Руководство пользователя: Портативный DVD плеер PANASONIC DVD-LS80, DVD-LS82

Инструкция для PANASONIC DVD-LS80, DVD-LS82

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RQT8799-R

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Портативный проигрыватель DVD/CD

Портативний DVD/CD програвач

Model No.

DVD-LS80

DVD-LS82

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста,
внимательно прочитайте эту инструкцию перед подключением, работой или регулировкой данного
аппарата. Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию для дальнейших справок.

Шановний покупець!

Дякуємо вам за придбання даного апарата.
Для досягнення оптимальної продуктивності та безпеки праці прочитайте уважно дану інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного апарата просимо повністю
ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Номер региона

Плеер воспроизводит DVD-Vіdeo, помеченные
наклейкой с номером региона “5” или “ALL”.

Номер регіону

Програвач відтворює DVD-Video диски з позначкою регіону “5” або “ALL”.

Если не указано иное, на иллюстрациях в данном руководстве пользователя изображена
модель DVD-LS82.

[DVD-LS82]

В данном руководстве описаны операции в большинстве случаев для основного устройства,

однако те же операции можно выполнять с пульта дистанционного управления (если ПДУ одинаковые).

Малюнки у цій інструкції з експлуатації відповідають DVD-LS82, якщо не вказано інше.

[DVD-LS82]

Операції, наведені у цій інструкції, стосуються здебільшого основного апарату, але

ви можете виконувати їх на пульті дистанційного керування, якщо ці пульти такі ж самі.

МУЛЬТИФОРМАТНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
БАГАТОФОРМАТНЕ ВІДТВОРЕННЯ

Более подробная информация приведена на стр. 6.
Детальніша інформація на стор. 6.

ALL

Например:
Наприклад:

