканию электролита и стать причиной пожара. ≥ В случае неправильной замены элемента питания существует опасность взрыва. Используйте для замены исключительно рекомендованный изготовителем тип элемента питания. ≥
Страница 4 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 4 ページ２０１２年１月３０日 Принадлежности Начало эксплуатации Перед началом использования проверьте комплектацию. 1 Дистанционное управление (N2QAYB000712) 2 Элементы питания для пульта ДУ 1 Сетевой шнур ≥ Номера изделий в этих инструкциях по эксплуатации приведены по состоянию
Страница 5 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 5 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 Устройство Маркировка дисков Типы устройств BD-Video BD Формат содержимого Видео BD-RE Видео, JPEG, MPO BD-R Видео, DivX®, MKV DVD-Video Начало эксплуатации Носители, с которых возможно воспроизведение Видео DVD-R Видео, AVCHD, DivX®, MKV,
Страница 6 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 6 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Диски, которые воспроизводить нельзя ≥ ≥ ≥ ≥ DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio ≥ Video CD и Super Video CD ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ Информация по региональному управлению BD-Video Данное устройство позволяет воспроизводить
Страница 7 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 7 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 Справочное руководство по управлению 1 2 3 7 8 INTERNET HOME KEYS 9 OPTION RETURN 10 4 5 Включение и выключение устройства Отображает начальный экран VIERA Connect (> 22) 3 Показать меню HOME (> 16) 4 Сенсорная панель (> 8) Применяется для
Страница 8 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 8 ページ２０１２年１月３０日 Использование сенсорной панели Сенсорная панель пульта ДУ используется для различных операций, например, перемещение подсветки или указателя, подтверждение выбора, управление воспроизведением, ввод символов и т. д. 月曜日午後６時１分 ∫ Перелистывание экрана На
Страница 9 из 97
２０１２年１月３０日 Использование KEYS экрана меню Экран KEYS, на котором возможны выбор пунктов, управление воспроизведением, ввод текста и т. д., высвечивается при нажатии на [KEYS]. Работа с экраном KEYS имеет более высокий приоритет, чем любые другие операции на экране. 1 2 月曜日午後６時１分 Ввод символов 1
Страница 10 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 10 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 ШАГ 1 : Подключение к телевизору Подключение s и настройки Выполните одно из следующих подключений в соответствии со входным гнездом телевизора. ≥ Перед выполнением любых подключений рекомендуется временно отключить все устройства от
Страница 11 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 11 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 ШАГ 2 : Подключение к усилителю/ресиверу Выполните одно из следующих подключений в соответствии со входным гнездом усилителя/приемника. HDMI AV OUT Кабель HDMI HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Усилитель/ресивер (приемник) ≥ Задайте
Страница 12 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 12 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 ШАГ 3 : Подключение к сети Следующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение. ≥ Встроенное ПО можно обновлять (> 14) ≥ Можно пользоваться BD-Live (> 21) ≥ Можно пользоваться VIERA Connect (> 22) ≥ Можно
Страница 13 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 13 ページ２０１２年１月３０日 ШАГ 5 : Настройка Простая настройка После подключения нового игрока в первый раз и нажатия на кнопку [Í] открывается окно основных настроек. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 2 午後６時１分 Простая Настройка Сети После
Страница 14 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 14 ページ２０１２年１月３０日 WPS (“Wi-Fi Protected SetupTM”, “настройка защищенной беспроводной сети”) представляет собой стандарт, упрощающий настройку параметров, обеспечивающих подключение и безопасность беспроводных сетевых устройств. 1 Нажмите и удерживайте кнопку “WPS” или
Страница 15 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 15 ページ２０１２年１月３０日 Если у вас несколько проигрывателей/рекордеров Panasonic и пульт дистанционного управления работает с обоими устройствами одновременно, необходимо изменить код дистанционного управления, чтобы избежать подобного. (> 34, “Пульт Управл.”) 午後６時１分
Страница 16 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 16 ページ２０１２年１月３０日 Как вставлять или извлекать носители данных Воспроизведение 月曜日午後６時１分 Меню HOME Управление основными функциями данного аппарата может осуществляться из меню HOME. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео. 1 2 Нажмите [Í]
