Руководство: Магнитофон / музыкальный центр PANASONIC DVD-S54

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / DVD-S54

Инструкция для PANASONIC DVD-S54

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EE

РУССКИЙ

УКР

АЇНСЬКА

Инструкция по эксплуатации

DVD/CD-ПЛЕЕР

Інструкція з експлуатації

ПЛЕЄР DVD/CD

Модель №/Модель №

DVD-S54

2

4

5

ALL

3

5

2

Региональный код

Плеер воспроизводит диски DVD-Vіdeo, на этикетках которых

указан региональный код “

5

” или “

ALL

”.

RQTC0158-R

Пример:

Приклад:

Номер регіону

Плеєр відтворює диски DVD-Video з етикеткою, що містить номер

регіону “

5

” або “

ALL

”.

DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ru_MP.indd 1

2008-1-18 13:34:15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
РУССКИЙ Инструкция по эксплуатации DVD/CD-ПЛЕЕР Інструкція з експлуатації ПЛЕЄР DVD/CD Модель №/Модель № DVD-S54 Региональный код Плеер воспроизводит диски DVD-Vіdeo, на этикетках которых указан региональный код “5” или “ALL”. Пример: Приклад: EE DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ru_MP.indd 1 2 5 ALL 2 3
Страница 2 из 57
Уважаемый покупатель! Принадлежности Благодарим Вас за покупку данного изделия. Прочитайте все инструкции перед подключением, эксплуатацией или настройкой данного изделия. Сохраните настоящее руководство для последующего использования. Содержание Содержание/Принадлежности РУССКИЙ Перед началом
Страница 3 из 57
Напряжение Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию. Не используйте источники питания постоянного тока. Тщательно проверьте источник питания прежде, чем установить аппарат на корабле или в другом месте, где используются источники
Страница 4 из 57
Воспроизводимые диски Записанные диски (: воспроизводятся, −: не воспроизводятся) Коммерческие диски с записями Диск Логотип DVD-Video Обозначение в настоящей инструкции Воспроизводимые диски РУССКИЙ DVD-V Video CD CD Включая SVCD (соответствующие стандарту IEC62107) CD Музыкальные диски Blu-ray,
Страница 5 из 57
MP3 JPEG DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW DVD-RAM MPEG4 DVD-R/RW CD-R/RW DivX DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW “.JPG” “.jpg” “.JPEG” “.jpeg” “.ASF” “.asf” “.DIVX” “.divx” “.AVI” “.avi” DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ru_MP.indd 5 • Воспроизводятся файлы JPEG, полученные на цифровых камерах и соответствующие стандарту DCF
Страница 6 из 57
ЭТАП 1 Подключение  Подключение к телевизору Не ставьте данный аппарат на усилители или другую нагревающуюся аппаратуру. Нагревание может привести к повреждению аппарата. Не подсоединяйте аппарат через видеомагнитофон. Изображение может воспроизводиться неправильно из-за функции защиты от
Страница 7 из 57
 Высококачественные аудио и видео (подключение HDMI) ( стр. 24, Глоссарий) Подключив аппарат к HDMI-совместимому телевизору высокой четкости, можно конвертировать видеозаписи и подавать их на выход как видеосигналы высокой четкости (1080p,1080i). Для получения объемного звучания аппарат также
Страница 8 из 57
ЭТАП 1 Подключение Подключение/Пульт ДУ/БЫСТР.НАСТРОЙКА РУССКИЙ  Объемное звучание Установите “ВЫХОД АУДИО” на “ВЫКЛ.” ( стр 18, меню “HDMI”) и измените “ВЫХОД PCM”, “DOLBY DIGITAL”, “DTS” и “MPEG” ( стр. 18, меню “АУДИО”).  Подключите сетевой шнур в последнюю очередь. COAXIAL IN Усилитель со
Страница 9 из 57
Основные операции воспроизведения • Вставляйте двухсторонние диски так, чтобы сверху была этикетка той стороны, которую Вы хотите воспроизвести. Поиск (во время воспроизведения) Замедленное воспроизведение • Нажимайте кнопки [u i] для пропуска элементов содержимого, разделов, дорожек и т.п. •
