![background image](/i/panasonic/27365/panasonic-hdc-sd800ee/h/panasonic-hdc-sd800ee-001.png)
Инструкция по эксплуатации
HD Видеокамера
Номер модели
HDC-SD800EE
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
VQT3L96
until
2010/12/27
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 152
Инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Номер модели HDC-SD800EE Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT3L96 until 2010/12/27 - Страница 2 из 152
Информация для вашей безопасности ∫ Сведения о форматах записи видеоизображения ∫ Ответственность за записанное содержание Можно выбрать форматы записи AVCHD, 1080/50p или iFrame для записи видеоизображения данной камерой. (l 44, 55) AVCHD: В данном формате можно производить запись изображений - Страница 3 из 152
∫ Карты, которые можно использовать с данным устройством Карты памяти SD, SDHC и SDXC ≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или карты памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не основаны на технических характеристиках карт памяти SD. ≥ Более подробная информация о картах - Страница 4 из 152
Оглавление Информация для вашей безопасности ........................................... 2 Подготовка Идентификация частей и обращение с ними................................... 6 Питание ..................................................... 9 Как вставлять/извлекать аккумулятор - Страница 5 из 152
Создание стоп-кадра из видеоизображения .......................... 79 Покадровый указатель выделенного и времени .................. 79 Повтор воспроизведения ................ 80 Возобновление предыдущего воспроизведения ............................. 80 Оптическое увеличение стоп-кадра во время - Страница 6 из 152
Подготовка Идентификация частей и обращение с ними 1 2 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 16 17 18 19 Акустическая система Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) [ ] (l 15) 3 Впускное отверстие (охлаждающий вентилятор) (l 20) 4 Кнопка интеллектуального автоматического режима/ручного режима [iA/MANUAL] (l 26, 71) 5 - Страница 7 из 152
21 21 Монитор ЖКД (сенсорный экран) (l 17) ≥ Он может открыться на 90o. ≥ Он может поворачиваться на угол до 180o A в сторону объектива или на 90o B в противоположном направлении. Ввиду ограничений технологии производства ЖКД, на экране жидкокристаллического монитора могут иметься небольшие яркие - Страница 8 из 152
23 24 25 27 28 26 29 23 Индикатор состояния (l 15) 24 Кнопка фотоснимка [ ] (l 24) 25 Рычажок трансфокатора [W/T] (В режиме видеозаписи или в режиме съемки стоп-кадров) (l 42) Переключатель отображения пиктограмм [ / ]/Рычажок громкости [sVOLr] (В режиме воспроизведения) (l 29) 26 Внутренние - Страница 9 из 152
Подготовка Питание ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBN130/VW-VBN260. ≥ Камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов, которые можно использовать безопасно. Эту функцию поддерживает специальный - Страница 10 из 152
Зарядка аккумулятора Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор перед пользованием камерой. При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической - Страница 11 из 152
Время зарядки и записи ∫ Время зарядки/записи ≥ Температура: 25 oC/влажность: 60%RH Номер модели аккумулятора [Напряжение/емкость (Минимум)] VW-VBN260(поставляется отдельно) [7,2 В/2500 мАч] Фактическое время записи 1 ч 40 мин 1ч [HA], [HG], [HX], [HE] 1 ч 45 мин 1 ч 5 мин [iFrame] 4 ч 30 мин - Страница 12 из 152
≥ Фактическое время записи относится ко времени записи, когда многократно запускается/останавливается запись, происходит включение/выключение камеры, движется рычаг трансфокатора и т. д. ≥ Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не является неисправностью. Индикация емкости - Страница 13 из 152
Подготовка Подготовка карт SD Данная камера (устройство, совместимое с SDXC) совместима с картами памяти SD, картами памяти SDHC и картами памяти SDXC. При использовании карты памяти SDHC/SDXC на другом оборудовании проверьте совместимость оборудования с данными картами памяти. Карты, которые можно - Страница 14 из 152
Как вставлять/извлекать карту SD При первом использовании на данной камере карты SD, выпущенной не компанией Panasonic, или карты, которая ранее использовалась с другой аппаратурой, отформатируйте карту SD. (l 38) При форматировании карты SD все записанные данные удаляются. Восстановление данных - Страница 15 из 152
Подготовка Включение/выключение камеры Можно включить и отключить питание, используя кнопку питания, или открыв и закрыв монитор ЖКД. При сотрясении камеры слышен звук щелчка. ≥ Это звук перемещения объектива, он не является признаком неисправности. Данный звук исчезнет при включении камеры и - Страница 16 из 152
≥ Питание не отключается при записи фильма, даже если монитор ЖКД закрыт. ≥ Открытие ЖКД монитора не ведет к включению питания в следующих случаях. Нажмите на кнопку питания, чтобы включить камеру. j При покупке камеры j Если для выключения камеры использовалась кнопка питания Подготовка Выбор - Страница 17 из 152
Подготовка Использование сенсорного экрана Можно управлять камерой, касаясь непосредственно монитора ЖКД (сенсорного экрана) пальцем. Для операций, требующих точности, или в случае сложности управления пальцами, удобнее использовать стилус (поставляется в комплекте). ∫ Касание Чтобы выбрать значок - Страница 18 из 152
О сенсорном меню Для переключения пиктограмм управления нажмите сенсорного меню. (влево)/ (вправо) кнопки Нажмите сенсорного меню (влево)/ (вправо) кнопки ≥ Переключать пиктограммы упарвления можно, нажав на сенсорное меню и прокручивая его вправо-влево. A Сенсорное меню T W Режим записи T FOCUS - Страница 19 из 152
Подготовка Установка даты и времени При первом включении устройства появится сообщение с просьбой установить дату и время. Выберите [ДА] и выполните указанные ниже шаги 2–3 для установки даты и времени. 1 Выберите меню. (l 31) MENU 2 : [НАСТРОЙКИ] # [УСТАН ЧАСЫ] Прикоснитесь к дате или времени, - Страница 20 из 152
