Инструкция для PANASONIC HD Writer AE 1.5

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

Инструкция по эксплуатации

Работа с изображениями высокого разрешения / программное 

обеспечение для любительского видеомонтажа

HD Writer AE 1.5

Благодарим Вас за выбор HD Writer AE

Ознакомьтесь с инструкцией  

перед началом работы

© Panasonic Corporation 2009

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 111
    Инструкция по эксплуатации Работа с изображениями высокого разрешения / программное обеспечение для любительского видеомонтажа HD Writer AE 1.5 Благодарим Вас за выбор HD Writer AE Ознакомьтесь с инструкцией перед началом работы © Panasonic Corporation 2009 1
  • Страница 2 из 111
    Содержание Введение Возможности программного обеспечения (работа с мастером)..................................................... 4 Возможности программного обеспечения (дополнительные возможности)................................. 5 Перед началом
  • Страница 3 из 111
    Содержание Монтаж видео на компьютере................................... 41 ► Монтаж видео (основные операции)................ 42 Выбор сцен для монтажа................................................42 Сохранение смонтированного видео............................42 ► Монтаж видео (частичное
  • Страница 4 из 111
    Введение Возможности программного обеспечения (Работа с Мастером) Подключите к компьютеру видеокамеру с записанным видео Копирование Копировать на компьютер (→16) Копировать на диски (→20) ● Копирование видео с высоким разрешением на диски (формат BD или AVCHD) Создание дисков для
  • Страница 5 из 111
    Введение Возможности программного обеспечения (дополнительные возможности) Подключите к компьютеру видео-камеру с записанным видео Монтаж и копирование Загрузка на YouTube Копирование на компьютер (→32) Можно загружать видео на YouTube* (→82) Ваше видео можно открывать и просматривать в сети
  • Страница 6 из 111
    Введение Перед началом работы ■■О данной инструкции ● Описание элементов интерфейса Windows® в данной инструкции основано на интерфейсе Windows Vista®. ● Обратите внимание, что приведенные описания и иллюстрации окон в данной инструкции могут отличаться от реальных описаний и окон, в связи с
  • Страница 7 из 111
    Введение Общие меры предосторожности ■■Следующие видео форматы и контент не поддерживаются программой ● Контент, записанный с помощью видеокамер, не совместимых с данным программным обеспечением. ● Нельзя копировать контент, захваченный при помощи других устройств. Для копирования контента с
  • Страница 8 из 111
    Введение Общие меры предосторожности ■■Создание диска ● Видеозапись в формате DVD-Video должна длиться, как минимум, 1 секунду. Видеозапись в формате DVD-VR должна длиться, как минимум, 3 секунды. ● Во время записи может потребоваться преобразование данных (это зависит от формата изображения). В
  • Страница 9 из 111
    Введение Операционная система и оборудование Требования к системе PC ОС RAM Дисплей Жесткий диск Звук Дисковод Интерфейс Персональный компьютер, совместимый с IBM® PC/AT, с Intel® Pentium® III, ЦПУ 1,0 ГГц или выше (включая совместимый с системой ЦПУ) При работе с функцией воспроизведения и
  • Страница 10 из 111
    Введение Операционная система и оборудование Видеокамеры, подключаемые через USB Контент Другие требования Видеокамеры Panasonic HD с данным ПО Контент, захваченный видеокамерами Panasonic HD с данным ПО Мышь или эквивалентное координатно-указательное устройство, наличие доступа в Интернет
  • Страница 11 из 111
    Введение Запись на оптические диски и SD-карты Диски формата Blu-ray BD-R DVD диски BD-RE 12 см Односторонний/ двойной слой на одной стороне Высокое разрешение Стандартное качество Совместимы с функцией [Copy to Media] ([Копировать на носитель]) в главном окне Форматирование Изображение Формат
  • Страница 12 из 111
    Введение Длительность видео для записи на оптические диски и SD-карты ■■Для форматов BD и AVCHD Приблизительная длительность видеоматериала для записи на диск/карту Качество изображения HA (Лучшее качество) Диски формата Blu-ray BD-R/BD-RE DVD диски SD-карты 25 ГБ 50 ГБ 4,7 ГБ 8,5 ГБ 8 ГБ 12 ГБ 16
  • Страница 13 из 111
    Подготовка к работе Подключение видеокамеры к компьютеру Подключив совместимую видеокамеру к компьютеру при помощи прилагаемого кабеля, Вы сможете копировать контент с внутреннего носителя информации видеокамеры или SD-карты, установленной в видеокамере, на компьютер, а также создавать диски. Важно
  • Страница 14 из 111