Страница 17 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 17 ページ２０１２年１月３０日 Многопользовательский режим Многопользовательский режим представляет собой функцию, благодаря которой можно легко переключать несколько настроек. Устройством могут пользоваться до 4 человек, каждый со своими собственными настройками. Следующие
Страница 18 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 18 ページ２０１２年１月３０日 Воспроизведение 1 2 Вставьте носитель. Воспроизведение начинается в соответствии с используемым носителем. Выберите элемент для воспроизведения. При необходимости повторите эту процедуру. ≥ Сигналы из дисков PAL выводятся как PAL. Сигналы из дисков
Страница 19 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 19 ページ２０１２年１月３０日 Пауза Повторное нажатие [;] или [1] (PLAY) возобновляет воспроизведение. Покадровое воспроизведение 1 Во время паузы несколько раз нажмите [KEYS], чтобы отобразить экран управления курсором. 2 Выберите [2] или [1]. ≥ Для возврата к нормальной скорости
Страница 20 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 20 ページ２０１２年１月３０日 Отображение меню и информации о воспроизведении 1 Несколько раз нажмите кнопку [KEYS], чтобы отобразился экран управления курсором. Выберите ключ. См. стр. 9 о работе с экраном KEYS. Следующие функции могут не действовать в зависимости от носителя и
Страница 21 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 21 ページ２０１２年１月３０日 Возможность просмотра BD-Live 1 2 3 Выполните подключение к сети и настройку параметров. (> 12, 13) Вставьте карту SD с 1 ГБ или больше свободного места. ≥ Карта SD используется в качестве локального запоминающего устройства. Показ слайдов Используйте
Страница 22 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 22 ページ２０１２年１月３０日 Возможность использования сетевой службы Вы можете воспользоваться информационными интернет-услугами, указанными на начальном экране VIERA Connect. VIERA Connect предоставляет выбор из множества интернет-услуг, в том числе перечисленных ниже. ≥ Услуга
Страница 23 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 23 ページ２０１２年１月３０日 Функция домашней сети Воспроизведение содержимого на сервере DLNA Можно обмениваться фотографиями, видео и музыкой, которые хранятся на сертифицированном DLNA сервере мультимедиа (ПК с установленной ОС Windows 7, смартфоне и т. д.), подключенном к
Страница 24 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 24 ページ２０１２年１月３０日 Более подробную информацию см. на следующем веб-сайте и в руководствах по эксплуатации соответствующего оборудования. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Узел доступен только на английском языке.) Можно использовать смартфон и т. д. в качестве
Страница 25 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 25 ページ２０１２年１月３０日 Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” — это удобная функция, которая осуществляет взаимосвязь между операциями данного устройства и Panasonic телевизора (VIERA) или другого устройства с “HDAVI Control”. Вы можете
Страница 26 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 26 ページ２０１２年１月３０日 Меню опций Настройки С помощью данного меню можно осуществлять множество операций воспроизведения и настроек. Доступные варианты выбора различаются в зависимости от содержимого и состояния устройства. Информация о многопользовательском режиме :
Страница 27 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 27 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Панель управления Отображение Панель управления. Воспроизведение при использовании VIERA Link и т. д. нанапр., EXIT Ударьте, чтобы выбрать центральную клавишу. Проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо для выбора других клавиш. Нажмите
Страница 28 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 28 ページ２０１２年１月３０日 Настройка звука ∫ Звук. Эфф.*1, *2 Выберите звуковой эффект. ≥ Ноч. окружение : Смотрите фильмы с мощным звуком, даже когда громкость уменьшена в ночное время. Звук настроен таким образом, что легко прослушивается. ≥ Монтаж : Данная функция позволяет
Страница 29 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 29 ページ２０１２年１月３０日 Меню Нач. наст. Нажмите [HOME]. Выберите “Установка”. Выберите “Настройки Плейера”. Настройки Плейера Режим Изображения Нормал. Настр. Изображ. Звук 3D Регулир. цветности Дополнит. Повысить четкость Супер разрешение Язык Сеть HDMI выход Вывод
Страница 30 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 30 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Режим стоп-кадра Выберите вид изображения, которое отображается при остановке воспроизведения. Автоматический Автоматически выбирает тип отображаемого изображения. Поле Выберите, если при выборе “Автоматический” дрожит изображение. Кадр Выбирается,