LS80_82_EE-Cover.fm Page 1 Friday, February 9, 2007 3:32 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 69
LS80_82_EE-Cover.fm Page 1 Friday, February 9, 2007 3:32 PM Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный проигрыватель DVD/CD Портативний DVD/CD програвач Model No. DVD-LS80 DVD-LS82 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы. Чтобы получить оптимальное качество
Страница 2 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 2 Friday, February 9, 2007 Принадлежности Запрашивая запасные части, используйте номера, указанные в скобках. (Номера изделий указаны по состоянию на январь 2007. Они могут быть изменены.) ∑ 1 [DVD-LS82] Пульт ДУ (N2QAHC000021) ∑ 1 [DVD-LS82] Батарейка “таблеточного” типа
Страница 3 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 3 Friday, February 9, 2007 3:33 PM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ, ≥ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ
Страница 4 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 4 Friday, February 9, 2007 Меры предосторожности RQT8799 Меры предосторожности Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Соблюдайте правила техники безопасности, написанные на устройстве и соответствующие инструкции по технике
Страница 5 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 5 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, Dolby и символ с двойным D - товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. “DTS” является зарегистрированным товарным знаком DTS, Inc., “DTS 2.0” является товарным знаком компании DTS,
Страница 6 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 6 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Диски, которые могут воспроизводиться Диски, имеющиеся в продаже Обозначается в данной инструкции как Диски с записями фильмов и музыки высокого качества [VCD] Музыкальные диски с видео Включая SVCD (Cоответствующие стандарту IEC62107)
Страница 7 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 7 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Рекомендации по созданию дисков данных Расширение Справочная информация “.WMA” ≥ Совместимая степень сжатия: между 48 кбит/сек и 320 кбит/сек ≥ Вы не можете воспроизводить файлы WMA, которые “.wma” имеют защиту от копирования. ≥ Данное
Страница 8 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 8 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Подготовка 1 Установка аккумуляторного блока (когда устройство выключено) На иллюстрациях изображена модель CGR-H712; процедуры для CGR-H711 (в комплекте [DVD-LS80]) и CGR-H701 (Приобретается дополнительно) аналогичны. Нижняя панель
Страница 9 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 9 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Примерное время зарядки и воспроизведения (в часах) Зарядка Аккумуляторный блок Воспроизведение (при комнатной температуре с использованием наушников) (когда устройство выключено) Уровень яркости ЖК-экрана j5 0 5 ЖКэкран выкл. 6 3,5 2,5 8
Страница 10 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 10 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Воспроизведение дисков 1 Гнездо наушников [Ë] Мини стереоразъем ‡3,5 мм Откройте крышку. OPEN Воспроизведение дисков 2 Вставьте диск и закройте крышку. AV SELECT Защелкните на месте 3 Установите двухсторонние диски так, чтобы этикетка для
Страница 11 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 11 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Нажмите [:,9]. [DVD-VR] Также возможен пропуск до меток. Нажмите и держите нажатой [:,9] (до 5 шагов). Поиск Нажмите и держите нажатой [:,9] (до 5 шагов) в режиме паузы. Нажмите [1, ON] для возврата к нормальному Замедленное
Страница 12 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 12 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Полезные функции Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране LCD-SIZE Нажмите для изменения. MONITOR NORMAL: Нормальное MONITOR FULL: Растянутое по горизонтали MONITOR OFF: Нет изображения ≥ Если вы не пользуетесь
Страница 13 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 13 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Просмотр заголовков/программ для воспроизведения (Advanced Disc Review) [DVD-VR] [DVD-V] (Кроме iR/iRW) 1 2 DISPLAY ENTER Нажмите один раз. 1 Нажмите [34] для выбора “Other Settings”. 2 Нажмите [1], затем [34] для выбора “Play Menu”. 3
Страница 14 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 14 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Полезные функции Изменение звуковых дорожек Движущиеся изображения 1 2 DISPLAY ENTER Menu Audio 1 [DVD-VR] [DivX] Можно выбрать “L”, “R” или “L R”. [VCD] Можно выбрать “L”, “R”, “L R” или “L + R”. [DVD-V] (Диски караоке) 1Нажмите [34] для
Страница 15 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 15 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Отображение текущего состояния воспроизведения (Quick OSD) ∫ Основные параметры Пример: [DVD-V] Текущий воспроизводимый номер DISPLAY Состояние воспроизведения Нажмите два раза. Нажмите три раза. Chapter 1 Time 0 : 00 : 22 Текущая позиция
Страница 16 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 16 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Воспроизведение по заданной программе/ воспроизведение в произвольном порядке Исключая [DVD-VR] [DVD-LS82] (Только пульт ДУ) В режиме остановки PLAYMODE Нажимайте для переключения. Воспроизведение по =) Воспроизведение в заданной
Страница 17 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 17 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Воспроизведение дисков HighMATTM [WMA] [MP3] [JPEG] Меню: Пока отображается меню Служит для перехода в следующее меню, которое показывает списки воспроизведения или другое меню. Нажмите [342 1] для выбора позиций и нажмите [ENTER]. ENTER