Основные сведения Перед началом записи ∫ Исходное положение камеры 1 Держите камеру обеими руками. 2 Проденьте руку в крепежный ремень. 3 Значком кнопки записи A удобно пользоваться, когда устройство находится на поясе. ≥ При съемке убедитесь в том, что вы приняли устойчивое положение, а также - Страница 21 из 152
∫ Запись собственного изображения Поверните ЖКД-монитор в сторону объектива. ≥ Изображение будет отражено по горизонтали, как если бы вы видели зеркальное отображение. (Однако снятое изображение будет таким же, как и при обычной съемке.) ≥ На экране отобразятся только некоторые индикаторы. Если - Страница 22 из 152
Основные сведения Съемка фильмов 1 2 3 Измените режим на . Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки. A При начале записи ; меняется на ¥. 4 Откройте ЖКД монитор. T W Для перехода в режим паузы снова нажмите кнопку пуск/остановка записи. B Вы также можете начать или приостановить - Страница 23 из 152
≥ Существуют 3 формата записи, используемые с данным устройством: AVCHD, который позволяет записывать видео высокой четкости и 1080/50p, который позволяет записывать видео максимального качества для этого устройства и iFrame, позволяющий записывать видео, которое можно воспроизводить и - Страница 24 из 152
Основные сведения Фотосъемка 1 2 3 4 Измените режим на . Откройте ЖКД монитор. Нажмите кнопку наполовину. (Только для автоматической фокусировки) Полностью нажмите кнопку . Индикатор фокусировки: A Индикатор фокусировки ± (Белая лампа мигает.): Фокусировка ¥ (Загорается зеленая лампа.): В - Страница 25 из 152
∫ Индикации на экране при записи стоп-кадров : R3000: : 14.2M : MEGA : : : ß: ßj: : Индикатор режима фотосъемки (l 127) Оставшееся количество стоп-кадров (Мигает красным при появлении [0].) Качество стоп-кадров (l 68) Размер стоп-кадра (l 67) Оптический стабилизатор изображения MEGA (l 24) - Страница 26 из 152
Основные сведения Интеллектуальный автоматический режим Следующие режимы, соответствующие условиям записи, устанавливаются простым наведением камеры на требуемый объект съемки. /MANUAL Кнопка интеллектуального автоматического режима/ ручного режима При нажатии данной кнопки осуществляется - Страница 27 из 152
≥ В режиме портретной съемки, проектора или слабого освещения при распознавании, лицо будет окружено белой рамкой. В режиме портретной съемки, объект, который больше или ближе к центру экрана, будет окружен оранжевой рамкой. (l 60) ≥ В режимах Ночной портрет и Ночной пейзаж рекомендуется - Страница 28 из 152
Основные сведения Воспроизведение видео/стопкадров 1 2 Измените режим на 3 Выберите [ВИДЕО/ФОТО] для воспроизведения. . Коснитесь значка выбора режима воспроизведения A. (l 18) ALL ≥ Прикоснитесь к [ВВОД]. 4 Коснитесь сцены или стоп-кадра для воспроизведения. 1080/50p выводится при касании - Страница 29 из 152
Воспроизведение фильмов 1/;: 6: 5: ∫: Воспроизведение стоп-кадров Воспроизведение/пауза Быстрая перемотка назад Быстрая перемотка вперед Останавка воспроизведения и показ пиктограмм. 1/;: 2;: ;1: ∫: Начало/остановка показа слайдов (воспроизведение стопкадров в порядке их номеров). Воспроизведение - Страница 30 из 152
≥ Звук будет слышен только во время обычного воспроизведения. ≥ Если пауза воспроизведения длится 5 минут, экран возвращается в режим пиктограмм. ≥ Индикация прошедшего времени воспроизведения будет сброшена на 0h00m00s для каждой сцены. ≥ При воспроизведении сцен iFrame, изображение сразу - Страница 31 из 152
Основные сведения Использование экрана меню ≥ Для отображения MENU нажмите одну из стрелок сенсорного меню. (l 18) 1 (влево)/ (вправо) кнопки 4 Чтобы ввести значение настройки, прикоснитесь к требуемому элементу. 5 Прикоснитесь к [MENU]. Чтобы выйти из экрана настройки меню, прикоснитесь к [ВЫХОД]. - Страница 32 из 152
Использование быстрого меню Обеспечивает возможность быстрой настройки некоторых меню. Q. ≥ Для отображения MENU нажмите одну из стрелок (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. (l 18) 1 Прикоснитесь к [Q.MENU]. Можно настроить следующие меню. Коснитесь требуемого меню. ≥ В зависимости от - Страница 33 из 152
Основные сведения Использование меню настроек ≥ В зависимости от положения либо настройки переключателя режимов отображаются различные элементы. Выберите меню. MENU : [НАСТРОЙКИ] # требуемая установка [УСТАН ЧАСЫ] См. страницу 19. [УСТ. МИР.ВР.] Можно отображать и записывать значение времени в - Страница 34 из 152
5 (Только при установке региона пункта назначения) Прикоснитесь к / , чтобы выбрать пункт назначения своего путешествия, и прикоснитесь к [ВВОД]. ≥ Коснитесь [УСТ. ЛЕТН. ВРЕМ.], чтобы задать C летнее время. Отображается значок и включается режим летнего времени. Время D в пункте назначения и - Страница 35 из 152
[БЫС.ВКЛ.АКТ.] [ВЫКЛ]/[ВКЛ] Устройство устанавливается на паузу записи примерно через 1 секунду при включении камеры с установленным режимом или . ≥ В зависимости от условий записи, время включения может превышать 1 секунду. ≥ В режиме быстрого включения питания коэффициент масштабирования - Страница 36 из 152
[ДИСТАНЦ. УПРАВЛЕНИЕ] [ВЫКЛ]/[ВКЛ] См. страницу 40. [ЛАМПА ЗАП.] [ВЫКЛ]/[ВКЛ] Индикатор записи загорается во время съемки и мигает, когда камера получает сигнал с пульта дистанционного управления, или когда автоспуск ведет обратный отсчет. При установке автоспуска в режим [ВЫКЛ] индикатор не - Страница 37 из 152
[AV МУЛЬТИ] [КОМПОН.]/[ВЫХОД AV] См. страницу 95. [КОМПОН. ВЫХ.] [576i]/[1080i] См. страницу 95. [РАЗРЕШ HDMI] [АВТО]/[1080p]/[1080i]/[576p] См. страницу 95. [VIERA Link] [ВЫКЛ]/[ВКЛ] См. страницу 96. [ТВ ФОРМАТ] [16:9]/[4:3] См. страницу 94. [ВОСПРОИЗВ. 3D] [3D]/[2D] См. страницу 98. [НАЧ. НАСТР] - Страница 38 из 152
[СБРОС НУМЕРАЦИИ] Установите номер файлов iFrame и записанную фотографию после 0001. ≥ Номер папки обновится, а номер файла начнется с 0001. (l 123) ≥ Чтобы сбросить номер папки, отформатируйте карту SD, а затем выполните [СБРОС НУМЕРАЦИИ]. ≥ Не забывайте, что при форматировании носителя с него - Страница 39 из 152