Страница 31 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 31 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Переф. на 7,1-кан. аудио Окружающий звук в режиме 6.1 каналов или ниже расширяется и воспроизводится в режиме 7.1 каналов. ≥ Если выбран “Выкл.”, звук воспроизводится через исходное количество каналов. (Обратите внимание, что звук в режиме 6.1
Страница 32 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 32 ページ２０１２年１月３０日 Сеть ∫ Простая Настройка Сети (> 13) ∫ Настройки Сети Выполните относящиеся к сети настройки индивидуально. Ударьте для отображения следующих настроек: ¾ Режим локальной сети Выбор способа подключения локальной сети. ≥ Выберите “Беспроводной Мастер”
Страница 33 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 33 ページ２０１２年１月３０日 Разрешите подключение всему оборудованию, Автоматический осуществляющему доступ к данному устройству. Ручной Установите индивидуальные разрешения на подключение для оборудования, осуществляющего доступ к данному устройству. Список Удаленных Устройств
Страница 34 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 34 ページ２０１２年１月３０日 ¾ VIERA Link Установите для использования функции “HDAVI Control” при подключении с помощью кабеля HDMI к устройству, которое поддерживает “HDAVI Control”. ≥ Выберите “Выкл.”, если не хотите использовать “HDAVI Control”. ∫ Настройки устройства Ударьте
Страница 35 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 35 ページ２０１２年１月３０日 Поиск и устранение неполадок 月曜日午後６時１分 Справочный материал Следующее не означает проблемы с устройством: – Постояные звуки при вращении диска. – Искажение изображения при поиске. – Искажение изображения при замене дисков 3D. ∫ Аппарат не реагирует на
Страница 36 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 36 ページ２０１２年１月３０日 Забыт пароль для родительского контроля. Вы хотите отменить уровень родительского контроля. ¾ Уровень родительского контроля возвращается к заводским настройкам. 1 При включенном аппарате нажмите и удерживайте кнопку [KEYS], желтую и синюю кнопки на
Страница 37 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 37 ページ２０１２年１月３０日 Видеосигнал не воспроизводится. ¾ Задайте для параметра “Высокое качество звука” в меню Setup (Настройка) значение “Отключить”, чтобы использовать разъем VIDEO OUT. (> 31) Видео не выходит с высоким разрешением. ¾ Подтвердите, что “Формат HDMI” в меню
Страница 38 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 38 ページ２０１２年１月３０日 Воспроизвести Диск не воспроизводится. ¾ Диск загрязнен. (> 4) Фотографии в формате JPEG воспроизводятся некорректно. ¾ Отредактированные на ПК изображения, сохраненные в формате Progressive JPEG и т.п., могут не воспроизводиться. Невозможно
Страница 39 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 39 ページ２０１２年１月３０日 На экране телевизора или устройства могут появиться следующие сообщения или служебные номера. На телевизоре Воспроизведение невозможно. ¾ Вы вставили несовместимый диск. Воспроизведение на данном устройстве невозможно. ¾ Вы попытались воспроизвести
Страница 40 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 40 ページ２０１２年１月３０日 Hили F (“ ” означает номер.) ¾ Есть что-то необычное. ¾ Проверьте устройство, используя руководство по устранению неполадок. Если сервисный номер по-прежнему отображается, примите следующие меры. 1 Выньте вилку из сетевой розетки, подождите
Страница 41 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 41 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 Дополнительная информация ∫ Список кодов языков Дисплей ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS Язык Английский Французский Немецкий Итальянский Испанский Голландский Шведский Норвежский Датский Португальский Русский Дисплей JPN CHI KOR
Страница 42 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 42 ページ２０１２年１月３０日 Технические характеристики Система цвета PAL/NTSC Диапазон рабочих температур i5 oC до i35 oC Рабочий диапазон влажности Oт 10 % до 80 % относительной влажности (без конденсации) Видеовыход Выходной уровень: 1,0 Vp-p (75 ≠) Выходной разъем: Гнездо
Страница 43 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 43 ページ２０１２年１月３０日 Выходной аудиосигнал отличается в зависимости от разъемов, через которые подключен усилитель/ ресивер, и настроек аппарата. (> 30, Цифровой аудиовыход) ≥ Указанное количество каналов является максимально возможным количеством выходных каналов при
Страница 44 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 44 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” и “AVCHD 3D/Progressive” являются товарными марками Panasonic Corporation и Sony Corporation. Java является зарегистрированным торговым знаком компании Oracle и/или ее родственных компаний.