Страница 18 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 18 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Воспроизведение дисков, содержащих звук (WMA/ MP3), изображения (JPEG) и видео (MPEG4/DivX) [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Выберите “Play as Data Disc” (➜ стр. 21, Other Menu) в следующих случаях: – Для воспроизведения дисков HighMAT
Страница 19 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 19 Friday, February 9, 2007 3:33 PM О материалах DivX VOD Содержание DivX Video-on-Demand (VOD) шифруется для защиты авторских прав. Для воспроизведения материалов DivX VOD на данном устройстве, вам сначала необходимо зарегистрировать устройство. Следуйте онлайновым
Страница 20 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 20 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Использование экранных меню 1 1 Нажмите [34] для выбора меню. 2 Нажмите [1] для перехода к следующему меню и [34] для установки. 2 DISPLAY ENTER Нажмите один раз. При необходимости, повторите действие 2. ≥ Показанные позиции различаются в
Страница 21 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 21 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Picture Menu Picture Mode Source Select [DivX] (➜ стр. 15, Cinema1/Cinema2/Depth Enhancer/MPEG DNR) При выборе “Auto” способ создания материалов DivX определятся автоматически и выводится на экран. При наличии искажений изображения
Страница 22 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 22 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Изменение настроек плеера ≥ Измените в соответствии с требованиями, руководствуясь страницами с 22 по 23. ≥ Подчеркнутые позиции являются настройками, установленными на заводе-изготовителе. Настройки сохраняются, даже при переключении
Страница 23 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 23 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Раздел “Audio” Dynamic Range Compression ≥ Off ≥ On: Отрегулируйте для отчетливого воспроизведения даже при низком уровне громкости, с помощью сжатия диапазона между наиболее тихим и наиболее громким уровнем звука. Удобно при ночных
Страница 24 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 24 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Использование в автомобиле ≥ Не кладите устройство на поверхности, которые могут нагреться, например, на приборную панель. Это может привести к неполадкам, поскольку устройство не обладает теплостойкостью. ≥ Водителю нельзя управлять
Страница 25 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 25 Friday, February 9, 2007 3 3:33 PM Закрепление устройства на держателе. Удерживая устройство обеими руками, установите его под выступы на держателе. Отожмите устройство вниз примерно на 4–5 мм так, чтобы выступы на держателе вошли в пазы с тыльной стороны устройства. ≥
Страница 26 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 26 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Использование в автомобиле Подключение автомобильного адаптера постоянного тока Перед подключением обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля или проконсультируйтесь с дилером. ≥ Подключите к прикуривателю автомобиля с
Страница 27 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 27 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Использование данного устройства с другим оборудованием Перед подключением выключите все устройства и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. Стереофоническое воспроизведение звука Аудиокабель (не прилагается) AUDIO
Страница 28 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 28 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Руководство по устранению неисправностей Перед тем как обращаться в мастерскую, выполните следующие проверки. Если у вас возникли сомнения относительно некоторых пунктов проверки или указанные рекомендации не решают проблему,
Страница 29 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 29 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Определенные действия невозможны или неправильны ≥ Два раза нажмите [∫, –OFF] и затем нажмите [1, ON]. ≥ Отрегулируйте положение. (“Subtitle Position” в Display Menu) (21) ≥ Выведите субтитры на экран. (14) ≥ Если вы установили только
Страница 30 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 30 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Руководство по устранению неисправностей Неверное звучание Искажение звука. Эффекты не работают. Нет звука из динамика устройства. Руководство по устранению неисправностей Нет звука из других колонок. Отсутствует звук при изменении
Страница 31 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 31 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Часто задаваемые вопросы В скобках указаны ссылки на страницы. Можно ли подключить устройство к компьютеру? Электромагнитные волны, генерируемые данным аппаратом, могут создавать помехи для работы оборудования на борту самолета или в
Страница 32 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 32 Friday, February 9, 2007 3:33 PM RQT8799 Технические характеристики Технические характеристики 32 32 Рабочий диапазон температур: i5 до i35 oC Диапазон влажности эксплуатации: от 5 до 85 % относительной влажности (без конденсации) Воспроизводимые диски (8 см или 12 см):
Страница 33 из 69
RQT8799_Ru_p2-29.fm Page 33 Friday, February 9, 2007 3:33 PM Глоссарий DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная компанией DivX, Inc. Мультимедийные файлы DivX содержат видеозаписи высокой степени сжатия, сохраняющее высокое визуальное качество изображения при относительно малом
Страница 34 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 2 Friday, February 9, 2007 Аксесуари Зміcт Замовляючи запасні деталі, зазначайте їх номер, вказаний у дужках. (Номери продукції станом на січень 2007 року. Вони можуть змінюватись). ∑ 1 [DVD-LS82] Пульт дистанційного керування (N2QAHC000021) ∑ 1 [DVD-LS82] Круглий