Страница 10 из 57
Основные операции воспроизведения Покадровое воспроизведение DVD-VR (в режиме паузы) Основные операции воспроизведения РУССКИЙ DVD-VR VCD DVD-V Выбор Возврат в предыдущее окно Выбор пункта экранного меню OK Ввод DVD-V Открывает главное меню диска. DVD-VR Воспроизведение программ ( стр. 12). Меню
Страница 11 из 57
Изменение последовательности воспроизведения Воспроизведение в произвольном порядке Программное воспроизведение (до 30 элементов) (за исключением DVD-VR ) (за исключением DVD-VR ) MP3 JPEG MPEG4 DivX Пока отображается меню “МЕНЮ ВОСПРОИЗВ.” При помощи кнопок [e, r] выберите “АУДИО/ИЗОБРАЖЕНИЕ” или
Страница 12 из 57
Использование меню навигации Воспроизведение аудиофайлов (WMA/MP3), файлов изображений (JPEG) и видео дисков (DivX/MPEG4) Использование меню навигации РУССКИЙ 1. WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX Только для дисков, содержащих как видео (DivX/MPEG4), так MP3, WMA, JPEG и файлы с контентом других форматов
Страница 13 из 57
Удобные функции Номер воспроизводимой дорожки T 1 ВРЕМЯ 0 : 05 Текущее положение Состояние воспроизведения • Для выхода из окна нажмите кнопку [QUICK OSD]. Режим воспроизведения ---: нормальное воспроизведение PGM: программное воспроизведение RND: воспроизведение в произвольном порядке Улучшенное
Страница 14 из 57
Удобные функции Смена звуковых дорожек Режим преобразования (Диски с изображениями) DVD-V DivX (с несколькими звуковыми дорожками) DVD-VR VCD Удобные функции РУССКИЙ DVD-V При подключении к COMPONENT VIDEO IN DivX Для выбора звуковой дорожки нажмите кнопку [AUDIO]. Например DivX 1: MP3 160kbps
Страница 15 из 57
Использование экранных меню 3 Нажмите. 4 Выбор Выбор При каждом нажатии кнопки: Экранное меню 1 (Диск/Воспроизведение) OK OK Экранное меню 2 (Видео) Ввод Ввод Экранное меню 3 (Аудио) Экранное меню 4 (HDMI) Выберите пункт. Выход 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Выполните настройки. Нажмите для выхода. Примечание
Страница 16 из 57
Использование экранных меню Экранное меню 3 (Аудио) СТАТУС HDMI ( стр. 14, Усилитель диалогов) ОБНОВЛЕНИЕ DVD-V DVD-VR CD Диски с многоканальной записью LPCM на 44,1 кГц или 48 кГц. Данная функция делает звук более естественным за счет добавления высокочастотных сигналов, которые на диск записаны
Страница 17 из 57
Изменение настроек плеера Выбор OK Выберите меню. Ввод 3 Выбор Выберите пункт. OK 4 Выбор Ввод OK Ввод 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Выполните настройки. 5 Нажмите для выхода. • Настройки сохраняются и после переключения аппарата в режим ожидания. • Подчеркнутые опции являются заводскими установками.
Страница 18 из 57
Изменение настроек плеера Изменение настроек плеера РУССКИЙ  Меню “АУДИО” СОСТ. НАСТРОЙКИ ВЫХОД PCM Проверьте ограничения цифрового входа аппаратуры, подключаемой с использованием разъема COAXIAL, и выберите максимальную частоту дискретизации цифрового вывода PCM. DOLBY DIGITAL При подключении к
Страница 19 из 57
ПРОЧЕЕ-РЕГИСТРАЦИЯ(DIVX) DIVX(R) VIDEO ВАШ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ КОД XXXXXXXX ДОПОЛН. ИНФОРМАЦИЯ НА www.divx.com/vod 8 буквенно-цифровых символов НАСТРОИТЬ ВОЗВРАТ • Рекомендуем записать данный код для справки в будущем. • После первого воспроизведения контента DivX VOD в поле “РЕГИСТРАЦИЯ” будет
Страница 20 из 57
VIERA Link “HDAVI ControlTM” VIERA Link “HDAVI ControlTM” РУССКИЙ Выключение по внешнему сигналу Вся подключаемая аппаратура, совместимая с функцией VIERA Link “HDAVI Control”, включая и данный аппарат, выключаются при выключении телевизора. • Когда этот аппарат подсоединяется с помощью кабеля HDMI