[КАЛИБРОВКА ДИСПЛЕЯ] Выполните калибровку сенсорного экрана, если выбирается не тот объект, которого касаются. 1 Прикоснитесь к [КАЛИБРОВКА ДИСПЛЕЯ]. ≥ Прикоснитесь к [ВВОД]. 2 Коснитесь значка [_], который появляется на экране, поставляемым в комплекте стилусом. ≥ Коснитесь [_] последовательно - Страница 40 из 152
Основные сведения Использование пульта дистанционного управления Выберите меню. 8 Кнопка начала/остановки записи [START/STOP]* 9 Кнопка даты/времени [DATE/TIME] (l 34) 10 Кнопка вызова меню [MENU] 11 OK кнопка [OK] * означает, что эти кнопки работают так же, как соответствующие кнопки на камере. - Страница 41 из 152
Пользование кнопками направления/кнопкой OK ∫ Диапазон использования пульта дистанционного управления 1 15 10 Нажмите кнопку направления. STILL ADV PAUSE SKIP STOP 15 STILL ADV SKIP MENU 15 OK A Датчик дистанционного управления Расстояние: в пределах приблиз. 5 м Угол: приблизительно 10o вверх и - Страница 42 из 152
Дополнительно (Запись) Функция приближения/удаления VOL Рычажок трансфокатора/Значки кнопки масштабирования Сторона T: Крупный план (приближение) Сторона W: Широкоугольная съемка (удаление) T W 6 W T T W ≥ Максимальное увеличение масштабирования для записи видео можно установить с помощью [НАСТР. - Страница 43 из 152
≥ Если вы уберете палец с рычага изменения фокусного расстояния во время работы трансфокатора, может записаться звук его работы. Переместите бесшумно рычаг изменения фокусного расстояния в исходное положение. ≥ При увеличении 12k происходит фокусировка на объектах на расстоянии приблизительно 1,2 м - Страница 44 из 152
Дополнительно (Запись) Запись 1080/50p Это режим записи 1080/50p (1920k1080/50 прогрессивный) в котором запись осуществляется с максимальным качеством*. * Это означает максимальный уровень качества для данной камеры. 1080/50p кнопка Для включения режима записи 1080/50p, нажмите и удерживайте - Страница 45 из 152
Дополнительно (Запись) Запись с помощью сенсорных кнопок Запись можно производить с помощью обычных функций, выбирая их на сенсорном экране. 1 2 Для отображения сенсорных кнопок функций нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. (l 18) (Например, AF/AE со слежением) Прикоснитесь к значку - Страница 46 из 152
AF/AE со слежением Существует возможность задания фокусировки и экспозиции для объекта, указанного на сенсорном экране. Фокусировка и экспозиция будут автоматически сопровождать объект даже при его перемещении. (Динамическое сопровождение) 1 Прикоснитесь к . ≥ При установке [ОПРЕД. ЛИЦА] (l 57) в - Страница 47 из 152
Фиксация оптического стабилизатора изображения В режиме видеозаписи можно еще больше усилить оптическую стабилизацию изображения, нажав и удерживая значок фиксации оптической стабилизации изображения. Это дополнительно подавляет влияние колебаний камеры при съемке с увеличением. A 1 2 Значок - Страница 48 из 152
Дополнительно (Запись) Назначение значков функцийпри записи Выберите значок функций для добавления различных эффектов к записанным изображениям. 1 Для отображения значков управления нажмите (влево)/ (вправо) кнопки сенсорного меню. (l 18) ≥ Для перелистывания страниц вверх-вниз нажимайте / в - Страница 49 из 152
Затемнение Когда вы начинаете съемку, постепенно появляется изображение/аудио. (Съемка “из затемнения”) В случае приостановки съемки изображение/звук исчезают постепенно. (Съемка “в затемнение”) ≥ При остановке записи настройка фейдера отключается. ∫ Для выбора цвета в фейдере (Съемка “из - Страница 50 из 152
≥ Изображения, отображаемые на дисплее пиктограмм в режиме воспроизведения, отличаются от видеозаписей, отображаемых в начале воспроизведения. Съемка улыбки При обнаружении улыбающегося лица во время видеозаписи камера автоматически записывает стоп-кадр. Значок изменяется при каждом прикосновении. - Страница 51 из 152
Встроенная вспышка При нажатии кнопки включается вспышка и записывается изображение. Используйте встроенную вспышку для записи фотоснимков в темных условиях. Каждый раз при выборе значка ß индикация изменяется на одну настройку в следующем порядке: ß ([ВКЛ]) # ßA ([АВТО]) # ([ВЫКЛ]) ≥ Устройство - Страница 52 из 152
Автоспуск Данная функция предназначена для фотосъемки с использованием таймера. Каждый раз при выборе значка индикация изменяется на одну настройку в следующем порядке: Ø10 (Запись через 10 секунд) # Ø2 (Запись через 2 секунды) # настройка отменена ≥ При нажатии кнопки записывается стоп-кадр после - Страница 53 из 152
Телемакросъемка При съемке объекта крупным планом с затенением фона возможно получение еще более впечатляющих снимков. ≥ Камера может фокусироваться на объекте, находящемся на расстоянии примерно 70 см. ≥ Если для режима телемакросъемки задано увеличение масштаба менее 12k, оно автоматически - Страница 54 из 152
Дополнительно (Запись) Функции записи меню [РЕЖ СЪЕМКИ] Когда вы снимаете изображения в различных ситуациях, этот режим автоматически устанавливает оптимальную скорость затвора и диафрагму. MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [РЕЖ СЪЕМКИ] # требуемая установка [ВЫКЛ]: Отмена настройки 5Спорт: Для уменьшения - Страница 55 из 152
≥ (Ночной пейзаж/Ночной портрет) j Скорость затвора в режиме записи стоп-кадров 1/2 или больше. j Рекомендуется использовать штатив. ≥ (Ночной портрет) j Вспышка установлена на [ВКЛ]. [НАСТР. ЗУМ] Установите максимальный коэффициент масштабирования для режима видеосъемки. MENU : [НАСТР.ЗАП.] # - Страница 56 из 152
[ЗАМЕДЛ. СЪЕМКА] Сцена с медленным перемещением в течение длительного времени записывается по кадрам с определенным интервалом как короткое видеоизображение. Кадры записываются с установленным интервалом записи. 25 кадра образуют видео продолжительностью 1 секунду. ≥ Установите [НАСТР. ЗУМ] на - Страница 57 из 152
[ОПРЕД. ЛИЦА] Распознавание лиц — это функция поиска лиц, которые напоминают уже зарегистрированные лица, при этом для таких лиц автоматически устанавливается наибольший приоритет фокусировки и экспозиции. Эта функция позволяет сохранять фокусировку на лицах любимых даже если последние расположены - Страница 58 из 152