Страница 35 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 3 Friday, February 9, 2007 3:36 PM ПОПЕРЕДЖЕННЯ: УВАГА ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖІ, ЕЛЕКТРИЧНОГО УРАЖЕННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ ≥ СЛІД БЕРЕГТИ АПАРАТУРУ ВІД ДОЩУ, ВОЛОГИ, КРАПЕЛЬ, БРИЗОК І НЕ СТАВИТИ НА НЕЇ ПРЕДМЕТИ, НАПОВНЕНІ РІДИНОЮ (НАПРИКЛАД, ВАЗИ). ≥
Страница 36 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 4 Friday, February 9, 2007 Застереження RQT8799 Застереження Уважно прочитайте дану інструкцію з експлуатації перед використанням даного апарата. Дотримуйтесь інструкції з техніки безпеки при використанні даного апарата, а також нижченаведених інструкцій. Збережіть
Страница 37 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 5 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та значок подвійне-D є торговими марками Dolby Laboratories. “DTS” є зареєстрованою торговою маркою компанії DTS, Inc., а “DTS 2.0”, є торговою маркою компанії DTS, Inc.
Страница 38 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 6 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Диски, придатні для відтворення Комерційні диски Диск Логотип Позначено в цій інструкції DVD-Video ∫ Диски, непридатні для відтворення Примітки Високоякісні відео- та музичні диски [DVD-V] Video CD [VCD] Музичні диски з відео
Страница 39 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 7 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Поради для запису дисків з даними Розширення Примітка “.WMA” ≥ Сумісний коефіцієнт стиснення: 48 до 320 кбіт/с “.wma” ≥ Програвач не відтворює файли WMA, які захищені від копіювання. ≥ Цей апарат не сумісний з форматом Multiple
Страница 40 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 8 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Підготовка 1 Встановлення акумулятора (Апарат повинен бути вимкнений) На малюнках зображено акумулятор CGR-H712; послідовність встановлення моделей CGR-H711 (входить до комплекту [DVD-LS80]) або CGR-H701 (додатково) така ж. Вид
Страница 41 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 9 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Приблизні час відтворення та час заряджання (Годин) Час відтворення (при кімнатній температурі з використанням навушників) Заряджання (Апарат повинен бути вимкнений) Акумулятор Рівень яскравості РК-дисплея j5 0 РК-дисплей
Страница 42 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 10 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Відтворення дисків 1 Гніздо навушників [Ë] Стерео мінігніздо ‡3,5 мм Відкрийте кришку. OPEN 2 Вставте диск та закрийте кришку. AV SELECT Вставте до кінця 3 Вставте двосторонній диск стороною, яку потрібно відтворити, вгору. ≥
Страница 43 из 69
Friday, February 9, 2007 Пошук Повільне відтворення Основне меню Відтворення програм Playback Menu Меню Відтворення списків записів Navigation Menu TOP MENU MENU RETURN Назад Операції меню Number Select ENTER Кадр за кадром Пропуск групи Натисніть [:,9]. [DVD-VR] Дозволяє також одразу переходити до
Страница 44 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 12 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Корисні функції Вибір режиму відтворення зображення у форматі 4:3 на РКдисплеї LCD-SIZE Натисніть, щоб змінити. MONITOR NORMAL:Нормальний MONITOR FULL: Розтягнутий горизонтально MONITOR OFF: Без зображення ≥ Якщо ви не
Страница 45 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 13 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Перегляд заголовків/програм для відтворення (Advanced Disc Review) [DVD-VR] [DVD-V] (Крім iR/iRW) 1 2 DISPLAY ENTER Натисніть один раз клавішу. 1 Натисніть [34] і виберіть “Other Settings”. 2 Натисніть [1], а тоді [34] і виберіть
Страница 46 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 14 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Корисні функції Зміна звукових доріжок Рухомі зображення 1 1 Натисніть [34] і виберіть “Audio”. 2 Натисніть [1], а потім [3 4] і виберіть звукову доріжку. 3 Натисніть [ENTER]. 2 DISPLAY ENTER Натисніть один раз клавішу. Menu
Страница 47 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 15 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Напр.: [DVD-V] Номер елементу, що відтворюється Час відтворення ∫ Основи DISPLAY Title 1 Chapter 1 Time 0 : 00 : 22 Стан відтворення Натисніть двічі клавішу. Положення на даний час ∫ Подробиці DISPLAY Натисніть тричі. Напр.:
Страница 48 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 16 Friday, February 9, 2007 3:36 PM відтворення у довільному порядку Відтворення відповідно заданої програми/відтворення у довільному порядку Крім [DVD-VR] [DVD-LS82] (Тільки пульт ДК) В режимі зупинки Відтворення відповідно ------) Відтворення у довільному заданої
Страница 49 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 17 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Відтворення дисків HighMATTM [WMA] [MP3] [JPEG] Переводить апарат у наступне меню, яке відображає список записів або iнше меню. Натискайте[342 1] для вибору записів, а тоді натисніть [ENTER]. Список відтворення: Починається
Страница 50 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 18 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Відтворення дисків з аудіо (WMA/MP3), фото (JPEG) та відео (MPEG4/DivX) [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Виберіть “Play as Data Disc” (➜ стор. 21, Other Menu) у таких випадках: – Щоб відтворити диски HighMAT без використання
Страница 51 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 19 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Про записи типу DivX VOD Записи DivX Video-on-Demand (VOD) кодуються з метою захисту авторського права. Щоб відтворити файли DivX VOD на цьому апараті, спочатку треба апарат зареєструвати. Виконуйте вказівки на екрані стосовно
