Руководство пользователя: DVD-проигрыватель PANASONIC DVD-S49EE-S

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DVD-S49EE-S

Инструкция для PANASONIC DVD-S49EE-S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EE

RQT8121-R

Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації

DVD/CD-проигрыватель
DVD/CD-ПЛЕЄР

Модель №/Програвач №

DVD-S49

Уважаемый

покупатель

Благодарим Вас за покупку этого изделия. Перед подключением, эксплуатацией
или настройкой данного изделия полностью прочитайте инструкции по
эксплуатации. Сохраните данное руководство для последующего использования.

Шановний

покупець

Дякуємо Вам за придбання даного пристрою. Перед підключенням, користуванням
або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією.
Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

Номер региона

Плеер воспроизводит DVD-Vіdeo, помеченные наклейкой с номером региона
“

5

” или “

ALL

”.

Номер регіону

Програвач відтворює DVD-Відео диски з позначкою регіону “

5

” або “

ALL

”.

Например:
Наприклад:

3

5

1

ALL

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Уважаемый покупатель Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Благодарим Вас за покупку этого изделия. Перед подключением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте инструкции по эксплуатации. Сохраните данное руководство для последующего использования. Шановний
Страница 2 из 49
Принадлежности Содержание При заказе запасных частей используйте указанные номера. (Номера изделий указаны на март 2005 года. Они могут быть изменены.) Перед эксплуатацией Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Диски, воспроизводимые
Страница 3 из 49
Диски, воспроизводимые данным устройством — DVD-R (DVD-Video)/DVD-RW (DVD-Video) [DVD-V] [DivX] ≥ [DVD-V] Диски, записанные и финализированные§ на DVD-видеорекодерах или DVD-видеокамерах ≥ [DivX] Созданные с использованием DivX версии 3.11, 4.x, 5.x [видеосистемы DivX/ аудиосистемы MP3, Dolby
Страница 4 из 49
ДЕЙСТВИЕ 1 Подключение к телевизору ≥ Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может нагреться в процессе работы. Генерируемое тепло может повредить устройство. ≥ Не подключайте устройство через кассетный видеомагнитофон. Изображение может воспроизводиться
Страница 5 из 49
L Y Для обеспечения максимального качества многоканального воспроизведения звука DVD-Audio PCM, рекомендуется использовать данный тип подключения. Усилитель Аудиокабель Подключите кабели к разъемам, соответствующим (L) подключенным вами колонкам. SURROUND PB PR OPTICAL IN R Please connect directlyy
Страница 6 из 49
Основное воспроизведение 1Включите питание. 2Откройте лоток для дисков. Стоп Пауза Датчик пульта ДУ Основное воспроизведение 3Установите диск. 4Начните ≥ Установите двухсторонние диски так, чтобы этикетка для стороны, которую вы собираетесь воспроизводить, была обращена вверх. ≥[RAM] Перед
Страница 7 из 49
Удобные функции ≥ Не работает во время паузы. Пропуск группы [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Регистрация 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 ENTER Возврат к предыду щему экрану RETURN TOP MENU PLAY LIST RETURN Дисплей основного устройства FL SELECT Chapter 1 Time 0 : 00 : 22 Program Playback Показывает
Страница 8 из 49
Удобные функции AV ENHANCER Вызов рекомендуемых настроек аудио/видео (AV Enhancer) Нажатием всего одной кнопки происходит автоматическое определение типа диска и конфигурация лучших аудио и видеонастроек. Нажмите [AV ENHANCER] для выбора “Auto”, “User1”, “User2” или “User3”. Functions Удобные
Страница 9 из 49
Изменение скорости воспроизведения AUDIO [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] Точная настройка Пока отображается меню Нажмите [21] для увеличения или уменьшения скорости воспроизведения с k0,6 до k1,4 с шагом в 0,1. Нажмите [AUDIO] для выбора звуковой дорожки. Functions Play Speed x1.4 Normal Fast Slow ≥
Страница 10 из 49
Использование меню навигации Воспроизведение дисков данных [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TOP MENU MENU Выберите “Play as Data Disc” (➜ cтр. 15, Other Menu) для воспроизведения материалов в формате JPEG, MPEG4 или DivX, записанных на дисках DVD-RAM, содержащих как [RAM], так и другой формат