Страница 45 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 45 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и
Страница 46 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_rus.book 46 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後６時１分 Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Blu-ray DiscTM плеер Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Словакия Нaзвaниe пpоизводитeля: Пaнacоник Kоpпоpэйщн Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa: Вы можeтe yточнить год
Страница 47 из 97
月曜日午後６時１分 Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Страница 48 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 2 ページ２０１２年１月３０日 Дякуємо Вам за придбання даного апарата. Для отримання оптимальної якості роботи апарата та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому. Початок роботи 月曜日午後５時０分 Заходи
Страница 49 из 97
２０１２年１月３０日 Батарейки Неправильне використання батарейок може спричинити витік електроліту та стати причиною пожежі. ≥ У випадку некоректної заміни елементу живлення існує ризик вибуху. Використовуйте для заміни лише рекомендовані типи елементів живлення. ≥ Щодо утилізації елементів живлення
Страница 50 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 4 ページ２０１２年１月３０日 Аксесуари Початок роботи Перед початком використання пристрою перевірте наявність усіх аксесуарів. 1 Дистанційне керування (N2QAYB000712) 2 Елементи живлення 1 Шнур живлення ≥ Номери виробів, перелічені в цих інструкціях з експлуатації, дійсні з грудня
Страница 51 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 5 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 Пристрій Позначки дисків Типи пристроїв BD-Video BD Формат контенту Відео BD-RE Відео, JPEG, MPO BD-R Відео, DivX®, MKV DVD-Video Відео DVD-R Відео, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV DVD DVD-R DL DVD-RW Відео, AVCHD — +R/+RW/+R DL
Страница 52 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 6 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Диски, які відтворювати не можна ≥ ≥ ≥ ≥ DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio ≥ Video CD та Super Video CD ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ Інформація по регіональному управлінню BD-Video Цей пристрій придатний для відтворення дисків
Страница 53 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 7 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 1 2 1 2 3 7 8 INTERNET HOME KEYS 9 OPTION RETURN 10 4 5 Увiмкненя i вимкнення пристрою Відображає початковий екран VIERA Connect (> 22) 3 Відобразіть меню HOME (> 16) 4 Сенсорна панель (> 8) Використовується для різних операцій Перемістити
Страница 54 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 8 ページ２０１２年１月３０日 Використання сенсорної панелі Сенсорна панель на пульті дистанційного керування використовується для різних операцій, таких як переміщення підсвічування або курсору, підтвердження вибору, керування відтворенням, введення символів тощо. 月曜日午後５時０分 ∫
Страница 55 из 97
２０１２年１月３０日 Використовування екрана KEYS Екран KEYS, на якому можна вибирати пункти, керувати відтворенням, вводити текст тощо, відображається при натисненні [KEYS]. Операції екрана KEYS мають вищий приорітет, ніж інші операції на екрані. 1 2 月曜日午後５時０分 Введення символів 1 Виберіть екран для
Страница 56 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 10 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 КРОК 1 : Підключення до телевізора Підключення та настройка Виконайте одне з наступних підключень відповідно типу вхідного роз’єма телевізора. ≥ Перед виконанням будь-яких підключень радимо тимчасово відключити всі пристрої від мережі
Страница 57 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 11 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 КРОК 2 : Підключення до підсилювача/приймача Виконайте одне з наступних підключень відповідно типу вхідного роз’єма підсилювача/приймача. HDMI AV OUT Кабель HDMI HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) Підсилювач/приймач ≥ Встановіть “Цифровой
Страница 58 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 12 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 КРОК 3 : Підключення до мережі При підключенні цього пристрою до широкосмугової мережі можна користуватися такими послугами. ≥ Оновити мікропрограмне ПЗ (> 14) ≥ Користуватися BD-Live (> 21) ≥ Користуватися VIERA Connect (> 22) ≥ Ви можете
Страница 59 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 13 ページ２０１２年１月３０日 КРОК 5 : Налаштування Легке настроювання Після першого підключення нового програвача й натискання кнопки [Í] з’являється екран основних налаштувань. Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео. 2 午後５時０分 Просте налаштування мережі
Страница 60 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 14 ページ２０１２年１月３０日 WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) — це стандарт, що робить налаштування підключення та безпеки мережевих пристроїв значно зручнішим. 1 Натисніть кнопку WPS або відповідну кнопку на вашому бездротовому роутері та утримуйте, доки не почне блимати лампочка.
