Инструкция для PANASONIC HDC-DX1EE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция

 

по

эксплуатации

HD 

Видеокамера

M

о

del No.

HDC-DX1EE

Перед

 

пользованием

 

прочтите

пожалуйста

эту

 

инструкцию

 

полностью

.

VQT1A13

VQT1A13RUS.book  1 ページ  2007年1月31日 水曜日 午後6時16分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 129
    VQT1A13RUS.book 1 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Mоdel No. HDC-DX1EE Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1A13
  • Страница 2 из 129
    VQT1A13RUS.book 2 ページ 2007年1月31日 Информация о мерах безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ ≥НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ, БРЫЗГ И НЕ СТАВЬТЕ НА НЕГО ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ
  • Страница 3 из 129
    VQT1A13RUS.book 3 ページ 2007年1月31日 水曜日 Используйте только рекомендуемое дополнительное оборудование. ≥Не используйте никакие другие кабели AV, компонентный кабель и кабель USB, кроме поставляемых в комплекте. ≥При использовании кабеля, поставляемого отдельно, убедитесь, что длина используемого кабеля
  • Страница 4 из 129
    VQT1A13RUS.book 4 ページ 2007年1月31日 水曜日 ª Гарантия относительно содержания записи Производитель не несет никакой ответственности за потерю записей в связи с поломкой или выходом из строя данного устройства, вспомогательного оборудования или носителей информации. ª Соблюдайте законы об авторских правах
  • Страница 5 из 129
    VQT1A13RUS.book 5 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Оглавление Информация о мерах безопасности ..................................... 2 Перед использованием Характеристики видеокамеры высокой четкости ............................. 7 Вспомогательные устройства ......... 10 Обозначение деталей и обращение с
  • Страница 6 из 129
    VQT1A13RUSTOC.fm 6 ページ 2007年2月1日 木曜日 午後3時3分 Оглавление Воспроизведение Воспроизведение видео, записанного на диск .......................69 Воспроизведение видео.........................69 Воспроизведение видео по дате ...........72 Повторное воспроизведение .................72 Возобновление
  • Страница 7 из 129
    VQT1A13RUS.book 7 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Перед использованием Характеристики видеокамеры высокой четкости Очень выразительное изображение высокой четкости Данное устройство является видеокамерой формата AVCHD для записи высокодетализированного изображения высокой четкости
  • Страница 8 из 129
    VQT1A13RUS.book 8 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Просмотр изображений высокой четкости В случае подключения камеры к телевизору высокой четкости A посредством кабеля HDMI (не входящего в комплект поставки) B и последующего воспроизведения диска возможен просмотр видеоизображения с
  • Страница 9 из 129
    VQT1A13RUS.book 9 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Прослушивание 5,1-канального окружающего звука Камера оборудована 5 внутренними микрофонами и системой Dolby Digital 5,1 Creator, что позволяет записывать звук с эффектом более близкого присутствия, чем в реальном звуке. Диапазон
  • Страница 10 из 129
    VQT1A13RUS.book 10 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Вспомогательные устройства Перед началом использования камеры проверьте вспомогательные устройства. Комплект аккумуляторов VW-VBG260 Адаптер переменного тока VW-AD20E Кабель постоянного тока K2GJYYC00001 Кабель AV K2KZ9CB00002
  • Страница 11 из 129
    VQT1A13RUS.book 11 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Обозначение деталей и обращение с ними 1 4 2 3 1) 2) 3) 4) 5) 5 Объектив (LEICA DICOMAR) Встроенная вспышка (l 59) Индикатор записи (l 104) Крышка объектива Датчик баланса белого /пульта дистанционного управления (l 19, 67) 11
  • Страница 12 из 129
    VQT1A13RUS.book 12 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием 6 11 12 7 13 14 8 15 16 9 17 10 18 6) Динамик 7) Видоискатель (l 18) По причине ограничений технологии производства ЖКД на экране видоискателя может быть несколько мелких ярких или темных точек. Однако это не является неисправностью
  • Страница 13 из 129
    VQT1A13RUS.book 13 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием 20 21 19 23 22 24 19) Внутренние микрофоны (с поддержкой 5,1-канального звука) 20) Рычажок трансфокатора [W/T] (В режиме записи) (l 52) Рычажок громкости [sVOLr] (В режиме воспроизведения) (l 71) 21) Кнопка фотоснимка [ ] (l 48) 22)
  • Страница 14 из 129
    VQT1A13RUS.book 14 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием 27 29 30 28 31 32 33 35 36 37 34 38 A/V COMPONENT MIC 27) Кнопка перезагрузки [RESET] (l 117) 28) Монитор ЖКД (l 17) По причине ограничений технологии производства ЖКД на мониторе ЖКД может быть несколько мелких ярких или темных
  • Страница 15 из 129
    VQT1A13RUS.book 15 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием 39 41 42 40 39) 40) 41) 42) Дисковый отсек (l 30) Ременная ручка (l 16) Выпускное отверстие Охлаждающий вентилятор (впускное отверстие) ≥Охлаждающий вентилятор: Охлаждающий вентилятор вращается для предотвращения повышения
  • Страница 16 из 129
    VQT1A13RUS.book 16 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Использование ременной ручки Установите длину ремня так, чтобы она соответствовала вашей руке. Установите длину ремня и местоположение подкладки. Прикрепите крышку объектива для защиты поверхности объектива. ≥Если впереди бленды
  • Страница 17 из 129