∫ Регистрация лица для распознавания лиц MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [ПАМЯТЬ] ≥ Можно зарегистрировать не более 6 человек. 1 Совместите лицо человека с контрольными линиями. ≥ Выполните снимок лица человека спереди, убедившись, что волосы не закрывают контуры лица, глаза или - Страница 59 из 152
∫ Изменении информации о зарегистрированном человеке 1 Выберите меню. MENU 2 : [НАСТР.ЗАП.] # [ОПРЕД. ЛИЦА] # [УСТАН] # [РЕДАКТИРОВАНИЕ] Чтобы ввести значение настройки, прикоснитесь к требуемому элементу. ≥ Можно зарегистрировать до 3 снимков лица. Для регистрации дополнительных снимков или - Страница 60 из 152
[ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ] При обнаружении зарегистрированного человека с помощью распознавания лиц во время записи отображается имя зарегистрированного лица. MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [ОТОБРАЖЕНИЕ ИМЕНИ] # требуемый номер [ВЫКЛ]/[1]/[2]/[3] ≥ Отображаемое имя исчезнет через некоторое время. ≥ Отображается в - Страница 61 из 152
[АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА (2D)] Можно выполнять яркие снимки даже в местах с недостаточной освещенностью, уменьшая скорость затвора. ≥ Переключение в ручной режим. (l 71) MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [АВТ.ЗАМЕД.СЪЕМКА (2D)] # [ВКЛ] ≥ Задана скорость затвора 1/25 или более, в зависимости от яркости окружающего - Страница 62 из 152
[Digital Cinema Colour] Видеосъемка с более выразительными цветами с использованием технологии x.v.Colour™. ≥ Переключение в ручной режим. (l 71) ≥ Установите [РЕЖИМ ЗАП.] на [HA], [HG], [HX] или [HE] (l 55) или установите в режим записи 1080/50p. (l 44) MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [Digital Cinema - Страница 63 из 152
[Подавление шума ветра] При этом уменьшится шум ветра, записываемый встроенными микрофонами, и вместе с тем сохранится реалистичность. ≥ Переключение в ручной режим. (l 71) MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [Подавление шума ветра] # [ВКЛ] ≥ Установка по умолчанию для этой функции - [ВКЛ]. ≥ При переключении в - Страница 64 из 152
[УРОВ. МИКР.] Во время записи можно регулировать входной уровень встроенных микрофонов. ≥ Переключение в ручной режим. (l 71) 1 Выберите меню. MENU : [НАСТР.ЗАП.] # [УРОВ. МИКР.] # требуемая установка [АВТО]: [УСТАНr AGC включена, и уровень съемки настраивается автоматически. ]/[УСТАН]: Можно - Страница 65 из 152
[РЕГУЛ.СНИМКА] Настройка качества изображения во время записи. Выполните настройку, подключившись к телевизору во время регулировки качества изображения. ≥ Эта настройка сохраняется после смены режима с видеозаписи на съемку стопкадра и обратно. ≥ Переключение в ручной режим. (l 71) 1 Выберите - Страница 66 из 152
[ОСВЕЩЕННОСТЬ] Отображение уровня освещенности в центре экрана (рамка отображения освещенности) в %. При записи одного и того же объекта в различной обстановке упрощается регулировка яркости объекта за счет проверки уровня его освещенности. Регулировка яркости с помощью [IRIS]. (l 73) ≥ - Страница 67 из 152
[РАЗМ ИЗОБР] С увеличением количества пикселей повышается четкость изображения при его печати. MENU : [ФОТО] # [РАЗМ ИЗОБР] # требуемая установка ≥ Возможна установка из быстрого меню. (l 32) ≥ Количество записываемых пикселей, которые можно установить, изменяется в зависимости от выбранного - Страница 68 из 152
≥ Настройки данной функции по умолчанию: 14.2M в режиме записи стоп-кадров и 13.3M в режиме видеозаписи. ≥ Время записи увеличивается в зависимости о записываемых пикселей. ≥ Смотрите страницу 148 с информацией о количестве записываемых снимков. [КАЧЕСТВО] Выбор качества изображения. MENU : [ФОТО] - Страница 69 из 152
[ВЫС/СК. СЪЕМК.] Запись осуществляется последовательно со скоростью 50 кадров в секунду. Используйте данную функцию для съемки быстродвижущихся объектов. 1 Выберите меню. MENU : [ФОТО] # [ВЫС/СК. СЪЕМК.] # требуемая установка [ВЫКЛ]: Отмена настройки. [50 кадр./с]: Выполняется последовательная - Страница 70 из 152
[ВСП. ЛАМП. АФ] Освещение объекта съемки облегчает процесс фокусировки при съемке в условиях недостаточной освещенности, когда фокусировка затруднена. ≥ Переключение в ручной режим (l 71) MENU : [ФОТО] # [ВСП. ЛАМП. АФ] # [АВТО] ≥ Эффективный диапазон вспомогательной лампы автофокусировки - Страница 71 из 152
Дополнительно (Запись) Запись вручную ≥ Фокусировка вручную, баланс белого, скорость затвора, яркость (ирисовая диафрагма и усиление) сохраняются после смены режима с видеозаписи на съемку стоп-кадра и обратно. Нажмите кнопку iA/MANUAL для переключения в ручной режим. ≥ На экране отображается MNL . - Страница 72 из 152
Баланс белого Функция автоматического баланса белого может не воспроизводить естественные цвета в зависимости от сцен или условий освещенности. В таком случае вы можете настроить баланс белого вручную. ≥ Нажмите кнопку iA/MANUAL для переключения в ручной режим. (l 71) 1 2 Прикоснитесь к [WB]. MNL - Страница 73 из 152
Ручная настройка скорости затвора/диафрагмы Скорость затвора: Выполняйте ее регулировку при съемке быстро движущихся объектов. Диафрагмы: Выполняйте ее регулировку при очень ярком или очень темном экране. ≥ Нажмите кнопку iA/MANUAL для переключения в ручной режим. (l 71) 1 2 Прикоснитесь к [SHTR] - Страница 74 из 152
Настройка ручной фокусировки Если автоматическую регулировку сложно выполнить ввиду определенных условий, используйте ручную фокусировку. ≥ Нажмите кнопку iA/MANUAL для переключения в ручной режим. (l 71) 1 (При использовании функции помощи при ручной фокусировке ) Выберите меню. MENU : - Страница 75 из 152
Дополнительно (Запись) Запись 3D-видео Установив 3D-объектив (не входит в комплект поставки), можно снимать яркое и выразительное 3D-видео. Для просмотра 3D-видео необходим телевизор с поддержкой 3D. 3D видео Это изображение является иллюстрацией. ≥ На устройстве записываемые 3D-видео имеют формат - Страница 76 из 152