Страница 61 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 15 ページ２０１２年１月３０日 Якщо встановлено більше одного програвача/ записувача Panasonic, і пульт дистанційного керування придатний для керування кількома пристроями, необхідно перепрограмувати пульт дистанційного керування, щоб запобігти небажаному надсиланню команд. (> 34,
Страница 62 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 16 ページ２０１２年１月３０日 Як вставляти та виймати носiї даних Відтворення 午後５時０分 HOME Меню Управління основними функціями цього апарату може здійснюватись з меню HOME. Підготовка Включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео. 1 2 Натисніть [Í] для включення пристрою.
Страница 63 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 17 ページ２０１２年１月３０日 Режим кількох користувачів Режим кількох користувачів — це функція, яка дає змогу з легкістю переходити між різними наборами налаштувань. До 4 осіб можуть використовувати цей пристрій із власними налаштуваннями. Індивідуально налаштувати можна
Страница 64 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 18 ページ２０１２年１月３０日 Відтворення 1 2 Вставте носiй. Відтворення починається залежно від носія даних. 月曜日午後５時０分 Операції під час відтворення 1 Кілька разів натисніть [KEYS], щоб відобразити екран керування відтворенням. Виберіть елемент для відтворення. Повторіть
Страница 65 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 19 ページ２０１２年１月３０日 Пауза Виберіть [;] ще раз або виберіть [1] (PLAY), щоб знову розпочати відтворення запису. Відтворення кадр за кадром 1 В режимі паузи натисніть кілька разів [KEYS], щоб відобразити екран з кнопками. 2 Виберіть [2] або [1]. ≥ Виберіть [1] (PLAY), щоб
Страница 66 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 20 ページ２０１２年１月３０日 Відображення меню та інформації про відтворення 1 Кілька разів натисніть [KEYS], щоб відобразити екран кнопок керування. 2 Виберіть кнопку. Див. стор. 9 для використання екрана KEYS. Описані нижче функції можуть не працювати залежно від носія та
Страница 67 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 21 ページ２０１２年１月３０日 Використання BD-Live 1 2 3 午後５時０分 Показ слайдів Відтворюйте фотографії в режимі показу слайдів і налаштовуйте різноманітні параметри під час відтворення. Виконайте підключення до мережі та налаштування параметрів. (> 12, 13) 1 2 3 Вставте карту SD з 1
Страница 68 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 22 ページ２０１２年１月３０日 Використання мережних служб 1 З головного екрана VIERA Connect доступні інформаційні інтернет-служби. 2 VIERA Connect уможливлює доступ до кількох інтернет-служб, приклади яких наведено нижче. ≥ Онлайн-служба прокату фільмів ≥ Служба відеозв’язку ≥
Страница 69 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 23 ページ２０１２年１月３０日 Функція “Домашня мережа” Відтворення контенту з сервера DLNA Надавши спільний доступ до фотографій, відео та музики, що зберігаються на підключеному до домашньої мережі медіа-сервері із сертифікацією DLNA (комп’ютер з операційною системою Windows 7,
Страница 70 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 24 ページ２０１２年１月３０日 Смартфон тощо можна використовувати як цифровий медіа-контролер (DMC) для відтворення вмісту із сервера DLNA на відтворювачі (тобто цьому пристрої). Можливі способи використання: Сервер * Сервер i Контролер * Відтворювач * Відтворювач * Має бути
Страница 71 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 25 ページ２０１２年１月３０日 Що таке VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” — зручна функція, яка дає змогу пов’язати виконання операцій на цьому пристрої та на телевізорі Panasonic (VIERA) або іншому пристрої під керуванням “HDAVI Control”. Ви можете