    Подготовка к работе Подключение видеокамеры к компьютеру Советы ● Более подробная информация представлена в руководстве пользователя видеокамеры. ● Для записи на оптические диски или SD-карты, используйте дисковод или кард-ридер/райтер для SD-карты. (Некоторые видеокамеры поддерживают запись на
  • Страница 15 из 111
    Работа с мастером Описание Вы можете копировать захваченный контент на компьютер или диск, просто следуя инструкциям в окне Smart Wizard. Мастер Smart Wizard запускается автоматически при подключении видеокамеры к компьютеру. ● Если контент хранится на SD-карте, вставьте карту в видеокамеру. Важно
  • Страница 16 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на компьютер Видео или цифровые фотографии с видеокамеры можно скопировать на компьютер. (Нельзя копировать контент, захваченный при помощи других устройств. Для копирования контента с видеокамер высокого разрешения Panasonic, выпущенных в 2008 году или
  • Страница 17 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на компьютер Автоматический выбор информации, которая не была скопирована ранее Щелкните по кнопке [Copy All new Files] ([Копировать все новые файлы]) (шаг 2 (→16)), затем: 3 Контент для копирования B Если снять флажок, элемент не будет скопирован. A Путь
  • Страница 18 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на компьютер Копирование только выбранных файлов Щелкните по кнопке [Copy selected Files] ([Копировать выбранные файлы]) (шаг 2 (→16)), затем: 3 Выберите носитель. Выбрать видео (сцену) или изображение Изменить размер эскиза Изменить формат отображения A B
  • Страница 19 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на компьютер 5 6 7 Щелкните по кнопке [Start copy] ([Начать копирование]). В открывшемся окне подтверждения копирования щелкните по кнопке [OK]. Выбранный контент копируется на компьютер. При этом в окне будут отображаться эскизы и индикатор хода выполнения
  • Страница 20 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски Видео, захваченное с помощью видеокамеры, записывается на диск в режимах «High-definition quality» (высокое разрешение) или «Standard quality» (стандартное качество). Видео записывается в порядке даты записи. ■■Автоматическое копирование на
  • Страница 21 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски Извлечь диск Выбрать другой привод 2 Вставьте диск в привод и щелкните по кнопке [OK]. Качество изображения зависит от типа диска (см. ниже). Более подробная информация о поддерживаемых дисках (→11) ● Используйте новый или форматированный диск. ●
  • Страница 22 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски (Только при использовании дисков DVD-R/RW или DVD-RAM) 3 Выбор качества изображения. Если Вы выбираете MPEG2, перейдите к шагу 5. ■■Диск DVD-R/RW [AVCHD format high definition video] ([Видео высокого разрешения формата AVCHD]) [DVD-video format high
  • Страница 23 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски 5 Выбор видеозаписей. ■■Для копирования всех видеозаписей с видеокамеры, щелкните по кнопке [Full copy] ([Копировать все]) (см. ниже) ■■Для копирования только выбранных записей, щелкните по кнопке [Copy selected Files] ([Копировать выбранные файлы])
  • Страница 24 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски Выбор видеозаписей для копирования пользователе Изменить размер эскиза Изменить формат отображения Щелкните по кнопке [Copy selected Files] ([Копировать выбранные файлы]) в шаге 5 (→23), затем: 6 Выберите носитель. 7 Выберите элементы для
  • Страница 25 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски структуру верхнего меню и 10 Проверьте щелкните по кнопке [Start copy] ([Начать копирование]). ● Нельзя создать главное меню при записи в формате DVD-VR. ● Нельзя воспроизвести видео из окна предварительного просмотра. 11 В окне подтверждения
  • Страница 26 из 111
    Работа с мастером Копирование информации на диски Дополнительные параметры При записи на диск выполните дополнительные настройки. «Щелкните по опции [Advanced settings] ([Дополнительные настройки]) в окне выбора сцен. Откроется следующее окно. ■■При копировании с высоким разрешением ■■При
  • Страница 27 из 111
    Дополнительные возможности Описание возможностей В данном разделе описаны дополнительные возможности работы с программой. Доступны следующие дополнительные функции. Копирование контента на компьютер (→32) Монтаж материала на компьютере (→41) Запись на оптические диски и карты памяти (→57) Полезные
  • Страница 28 из 111