4 Чтобы закончить настройку, коснитесь [ВЫХОД]. ≥ По окончании настройки открывается один экран. ≥ При повторной установке 3D Объектива либо после удара рекомендуется повторить регулировку. 3D HG 0h00m00s R 1h20m A Появится значок 5 3D . Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки. ≥ - Страница 77 из 152
∫ Функции, которые не могут использоваться во время 3D-съемки При съемке 3D Объективом не действуют некоторые функции. Функции, которые недоступны во время 3Dсъемки (Операции кнопки/рычага) (Функции записи) приближения/удаления*1 j AF/AE со слежением j iFrame ([РЕЖИМ ЗАП.]) j Интеллектуальное - Страница 78 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Операции воспроизведения Воспроизведение видео с использованием значка операции Подробные сведения об основных операциях воспроизведения приведены на странице 28. Операция воспроизведения Быстрая перемотка вперед/назад Отображение при воспроизведении Во время - Страница 79 из 152
Операция воспроизведения Воспроизведение в прямом направлении Отображение при воспроизведении Шаги при выполнении операций Коснитесь или прокрутите панель прямого воспроизведения. ≥ Воспроизведение временно остановится и возобновится с точки касания или прокрутки. ≥ Воспроизведение возобновляется - Страница 80 из 152
≥ Камерой будет выполнен поиск участка, который соответствует критериям четкости записи и который будет отображаться в виде пиктограммы при выборе [ИНТ.ВОСПР.]. 3 (При выборе [МИНУТЫ]) Коснитесь времени / для установки ≥ Оно может быть установлено не более чем на 60 минут. ≥ Прикоснитесь к [ВВОД]. - Страница 81 из 152
Оптическое увеличение стоп-кадра во время воспроизведения (масштабирование при воспроизведении) Можно выполнить масштабирование, коснувшись стоп-кадра во время воспроизведения. 1 Коснитесь и удерживайте часть, которую требуется увеличить, во время воспроизведения стоп-кадра. ≥ Стоп-кадр увеличится - Страница 82 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Различные функции воспроизведения Воспроизведение видео/стоп-кадров по дате Сцены или стоп-кадры, записанные в один и тот же день, могут быть воспроизведены последовательно. 1 2 Коснитесь значка выбора даты. (l 18) Прикоснитесь к дате воспроизведения. Сцены или - Страница 83 из 152
Воспроизведение наиболее ярких моментов Фрагмент, распознанный как четко записанный, выделяется из продолжительной записи, и может быть воспроизведен в течение короткого периода времени с наложением музыки и эффектов. ≥ Воспроизведение наиболее ярких моментов невозможно для сцен iFrame. 1 - Страница 84 из 152
∫ Настройки приоритетов 1 Прикоснитесь к [ПО ЛИЦАМ] или [РАСПОЗН.ЛИЦ]. ≥ Коснитесь [ПО ЛИЦАМ], и любое обнаруженное лицо, включая лица людей, зарегистрированные для распознавания, будет иметь более высокий приоритет при воспроизведении. 2 (При выборе [РАСПОЗН.ЛИЦ]) Коснитесь лица для указания. 1 - Страница 85 из 152
∫ Настройка музыки 1 Прикоснитесь к желаемой композиции. ≥ Если для [НАСТР. ЭФФЕКТ] задано [НЕТ], становится доступной функция [БЕЗ МУЗЫКИ]. При выборе пункта [БЕЗ МУЗЫКИ] воспроизводится аудиозапись, выполненная во время съемки. ≥ Регулировка громкости при воспроизведении или тестировании звука - Страница 86 из 152
(При выборе [ИНТ. СЛАЙДОВ]) Прикоснитесь к интервалу воспроизведения для показа слайдов. [КОРОТКИЙ]: Примерно 1 с [СТАНДАРТ]: Примерно 5 с [ДЛИННЫЙ]: Примерно 15 с (При выборе [ВЫБОР МУЗЫКИ]) Прикоснитесь к желаемому звуковому файлу. ≥ Регулировка громкости при воспроизведении слайд-шоу или - Страница 87 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Удаление сцен/стоп-кадров Удаленные сцены/стоп-кадры восстановить нельзя, поэтому перед началом удаления выполните соответствующее подтверждение. ¬ Измените режим на . ∫ Удаление воспроизводимой сцены или фотоснимка Прикоснитесь к кнопке во время воспроизведения сцен - Страница 88 из 152
≥ Сцены или стоп-кадры, которые уже были удалены на момент отмены удаления, восстановить невозможно. Для завершения редактирования Прикоснитесь к [Назад]. ≥ Сцены можно также удалить, коснувшись [MENU], выбрав [РЕД. СЦЕН.] # [УДАЛИТЬ] # [ВСЕ СЦЕНЫ], [Несколько] или [Один снимок]. ≥ Изображения - Страница 89 из 152
≥ Невозможно разделить сцену в случае воспроизведения диска при подключенном DVD рекордере (не входит в комплект поставки), или если количество сцен на заданную дату превышает 99. ≥ Иногда невозможно разделить сцены с малым временем записи. ≥ Данные, записанные или отредактированные на другом - Страница 90 из 152
Удаление личной информации Удаление информации о распознавании лиц из сцен, в которых они были распознаны. ≥ Измените режим на и коснитесь значка выбора режима воспроизведения. Затем установите [ВИДЕО/ФОТО] на [1080/50p] или [AVCHD]. (l 28) ≥ Личная информация не записывается в данные сцен iFrame. - Страница 91 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Установка DPOF Можно записать данные на карту SD, выбрав фотоснимки для печати и указав количество отпечатков (данные DPOF). ¬ Измените режим на и коснитесь значка выбора режима воспроизведения. Затем установите [ВИДЕО/ФОТО] на [СНИМОК]. (l 28) ∫ Что такое DPOF? DPOF - Страница 92 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Просмотр видео/снимков на ТВ Проверьте тип гнезд телевизора и используйте кабель, совместимый с данным типом гнезд. Качество изображения может изменяться в зависимости от типа гнезд, используемых для подключения. A Изображения с высокой разрешающей способностью 1 - Страница 93 из 152
≥ Проверьте, чтобы штекеры были вставлены максимально до упора. ≥ Всегда используйте фирменный мини-кабель Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; дополнительно). ≥ Не используйте любые другие мультикабели AV, за исключением поставляемого. ≥ При подключении к компонентному разъему телевизора желтый - Страница 94 из 152
