Инструкция для PANASONIC ES-RT37

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Operating Instructions

(Household)

 Rechargeable Shaver

Model No.

 ES‑RT77

ES‑RT37

English��������������������������������������������� 3
Русский����������������������������������������� 17
Українська������������������������������������ 33
Қазақша����������������������������������������� 49

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Model No. English��������������������������������������������� 3 Русский����������������������������������������� 17 Українська������������������������������������ 33 Қазақша����������������������������������������� 49 ES‑RT77 ES‑RT37
  • Страница 2 из 20
    Инструкция по эксплуатации (Бытового назначения) Электробритва с возможностью работы от аккумулятора Указания по технике безопасности................................. 18 Использование по назначению............. 22 Детали электробритвы........................... 23 Зарядка
  • Страница 3 из 20
    Указания по технике безопасности Чтобы уменьшить риск получения травм, гибели людей, поражения электрическим током, пожара и повреждения имущества, всегда соблюдайте следующие меры предосторожности. Пояснения к символам Следующие символы используются для классификации и описания уровня опасности,
  • Страница 4 из 20
    - Это может привести к пожару, поражению электрическим током или травме. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта (замены батареи и т.д.). Не хранить в местах, доступных для детей и младенцев. Не позволяйте им пользоваться прибором. - Помещение внутренних лезвий, чистящей щёточки
  • Страница 5 из 20
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами без соответствующих знаний и опыта. Использование прибора такими людьми допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их
  • Страница 6 из 20
    - Невыполнение этого требования может привести к травмам кожи или сократить срок службы сеточной системы. При отключении адаптера или вилки прибора держитесь за адаптер или вилку прибора, а не за шнур. - Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или травмам.
  • Страница 7 из 20
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При протечке аккумуляторной жидкости соблюдайте следующие процедуры. Не прикасайтесь к аккумулятору голыми руками. Русский - Аккумуляторная жидкость может привести к слепоте при попадании в глаза. Не трите глаза. Немедленно промойте чистой водой и обратитесь к врачу. - При попадании
  • Страница 8 из 20
    Лицевая панель Задняя панель                ES-RT77         ES-RT77 ES-RT77 ES-RT37        ES-RT77 @ Кнопка блокировки/ разблокировки B Адаптер сети переменного тока (RE7‑59) A Адаптер B Сетевая вилка C Шнур D Вилка прибора C Насадка-гребень ES‑RT77 E Гребень F Окошко
  • Страница 9 из 20
    •• Зарядка аккумулятора в течение более 1 часа не скажется на его работоспособности. •• Полная зарядка не станет причиной снижения производительности батареи. ES‑RT77 Проблемы с зарядкой ES‑RT37 Примечание Вы не можете использовать электробритву во время зарядки. ES‑RT77 В процессе зарядки ES‑RT37
  • Страница 10 из 20
    •• Не ставьте палец на выключатель питания во время использования электробритвы. Так можно случайно выключить электробритву. Располагайте пальцы на специальной опоре для пальца во время использования электробритвы. •• Рекомендованная температура воздуха для пользования прибором составляет 5 °С – 35
  • Страница 11 из 20
    ►►Стрижка бороды •• Нажмите и удерживайте кнопки разблокировки насадки-гребня, чтобы снять ее. Стрижка бороды должна выполняться постепенно, обратив электробритву выключателем от лица и следя за тем, чтобы не состричь слишком много. Использование насадки-гребня ES‑RT77 Русский Примечание
  • Страница 12 из 20
    электробритву, коснитесь гребнем 5 Включите насадки-гребня кожи и начните стричь бороду, перемещая триммер назад против направления роста волос. Примечания •• Будьте осторожны, чтобы не порезать руку лезвием, устанавливая и снимая насадку-гребень. •• Не используйте электробритву с кремами для
  • Страница 13 из 20
    •• Полного заряда батареи хватает приблизительно на 18 сеансов бритья по 3 минуты. (Время зависит от условий эксплуатации.) Очистка электробритвы 9. Прикрепите бритвенную головку к электробритве. 10.Смажьте электробритву. Смазка (в комплекте только для ES‑RT77) Русский 1. Отсоедините шнур от
  • Страница 14 из 20
    ►►Замена внутренних лезвий (A) (B) Замена сеточной системы и внутренних лезвий Сеточная система 1. Отсоедините внутренние лезвия по одному. •• Не касайтесь краев (металлических частей) внутренних лезвий, чтобы не порезать руки. 2. Вставьте внутренние лезвия по одному, до щелчка. ►►Сменные детали
  • Страница 15 из 20
    Проблема Действия Нанесите смазку. Электробритва издает громкий звук. Усиливается запах. Убедитесь, что лезвия присоединены правильно. Почистите сеточную систему с помощью щеточки. Это можно устранить, выполняя очистку каждый раз после бритья. Это можно устранить, выполняя очистку каждый раз после
  • Страница 16 из 20
    Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими
  • Страница 17 из 20
    Примечание: Дата изготовления адаптера переменного тока (год, месяц, день) указана на его обратной стороне. Номер: X XX XX день месяц – Январь-01, Февраль-02 …, Декабрь-12 год (последние цифры означают год ) – 0-2010, 1-2011…, 9-2019 Русский 32
  • Страница 18 из 20
    Ескертпе: Құрылғының өндірілген күнін (жылы, айы) өнімнің артқы жағындағы нөмір арқылы анықтай аласыз. Нөмірі: X X XXXXX сериялық нөмірі айы -- 1 -- Қаңтар, 2 -- Ақпан ... , J -- Қазан, K -- Қараша, L -- Желтоқсан жылы (ең соңғы сандар жылдарды көрсетеді) -0 -- 2010 , 1 -- 2011 ... , 9 -- 2019
  • Страница 19 из 20
    Panasonic Corporation http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2014 F EN, RU, UA, KZ Printed in China ES000000000X X0000-0
  • Страница 20 из 20