Страница 21 из 57
Руководство по устранению неполадок • Плотно вставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку. (8) • Если функция “АВТ. ОТКЛЮЧЕНИЕ” установлена на “ВКЛ.”, аппарат автоматически переключается в режим ожидания после 30 минут простоя. (18) Аппарат не работает Аппарат не реагирует на нажатие кнопок.
Страница 22 из 57
Проблемы с изображением Неполадки со звуком Изображение искажено. Искажение звука. Размер изображения не соответствует экрану. DivX Изображение остановилось. Телевизионное изображение искажено или цвета выглядят блеклыми. Меню отображается неправильно. • Убедитесь, что аппарат не подключен через
Страница 23 из 57
“ERR H ” • Возможно, возникли неполадки. Номер после “ERR H” зависит от состояния аппарата. Выключите и снова  означает номер. включите аппарат. Или выключите аппарат, отсоедините и снова подсоедините сетевой шнур. • Если сервисный номер не исчезает, запишите его и обратитесь к
Страница 24 из 57
RQTC0158 Глоссарий РУССКИЙ Глоссарий 24 24 DivX DivX - это широко распространенная технология, созданная компанией DivX, Inc. Медиа-файлы DivX содержат высококачественное видеоизображение, сжатое с высоким коэффициентом, что обеспечивает относительно небольшой размер файлов. Микширование звука
Страница 25 из 57
В соответствии со стандартом IEC62107 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Windows Media Audio вер. 9.0 L3 Не совместим с Multiple Bit Rate (MBR) 4 Файлы Exif Вер. 2.1 JPEG Baseline Разрешение изображения: от 160×120 до 6144×4096 пикселов (субдискретизация 4:2:2 или 4:2:0) 5 Данные MPEG4, отвечающие
Страница 26 из 57
Указатель основных функций (В скобках даны ссылки на страницы.) Указатель основных функций РУССКИЙ Отображение текущих параметров воспроизведения (13) Улучшение объемного звучания (13) Изменение дисплея аппарата (10) Изменение режима отображения (13) Повтор воспроизведения (13) Изменение скорости
Страница 27 из 57
РУССКИЙ Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, Dolby и символ с двойным “D”- товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. DTS - это зарегистрированный товарный знак компании DTS, Inc., а “DTS 2.0 + Digital Out” - это товарный знак компании DTS, Inc. Данное изделие включает в себя
Страница 28 из 57
Шановний покупець! Аксесуари Ми вдячні вам за покупку даного виробу. Перед підключенням, використанням чи настройкою даного апарата обов’язково прочитайте дану інструкцію повністю. Збережіть дану інструкцію для отримання довідки в майбутньому. Зміст Початок роботи Аксесуари
Страница 29 из 57
Установіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого сонячного проміння, високої температури, підвищеної вологості та надлишкової вібрації. Вищенаведені фактори можуть стати причиною пошкодження корпуса та інших деталей пристрою і як наслідок призвести до його швидкої
Страница 30 из 57
Диски, що можна відтворювати Записані диски (: Доступні, −: Недоступні) Диски, наявні у продажу Диск Логотип DVD-Video Позначається у даній інструкції значком DVD-V Записаний на відеорекордері DVD тощо. Диск Зауваження Логотип DVD-RAM Високоякісні відеота музичні диски DVD-V 2 DVD-VR 4 Записані
Страница 31 из 57
WMA MP3 JPEG Розширення Довідка • Відтворення захищених від копіювання файлів WMA недоступне. • Даний апарат відтворює записи, створені “.WMA” з різною швидкістю передачі даних CD-R/RW “.wma” (MBR: файл, що містить однаковий вміст, закодований з різною швидкістю передачі даних). • Частота
Страница 32 из 57