∫ Для просмотра изображений на обычном телевизоре (4:3) или когда оба края изображения не появляются на экране Измените настройку меню для правильного показа изображений. (Проверьте настройку телевизора.) MENU : [НАСТРОЙКИ] # [ТВ ФОРМАТ] # [4:3] ∫ Отображение экранной информации на телевизоре При - Страница 95 из 152
Подключение с помощью мини-кабеля HDMI Выберите желаемый способ вывода сигнала HDMI. MENU : [НАСТРОЙКИ] # [РАЗРЕШ HDMI] # [АВТО]/[1080p]/[1080i]/[576p] ≥ [АВТО] определяет разрешение выхода автоматически на основе информации от подключенного телевизора. Если изображения не выводятся на телевизор, - Страница 96 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Воспроизведение с использованием VIERA Link Что такое VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Данная функция позволяет использовать пульт дистанционного управления ТВ Panasonic для удобного управления при подключении к устройству, совместимому с технологией VIERA Link, при - Страница 97 из 152
3 Работа с пультом дистанционного управления для телевизора. 1) 2) 1) Для выбора сцены или стоп-кадра с целью воспроизведения нажмите кнопку вверх, вниз, влево или вправо, затем нажмите кнопку в центре для их задания. 2) При помощи пульта дистанционного управления телевизора активируйте - Страница 98 из 152
Дополнительно (Воспроизведение) Воспроизведение 3D-видео Подключите камеру к 3D-совместимому телевизору и воспроизведите сцены, записанные в 3D, чтобы насладиться мощным и выразительным 3D-видео. \ ¬ Измените режим на и коснитесь значка выбора режима воспроизведения. Затем установите [ВИДЕО/ФОТО] - Страница 99 из 152
≥ 3D-видео не воспроизводится на мониторе ЖКД камеры. При воспроизведении на мониторе ЖКД камеры видео, записанного в формате 3D, воспроизведение происходит в режиме 2D. ≥ Возможно также воспроизведение сцен, записанных в 3D, по дате их записи. Даже для записей, сделанных в один день, даты записей - Страница 100 из 152
Копирование/дублирование Копирование/дублирование Подключение DVD рекордера для копирования на диск/ воспроизведения с диска Видеозапись или стоп-кадры, записанные с помощью этой камеры, могут быть скопированы на диск DVD, если подключить к этой камере DVD рекордер (не входит в комплект поставки), - Страница 101 из 152
1 Подключите адаптер переменного тока (входит в комплект поставки DVD рекордера) к DVD рекордеру. ≥ Нельзя подавать питание на DVD рекордер с данной камеры. 2 Подключите данную камеру к адаптеру переменного тока и измените режим на . 3 Подключите камеру к DVD-рекордеру с помощью соединительного - Страница 102 из 152
Копирование на диски ≥ Невозможно выполнить копирование с нескольких карт SD на 1 диск. (Возможно выполнить дополнительное копирование только на DVD-RAM) ≥ Нельзя копировать видеоизображения вместе с неподвижными изображениями или видеоизображения с разным качеством (качеством изображения AVCHD и - Страница 103 из 152
Важная информация ≥ При подключении к данной камере DVD рекордера, поставляемого отдельно, для копирования диска не вставляйте диск с записанными видеофайлами с качеством изображения высокой четкости, в устройства, не поддерживающие формат AVCHD. В некоторых случаях диск может застрять в - Страница 104 из 152
≥ Диск, на который было выполнено копирование, можно воспроизвести посредством подключения данного устройства к DVD рекордеру. ≥ Во время копирования нельзя отключать данное устройство или DVD рекордер или отключать соединительный кабель USB. Нельзя также трясти данное устройство или DVD рекордер. - Страница 105 из 152
Управление диском, на который выполнено копирование ≥ Подключите данную камеру к DVD-рекордеру, а затем прикоснитесь к [ВОСПР. ДИСК]. (l 101) ∫ Форматирование дисков Предназначено для инициализации дисков DVD-RAM, DVD-RW и +RW. Необходимо знать, что при форматировании диска с него стираются все - Страница 106 из 152
Копирование/дублирование Дублирование с помощью рекордера дисков Blu-ray, видео устройств и т.п. ∫ Проверка перед дублированием Проверьте оборудование, используемое для дублирования. Оборудование, используемое для дублирования Качество дублируемого кадра Для дублирования Оборудование со Качество - Страница 107 из 152
Дублирование с качеством изображения высокой четкости Дублирование можно выполнять с помощью рекордера дисков Blu-ray Panasonic или DVD рекордера, совместимого с высоким разрешением (AVCHD). ≥ В зависимости от типа рекордера или носителя информации, на который производится запись, вы не сможете - Страница 108 из 152
3 Дублирование можно выполнять с помощью рекордера дисков Blu-ray или совместимого DVD рекордера высокого разрешения (AVCHD). Об индикации на экране камеры ≥ Когда камера осуществляет доступ к SD карте пиктограмма доступа к карте ( появляется на экране камеры или загорается лампа доступа. ≥ - Страница 109 из 152
Дублирование в стандартном качестве изображения ∫ Дублирование с использованием оборудования без слота SD или порта USB, или с использованием видеоустройства Дублирование можно выполнить при подсоединении мультикабеля AV. ≥ Качество дублируемых изображений будет стандартным. ≥ Используйте адаптер - Страница 110 из 152
Копирование/дублирование База хранения 3D-видео Можно сохранять 3D-видео с помощью DVD рекордера, видео устройства или компьютера. Копирование с помощью привода DVD ≥ Сведения о копировании с помощью DVD-рекордера приведены на стр.100. ∫ Копирование в формате 3D-видео без изменений Формат записи: - Страница 111 из 152
∫ Дублирование в стандартном качестве изображения ≥ Подробную информацию о дублировании изображения стандартного качества смотрите на стр.109. Копирование в формате 3D-видео без изменений При [ВОСПРОИЗВ. 3D] равном [3D], запись 3D-видео происходит в параллельном формате. MENU : [НАСТРОЙКИ] # - Страница 112 из 152
Использование HD Writer AE 3.0 ≥ Подробную информацию о копировании с помощью HD Writer AE 3.0 смотрите на стр. 113. При использовании HD Writer AE 3.0 для обработки сцен, записанных в 3D, можно производить следующие операции. j Копирование данных на ПК (Сцены, записанные в 3D, будут скопированы - Страница 113 из 152