    Дополнительные возможности Описание возможностей ► Запуск программного обеспечения Важно Перед запуском программы выполните следующие операции: ● Закройте другое программное обеспечение и резидентные программы. ● Отключите хранитель экрана и функции экономии энергии (функции, позволяющие компьютеру
  • Страница 29 из 111
    Дополнительные возможности Описание возможностей ► Главное окно [AVCHD]: Видео с высоким разрешением, сохраненное на компьютере с помощью данной программы [MPEG2]: Контент со стандартным разрешением, преобразованный при помощи данного ПО [Picture] ([Изображение]) Цифровые фотографии, сохраненные на
  • Страница 30 из 111
    Дополнительные возможности ► Главное окно Описание возможностей Отображение даты и папок Режим отображения зоны выбора носителя/папки можно изменить одним щелчком мыши. ■■Отображение по дате Щелкните по кнопке дате записи. , чтобы отобразить данные по ■■Отображение по папкам Щелкните по кнопке ,
  • Страница 31 из 111
    Дополнительные возможности ► Главное окно Описание возможностей Зона предварительного просмотра контента Контент в зоне предварительного просмотра отображен в виде папок или эскизов. ■■Эскизы Эскизы – это изображения маленького размера, представляющие видео или фото контент. 1 Тип контента : Видео
  • Страница 32 из 111
    Дополнительные возможности Копирование информации на компьютер (Копирование на ПК) Информация (видео в формате AVCHD и фотографии) на внутреннем носителе информации видеокамеры, на SD-карте, установленной в видеокамере, на SD-карте, подключенной через разъем или другое устройство (кард-ридер/райтер
  • Страница 33 из 111
    Дополнительные возможности Копирование информации на компьютер (Копирование на ПК) 1 2 Щелкните по кнопке [Copy to PC] ([Копировать на ПК]). Отображаются видеокамеры, периферийные устройства и носители, с которых можно произвести копирование. Выберите носитель, с которого Вы хотите произвести
  • Страница 34 из 111
    Дополнительные возможности Копирование информации на компьютер (Копирование на ПК) Выбор видео (сцены) или изображения Место копирования контента Изменение размера эскиза Изменение формата отображения 4 B D C 5 6 ■■Флажки на эскизах Копирование не произведено Копирование произведено Флажки
  • Страница 35 из 111
    Дополнительные возможности Копирование информации на компьютер (Копирование на ПК) Копирование контента из зоны просмотра на компьютер  Выберите эскиз копируемого файла в зоне предварительного просмотра контента. ● Выбранные элементы выделяются желтым цветом. Чтобы выбрать несколько элементов,
  • Страница 36 из 111
    Дополнительные возможности Копирование информации на компьютер (Копирование на ПК) Место хранения контента ■■Отображение по дате  Выберите дату записи для отображения 3 ■■Отображение по папкам 5 Папка для хранения на компьютере Щелкните по вложенной папке, которую нужно показать Добавление папок в
  • Страница 37 из 111
    Дополнительные возможности Воспроизведение контента Можно воспроизводить контент (видео в формате AVCHD и фотографии), находящийся на компьютере, на внутреннем носителе информации видеокамеры, на SD-карте, установленной в видеокамере, на SD-карте, подключенной через разъем или другое устройство
  • Страница 38 из 111
    Дополнительные возможности Воспроизведение контента Окно предварительного просмотра ■■Видео 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 14 15 16 10 1 Название устройства, на котором сохранено воспроизводимое видео (Название видео при отображении в виде папок) 2 Остановить воспроизведение, вернуться к началу
  • Страница 39 из 111
    Дополнительные возможности Воспроизведение контента Советы ● Главное меню не воспроизводится. Для воспроизведения главного меню используйте устройства, поддерживающее данную функцию. ● В зависимости от графических возможностей компьютера (например, наличие [Windows Aero] в системе Windows Vista®),
  • Страница 40 из 111
    Дополнительные возможности Удаление контента С помощью данной программы можно удалить контент, сохраненный на компьютер. 1 2 3 Щелкните мышью по эскизу или папке. ● Чтобы выбрать несколько эскизов, удерживайте при этом клавишу [Ctrl] нажатой. Щелкните мышью по кнопке [Delete] ([Удалить]). В окне
  • Страница 41 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере Контент, скопированный на компьютер, можно монтировать. Доступны следующие дополнительные операции. Монтаж видео (→42) ● Удаление определенных участков сцены ● Разделение сцен ● Определение порядка воспроизведения сцен ● Добавление
