RQT9052-R
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
DVD Рекордер
DMR-ES18
Модель №
EE
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку данного изделия.
Для обеспечения его оптимальной
функциональности и безопасности, пожалуйста,
внимательно прочитайте настоящую
инструкцию.
Перед подсоединением, эксплуатацией или
настройкой данного изделия полностью
прочитайте все инструкции.
Сохраните данное руководство для
последующего использования.
Шановний покупець!
Дякуємо Вам за придбання даного апарата.
Для отримання оптимальної якості роботи
апарата та дотримання безпеки, будь ласка,
уважно прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або
настройкою даного апарата просимо уважно
ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до
нього у майбутньому.
Региональный код,
поддерживаемый данным
аппаратом
В зависимости от географии продажи DVD-
рекордеров и дисков DVD-Video им
присваиваются определенные
региональные коды.
• Региональный код данного аппарата “5”.
• Аппарат воспроизводит диски DVD-Video,
на этикетках которых содержится
маркировка “5” или “ALL”.
Регіональний номер, який
підтримується даним
апаратом
Номери регіонів присвоєні DVD-рекордерам
та дискам DVD-Video відповідно до того, де
вони продаються.
• Регіональний номер даного апарата “5”.
• Апарат відтворює DVD-диски з
маркуванням, яке містить позначку “5” або
“ALL”.
Пример:
Наприклад:
5
ALL
3
5
2
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
RQT9052-R_RU.book 1 ページ ２００８年７月７日 月曜日 午前１０時３２分
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