С ПК Как можно использовать ПК HD Writer AE 3.0 Обеспечивается возможность копирования видеозаписей/стоп-кадров на жесткий диск ПК либо записи на такие носители, как диски Blu-ray, DVD-диски или карты SD с помощью HD Writer AE 3.0, программного обеспечения, установленного на входящий в комплект - Страница 114 из 152
≥ Возможно воспроизведение на ПК при помощи стандартной программы просмотра Windows или имеющихся в продаже специальных программ, копирование изображений на ПК при помощи Windows Explorer. ≥ Подробную информацию об использовании Mac смотрите на стр.125 Важная информация ≥ При использовании карты - Страница 115 из 152
Лицензионное соглашение с конечным пользователем Перед открытием пакета CD-ROM прочитайте следующую информацию. Статья 5 Воспроизведение, декомпиляция или Вам (здесь и далее - “Лицензиат”) предоставляется дезассемблирование лицензия на программное обеспечение, Лицензиат имеет право выполнять - Страница 116 из 152
С ПК Операционная среда ≥ Даже если соблюдены системные требования, указанные в настоящей инструкции по эксплуатации, некоторые ПК не могут использоваться. ≥ Для установки поставляемых программных приложений необходим привод CD-ROM. (Для записи диска Blu-ray/DVD требуется совместимый записывающий - Страница 117 из 152
Дисплей Качество цветопередачи (16 бит) или выше (рекомендуется 32 бит или выше) Разрешение монитора 1024k768 пикселей или выше (рекомендуется 1920k1080 пикселей или выше) Windows 7/Windows Vista: совместимая с DirectX 9.0c видеокарта (рекомендуется DirectX 10) Windows XP: видеокарта, совместимая с - Страница 118 из 152
∫ Операционная среда для функции устройства считывания/ записи на карты (память большой емкости) ПК IBM PC/AT совместимый ПК ОС Windows 7 (32 бит/64 бит) Windows Vista (32 бит) (SP1/SP2) Windows XP (32 бит) (SP3) ЦПУ Windows 7/Windows Vista: 1,0 ГГц или выше Windows XP: Intel Pentium III 450 МГц - Страница 119 из 152
С ПК Инсталляция Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор или под именем пользователя с такими же полномочиями. (Если у вас нет необходимых полномочий, обратитесь к своему руководителю.) ≥ Перед началом инсталляции закройте все другие работающие - Страница 120 из 152
5 Выберите место для установки приложения, затем нажмите [Next]. 6 Выберите [Yes] или [No] для создания ярлыка. ≥ Сообщение о воспроизведении в используемой среде может появляться в зависимости от производительности используемого ПК. Нажмите [OK] после подтверждения. 7 8 После окончания установки - Страница 121 из 152
С ПК Подключение к персональному компьютеру ≥ После установки программных приложений подключите камеру к ПК. ≥ Извлеките поставляемый в комплекте компакт-диск из ПК. A Кабель USB (входит в комплект поставки) ≥ Вставьте штекеры максимально до упора. 1 Подключите данную камеру к адаптеру переменного - Страница 122 из 152
≥ Не используйте никакие другие кабели USB кроме того, который входит в комплект. (С другими USB кабелями работа не гарантируется.) ≥ В процессе подключения к ПК отключение питания камеры не допускается. Перед отключением камеры отключите кабель USB. ≥ При выполнении операций чтения/записи между ПК - Страница 123 из 152
О дисплее ПК При подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод. ≥ Съемный диск (пример: ) отображается в [Computer]. Для копирования либо записи данных видеозаписей рекомендуется использовать HD Writer AE 3.0. Использование Windows Explorer или других программ на ПК для - Страница 124 из 152
С ПК Включение HD Writer AE 3.0 ≥ Для использования программного обеспечения зарегистрируйтесь с правами администратора или пользователя для стандартной пользовательской учетной записи (только для Windows 7/Windows Vista). Данное программное обеспечение нельзя использовать с гостевой учетной - Страница 125 из 152
С ПК При использовании Mac ≥ HD Writer AE 3.0 не выпускается для Mac. ≥ iMovie’11 поддерживается. Для получения подробной информации о iMovie’11 обратитесь в компанию Apple Inc. ≥ Сцены 1080/50p нельзя импортировать в Mac. ≥ Поскольку программа iMovie'11 не совместима с 1080/50p, она не может - Страница 126 из 152
∫ Для безопасного отключения USB кабеля Перетащите пиктограмму диска [CAM_SD] в [Trash] и затем отсоедините USB кабель. ≥ Не извлекайте карту SD из камеры, если камера подключена к ПК с помощью кабеля USB. - 126 - - Страница 127 из 152
Прочее Обозначения ∫ Обозначения записи Режим съемки фильма 0h00m00s Режим записи стоп-кадров 1h30m R 1h20m +1 R 3000 1h30m +1 MEGA 14.2M PRE-REC MF 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11. 2011 99%↑ / / / / / / R 1h20m / Интеллектуальный автоматический режим (l 26) +2 / / / / / / / / / / / / / (белый) - Страница 128 из 152
B C Зебра (l 65) 99% PRE-REC Для отображения сенсорного меню (l 18) Уровень освещенности (l 66) Компенсация переотраженного света (l 52) PRE-REC (l 49) Интервальная запись (l 56) Режим мягкой фокусировки на зонах телесного цвета (l 52) Вариомикрофон (l 63) Подавитель шума ветра (l 63) - Страница 129 из 152
∫ Обозначения при воспроизведении 1/;/5/ /6/ D/E/;1/2; ∫ Индикация подключения к другим устройствам /7/8/9/:/ Доступ к карте (l 108, 122) Отображение во время воспроизведения (l 28, 78) 0h00m00s No.10 Время воспроизведения (l 28) Номер сцены ∫ Подтверждающие сообщения –– (Отображен Заряд - Страница 130 из 152
Прочее Сообщения Основные подтверждения/сообщения об ошибках, выводимые на экран в виде текста. ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ. Это карта не является совместимой или не может быть распознана устройством. Отображение данного сообщения даже в случае сохранения видеозаписей и стопкадров на карту SD может означать - Страница 131 из 152
О восстановлении При обнаружении поврежденных данных управления могут появиться сообщения и может выполниться восстановление. (Восстановление может длиться некоторое время, в зависимости от ошибки.) ТРЕБ. ВОССТАН. НЕКОТ. ВОСПРОИЗВЕДИТЕ СЦЕНЫ, КОТ. ТРЕБ. ВОССТАНОВ. (НЕВОС.СЦЕНЫ БУД.УД.) ≥ Показанное - Страница 132 из 152