  • Страница 42 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (основные операции) Выбор сцен для монтажа Если в зоне предварительного просмотра отображается AVCHD, возможен монтаж только видео в формате AVCHD, при отображении MPEG2 — только монтаж видео в формате MPEG2. 1
  • Страница 43 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (основные операции) 3 4 5 Щелкните мышью по кнопке [OK] Статус обработки отображается на индикаторе хода сохранения. ● Если в зоне монтажа видео находится несколько сцен Сохраните каждую сцену в виде отдельного файла
  • Страница 44 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (основные операции) 5 6 Щелкните мышью по кнопке [OK] Статус обработки отображается на индикаторе хода сохранения. ● Если в зоне монтажа видео находится несколько сцен, Сохраните каждую сцену в виде отдельного файла
  • Страница 45 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (частичное удаление) Выбранная часть Удаление определенных участков видео Удалить ненужные части видео можно следующим образом. Для монтажа доступен только контент, скопированный на компьютер. В первую очередь,
  • Страница 46 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (частичное удаление) 6 7 8 Более подробно об этом окне (→следующая страница) Снова щелкните мышью по кнопке , чтобы возобновить воспроизведение. В конечной точке удаляемого фрагмента щелкните мышью по кнопке чтобы
  • Страница 47 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (частичное удаление) Изображение в начальной точке Изображение в конечной точке Выбранная часть Часть, которая будет удалена, отмечается серым цветом. ● Конечный сегмент выбранной части может не совпадать с конечной
  • Страница 48 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Монтаж видео (разделение сцен) В нужных местах сцены можно разделять. Только видео, скопированное на компьютер, доступно для монтажа. Поэтому в первую очередь, скопируйте его на компьютер. Для монтажа доступно видео с
  • Страница 49 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Определение порядка воспроизведения/добавление начальных титров/эффектов Видео, скопированное на компьютер в разное время, можно сгруппировать и назначить порядок воспроизведения. Также можно добавить начальные титры и монтажные
  • Страница 50 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Определение порядка воспроизведения/добавление начальных титров/эффектов ■■Изменение порядка сцен  Просто перетащите сцену в нужное место. ■■Удаление сцен в зоне видеомонтажа.  Щелкните мышью по сцене, которую нужно удалить. ●
  • Страница 51 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Определение порядка воспроизведения/добавление начальных титров/эффектов Добавление начальных титров Титры можно добавить только во вступительные сцены. Подготовка к работе: ● Определите порядок сцен и видео в зоне видеомонтажа
  • Страница 52 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Определение порядка воспроизведения/добавление начальных титров/эффектов ■■Окно [Insert Title] ([Вставить титры]) Шрифт Размер шрифта Стиль текста : Полужирный : Курсив : Тень Предварительный просмотр титров Введите титры (До 128
  • Страница 53 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Определение порядка воспроизведения/добавление начальных титров/эффектов Добавление монтажных переходов Подготовка к работе: ● Определите порядок сцен и видео в зоне видеомонтажа (→49) 1 2 Здесь будет добавлен эффект 3 4 Щелкните
  • Страница 54 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Определение порядка воспроизведения/добавление начальных титров/эффектов ■■Окно [Insert Transition] ([Вставить переход]) Окно предварительного просмотра Эффект [Затухание (черный)]/[Затухание (белый)] Предыдущая сцена затухает с
  • Страница 55 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Редактирование цифровых фотографий Фотографии можно ретушировать и вращать. Советы ● Только фотографии, скопированные на компьютер, доступны для монтажа. В первую очередь, скопируйте фотографии на компьютер. 1 2 3 Фото после
  • Страница 56 из 111
    Дополнительные возможности Монтаж видео и фотографий на компьютере ► Защита и изменение названий В окне свойств можно изменить названия контента, а также защитить его от случайного удаления. ● Можно менять названия видео, сцен, изображений и папок. ● Защитить от удаления можно только сцены и
  • Страница 57 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты Изображения, сохраненные на компьютере, можно записать на оптические диски и SD-карты в различных форматах. В данном разделе указаны некоторые рекомендации и меры предосторожности, которые следует учесть при записи. ● Также см.