    VQT1A13RUS.book 17 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Держатель для вспомогательного оборудования Здесь закрепляется видеолампа постоянного тока/VW-LDC102E (поставляется отдельно). 1 Откройте крышку держателя. Использование монитора ЖКД Возможность записывать изображение, смотря на
  • Страница 18 из 129
    VQT1A13RUS.book 18 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Использование видоискателя Использование пульта дистанционного управления Выдвиньте видоискатель. 1 2 3 PHOTO EXT DISPLAY SHOT DATE/ TIME START/ STOP 7 ZOOM 8 VOL SEARCH ≥Яркость видоискателя (l 41) и поле обзора (l 42) можно
  • Страница 19 из 129
    VQT1A13RUS.book 19 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием ª Установка батарейки-таблетки Перед использованием пульта дистанционного управления установите в него прилагаемую батарейку-таблетку. 1 Нажимая на ограничитель A, извлеките держатель батарейки. Предупреждение Храните
  • Страница 20 из 129
    VQT1A13RUS.book 20 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Диски, используемые на данной камере Тип диска DVD-RAM 8 см Односторонний/ двусторонний DVD-RW 8 см Односторонний/ двусторонний DVD-R 8 см Односторонний/ двусторонний DVD-R DL 8 см Двухслойныйна одной стороне (DVD-RAM Ver. 2.1)
  • Страница 21 из 129
    VQT1A13RUS.book 21 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием ≥На данной камере записывать фотоснимки на диск невозможно. ≥При использовании двустороннего диска невозможно непрерывно осуществлять запись или воспроизведение с одной стороны диска на другую. Необходимо извлечь диск и перевернуть
  • Страница 22 из 129
    VQT1A13RUS.book 22 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Использование дисков DVD-RAM или DVD-RW новых марок При использовании диска DVD-RAM или DVD-RW его следует отформатировать. После вставки в данную камеру совершенно нового диска DVD-RAM или DVD-RW может отобразиться экран,
  • Страница 23 из 129
    VQT1A13RUS.book 23 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Карты, используемые на данной камере Тип карты Емкость Карта памяти SD Карта памяти SDHC 8 МБ, 16 МБ, 32 МБ, 64 МБ, 128 МБ, 256 МБ, 512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ 4 ГБ Обозначение в данной инструкции (SD) Данная камера (устройство, совместимое
  • Страница 24 из 129
    VQT1A13RUS.book 24 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Перед использованием Обращение с дисками и картами ª Как держать диск или карту Не касайтесь записанной поверхности или клемм. ª Вставка и извлечение диска Не оставляйте отпечатков пальцев и не допускайте попадания грязи на сторону
  • Страница 25 из 129
    VQT1A13RUS.book 25 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Настройка ª Индикатор зарядки Зарядка аккумулятора При покупке камеры аккумулятор не заряжен. Перед использованием камеры зарядите аккумуляторы. ≥При подключении кабеля постоянного тока к адаптеру переменного тока аккумулятор заряжаться не
  • Страница 26 из 129
    VQT1A13RUS.book 26 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Установка/снятие аккумулятора Установка аккумулятора Нажмите аккумулятором на держатель аккумулятора и задвиньте его до щелчка. Извлечение аккумулятора Сдвинув рычажок BATT, выдвиньте аккумулятор и извлеките его. ≥Придерживайте аккумулятор
  • Страница 27 из 129
    VQT1A13RUS.book 27 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Время зарядки и время записи ª Аккумуляторы, используемые с данной камерой Данное устройство можно использовать только с аккумулятором Panasonic типа VW-VBG260. Тип VW-VBG260 имеет функцию проверки возможности взаимного безопасного
  • Страница 28 из 129
    VQT1A13RUS.book 28 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка ≥После использования или зарядки аккумуляторы нагреваются. Камера также нагревается во время использования. Это не является неисправностью. ≥Обратите внимание, что при использовании при низких температурах время работы аккумулятора
  • Страница 29 из 129
    VQT1A13RUS.book 29 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Выбор режима (Включение и выключение камеры) Режим записи (l 45, 48) Используется для записи видео на диск и фотоснимков на карту SD. Вращайте переключатель режимов для выбора режима записи, воспроизведения, подключения к ПК или выключения
  • Страница 30 из 129
    VQT1A13RUS.book 30 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Включение и выключение питания при помощи монитора ЖКД/видоискателя Если переключатель режимов установлен в положение , питание можно включать и выключать при помощи монитора ЖКД и видоискателя. ª Включение питания Откройте монитор ЖКД или
  • Страница 31 из 129
    VQT1A13RUS.book 31 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Вставка диска Извлечение диска Установите диск на центральный шпиндель. Нажимая на шпиндель, возьмитесь за край диска и осторожно поднимите его. B A C A Сторона записи/воспроизведения B Линза считывающего устройства C Нажмите до щелчка. ≥При
  • Страница 32 из 129
    VQT1A13RUS.book 32 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка ª Определение сторон записи/ воспроизведения диска A D DV -RAM / SIDE A B A Метка “SIDE A” B Противоположная сторона является стороной записи/воспроизведения “SIDE A”. Односторонний/двуслойный односторонний диск: Сторона записи/воспроизведения
  • Страница 33 из 129
    VQT1A13RUS.book 33 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Вставка/извлечение карты SD ª Индикатор доступа к карте памяти Перед вставкой/извлечением карты SD обязательно установите переключатель режимов в положение OFF. Если карта SD вставляется или извлекается при включенном питании, это может