Прочее Поиск и устранение неисправностей Питание Неисправность Данное устройство не включается. Данное устройство быстро прекращает работу. Аккумулятор быстро теряет заряд. Пункты проверки ≥ Зарядите аккумулятор еще раз, чтобы обеспечить его достаточную зарядку. (l 10) ≥ В холодных местах - Страница 133 из 152
Индикация Неисправность Индикация оставшегося заряда аккумулятора не отображается надлежащим образом. Пункты проверки ≥ Остаточная емкость аккумулятора указывается приблизительно. Если остаточная емкость аккумулятора не отображается правильно, полностью зарядите аккумулятор, разрядите его и затем - Страница 134 из 152
Воспроизведение Неисправность Пункты проверки Нельзя воспроизвести любые сцены/стопкадры. ≥ Любые сцены/стоп-кадры, пиктограммы которых отображаются как , не могут воспроизводиться. Сцены не удаляются. ≥ Снимите защиту. (l 90) ≥ Любые сцены/стоп-кадры, пиктограммы которых отображаются в виде , не - Страница 135 из 152
Работа с другими устройствами Неисправность Пункты проверки Несмотря на правильное подключение устройства к телевизору, воспроизведение изображения отсутствует. ≥ Прочитайте инструкцию по эксплуатации вашего телевизора и выберите канал, который соответствует входу, используемому для подключения. ≥ - Страница 136 из 152
С ПК Неисправность Пункты проверки Когда USB кабель отключен, на компьютере появится сообщение об ошибке. ≥ Для безопасного отсоединения кабеля USB дважды щелкните по значку на панели задач и следуйте указаниям на экране. Невозможен просмотр в формате PDF инструкций по эксплуатации HD Writer AE - Страница 137 из 152
∫ Если сцены не сменяются плавно при воспроизведении на другом устройстве (AVCHD, 1080/50p) Изображения могут быть неподвижны в течение нескольких секунд в точках соединения сцен, если выполняются следующие операции при непрерывном воспроизведении нескольких сцен с использованием другого - Страница 138 из 152
Прочее На что необходимо обратить внимание при использовании Убедитесь в том, что используете шнуры и кабели, входящие в комплект поставки. Если вы используете дополнительные принадлежности, используйте шнуры и кабели, поставляемые с ними. Не удлиняйте шнуры и кабели. О данном устройстве Во время - Страница 139 из 152
Не используйте устройство для наблюдения или других бизнес-целей. ≥ Данная камера разработана для периодической эксплуатации пользователем. Она не предназначена для непрерывной эксплуатации или любого промышленного или коммерческого длительного применения. ≥ При определенных обстоятельствах - Страница 140 из 152
Если вы случайно уронили аккумулятор, проверьте, не повреждены ли терминалы. ≥ Вставка аккумулятора с поврежденными контактами может привести к повреждению камеры. Информация об адаптере переменного тока Не бросайте отслуживший свой срок аккумулятор в огонь. ≥ Нагревание аккумулятора или помещение - Страница 141 из 152
Об индикаторе состояния во время зарядки Некоторые особенности 3D 3D запись Если индикатор состояния мигает особенно быстро или медленно, необходимо учитывать следующее. Мигание с интервалом примерно 4 секунды (выключается примерно на 2 секунды, включается примерно на 2 секунды) ≥ Аккумулятор - Страница 142 из 152
При просмотре видео, записанного в 3D, рекомендуется делать перерывы каждые 30 – 60 минут. ≥ Просмотр на протяжении долгого времени может привести к зрительному утомлению. Близорукие и дальнозоркие люди, люди с различными уровнем зрения левого и правого глаза и страдающие от астигматизма должны - Страница 143 из 152
Монитор ЖКД ≥ При загрязнении монитора ЖКД вытрите его мягкой тканью, например, салфеткой для очков. ≥ Не касайтесь монитора ЖКД ногтями, не трите по нему и не нажимайте на него с силой. ≥ Если на монитор ЖКД прикреплена защитная пленка, может ухудшиться видимость либо распознавание касания может - Страница 144 из 152
Информация о конденсации Если на камере образовался конденсат, объектив может стать мутным, и камера может работать неправильно. Любыми способами предотвращайте образование конденсата. Если он образовался, выполните описанные ниже действия. Причины образования конденсата Образование конденсата - Страница 145 из 152
Прочее Об авторском праве ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от личного пользования, может повлечь за собой нарушение законов об - Страница 146 из 152
Прочее Режимы записи/приблизительное возможное время записи ≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное время записи является примерным для непрерывной записи. Режим записи [1080/50p] Размер изображения [HA] [HG] [HX] [HE] 1920k1080 1920k1080 1920k1080 1920k1080 1920k1080 4 - Страница 147 из 152
≥ Для длительной записи следует приготовить количество аккумуляторов, исходя из расчета от 3- до 4-кратного запаса относительно предполагаемого времени записи. (l 11) ≥ Установкой по умолчанию является режим [HG]. ≥ Время записи в режиме 3D такое же. (Во время записи в режиме 3D, запись в режиме - Страница 148 из 152
Прочее Приблизительное количество записываемых кадров ≥ Карты SD обозначаются по объему их основной памяти. Указанное количество записываемых кадров является приблизительным. (Когда [ФОРМАТ] установлен на [4:3] и [КАЧЕСТВО] установлен на Размер изображения 12.2M 4032k3024 7.7M 3200k2400 4.9M - Страница 149 из 152
≥ Количество записываемых изображений зависит от того, используются ли вместе и , и от записываемого объекта. ≥ Максимальное число записываемых изображений, которое можно отобразить, равно 99999. Если число записываемых изображений превышает 99999, количество не изменится при записи изображения до - Страница 150 из 152
Прочее Дополнительные принадлежности ∫ Прикрепление преобразовательного телеобъектива/комплекта фильтров Присоедините широкоугольный преобразовательный телеобъектив (VW-W4607H; поставляется отдельно), широкоугольный преобразовательный объектив (VW-WE08H; поставляется отдельно), фильтр ND или - Страница 151 из 152
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net - Страница 152 из 152