  • Страница 58 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты Главное меню ► Запись Дополнительная запись на носители с уже записанным контентом Носители и форматы, поддерживающие дополнительную запись Диски Blu-ray (BD) Диски DVD-RAM (AVCHD) SD-карты (AVCHD) Диски DVD-RAM (DVD-VR) Если носитель
  • Страница 59 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Меню [Copy to Media] ([Копировать на носитель]) Меню [Copy to Media] ([Копировать на носитель]) предназначено для записи на оптические диски и карты памяти. Чтобы открыть меню, щелкните мышью по кнопке окне. в главном Носитель
  • Страница 60 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видео Видео и сцены, сохраненные на компьютере при помощи данного ПО, можно выбирать из множества папок и записывать в любом порядке на оптические диски и SD-карты. Запись может быть произведена с высоким и стандартным
  • Страница 61 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента Выбор видео для дальнейшей записи Добавьте видео в рабочую зону копирования. 1 2 Выберите [AVCHD] или [MPEG2]. Щелкните мышью по кнопке [Copy to Media] ([Копировать на носитель]) и выберите тип носителя. Более
  • Страница 62 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента 3 Рабочая зона копирования A B Советы ● Если программа работает с оптическим дисководом, остальные программы не должны иметь к нему доступа. ● Монтаж контента невозможен при отображении рабочей зоны копирования.
  • Страница 63 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента ■■Изменение порядка контента  Путем перетаскивания эскизов, разместите их в нужном порядке. 4 Щелкните мышью по кнопке [OK]. Для форматов BD-R/RE, DVD-R/RW, DVD-RAM (AVCHD), а также SD-карт: Отображается окно
  • Страница 64 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента Запись выбранного контента (для форматов BD-R/RE (BD), DVD-RAM • DVD-R/RW • SD-карты (AVCHD), DVD-R/RW (DVD-Video)) Следуйте приведенным ниже указаниям при записи на диски BD-R/RE, DVD-R/RW и SD-карты, а также
  • Страница 65 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты Предыдущая/следующая страница (если в меню несколько страниц) ► Запись видеоконтента 7 ● Если контента слишком много, и доступного пространства меньше, не помещающийся контент отмечается красным цветом. В таком случае щелкните по
  • Страница 66 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента 10 Введите название 1 2 3 (Например, при записи в формате DVD-Video) ● Щелкните по полю названия, чтобы активировать ввод.  Введите название страницы. (До 64 однобайтовых символов) ● Одинаковые названия
  • Страница 67 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты 12 В окне подтверждения щелкните по кнопке [OK]. ● Чтобы остановить процесс, щелкните по кнопке [No] ([Нет]). Начнется запись, при этом отображается статус с индикатором хода процесса. ● Для записи требуется некоторое время. Не
  • Страница 68 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента Запись выбранного видео (DVD-RAM (формат DVD-VR)) Следуйте приведенным ниже указаниям при записи на диски DVD-RAM в формате DVD-VR. ● Видеозапись в формате DVD-VR должна длиться не менее 3 секунд. После щелчка
  • Страница 69 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись видеоконтента 7 8 9 Проверьте наличие свободного пространства на носителе. ● Если контента слишком много, и доступного пространства меньше, не помещающийся контент отмечается красным цветом. В данном случае щелкните по кнопке
  • Страница 70 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись фотографий Цифровые фотографии и другие неподвижные изображения на компьютере можно записать на SD-карты. Такие изображения записываются в формате, позволяющем просматривать их на цифровых фотоаппаратах и аналогичных