  • Страница 34 из 129
    VQT1A13RUS.book 34 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Основные действия Действия на экране меню и выбор файлов на экране отображения пиктограмм, и т.д. Перемещайте кнопку курсора вверх, вниз, влево или вправо для выбора пункта или сцены и нажмите на кнопку курсора для их установки. 1 5 3 2
  • Страница 35 из 129
    VQT1A13RUS.book 35 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Пиктограммы, отображаемые в каждом режиме Режим записи Пиктограмма Направление Страница 3 Компенсация контрового света 54 2 Затемнение 55 1 Режим справки 37 3 Цветное ночное видение/цветное ночное видение 0 люкс 56 2 Режим смягчения телесного
  • Страница 36 из 129
    VQT1A13RUS.book 36 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Режим воспроизведения ( воспроизведение видео) Пиктограмма Направление 1/; 3 Воспроизведение/пауза 69 ∫ 4 Остановка воспроизведения и показ пиктограмм 69 Перемотка (во время воспроизведения) 69 Медленная перемотка назад/покадровое
  • Страница 37 из 129
    VQT1A13RUS.book 37 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Выход из режима справки Режим справки В режиме справки приводится объяснение рабочих пиктограмм, отображаемых при установке переключателя AUTO/MANUAL/ FOCUS в положение AUTO в режиме записи. Нажмите на кнопку MENU или выберите [END]. ¬
  • Страница 38 из 129
    VQT1A13RUS.book 38 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Использование экрана меню Информацию о меню смотрите в “Меню и обозначения” (l 102). 4 Для выбора нужного пункта подменю перемещайте кнопку курсора вверх или вниз. C 1 Во время остановки нажмите кнопку MENU. MENU Отображаются разные меню в
  • Страница 39 из 129
    VQT1A13RUS.book 39 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Выход из экрана меню Нажмите кнопку MENU. MENU ≥Экран меню не выводится во время записи или воспроизведения. Во время вывода экрана меню невозможно начать другие операции. Работа с пультом дистанционного управления Переход в экран меню
  • Страница 40 из 129
    VQT1A13RUS.book 40 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Изменение стиля отображения даты и времени Подзарядка встроенной литиевой батарейки: Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [ДАТА/ВРЕМЯ] # требуемый стиль отображения и нажмите кнопку курсора. ≥Также можно показать или изменить
  • Страница 41 из 129
    VQT1A13RUS.book 41 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Настройка монитора ЖКД/ видоискателя Настройка уровня яркости и цвета ª Увеличение яркости всего монитора ЖКД Нажмите кнопку POWER LCD. POWER LCD 1 Нажмите кнопку MENU, затем 2 выберите [НАСТРОЙКИ] # [НАСТР. ЖКД] или [НАСТР EVF] # [ДА] и
  • Страница 42 из 129
    VQT1A13RUS.book 42 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Настройка Изменение качества изображения на мониторе ЖКД ([ЖКД AI]) Установка поля обзора Установите фокус, перемещая кнопку корректора окуляра. Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [ЖКД AI] # [ДИНАМИЧН.] или [НОРМАЛЬН.] и нажмите кнопку
  • Страница 43 из 129
    VQT1A13RUS.book 43 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Запись Перед записью Основы позиционирования камеры 1 3 B 5 2 A 4 C 6 D 1 Держите камеру двумя руками. 2 Проденьте руку сквозь ременную ручку. 3 Не закрывайте руками впускное A или выпускное отверстие B охлаждающего вентилятора, поскольку это
  • Страница 44 из 129
    VQT1A13RUS.book 44 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись ª Автоматический режим Установите переключатель AUTO/MANUAL/ FOCUS в положение AUTO, после чего цветовой баланс (баланс белого) и фокус настроятся автоматически. AUTO MANUAL FOCUS – Автоматический баланс белого (l 123) – Автофокусировка (l 124) В
  • Страница 45 из 129
    VQT1A13RUS.book 45 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Видеосъемка Завершение съемки (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Для остановки съемки повторно нажмите кнопку начала/остановки записи. Записывайте видео на диск. ≥Данная камера совместима с коэффициентом сжатия 16:9 широкоформатного ТВ экрана и записывает
  • Страница 46 из 129
    VQT1A13RUS.book 46 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись ª Индикаторы, появляющиеся на экране в режиме записи диска A B C A Режим записи B Оставшееся время записи (Если на запись остается менее 1 минуты, мигает красный индикатор [R0min].) C Истекшее время записи ≥Максимальное количество сцен на диске
  • Страница 47 из 129
    VQT1A13RUS.book 47 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Режимы записи и доступное время записи видео (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Переключите качество видео для записи. ¬ Установите переключатель режимов в положение . Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ВИДЕО] # [РЕЖИМ ЗАП.] # требуемый пункт и нажмите
  • Страница 48 из 129
    VQT1A13RUS.book 48 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Запись фотоснимков (JPEG) (SD) Записывайте фотоснимки на карту SD. ≥Количество записываемых пикселей для фотоснимков совместимо с коэффициентом сжатия 16:9 широкоформатного ТВ экрана. Они записываются с разрешением [1920k1080]. 1 Установите
  • Страница 49 из 129
    VQT1A13RUS.book 49 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись ≥Если переключатель защиты от записи на карте SD установлен в положение LOCK, карта не может использоваться для записи. ≥Кнопку PHOTO SHOT на пульте дистанционного управления нельзя нажать до половины. ≥Если параметр [КАЧЕСТВО] установлен на [ ],