Страница 72 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 26 ページ２０１２年１月３０日 Меню опцій Настройки Із цього меню можна виконувати різноманітні операції відтворення та налаштовувати різні параметри. Доступні опції різняться залежно від вмісту, що відтворюється, та стану пристрою. Про режим кількох користувачів : Налаштування
Страница 73 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 27 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Панель управления Відображення Панель управления. Відтворення під час використання VIERA Link тощо. напр., EXIT Натисніть для вибору центральної кнопки. Швидко перемістіть палець вверх, вниз, вліво або вправо, щоб вибирати потрібні кнопки. Натисніть
Страница 74 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 28 ページ２０１２年１月３０日 Настройка звука ∫ Звук. Эфф.*1, *2 Виберіть звуковий ефект. ≥ Ноч. окружение : Дивіться фільми з потужним звуком, навіть коли гучність зменшена у ночний час. Звук налаштований таким чином, що може легко прослуховуватись. ≥ Монтаж : Ця функція дозволяє
Страница 75 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 29 ページ２０１２年１月３０日 Меню установок Натиснiть [HOME]. Оберіть “Установка”. Оберіть “Настройки Плейера”. Настройки Плейера Режим Изображения Нормал. Настр. Изображ. Звук 3D Регулир. цветности Дополнит. Повысить четкость Супер разрешение Язык Сеть HDMI выход Вывод
Страница 76 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 30 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Режим стоп-кадра Виберіть вид зображення, що відображається під час зупинки відтворення. Автоматический Автоматично вибирає тип відтворюваного зображення. Поле Виберіть при тремтінні зображення в режимі “Автоматический”. Кадр Виберіть, якщо
Страница 77 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 31 ページ２０１２年１月３０日 ∫ Переф. на 7,1-кан. аудио Об’ємний звук у режимі 6.1 каналів або нижче автоматично розширюється та відтворюється у режимі 7.1 каналів. ≥ Якщо вибраний “Выкл.”, звук відтворюється через початкову кількість каналів. (Зверніть увагу, що при використанні
Страница 78 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 32 ページ２０１２年１月３０日 Сеть ∫ Простая Настройка Сети (> 13) ∫ Настройки Сети Виконайте налаштування, які мають відношення до мережі, індивідуально. Натисніть, що показати наступні налаштування: ¾ Режим локальной сети Виберіть спосіб підключення до локальної мережі. ≥
Страница 79 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 33 ページ２０１２年１月３０日 Дозвольте підключення для всього обладнання, яке Автоматический потребує доступу до цього пристрою. Ручной Встановіть дозволи на підключення індивідуально для кожної одиниці обладнання, що потребує доступу до цього пристрою. Список Удаленных Устройств
Страница 80 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 34 ページ２０１２年１月３０日 ¾ VIERA Link Встановите для використання функції “HDAVI Control” при підключенні за допомогою кабелю HDMI до пристрою, який підтримує “HDAVI Control”. ≥ Виберіть “Выкл.”, якщо не бажаєте використовувати “HDAVI Control”. ∫ Настройки устройства
Страница 81 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 35 ページ２０１２年１月３０日 Керівництво по усуненню несправностей 月曜日午後５時０分 Посилання Наступне не означає проблеми з пристроєм: – Постояниє звуки при обертанні диска. – Спотворення зображення при пошуку. – Зображення спотворюється при заміні дисків 3D. ∫ Апарат не реагує на
Страница 82 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 36 ページ２０１２年１月３０日 Ви забули рейтинговий пароль. Ви бажаєте скасувати рейтинговий рівень. ¾ Відновлюється рівень категорій, попередньо встановлений на заводі. 1 Поки апарат ввімкнений, натисніть та утримуйте кнопку [KEYS], жовту та синю кнопки пульта дистанційного