  • Страница 71 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты ► Запись фотографий 3 Перетащите фотографию в рабочую зону копирования. ● Повторяя операцию, выберите желаемые фотографии (до 99 штук). Чтобы выбрать несколько элементов сразу, удерживайте при этом клавишу [Ctrl] нажатой. ● Если Вы
  • Страница 72 из 111
    Дополнительные возможности Запись на оптические диски и SD-карты Дополнительная часть для записи Записано ► Запись фотографий 5 6 7 Структура папки и названия созданных файлов 8 Сохраненные фотографии … S1000999.JPG 101CDPFQ S1010001.JPG … S1010999.JPG 999CDPFQ ● Если папок для хранения несколько,
  • Страница 73 из 111
    Дополнительные возможности Копирование видео с высоким разрешением на диски и SD-карты (Simply Copy to BD/DVD/SD card (Простое копирование на диски BD/DVD/SD-карту)) Видеоконтент, сохраненный на компьютере, можно записать на диски и SD-карты в высоком разрешении. Диски и SD-карты, записанные таким
  • Страница 74 из 111
    Дополнительные возможности Копирование видео с высокоим разрешением на диски и SD-карты (Simply Copy to BD/DVD/SD card (Простое копирование на диски BD/DVD/SD-карту) 4 5 6 A Советы ● Если контент записывается на носитель, воспроизведение может прерываться между сценами на несколько секунд. ● Данная
  • Страница 75 из 111
    Дополнительные возможности Копирование на диски в стандартном разрешении (Simply Copy to DVDVideo disc (Простое копирование на диск DVD-Video)) Видео, сохраненное на компьютере, можно записать на DVD-диски в стандартном разрешении. DVD-диски, записанные таким образом, воспроизводятся на большинстве
  • Страница 76 из 111
    Дополнительные возможности Копирование на диски в стандартном разрешении Simply Copy to DVD-Video disc (Простое копирование на диск DVD-Video)) 4 5 6 7 A Советы ● Диски, созданные таким образом, используются только для воспроизведения. Записать на них дополнительный контент нельзя. ● Компьютерам с
  • Страница 77 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ►Просмотр ключевых сцен видео (Highlight Playback (Воспроизведение ключевых сцен)) Можно просматривать ключевые сцены видео. Данная функция доступна только при записи контента видеокамерами, с которыми поставляется данная программа. Функция доступна
  • Страница 78 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Просмотр фотографий, снятых в режиме высокоскоростной серийной съемки (непрерывное воспроизведение фотографий) Серии фотографий, снятых в режиме высокоскоростной серийной съемки с помощью видеокамеры, с которой поставляется данная программа, можно
  • Страница 79 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Захват стоп-кадров из видео Можно сохранять отдельные стоп-кадры из видеоконтента в виде файлов изображений. Такие изображения сохранятся в формате JPEG. 1 2 3 В окне предварительного просмотра (→38) приостановите видео в нужной точке. Щелкните по
  • Страница 80 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Поиск контента Можно осуществлять поиск видео и фотографий по названию, дате записи и комментариям, введенным в окно свойств (→98). ● Данная функция распространяется на контент на компьютере, выбранный в зоне выбора носителя/папки. 1 2 3 Выберите
  • Страница 81 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Поиск контента 4 Щелкните по кнопке [Search] ([Поиск]). Отображаются результаты поиска. 5 Щелкните по кнопке [Close] ([Закрыть]). 6 Щелкните по кнопке Окно условий поиска закрывается. Результаты поиска остаются даже после закрытия окна. . Результаты
  • Страница 82 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Загрузка контента на ресурс YouTube Контент, сохраненный на компьютере, можно загрузить на ресурс YouTube. ● В связи с тем, что услуги и особенности ресурса YouTube™ могут меняться, работа программы с онлайн-сервисами в будущем не гарантируется.