  • Страница 50 из 129
    VQT1A13RUS.book 50 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Включение/выключение эффекта затвора При записи фотоснимков можно добавить звук затвора. Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ФОТО] # [ЭФФ ЗАТВОР] # [ВКЛ] или [ВЫКЛ] и нажмите кнопку курсора. Одновременная запись (запись фотоснимков при съемке
  • Страница 51 из 129
    VQT1A13RUS.book 51 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Количество пикселей и качество изображения для записи фотоснимков (SD) Качество изображения Приблизительное количество фотоснимков, которые можно записать на карту SD ª Качество изображения и количество записываемых фотоснимков Выбор качества
  • Страница 52 из 129
    VQT1A13RUS.book 52 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Различные функции съемки Функция увеличения/ уменьшения масштаба (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Масштаб изображения можно оптически увеличить до 12k крат. ¬ Установите переключатель режимов в положение . Передвиньте рычажок трансфокатора. VOL W T
  • Страница 53 из 129
    VQT1A13RUS.book 53 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Функция цифрового масштабирования Использование функции зуммикрофона (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Если масштаб увеличения превышает 12kкрат, тогда необходимо активировать функцию цифрового масштабирования. Можно включить максимальное увеличение,
  • Страница 54 из 129
    VQT1A13RUS.book 54 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Съемка самого себя (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Вы можете производить съемку самого себя, смотря в монитор ЖКД, а также снимать находящихся перед камерой людей и одновременно показывать им изображение. ¬ Установите переключатель режимов в
  • Страница 55 из 129
    VQT1A13RUS.book 55 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Функция “из затемнения”/ “в затемнение” 4 Нажмите кнопку начала/ остановки записи. (Съемка “в затемнение”) (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Съемка “из затемнения”: изображение и звук постепенно появляются. Съемка “в затемнение”: изображение и звук
  • Страница 56 из 129
    VQT1A13RUS.book 56 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Функция цветного ночного видения Позволяет производить съемку в темных местах. (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Эта функция позволяет снимать цветные объекты в темных местах так, чтобы они выделялись на фоне. Установите камеру на штатив, чтобы можно
  • Страница 57 из 129
    VQT1A13RUS.book 57 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Режим смягчения телесного цвета Цвета кожи выглядят мягче, что делает внешность более привлекательной. (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Этот режим более эффективен при съемке портретов. ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите
  • Страница 58 из 129
    VQT1A13RUS.book 58 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Запись с автоматическим таймером Данная функция также используется для съемки самого себя. (SD) Возможность записывать фотоснимки на карту SD с использованием таймера. ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку курсора,
  • Страница 59 из 129
    VQT1A13RUS.book 59 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись 3 Нажмите кнопку PHOTO SHOT. Встроенная вспышка (SD) Используйте встроенную вспышку для записи фотоснимков в темных местах. ¬ Установите переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку курсора, затем переместите ее вниз для отображения
  • Страница 60 из 129
    VQT1A13RUS.book 60 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Функция уменьшения эффекта красных глаз Снижается эффект красных глаз при срабатывании вспышки. 1 Нажмите кнопку курсора, затем переместите ее вниз для отображения пиктограммы, изображенной на рисунке. Функция стабилизации изображения
  • Страница 61 из 129
    VQT1A13RUS.book 61 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Функция контрольных линий Функция снижения шума ветра Позволяет просматривать наклон и сбалансированность изображения во время записи или воспроизведения. Предназначена для уменьшения шума ветра в микрофоне во время съемки. (RAM) (-RW) (-R)
  • Страница 62 из 129
    VQT1A13RUS.book 62 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись 2 Переместите кнопку курсора Уровень микрофона Используется для регулировки уровня входного сигнала микрофона влево или вправо для регулировки уровня входного сигнала микрофона. A (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Во время записи можно регулировать
  • Страница 63 из 129
    VQT1A13RUS.book 63 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись ≥На экране отображается индикатор уровня входного сигнала микрофона. Возврат в режим автоматической установки Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ВИДЕО] > [УРОВ. МИКР.] > [АВТО] и нажмите кнопку курсора. ≥Настройке значение усиления так, чтобы 2
  • Страница 64 из 129
    VQT1A13RUS.book 64 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Функции ручной съемки Цветные полосы Отображение цветных полос для проверки цветового тона (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) В данной камере отображаются 7 цветных полос, позволяющих регулировать качество изображения телевизора или внешнего монитора.
  • Страница 65 из 129