Страница 11 из 49
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Воспроизведение CD [CD] MENU например, CD с функцией текста Disc Title: All By Artist Disc Artist: Pink Island Track Title: Long John Platinum Track Artist: SHIPWRECKED 1 Нажмите [MENU]. 2 Нажмите [3 4] для выбора дорожки и затем нажмите [ENTER]. ≥ Нажмите [ANGLE/PAGE]
Страница 12 из 49
Использование меню навигации RQT8121 Использование меню навигации/Изменение последовательности воспроизведения ∫ Советы по созданию дисков данных 12 12 ≥ Если группы записей были созданы вне корня, подобно “002 group”, как показано на иллюстрации ниже, данная группа может отображаться в экранном
Страница 13 из 49
Использование экранных меню 1 2 3 4 Выбор Переход к следующему меню FUNCTIONS Выбор ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 RETURN ENTER Регистрация Регистрация Возврат к предыдущему меню Выполните настройки. Нажмите для выхода. Главные меню Program, Group, Title Chapter, Track Playlist, Content Time Video
Страница 14 из 49
RQT8121 Использование экранных меню Использование экранных меню 14 14 ∫ Picture Menu ∫ Audio Menu Normal: Нормальное изображение Cinema1: Делает изображения более насыщенными и выделяет детали в темных сценах. Cinema2: Делает изображения более резкими и выделяет детали в темных сценах. Animation:
Страница 15 из 49
]RAM\ [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX] On ,------. Off Off, On, Auto Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”- товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. “DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными торговыми марками компании
Страница 16 из 49
Изменение настроек плеера 1 2 3 Выбор 4 5 Выбор Выбор SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SETUP ENTER ENTER ENTER Регистрация Перейти направо Показывает менюSetup. Выберите раздел. Регистрация Выберите позицию. Выполните настройки. ∫ Раздел “Video” RQT8121 Изменение настроек плеера ≥ Настройки
Страница 17 из 49
Dolby Digital С COAXIAL или OPTICAL подключениями (➜ стр. 5) DTS Digital Surround С COAXIAL или OPTICAL подключениями (➜ стр. 5) MPEG С COAXIAL или OPTICAL подключениями (➜ стр. 5) Dynamic Range Compression Speaker Settings Выберите настройки, которые соответствуют вашей аудиосистеме и окружающим
Страница 18 из 49
Изменение настроек плеера Изменение настройки колонок для соответствия вашим колонкам Если вы выберете “Multi-channel” (➜ стр. 17, “Speaker Settings” в раздел “Audio”), вам необходимо установить следующую настройку (a). (При желании выберите настройки b c в соответствии с вашими предпочтениями.)
Страница 19 из 49
О видеоматериале DivX VOD 6566 6590 6589 8381 6577 6978 6582 7289 6583 6565 6570 6985 6678 6665 6669 7789 6672 6671 6682 6890 6789 7285 8679 8779 8673 7176 7876 7576 6976 7565 7178 7185 7168 6865 9085 7387 7473 7378 7365 7165 7383 6983 7384 8979 7575 7577 7578 6765 7583 8185 7589 9072 7579 6779
Страница 20 из 49
Руководство по обнаружению и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию выполните следующие проверки. Если у вас возникли сомнения относительно некоторых пунктов проверки или перечисленные в списке меры не решают проблему, проконсультируйтесь с вашим
Страница 21 из 49
Запись Построчное видео Наблюдается раздвоение изображения, когда включен выход построчного сигнала. ≥ Эта проблема вызвана способом редактирования или видеоматериалом, используемом на DVD-Video, но может быть устранена, если вы будете использовать выход чересстрочного сигнала. Измените параметр
Страница 22 из 49
RQT8121 Технические характеристики Технические характеристики 22 22 Система сигнала: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Диапазон температур эксплуатации: от i5 до i35 oC Диапазон влажности: от 5 до 90 % относительной влажности (без конденсации) Воспроизводимые диски (8 см или 12 см): (1) DVD (DVD-Video,
Страница 23 из 49
Напряжение Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию. Не используйте источники питания постоянного тока. Тщательно проверьте источник питания прежде, чем установить аппарат на корабле или в другом месте, где используются источники