  • Страница 83 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Загрузка контента на ресурс YouTube 3 4 5 6 Введите название и другую информацию, которая будет отображается для каждой сцены. Введите имя пользователя и пароль. ● Имя пользователя достаточно ввести один раз, оно будет сохранено. Щелкните по кнопке
  • Страница 84 из 111
    Дополнительные возможности Полезные возможности ► Загрузка контента на ресурс YouTube Окно [YouTube Uploader] ([Загрузка на YouTube]) Эскизы сцен для загрузки. ● Щелкните дважды по сцене, чтобы просмотреть ее. Выбранные сцены будут загружены. (до 10 сцен) (Установите флажок, чтобы выбрать сцену,
  • Страница 85 из 111
    Другое Форматирование дисков Форматирование дисков требуется в перечисленных ниже случаях. Диски, которые будут использоваться данной программой, должны быть отформатированы с ее помощью. ● При записи на новые диски BD-R/RE ● При записи на новые диски DVD-RAM в формате AVCHD ● При повторном
  • Страница 86 из 111
    Другое Форматирование дисков 1 Выберите оптический привод 2 Выберите тип и метод инициализации. A ● Если оптический привод отсутствует в списке, щелкните по кнопке [Refresh] ([Обновить]) ( ). Укажите тип инициализации для следующих дисков. ● Для дисков BD-R/RE – Для записи в формате BD, что
  • Страница 87 из 111
    Другое Форматирование дисков 4 5 6 В окне подтверждения щелкните по кнопке [Yes] ([Да]). ● Если Вы щелкните по кнопке [No] ([Нет]), откроется предыдущее окно. ● Отображается сообщение о том, что для полного стирания может потребоваться некоторое время. Щелкните по кнопке [Yes] ([Да]), чтобы
  • Страница 88 из 111
    Другое Дополнительные параметры В окне [Settings] ([Настройки]) можно обозначить дополнительные параметры для различных функций. ● Чтобы отобразить все панели параметров, щелкните по кнопке [Settings] ([Настройки]) в главном окне. Чтобы отобразить панель параметров для конкретной функции, щелкните
  • Страница 89 из 111
    Другое Дополнительные параметры ■■Вкладка [PC HDD] ([Жесткий диск ПК]) Параметры регистрации папок с контентом на компьютере и отображения названий файлов. 1  [Display file extension] ([Показывать расширение файла]) Показывать расширение файла (например, m2ts) в названии файла. ● Эта опция по
  • Страница 90 из 111
    Другое Дополнительные параметры ■■Вкладка [Convert MPEG2] ([Преобразование MPEG2]) Настройки преобразования MPEG2 или создания DVD-Video. 1  [Motion detection settings] ([Параметры обнаружения движения]) Укажите параметры качества изображения, которые будут применяться при преобразовании. [Picture
  • Страница 91 из 111
    Другое Дополнительные параметры ■■Вкладка DVD-VR ■■Вкладка SD Параметры записи DVD-VR (→68) Указание привода SD-карты. 1 1  [Settings for writing to media] ([Настройки для записи на носители]) [Merge multiple videos (files) into a single video] ([Объединять нескольких видео (файлов) в одну
  • Страница 92 из 111
    Другое Дополнительные параметры ■■Вкладка AVCHD/BD Параметры записи AVCHD. 1 2 3  [Playback settings] ([Параметры воспроизведения]) Изменение количества кадров в секунду (частоты кадров). Обычно рекомендуется опция [Play with optimum speed] ([Оптимальная скорость воспроизведения]), установленная
  • Страница 93 из 111
    Другое Окна программного обеспечения ■■Главное окно (→29) 6 3 4 5 13 11 8 2 7 14 1 12 9 10 1 Зона выбора носителя/папки 2 [AVCHD]/[MPEG2]/[Picture] ([Изображение]) Типы контента, отображенного в зоне просмотра контента 3 [Refresh] ([Обновить]) Обновить данные в зоне выбора носителя/папки и зоне
  • Страница 94 из 111
    Другое Окна программного обеспечения ■■Окно копирования на компьютер Более подробно об этом окне (→35) ■■Окно предварительного просмотра (видеоконтента) Более подробно об этом окне (→38) ■■Окно предварительного просмотра (фотографий) Более подробно об этом окне (→38) ■■Видеомонтаж: окно создания
  • Страница 95 из 111
    Другое Окна программного обеспечения ■■Окно создания главного меню (→64) ● Зона [Bg/Layout] ([Фон/Расположение]) (→65) (Например, при записи в формате DVD-Video) 2 1 1 3 4 5 6 8 9 2 10 7  Путь копирования  Во время записи диска кнопка : Открыть/закрыть дисковод (Некоторые приводы не закрываются
  • Страница 96 из 111
    Другое Окна программного обеспечения ● Зона [Font/Title] ([Шрифт/Название]) (→66)  [Colour] ([Цвет]) Выбор цвета текста ● Другие цвета: 6 6 3 4 7 8 3 4 7 8 5 2 1 Регулировка яркости Результирующий цвет 5 2 1 3  Щелкните по опции [Define Custom Colors] ([Определить пользовательские цвета])  [Disc