    VQT1A13RUS.book 65 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Отмена функции режима сцены Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ОСН. ФУНК.] # [РЕЖ СЪЕМКИ] # [ВЫКЛ] и нажмите кнопку курсора. ≥Режим сцены отменяется также установкой переключателя AUTO/MANUAL/FOCUS в положение AUTO. Режим “спорт” ≥Этот режим
  • Страница 66 из 129
    VQT1A13RUS.book 66 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись 4 Для фокусировки объекта переместите кнопку курсора влево или вправо. Баланс белого Используется для съемки в естественных тонах. (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Центр экрана увеличится. Возврат экрана в нормальное состояние происходит
  • Страница 67 из 129
    VQT1A13RUS.book 67 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись [ AWB ]: [ ]: [ ]: [ ]: Автоматическая настройка баланса белого Режим съемки в помещении (для записи при лампах накаливания) ≥Лампы накаливания, галогенные лампы Режим съемки вне помещения ≥Вне помещения в ясную погоду Режим ручной настройки
  • Страница 68 из 129
    VQT1A13RUS.book 68 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Запись Ручная установка скорости затвора/диафрагмы (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Скорость затвора: Регулируется при съемке быстро движущихся объектов. Диафрагма: Регулируется при очень ярком или темном экране. ¬ Установите переключатель режимов в
  • Страница 69 из 129
    VQT1A13RUS.book 69 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение видео, записанного на диск Воспроизведение видео (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Воспроизведите видео, записанные на диск. 1 Установите переключатель режимов в положение . PC Выбранная сцена будет обведена желтой
  • Страница 70 из 129
    VQT1A13RUS.book 70 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Воспроизведение ª Совместимость видео ≥Данная камера работает в формате AVCHD. ≥Видеосигнал для воспроизведения на данной камере: 1440k1080/50i. ≥Данная камера может ухудшить качество или не воспроизводить видео, записанное или созданное на других
  • Страница 71 из 129
    VQT1A13RUS.book 71 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Воспроизведение ª Работа с пультом дистанционного управления Нажмите кнопку E или D. 1) Нажмите кнопку ;. SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP ª Работа с пультом дистанционного управления SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV
  • Страница 72 из 129
    VQT1A13RUS.book 72 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Воспроизведение Воспроизведение видео по дате (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Данная камера группирует записанные сцены по датам. Сцены, записанные в один день, воспроизводятся по очереди. 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТР.ВОСПР.] # [РЕЖ. ВОСПР] #
  • Страница 73 из 129
    VQT1A13RUS.book 73 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Воспроизведение Воспроизведение фотоснимков на карте SD Возобновление предыдущего воспроизведения (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Если в процессе воспроизведения сцена была остановлена, можно возобновить ее воспроизведение с того места, где она была
  • Страница 74 из 129
    VQT1A13RUS.book 74 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Воспроизведение B Предыдущая страница C Следующая страница D Номер файла E Наименование папки/файла Выбранный файл будет обведен желтой рамкой. ≥Если записано 9 или более сцен, отображение следующей (или предыдущей) страницы осуществляется перемещением
  • Страница 75 из 129
    VQT1A13RUS.book 75 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Редактирование Редактирование Удаление нескольких сцен с дисплея пиктограмм Редактирование сцен ¬ Установите переключатель режимов в положение , затем выберите закладку [ ] (воспроизведение видео). Удаление сцен Используется для удаления сцен,
  • Страница 76 из 129
    VQT1A13RUS.book 76 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Редактирование Выбранная сцена окружена красной рамкой. ≥При повторном нажатии кнопки курсора выбранная сцены удаляется. ≥Можно последовательно установить до 50 файлов. 4 (Только при выборе [ВЫБРАТЬ] в шаге 2) Нажмите кнопку . 5 При появлении
  • Страница 77 из 129
    VQT1A13RUS.book 77 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Редактирование Редактирование фотоснимков Удаление нескольких файлов с дисплея эскизов ¬ Установите переключатель Удаление фотоснимков Используется для удаления файлов фотоснимков, записанных на карты SD. (SD) режимов в положение , затем выберите
  • Страница 78 из 129
    VQT1A13RUS.book 78 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Редактирование 4 (Только при выборе [ВЫБРАТЬ] в шаге 2) Нажмите кнопку . 5 После появления подтверждающего сообщения выберите [ДА], затем нажмите кнопку курсора. Защита фотоснимков Используется для защиты файлов с фотоснимками от ошибочного удаления.
  • Страница 79 из 129
    VQT1A13RUS.book 79 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Редактирование Настройка DPOF Используется для записи данных о печати на карте SD. (SD) Возможность записывать на карту SD данные о фотоснимках, которые требуется напечатать, и количество копий (данные DPOF). ¬ Установите переключатель режимов в
  • Страница 80 из 129
    VQT1A13RUS.book 80 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Управление диском и картой Управление диском и картой Форматирование карты SD Используется для разметки карт SD. (SD) Форматирование Необходимо знать, что при форматировании карты SD с нее удаляются все записанные данные. Храните важные данные в
