Техническое руководство: электробритва PANASONIC ES-LT8N-S820

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / ES-LT8N-S820

Инструкция для PANASONIC ES-LT8N-S820

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Operating Instructions

(Household)

Rechargeable Shaver

Model No.

ES‑LT8N

English �� 3

Русский

�� 25

Українська

�� 51

Қазақша

�� 75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. ES‑LT8N English�� 3 Русский�� 25 Українська�� 51 Қазақша�� 75
Страница 2 из 29
Инструкция по эксплуатации (Бытового назначения) Электробритва с возможностью работы от аккумулятора Модель № ES‑LT8N Использование по назначению............. 31 Детали электробритвы........................... 32 Работа и индикация блокировки выключателя............................................
Страница 3 из 29
Указания по технике безопасности Чтобы уменьшить риск получения травм, гибели людей, поражения электрическим током, пожара и повреждения имущества, всегда соблюдайте следующие меры предосторожности. Пояснения к символам Следующие символы используются для классификации и описания уровня опасности,
Страница 4 из 29
- Это может привести к ожогам или пожару вследствие короткого замыкания. Всегда проверяйте, чтобы прибор работал от источника питания с соответствующим номинальным напряжением, которое указано на адаптере сети переменного тока. Вставьте адаптер до упора. - Невыполнение этого требования может
Страница 5 из 29
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их
Страница 6 из 29
ВНИМАНИЕ Не наматывайте шнур вокруг адаптера во время хранения. - Это может привести к травмам рук. Не используйте моющее средство для других целей, кроме мытья лезвий электробритвы. - Невыполнение этого требования может привести к травмам кожи. Для переноски или хранения электробритвы обязательно
Страница 7 из 29
►►Утилизация аккумулятора ОПАСНОСТЬ Русский Аккумулятор предназначен исключительно для использования с этой электробритвой. Не используйте аккумулятор с другими устройствами. Не заряжайте аккумулятор после того, как он был вынут из устройства. ••Не бросайте в огонь и не нагревайте. ••Не ударяйте,
Страница 8 из 29
►►Примечания •• Попробуйте влажное бритье с применением пены на протяжении трех недель, и вы заметите разницу. Потребуется некоторое время для того, чтобы привыкнуть к электробритве Панасоник для влажного/сухого бритья, поскольку Вашей коже и волосяному покрову всегда требуется около месяца, чтобы
Страница 9 из 29
Детали электробритвы  Лицевая панель  Задняя панель               Русский                 a b c  A Корпус электробритвы 1 Защитная крышка 2 Сеточная система 3 Рамка для крепления сеток 4 Кнопки для снятия бритвенной головки 5 Опора для пальца 6 Выключатель питания
Страница 10 из 29
Работа и индикация блокировки выключателя ►►Блокировка выключателя питания 2. Нажмите и удерживайте выключатель питания более 2 секунд при работающей электробритве. •• Электробритва выключится. 1. Держите кнопку выключателя питания нажатой в течение более 2 секунд. 2. После того, как электробритва
Страница 11 из 29
5 Отсоедините адаптер по окончании зарядки. Зарядка электробритвы Зарядка с помощью зарядного устройства с самоочисткой вилку прибора в 1 Вставьте зарядное устройство с 2 самоочисткой. Снимите защитную крышку, удерживая ее по бокам. Русский •• Выключите электробритву перед тем, как снять защитную
Страница 12 из 29
•• При первой зарядке электробритвы, или если она не использовалась дольше 6 месяцев, время зарядки может измениться или индикатор состояния зарядки ( ) может не светиться несколько минут. Если электробритву не отключать, то индикатор со временем начнет светиться. •• Если во время использования
Страница 13 из 29
Русский •• Не ставьте палец на выключатель питания во время использования электробритвы. Это может привести к блокировке выключателя питания или выключению электробритвы. Располагайте пальцы на специальной опоре для пальца во время использования электробритвы. •• Прибор может не работать при
Страница 14 из 29