  • Страница 97 из 111
    Другое Окна программного обеспечения ■■Окно создания и настройки дисков формата DVD-VR (→68) 2 8 1  Ход записи  Открыть/закрыть дисковод DVD (Некоторые приводы не закрываются автоматически).  Уже записанный контент: Контент для записи 9 6 7 3 4 5  Путь копирования  [Settings] ([Настройки])
  • Страница 98 из 111
    Другое Окна программного обеспечения ■■Окно [YouTube Uploader] ([Загрузка на YouTube]) Более подробно об этом окне (→84) ■■Окно свойств (→56) Чтобы открыть окно [Properties] ([Свойства]) для видео, изображения, диска или SD-карты, щелкните правой кнопкой мыши по соответствующему элементу и выберите
  • Страница 99 из 111
    Другое Контекстное меню Контекстное меню отображается, если щелкнуть правой кнопкой мыши по папке, носителю, контенту или другому элементу на экране. ■■Меню в зоне выбора носителя/папки (при отображении в режиме папок) [Set Target folder] ([Выбор целевой папки]) (Если выбран [PC Hard drive]
  • Страница 100 из 111
    Другое Контекстное меню ■■Меню в зоне просмотра контента Видео [Playback] ([Воспроизведение]) Воспроизведение контента. (→37) [Copy to PC] ([Копировать на ПК]) (Если выбран носитель) Копирование выбранного контента на компьютер. [Edit picture] ([Редактировать изображения]) (Если выбрана фотография)
  • Страница 101 из 111
    Другое Контекстное меню ■■Меню в зоне видеомонтажа ■■Меню рабочей зоны копирования [Playback] (Воспроизведение) Проверка результатов монтажа. Сцены в зоне видеомонтажа воспроизводятся по порядку. [Insert Title] ([Вставить титры]) Добавление титров к первой сцене. (→51) [Insert Transition]
  • Страница 102 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Запуск программы Симптом Корректирующее действие Программа не запускается. Windows Vista®: Перед началом работы с программой войдите в систему под учетной записью администратора или стандартного пользователя. Программа не будет функционировать, если Вы вошли
  • Страница 103 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Симптом Корректирующее действие Не слышно голос. ● Для Windows Vista®: В меню Start (Пуск) выберите [Control Panel] ([Панель управления]) → [Hardware and Sound] ([Оборудование и звук]) → [Sound] ([Звук]) → [Speakers] ([Динамики]), затем щелкните по кнопке
  • Страница 104 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Симптом Созданная SD-карта или диск в формате BD или AVCHD не воспроизводится. Корректирующее действие Воспроизведение дисков и SD-карт, созданных с помощью данного программного обеспечения в форматах BD или AVCHD, возможно только на оборудовании,
  • Страница 105 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Симптом Эскизы в окне копирования отображаются некорректно. Корректирующее действие ● Эскизы не отображаются, если контент создан с помощью ПО, поставляемого не компанией Panasonic, или с помощью видеокамеры, с которой не поставляется данное ПО. ● Возможно,
  • Страница 106 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Запись Симптом Корректирующее действие Невозможна запись данных. Видеозапись в формате DVD-Video должна длиться не менее 1 секунды. Видеозапись в формате DVD-VR должна длиться не менее 3 секунд. Запись невозможна – появляется сообщение о превышении
  • Страница 107 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Симптом Корректирующее действие Не удается прервать процесс записи. Если используются диски DVD-R/RW и BD-R, запись можно прервать, щелкнув по кнопке [Cancel] ([Отменить]) только во время смены дисков или преобразования данных, но не во время записи данных.
  • Страница 108 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Симптом Корректирующее действие При записи данных возникает ошибка. (продолжение) ● Возможно, к компьютеру подключено несколько периферийных устройств.  В частности, если Вы работаете с внешним оптическим приводом для записи, отключите кардридер SD-карты и
  • Страница 109 из 111
    Другое Поиск и устранение неисправностей Другое Симптом Корректирующее действие Не удается получить доступ к оптическому приводу с помощью Windows Explorer или другого ПО. Другое приложение не может получить доступ к оптическому приводу, который в данный момент используется ПО. Закройте данную
  • Страница 110 из 111
    Другое Информация о лицензии и торговых марках ● Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, DirectX®, DirectDraw® и DirectSound® являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и других странах. ● IBM® и PC/AT являются зарегистрированными торговыми
  • Страница 111 из 111