Страница 83 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 37 ページ２０１２年１月３０日 Відеосигнал не відтворюється. ¾ Встановіть для параметра “Высокое качество звука” у меню налаштувань значення “Отключить”, щоб використовувати роз’єм VIDEO OUT. (> 31) Відео не виходить з високим дозволом. ¾ Переконайтеся, що “Формат HDMI” в меню
Страница 84 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 38 ページ２０１２年１月３０日 Відтворення Диск не відтворюється. ¾ Диск забруднений. (> 4) Фотографiї (в форматi JPEG) вiдтворюються некоректно. ¾ Відредаговані на ПК зображення, збережені у форматі Progressive JPEG, тощо, можуть не відтворюватися. Неможливо відтворити BD-Live. ¾
Страница 85 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 39 ページ２０１２年１月３０日 На екрані телевізора або дисплеї пристрою можуть з’являтися наведені нижче повідомлення або службові номери. На телевізорі Воспроизведение невозможно. ¾ Ви вставили несумісний диск. Воспроизведение на данном устройстве невозможно. ¾ Ви спробували
Страница 86 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 40 ページ２０１２年１月３０日 H або F (“ ” означає номер.) ¾ Є щось незвичайне. ¾ Перевірте пристрій, керуючись посібником з пошуку та усунення несправностей. Якщо сервісний номер не зникає, виконайте описані нижче дії. 1 Виймiть вилку з побутової розетки на пару секунд,
Страница 87 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 41 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 Додаткова інформація ∫ Перелік кодів мов Дисплей ENG FRA DEU ITA ESP NLD SVE NOR DAN POR RUS Мова Англійська Французька Німецька Італійська Іспанська Голландська Шведська Норвезька Данська Португальська Російська Дисплей JPN CHI KOR MAL VIE
Страница 88 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 42 ページ２０１２年１月３０日 Технічні характеристики Система кольору PAL/NTSC Діапазон робочих температур i5 oC до i35 oC Відносна вологість 10 % до 80 % RH (без утворення конденсату) Вивід відео Вивід аудіо 月曜日午後５時０分 Формат файла Формат файла MP3 Розширення “.MP3”, “.mp3” Цей
Страница 89 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 43 ページ２０１２年１月３０日 Вихідний аудіосигнал відрізняється в залежності від роз’ємів, через які підключений підсилювач/приймач, та налаштувань апарату. (> 30, Цифровой аудиовыход) ≥ Кількість каналів, що відображається у списку, це максимальна кількість вихідних каналів при
Страница 90 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 44 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” та “AVCHD 3D/Progressive” є торговими марками корпорацій Panasonic Corporation і Sony Corporation. Java є зареєстрованою торговою маркою компанії Oracle та/або її дочірніх компаній. Проведено за
Страница 91 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 45 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Windows — це торгова марка або зареєстрована торгова марка корпорації Microsoft Corporation у США та інших
Страница 92 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 46 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ 001 Програвачі Blu-ray дисків моделі DMP-BDT320* торгової марки "Panasonic" відповідають вимогам Технічного Регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (затвердженому постановою
Страница 93 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 47 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам
Страница 94 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 48 ページ２０１２年１月３０日 (94) VQT3V86 月曜日午後５時０分
Страница 95 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 49 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 VQT3V86 (95)
Страница 96 из 97
DMP-BDT320EE-VQT3V86_ukr.book 50 ページ２０１２年１月３０日月曜日午後５時０分 (Внутри аппарата) (Усередені вирoбy) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net y C Panasonic Corporation 2012 VQT3V86 Ur F0212ST0
Страница 97 из 97