  • Страница 81 из 129
    VQT1A13RUS.book 81 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Управление диском и картой Финализация диска Финализация диска Эта функция позволяет воспроизводить диски на других устройствах, поддерживающих AVCHD. ≥Если во время финализации произойдет сбой питания, процесс может прерваться, и могут повредиться
  • Страница 82 из 129
    VQT1A13RUS.book 82 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Управление диском и картой Отмена финализации диска DVD-RW Используется для отмены финализации диска DVD-RW, чтобы использовать его для записи. (-RW) ¬ Установите переключатель режимов в положение , затем выберите закладку [ ] (воспроизведение видео). 1
  • Страница 83 из 129
    VQT1A13RUS.book 83 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Управление диском и картой Защита диска (RAM) (-RW) Используется для защиты (защита от записи) дисков, извлекаемых из данной камеры, для предотвращения их форматирования при вставке в другие устройства. Диски, защищенные на данном устройствее, не
  • Страница 84 из 129
    VQT1A13RUS.book 84 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Управление диском и картой ¬ Установите переключатель режимов в положение или затем выберите [ ] (воспроизведение видео). , 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [НАСТРОЙКИ] # [АВТО ЗАЩИТА] # [ВКЛ] и нажмите кнопку курсора. MENU ≥По умолчанию эта
  • Страница 85 из 129
    VQT1A13RUS.book 85 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами Использование с другими устройствами С телевизором Воспроизведение на телевизоре (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) Видеофайлы и фотоснимки, записанные на данной камерой, можно воспроизводить на экране телевизора.
  • Страница 86 из 129
    VQT1A13RUS.book 86 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами 1 Подключение посредством кабеля HDMI (поставляемого отдельно) Что такое HDMI? HDMI - это интерфейс следующего поколения для цифровых устройств. Если данная камера подключена к совместимому устройству HDMI, возможен
  • Страница 87 из 129
    VQT1A13RUS.book 87 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами ª Настройки при подключении посредством кабеля HDMI Если данная камера подключена к другому устройству посредством кабеля HDMI, настройка выхода на камере может измениться. Разрешение выходного сигнала HDMI Метод
  • Страница 88 из 129
    VQT1A13RUS.book 88 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами 2 Прослушивание в режиме 5,1-канального звука Если подключить данную камеру к аудио-видеоусилителю с гнездом HDMI посредством кабеля HDMI и затем включить воспроизведение, можно прослушивать 5,1-канальный звук,
  • Страница 89 из 129
    VQT1A13RUS.book 89 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами 3 Подключение посредством компонентного кабеля (входящего в комплект поставки) и аудио-видеокабеля (входящего в комплект поставки) 1 Подключите данную камеру к телевизору посредством компонентного кабеля (входящего в
  • Страница 90 из 129
    VQT1A13RUS.book 90 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами ª Если выходной сигнал изображения или звука не передается с камеры на телевизор ≥Проверьте, до конца ли вставлены все штекеры. ≥Проверьте подключенные гнезда. ≥Проверьте настройку входа телевизора (входного
  • Страница 91 из 129
    VQT1A13RUS.book 91 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами Воспроизведение посредством VIERA Link (HDAVI Control) (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD) При подключении данной камеры к телевизору Panasonic (VIERA), совместимому с VIERA Link (HDAVI Control), посредством кабеля HDMI,
  • Страница 92 из 129
    VQT1A13RUS.book 92 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами 5 Работа с телевизионным пультом дистанционного управления. 1) 2) A DISPLAY ON/OFF B C D 1) Для выбора сцены или файла с целью воспроизведения нажмите кнопку вверх, вниз, влево или вправо, затем нажмите кнопку в
  • Страница 93 из 129
    VQT1A13RUS.book 93 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами Копирование изображения на подключенный DVD-рекордер или другое видеоустройство (RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) Копирование изображения на подключенный DVD-рекордер или другое видеоустройство ≥Изображение копируется в
  • Страница 94 из 129
    VQT1A13RUS.book 94 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами Использование с принтером (PictBridge) (SD) Для печати фотоснимков посредством прямого подключения камеры к принтеру используйте принтер, совместимый с PictBridge. (Ознакомьтесь с руководством по эксплуатации
  • Страница 95 из 129
    VQT1A13RUS.book 95 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с другими устройствами 6 Установите параметр формата бумаги [РАЗМ ЛИСТА]. [СТАНДАРТ]: формат, заданный для принтера [4k5 ДЮЙМОВ]: формат L [5k7 ДЮЙМОВ]: формат 2L [4k6 ДЮЙМОВ]: формат почтовой открытки [A4]: формат A4 ≥Форматы бумаги, не
  • Страница 96 из 129
    VQT1A13RUS.book 96 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с компьютером Использование с компьютером Перед использованием камеры с компьютером Как можно использовать компьютер ª Использование на компьютере фотоснимков, записанных на данной камере. Возможности Используемое программное обеспечение
  • Страница 97 из 129