Страница 52 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 20 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Використання екранних меню 1 1 Натисніть [34] і виберіть меню. 2 Натисніть [1] для переходу в наступне меню і [34] для настройки. 2 DISPLAY ENTER Натисніть один раз клавішу. При необхідності повторіть крок 2. ≥ Показані елементи
Страница 53 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 21 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Picture Menu Picture Mode Source Select [DivX] (➜ стор. 15, Cinema1/Cinema2/Depth Enhancer/MPEG DNR) При виборі “Auto” метод створення записів DivX визначається і видається автоматично. Якщо зображення спотворене, виберіть “I
Страница 54 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 22 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Зміна настройок програвача ≥ Зробіть потрібні зміни згідно з інформацією, викладеною на стор. 22 до 23. ≥ Підкреслені настройки є заводськими. Настройки залишаються дійсними навіть при переключенні програвача у режим очікуванням.
Страница 55 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 23 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Закладка “Аudio” Dynamic Range Compression ≥ Off ≥ On: Настроює чистоту звуку навіть при низькій гучності за допомогою стиснення найнижчих та найвищих рівнів звуку. Зручна при нічному перегляді. (Працює тільки з Dolby Digital).
Страница 56 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 24 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Використання в автомобілі ≥ Не залишайте апарат на поверхні, яка може нагріватись, наприклад, на панелі приладів. При сильному нагріванні апарат може неправильно працювати. ≥ Водіям забороняється використовувати даний апарат під
Страница 57 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 25 3 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Кріплення апарата до кронштейна. Тримаючи апарат обома руками, сумістіть його з виступами кронштейна. Втисніть апарат на 4 до 5 мм так, щоб виступи кронштейна увійшли в отвори у нижній частині апарата. ≥ Перед використанням
Страница 58 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 26 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Використання в автомобілі Підключення автомобільного адаптера постійного струму Перед підключенням ознайомтесь із посібником користувача автомобіля або зверніться за консультацією до вашого дилера. ≥ Підключіть апарат до гнізда
Страница 59 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 27 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Використання даного апарата з іншим обладнанням Вимкніть усе обладнання перед підключенням та ознайомтесь із відповідними інструкціями з експлуатації. Стереозвучання Аудіокабель (не входить у комплект) AUDIO Підсилювач/системний
Страница 60 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 28 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не
Страница 61 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 29 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Деякі операції не виконуються зовсім або неправильно Відтворення запису починається через деякий час. [DVD-LS82] Функції програмного відтворення та відтворення у випадковому порядку не працюють. [DVD-V] Не відображається меню.
Страница 62 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 30 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Усунення несправностей Проблеми зі звуком Звук спотворений. Ефекти не працюють. Відсутнє звучання колонок апарата. ≥ Виберіть “Off” у “Advanced Surround”. (13) ≥ Не тримайте мобільні телефони поблизу апарата. ≥ Шум може виникати
Страница 63 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 31 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Найчастіші запитання У дужках вказуються номери сторінок для довідки. Чи можна використовувати Електромагнітні хвилі, які генеруються даним апаратом, апарат у літаку або у можуть впливати на роботу лікарняного обладнання або
Страница 64 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 32 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Технічні характеристики Робоча температура: i5 до i35 oC Відносна вологість: 5 дo 85 % RH (без утворення конденсату) Сумісні д иски (8 см або 12 см): (1) DVD (DVD-Video, DivX§6, 8) (2) DVD-RAM (DVD-VR§9, JPEG§4, 6, 7, MP3§2, 6,
Страница 65 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 33 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Спеціальні терміни DivX DivX - популярна медіа-технологія, створена DivX, Inc. Медіа-файли DivX містять сильно стиснені відеозаписи з високою якістю зображення при порівняно невеликому розмірі файла. MPEG4 Система стиснення, яка
Страница 66 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 34 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Информaция для покупaтeля Нaзвaниe пpодyкции: Портативный проигрыватель DVD/CD Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Китай Нaзвaниe пpоизводитeля: Maцyшитa Элeктpик Индacтpиaл Ko., Лтд. Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa
Страница 67 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_p2-29.fm Page 35 Friday, February 9, 2007 3:36 PM Інформація для покупців Назва продукції: Портативний DVD/CD програвач Назва країни виробника: Китай Назва виробника: Мацушіта Електрик Індастріал Ко., Лтд. Юридична адреса: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виготовлення: рік і
Страница 68 из 69
RQT8250-R_Ukrainian_backcover.fm Page 2 Friday, February 9, 2007 4:31 PM Указатель Покажчик A A-B Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Advanced Disc Review . . . . . . . . . .13 Advanced Surround. . . . . . . . . . . . .13 AV SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 B
Страница 69 из 69

Инструкция для PANASONIC DVD-LS80, DVD-LS82

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC DVD-LS80, DVD-LS82

Другие инструкции и руководства из категории Портативный DVD плеер