Страница 24 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 2 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Аксесуари Зміст Замовляючи запасні деталі, вказуйте їх номер. (Номери продукції станом на березень 2005 року. Вони можуть змінюватись.) Початок роботи Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 25 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 3 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Диски, придатні для відтворення — DVD-R (DVD-Video)/DVD-RW (DVD-Video) [DVD-V] [DivX] ≥ [DVD-V] Диски, записані та фіналізовані§ на пристроях відеозапису DVD або за допомогою відеокамер DVD ≥ [DivX] Створені з використанням DivX вер.3.11,
Страница 26 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 4 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM КРОК 1 Підключення до телевізора ≥ Не розташовуйте пристрій на підсилювачах та обладнанні, яке може нагріватись. Надлишкове тепло може пошкодити пристрій. ≥ Не підключайте пристрій через відеомагнітофон. У зв’язку з захистом від копіювання
Страница 27 из 49
3:55 PM Отримайте задоволення від багатоканального об’ємного звуку ∫ ІЗ COAXIAL IN або OPTICAL IN COAXIAL IN Підсилювач із вбудованим декодером або система декодер-підсилювач ∫ ІЗ AUDIO IN 5.1ch Для досягнення найоптимальнішого звучання багатоканального DVD-Audio PCM рекомендується дане
Страница 28 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 6 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Основи користування 1Увімкніть живлення. 2Відкрийте лоток для дисків. Стоп Пауза Сенсор дистанційного керування 3Вставте диск. 4Розпочніть відтворення. Основи користування ≥ Вставте двосторонній диск стороною, яку потрібно відтворити, вгору.
Страница 29 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 7 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Зручні функції ≥ Не працює під час паузи. Пропуск групи [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] (Програвач) Основи (Basics) ------------> Деталі (Details) ^-------- Вимк. (Off) ,-------b Наприклад [DVD-V] Поточний номер запису Вибрати ENTER
Страница 30 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 8 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Зручні функції AV ENHANCER Встановлення рекомендованих аудіо/відео настройок (AV Enhancer) MULTI RE-MASTER [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Тільки диски, записані з 48 кГц) [DVD-A] (Тільки диски, записані з частотою 44,1 кГц та 48 кГц) [VCD] [CD]
Страница 31 из 49
Зміна швидкості відтворення [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] Під час відтворення натисніть [PLAY SPEED], щоб вибрати “Fast”, “Normal” або “Slow”. Точна настройка У режимі відображення меню Натисніть [21] для збільшення або зменшення швидкості відтворення від k0,6 до k1,4 з кроком 0,1. AUDIO Functions
Страница 32 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 10 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Використання навігаційних меню Відтворення дисків даних [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TOP MENU MENU Виберіть “Play as Data Disc” (➜ стор. 15, Other Menu) для відтворення вмісту JPEG, MPEG4 або DivX на компакт-дисках DVD-RAM, які окрім
Страница 33 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 11 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Відтворення CD [CD] Приклад даних про записи на компакт-диску CD Text ≥ Натисніть [ANGLE/PAGE] для пропуску сторінки. ≥ Для виходу з екрану натисніть [MENU]. TOP MENU MENU 2 01 1/23 Disc Title: All By Artist Disc
Страница 34 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 12 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Зміна послідовності відтворення RQT8121 Використання навігаційних меню/Зміна послідовності відтворення Використання навігаційних меню 12 34 ∫ Поради щодо запису дисків даних ≥ Якщо групи були створені у кореневому каталозі подібно до “002
Страница 35 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 13 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Використання екранних меню 1 2 3 4 Вибрати FUNCTIONS ENTER Перейти до наступного меню Вибрати 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 RETURN ENTER Підтвердити Підтвердити Повернутися до попереднього меню Натисніть. Виберіть меню. Здійсніть настройки.