    VQT1A13RUS.book 97 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с компьютером 3 Подключите камеру к Подключение и распознавание компьютеру. Процедуры подключения и распознавания ≥Если процедура распознавания выполнена неправильно, после подключения камеры к компьютеру работа будет невозможна. ≥Если
  • Страница 98 из 129
    VQT1A13RUS.book 98 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с компьютером Дисплей компьютера Когда камера подключена к компьютеру, она распознается как внешний привод. ≥[Removable Disk] отображается в [My Computer]. Пример структуры папки карты SD: Removable Disk DCIM 100CDPFP MISC ≥Фотоснимки
  • Страница 99 из 129
    VQT1A13RUS.book 99 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с компьютером Безопасное отсоединение кабеля USB 1 Дважды нажмите на значок на панели задач, отображенной на компьютере. ≥Появится диалоговое окно отключения аппаратного обеспечения. ≥В зависимости от настроек компьютера, этот значок может
  • Страница 100 из 129
    VQT1A13RUS.book 100 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Использование с компьютером Проверка правильного распознания камеры компьютером Чтобы убедиться в том, что компьютер правильно распознал данную камеру, установите переключатель режимов камеры в положение подключения к ПК, затем подключите камеру к
  • Страница 101 из 129
    Rus_body.fm 101 ページ 2007年2月5日 月曜日 午前9時22分 Использование с компьютером Использование с Macintosh ≥Некоторые персональные компьютеры нельзя использовать даже при условии выполнения системных требований, перечисленных в этих инструкциях по эксплуатации. ≥Apple, Mac OS являются зарегистрированными
  • Страница 102 из 129
    VQT1A13RUS.book 102 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Другое Меню и обозначения Список меню Меню записи ª [ОСН. ФУНК.] [РЕЖ СЪЕМКИ] (l 64) [ЦИФР. ЗУМ] (l 53) [ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] (l 60) [КОНТР.ЛИНИИ] (l 61) [УСТАН ЧАСЫ] (l 39) ª [ВИДЕО] [РЕЖИМ ЗАП.] (l 47) [УГАС. ЦВЕТ.] (l 55) [УСТР Ш.ВЕТРА] (l 61)
  • Страница 103 из 129
    VQT1A13RUS.book 103 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Меню воспроизведения (воспроизведение видео) Меню воспроизведения (воспроизведение фотоснимка) ª [НАСТР.ВОСПР.] [РЕЖ. ВОСПР] (l 72) [ПОВТ ВОСПР] (l 72) [ВОЗОБН.ВОСПР.] (l 73) [ЗАЩИТА СЦЕН] (l 76) [КОНТР.ЛИНИИ] (l 61) ª [НАСТРОЙКИ] [ФОРМАТ. ДИСК]
  • Страница 104 из 129
    VQT1A13RUS.book 104 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Меню, относящиеся к [ДОП. ФУНК.] и [НАСТРОЙКИ] ª [ЛАМПА ЗАП.] ≥[ВЫКЛ] ≥[ВКЛ] Индикатор записи горит во время съемки и мигает в момент приема камерой сигнала с пульта дистанционного управления, или при обратном отсчете автоматического таймера.
  • Страница 105 из 129
    VQT1A13RUS.book 105 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое , Обозначения / ª Обозначения записи Видеозапись Затемнение (белый цвет), затемнение (черный цвет) Функция цветного ночного видения/Функция цветного ночного видения 0 люкс Зум-микрофон Функция снижения шума ветра Уровень микрофона Отображение
  • Страница 106 из 129
    VQT1A13RUS.book 106 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое ª Обозначения при воспроизведении 1 Воспроизведение видео Содержимое, защита которого была установлена на другом устройстве. 2.1 Воспроизведение фотоснимка DPOF уже установлен (не более 1) Количество записываемых пикселей для фотоснимков
  • Страница 107 из 129
    VQT1A13RUS.book 107 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Сообщения ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА. Не удалось записать данные на диск или карту SD. НЕТ ДАННЫХ Отсутствуют записанные изображения на диске или карте SD. Если это сообщение появляется, несмотря на то, что данные записаны на карту SD, возможно, это
  • Страница 108 из 129
    VQT1A13RUS.book 108 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое ДИСК ФИНАЛИЗИРОВАН. Вставлен финализированный диск. Отмена финализации дисков DVD-R и DVD-R DL невозможна. Если отменена финализации диска DVD-RW, его можно использовать для записи повторно. (l 82) НЕВОЗМОЖНО ФИНАЛИЗИРОВАТЬ. Невозможно выполнить
  • Страница 109 из 129
    VQT1A13RUS.book 109 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО АККУМУЛЯТОРА НЕВОЗМОЖНО. Используйте аккумулятор, предназначенный для использования на данной камере. (l 27) Если используется аккумулятор Panasonic, совместимый с данной камерой (l 27), отсоедините и снова установите
  • Страница 110 из 129
    VQT1A13RUS.book 110 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Восстановление В некоторых случаях система не может нормально завершить запись файла, например, если по какой-либо причине отключается питание во время записи или редактирования. Если при доступе к диску найдена поврежденная управляющая
  • Страница 111 из 129
    VQT1A13RUS.book 111 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Функции, которые невозможно использовать одновременно Некоторые функции данной камеры отключены, или их невозможно выбрать ввиду технических характеристик камеры. В приведенной ниже таблице перечислены примеры функций, ограниченных различными
  • Страница 112 из 129
    VQT1A13RUS.book 112 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Часто задаваемые вопросы Какие диски можно использовать? Можно использовать пустые 8 см диски DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R и DVD-R DL. (l 20) Можно ли использовать диски с кассетами? Диски можно использовать только после их извлечения из кассет. Можно
  • Страница 113 из 129