КРОК 1 Підключення  Підключення до телевізора • • • • Не ставте даний апарат на підсилювачі чи обладнання, що може нагріватись. Надлишкове тепло може пошкодити даний апарат. Не підключайте даний апарат через касетний відеомагнітофон. Зображення можуть не відтворюватися належним чином через захист
Страница 33 из 57
 Отримання вищої якості звуку та зображення (підключення HDMI) ( Стор. 24, Глосарій) При підключенні до HDMI-сумісних телевізорів високої чіткості відеозаписи можна конвертувати та відтворювати як відео високої чіткості (1080p,1080i). Ви можете насолоджуватись об’ємним звуком, підключивши
Страница 34 из 57
КРОК 1 Підключення УКРАЇНСЬКА Підключення/Дистанційне керування/QUICK SETUP  Отримання об’ємного звуку  Шнур живлення підключайте останнім COAXIAL IN Підсилювач із вбудованим декодером або комбінація декодер-підсилювач Коаксіальний кабель • Не використовуйте декодери DTS Digital Surround, що не
Страница 35 из 57
Просте відтворенняí Вставте диск. • Вставляйте двосторонній диск стороною, з якої хочете відтворювати, вгору. Пошук (під час відтворення) Сповільнене відтворення (під час паузи) • Натискуйте [u i] для пропуску заголовків, розділів, доріжок тощо. • DVD-VR Можна також одразу переходити до міток. • До
Страница 36 из 57
Просте відтворення Покадрове відтворення DVD-VR VCD тільки вперед OK (під час паузи) DVD-VR DVD-V VCD Вибрати Повернення до попереднього екрана Вибір параметрів на екрані OK Підтвердити DVD-V Відображення основного меню диска. DVD-VR RQTC0158 УКРАЇНСЬКА Просте відтворення Відтворення програм (
Страница 37 из 57
Зміна послідовності відтворення Відтворення у випадковому порядку Програмне відтворення (до 30 елементів) (окрім DVD-VR ) (окрім DVD-VR ) MP3 JPEG MPEG4 DivX При відображенні “PLAYBACK MENU” Натисніть [e r], щоб вибрати “AUDIO/PICTURE” або “VIDEO”, a тоді натисніть [OK]. 1. PLAYBACK MENU MP3, WMA,
Страница 38 из 57
Використання навігаційного меню Відтворення дисків із звуковими записами (WMA/MP3), зображеннями (JPEG) та відео (DivX/MPEG4) 1. WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX PLAYBACK MENU Тільки диски з вмістом відео (DivX/MPEG4) та файлів іншого формату (WMA/MP3/JPEG) MP3, WMA, JPEG DivX, MPEG4 RQTC0158 УКРАЇНСЬКА
Страница 39 из 57
Зручні функції Натисніть [PICTURE MODE], щоб вибрати якість відображення відео. Натисніть [QUICK OSD]. Номер поточного відтворення T 1 TIME 0 : 05 Поточна позиція Стан відтворення • Щоб вийти з екрана, натисніть [QUICK OSD]. Режим відтворення ---: Нормальне відтворення PGM: Програмне відтворення
Страница 40 из 57
Зручні функції Зміна доріжок DVD-V Режим передачі (Диски з зображеннями) DivX (з декількома доріжками) DVD-VR VCD Із підключенням COMPONENT VIDEO OUT наприклад, DivX DVD-V DivX Натисніть [AUDIO], щоб вибрати звукову доріжку. 1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch DVD-VR VCD Використовуйте цю кнопку, щоб
Страница 41 из 57
Використання екранних меню 3 Натисніть. (Відео) Екранне меню 3 (Звук) Екранне меню 4 (HDMI) Вибрати Вибрати При кожному натисканні кнопки: Екранне меню 1 (Диск/Відтворення) Екранне меню 2 4 OK OK Підтвердити Виберіть елемент. Вийти Підтвердити 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Зробіть настройки. Натисніть, щоб
Страница 42 из 57
Використання екранних меню Екранне меню 3 (Звук) DIALOG ENHANCER ( стор. 14, Підсилення діалогу) RE-MASTER DVD-V DVD-VR CD Диски, записані з декількома каналами LPCM з частотою 44,1 кГц або 48 кГц Дана функція дозволяє отримати більш природний звук завдяки додаванню сигналів високої частоти, не
Страница 43 из 57
Зміна настройок плеєра 1 Відображає меню настройки. 2 Вибрати OK Виберіть меню. Підтвердити 3 Вибрати Виберіть параметр. OK 4 Підтвердити Вибрати OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Підтвердити Зробіть настройки. 5 Натисніть, щоб вийти. SETTING STATE Відображає поточні настройки нижчевказаних параметрів TV