Отображается приблизительная емкость аккумулятора в диапазоне 20 – 100. •• Они погаснут примерно через 5 секунд после срабатывания выключателя питания. •• Индикатор сенсорного режима ( ) мигает. Если аккумулятор разрядился Во время работы электробритвы мигает «20». •• Вы можете побриться 2-3 раза
Страница 15 из 29
от остатков старой очищающей 3 Промойте жидкости и остриженной щетины и ополосните водой контейнер для очищающей жидкости. (См. стр. 42.) •• После промывания убедитесь, что вы вставили фильтр очищающей жидкости. проточную воду 4 Налейте (1) и моющее средство   (2) в контейнер для очищающей
Страница 16 из 29
•• Медленно вставьте электробритву в зарядное устройство с самоочисткой, стараясь не повредить сеточную систему. •• Тщательно вытрите капельки воды с разъемов на задней стороне корпуса бритвы. 3 1 3 Вставьте адаптер в розетку электрической сети. кнопку выбора режимов для выбора 4 Нажмите режима
Страница 17 из 29
Очистка электробритвы без использования зарядного устройства с самоочисткой Русский Не используйте моющие средства для кухни, ванной или туалета. Также не протирайте растворителем, бензином, спиртом и т.д. Это может привести к неисправности. 1. Переведите выключатель питания в положение «OFF»,
Страница 18 из 29
Смазка Замена сеточной системы и внутренних лезвий Для обеспечения комфортного бритья мы рекомендуем использовать смазку, поставляемую в комплекте с электробритвой. 1. Отключите электробритву. 2. Нанесите одну каплю смазки на каждую из сеток сеточной системы. 3. Промойте триммер и капните на него
Страница 19 из 29
►►Замена внутренних лезвий 1. Отсоедините внутренние лезвия по одному. 2. Вставляйте внутренние лезвия по одному. ►►Сменные детали Сменные детали можно приобрести у дилера или в сервисном центре. Русский Сменные детали для ES‑LT8N Сеточная система и внутренние лезвия WES9015 Сеточная система
Страница 20 из 29
Устранение неисправностей Выполните следующие действия. Если проблему решить не удается, обратитесь в магазин, где был приобретен данный прибор, или в авторизованный сервисный центр Panasonic для ремонта. ►►Зарядное устройство с самоочисткой Проблема Действия Если очистка электробритвы не
Страница 21 из 29
Проблема Действия Проблема Убедитесь, что адаптер сети переменного тока подключен к розетке и к зарядному устройству с самоочисткой. (См. стр. 38.) Ни один режим не запускается. Убедитесь, что электробритва правильно подключена к зарядному устройству с самоочисткой. (См. стр. 38.) Русский Режимы
Страница 22 из 29
Очищающая жидкость пенится. Положите зарядное устройство с самоочисткой на твердую ровную поверхность. (См. стр. 37.) Если вы смешали мыльную воду или жидкое мыло с моющим средством или используете другое моющее средство, очищающая жидкость начнет пениться. Используйте зарядное устройство с
Страница 23 из 29
Проблема Действия Проблема Это можно устранить, выполняя очистку каждый раз после бритья. Бритье не такое чистое, как раньше. Замените сеточную систему и/или внутренние лезвия. Ожидаемый срок службы сеточной системы и внутренних лезвий: Сеточная система: Примерно 1 год Внутренние лезвия: Примерно 2
Страница 24 из 29
►►Когда горит индикатор состояния зарядного устройства с самоочисткой Он будет гореть примерно 5 секунд каждый раз после нажатия кнопки выбора режимов. Устройство неисправно Действия Налейте воду и моющее средство в контейнер для очищающей жидкости. Контейнер для очищающей жидкости неправильно
Страница 25 из 29
Вопрос Может ли зарядное устройство с самоочисткой использоваться для чистки других моделей? Ответ Это зарядное устройство с самоочисткой может быть использовано только для модели ES-LT8N. Невыполнение этого требования может привести к неисправности, поэтому не используйте зарядное устройство с
Страница 26 из 29
•• Выполните шаги с 1 по 4, затем приподнимите и извлеките аккумулятор. •• Избегайте короткого замыкания между положительной и отрицательной клеммами извлеченного аккумулятора, изолируя клеммы при помощи клейкой ленты. Технические характеристики Источник питания  См. табличку номиналов на адаптере
Страница 27 из 29
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими
Страница 28 из 29
Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2015 F EN, RU, UA, KZ Printed in Japan ES9700LT8N1G Y0815-0
Страница 29 из 29