Страница 36 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 14 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Використання екранних меню ∫ Picture Menu RQT8121 Використання екранних меню Normal: Cinema1: 14 36 Нормальні зображення Пом’ягшує тони зображень та покращує деталізацію затемненого зображення. Cinema2: Робить різкішими тони зображень та
Страница 37 из 49
Bit Rate Display (➜ стор. 9, Зум) (➜ стор. 9, Зум) ]RAM\ [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX] On ,------. Off Off, On, Auto GUI See-through s3 до r3 GUI Brightness (➜ стор. 7, Відображає поточний стан відтворення) Quick OSD ∫ Other Menu AV Enhancer Щоб здійснити настройки Ви можете встановити
Страница 38 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 16 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Зміна настройок програвача 1 2 3 4 5 Вибрати Вибрати Вибрати SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 SETUP ENTER ENTER ENTER Перейти вправо Відображається меню Setup. Виберіть закладку. Виберіть елемент. RQT8121 Зміна настройок програвача ≥ Настройки
Страница 39 из 49
3:55 PM PCM Digital Output Перевірте обмеження цифрового входу обладнання, яке Ви підключаєте через термінал COAXIAL або OPTICAL, та виберіть максимальну частоту стробування PCM цифрового виходу. Dolby Digital При наявності підключення COAXIAL або OPTICAL (➜ стор. 5) DTS Digital Surround При
Страница 40 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 18 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Зміна настройок програвача Зміна настройок колонок для їх відповідності із наявними колонками При виборі “Multi-channel” (➜ стор. 17, “Speaker Settings” на закладці “Audio”) вимагається наступна установка (a). (Виберіть настройки b c, які б
Страница 41 из 49
6566 6590 6589 8381 6577 6978 6582 6583 6565 6570 6985 6665 6678 6669 7789 6672 6671 6682 6890 7289 8679 8779 8673 7176 7876 7576 6976 7565 7178 7185 6865 6979 6984 7387 9085 7473 7378 7365 7165 7383 6983 7384 8979 7575 7577 7578 6765 7583 8185 7589 9072 7579 6779 7585 8872 7679 7686 7665 7678 7684
Страница 42 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 20 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Посібник із усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не
Страница 43 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 21 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Запис Прогресивне відео При використанні прогресивного відео виникає подвоєння зображення. Зображення формується не прогресивним відеосигналом. ≥ Ця проблема викликана методами редагування або матеріалами, які використовуються на
Страница 44 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 22 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM RQT8121 Технічні характеристики Технічні характеристики 22 44 Система сигналу: PAL 625/50, PAL525/60, NTSC Робоча температура: i5 до i35 oC Відносна вологість: 5 до 90 % RH (без утворення конденсату) Сумісні д иски (8 см або 12 см): (1) DVD
Страница 45 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 23 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Заходи безпеки Безпечне використання кабелю живлення Упевніться, що кабель живлення належно підключений та не пошкоджений. Погане підключення та пошкодження кабелю може спричинити пожежу або ураження електричним струмом. Не тягніть за
Страница 46 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 24 Thursday, April 21, 2005 УВАГА! У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР. ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ
Страница 47 из 49
3:55 PM RQT8121 DVD-S49(Ur).book Page 25 Thursday, April 21, 2005 47
Страница 48 из 49
DVD-S49(Ur).book Page 2 Thursday, April 21, 2005 3:55 PM Указатель основных характеристик (Страницы ссылок указаны в скобках.) Перелік основних функцій (в дужках вказані сторінки для довідки.) Отображение текущего состояния воспроизведения (7) Відображає поточний стан відтворення запису (7) QUICK
Страница 49 из 49