Страница 44 из 57
Зміна настройок плеєра  Меню “AUDIO” RQTC0158 УКРАЇНСЬКА Зміна настройок плеєра SETTING STATE PCM OUTPUT Перевірте обмеження цифрового входу обладнання, яке підключається через роз’єм COAXIAL, і виберіть максимальну частоту стробіювання цифрового виходу PCM. 18 44 DOLBY DIGITAL Із підключенням
Страница 45 из 57
Відображає реєстраційний код апарата ( стор. 18, “REGISTRATION” в меню “OTHERS”) OTHERS-REGISTRATION (DIVX) DIVX(R) VIDEO ON DEMAND YOUR REGISTRATION CODE IS XXXXXXXX TO LEARN MORE VISIT www.divx.com/vod 8 буквено-цифрових символи SET RETURN • Обов’язково занотуйте даний код для звертання в
Страница 46 из 57
VIERA Link “HDAVI ControlTM” Автоматичне вимкнення живлення Усе підключене підключене обладнання, сумісне з функцією VIERA Link “HDAVI Control”, включаючи даний апарат, автоматично вимикається при вимкненні телевізора. • Якщо пристрій підключений до приймача Panasonic, сумісного з “HDAVI Control”
Страница 47 из 57
Усунення несправностей • Підключіть шнур живлення надійно до електричної розетки. (8) • Коли “AUTO POWER OFF” встановлено на “ON”, апарат автоматично переходить у режим очікування через 30 хвилин простою. (18) Не виконуються операції Програмні функції не працюють. Не відображається • Натисніть
Страница 48 из 57
Зображення неправильне Неправильний звук Зображення спотворене. Звучання спотворене. • Перевірте, чи апарат не підключено через касетний відеомагнітофон. (6) • Перевірте, чи не вибрано прогресивний вихід, коли до апарата підключений телевізор несумісний з прогресивною розгорткою. Натисніть та
Страница 49 из 57
• Підключення HDMI працює невірно. – Підключене обладнання не є HDMI-сумісним. – Кабель HDMI занадто довгий. – Кабель HDMI пошкоджений. Повідомлення на телевізорі “ERR H ” • Можливо, виникла проблема. Номер, що йде після “ERR H” залежить від стану апарата. Вимкніть і знову увімкніть  позначає
Страница 50 из 57
Глосарій DivX DivX – це популярна мультимедійна технологія, створена компанією DivX, Inc. Мультимедійні файли DivX містять високостиснене відео, яке при високій якості зображення має відносно малий розмір файла. Мікшування Це процес мікшування багатоканального звуку (об’ємний звук) на деяких дисках
Страница 51 из 57
Технічні характеристики Загальне нелінійне спотворення: 0.003 % Цифровий аудіовихід: Коаксіальний цифровий вихід: Контактне гніздо Вихід HDMI AV Роз’єм типу A (19 штирків) Зчитування сигналів: Довжина хвилі: 653 нм/790 нм Потужність лазера: CLASS 1/CLASS 1M Живлення: 230 В~, 50 Гц Споживання
Страница 52 из 57
Покажчик основних функцій (Сторінки для довідки подано в дужках.) Відображення поточного стану відтворення (13) Увімкнення об’єдного звуку (13) Зміна відображення дисплея апарата (10) Зміна режиму зображення (13) Повторне відтворення (13) Для покращення чутності діалогів у фільмах (14) Перехід на
Страница 53 из 57
Назва виробу: Країна виробника: Назва виробника: Зареєстрований офіс: ПЛЕЄР DVD/CD Китай Мацусіта Eлектрік Індастріал Ко., Лтд. 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення–Серійний № XX6AXXXXXXX
Страница 54 из 57
DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ur_MP_HDAVI Change.indd 54 2008-1-18 13:37:26
Страница 55 из 57
DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ur_MP_HDAVI Change.indd 55 2008-1-18 13:37:26
Страница 56 из 57
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Ru Ur RQTC0158-R H0108ZN0 DVD-S54 (RQTC0158-R)_Ur_MP_HDAVI Change.indd 56 2008-1-18 13:37:26
Страница 57 из 57