    VQT1A13RUS.book 113 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Поиск и устранение неисправностей ª Операции с камерой Неисправность Пункты проверки Камера не включается. ≥Полностью ли заряжен аккумулятор? # Зарядите аккумулятор с помощью адаптера переменного тока. (l 25) ≥Возможно, сработала схема защиты
  • Страница 114 из 129
    VQT1A13RUS.book 114 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Неисправность Пункты проверки Показание минут индикатора оставшегося уровня зарядки аккумулятора отображается неправильно. ≥Показание индикатора оставшегося уровня зарядки аккумулятора является приблизительным. Если вы считаете, что показание
  • Страница 115 из 129
    VQT1A13RUS.book 115 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Неисправность Пункты проверки Запись не начинается, хотя питание камеры включено, и диск или карта SD вставлены правильно. ≥Выполнена ли финализация диска DVD-RW, DVD-R или DVD-R DL? # После финализации диски могут использоваться только для
  • Страница 116 из 129
    VQT1A13RUS.book 116 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Неисправность Пункты проверки Звук воспроизводится из динамиков одной стороны, если видеозаписи, сделанные на данной камере, воспроизводятся на другом устройстве. ≥Внутренние микрофоны данной камеры записывают звук с Dolby Digital 5.1 Creator.
  • Страница 117 из 129
    VQT1A13RUS.book 117 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Неисправность Пункты проверки Не распознается карта SD, вставленная в данное устройство. ≥Возможно, вставлена карта SD, отформатированная на компьютере? # Для форматирования карт SD используйте данное устройство. Необходимо помнить, что при
  • Страница 118 из 129
    VQT1A13RUS.book 118 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое ª При подключении к другому устройству Неисправность Пункты проверки VIERA Link не работает. ≥Подключена ли камера посредством компонентного кабеля или аудио-видеокабеля? # Подключите камеру посредством кабеля HDMI (приобретается отдельно). (l
  • Страница 119 из 129
    VQT1A13RUS.book 119 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Меры предосторожности при использовании Информация о камере ≥При длительном использовании камера, диск и карта SD нагреваются, но это не является неисправностью. Храните HD Видеокамера как можно дальше от источников электромагнитного излучения
  • Страница 120 из 129
    VQT1A13RUS.book 120 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Не прикасайтесь к линзе лазерного устройства. ≥Прикосновение к линзе лазерного устройства может привести к неисправности. Не используйте устройство для наблюдения или в иных коммерческих целях. ≥При длительном использовании камера нагревается
  • Страница 121 из 129
    VQT1A13RUS.book 121 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Информация об адаптере переменного тока ≥Если температура аккумулятора чрезмерно высокая или чрезмерно низкая, зарядка может потребовать некоторое время, или аккумулятор не зарядится. ≥Если индикатор зарядки продолжает мигать, убедитесь, что
  • Страница 122 из 129
    VQT1A13RUS.book 122 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Информация о карте SD ≥Объем памяти, указанный на этикетке карты SD, является общим объемом для защиты авторских прав и управления, а также объемом, который можно использовать на камере, компьютере и т.д. ≥Во время длительного использования
  • Страница 123 из 129
    VQT1A13RUS.book 123 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Информация о конденсации Если на камере образовался конденсат, объектив может стать мутным, и камера может работать неправильно. Любыми способами предотвращайте образование конденсата. Если он образовался, выполните описанные ниже действия.
  • Страница 124 из 129
    VQT1A13RUS.book 124 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Если изображение находится вне эффективного диапазона автоматической настройки баланса белого, оно становится красноватым или синеватым. Даже в пределах эффективного диапазона автоматическая настройка баланса белого может функционировать
  • Страница 125 из 129
    Rus_body.fm 125 ページ 2007年2月5日 月曜日 午前9時23分 Другое Технические характеристики HD Видеокамера Информация о мерах безопасности Источник питания: Потребление энергии: DC 7,3 В (с использованием адаптера переменного тока)/7,2 В (с использованием аккумулятора) Запись 11,4 Вт Сигнальная система 1080/50i
  • Страница 126 из 129
    VQT1A13RUS.book 126 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 Другое Уровень выходного аудио-сигнала (линейный) 316 мВ, 600 Ом Вход микрофона Чувствительность микрофона j50 дБ (0 дБ=1 В/Па, 1 кГц) (‰ 3,5 мм стерео мини-гнездо) USB Функция устройства считывания/записи на карты (не поддерживает защиту авторских
  • Страница 127 из 129
    Rus_body.fm 127 ページ 2007年2月5日 月曜日 午前9時24分 Другое Фотоснимки Носитель информации Карта памяти SD: 8 МБ/16 МБ/32 МБ/64 МБ/128 МБ/256 МБ/512 МБ/1 ГБ/2 ГБ (соответствует формату FAT12 и FAT16) Карта памяти SDHC: 4 ГБ (соответствует формату FAT32) Сжатие JPEG (Design rule for Camera File system, на базе
  • Страница 128 из 129
    VQT1A13RUS.book 128 ページ 2007年1月31日 水曜日 午後6時16分 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ ɐɂɎɊɈȼɕȿ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ HDC-SD1GC-S, HDC-DX1EE-S "Panasonic" ɫ ɛɥɨɤɚɦɢ ɩɢɬɚɧɢɹ VW-AD20E, VW-AD21E "Panasonic" ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ Ɉɋ ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ, Ɇȿ67 ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ : ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ :
  • Страница 129 из 129