Руководство пользователя: АТС PANASONIC KX-TA308RU

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TA308RU

Инструкция для PANASONIC KX-TA308RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Advanced Hybrid System

Pykobolctbo go ˙kcgjyataunn

KX-TA308

Molejv

KX-TA616

Gpo≠tnte ˙to pykobolctbo lo tofo, kak

gponÎbolntv golcoelnhehne cnctems

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

Оглавление инструкции

Страница 1 из 133
Advanced Hybrid System Pykobolctbo go ˙kcgjyataunn Molejv KX-TA308 KX-TA616 Gpo≠tnte ˙to pykobolctbo lo tofo, kak gponÎbolntv golcoelnhehne cnctems
Страница 2 из 133
øjafolapnm Îa gpno°petehne tejeiohhoØ cnctems Panasonic Komgohehts cnctems Molejv £ CepbnchsØ yÎej Tejeioh Logojhntejvhoe o°opylobahne KX-TA308 / KX-TA616 Ogncahne Advanced Hybrid System KX-T7320 KX-T7330 KX-T7350 KX-T7020 KX-T7030 KX-T7033 KX-T7050 KX-T7055 KX-T7130 A°ohehtcknØ tejeioh (12 jnhnØ)
Страница 3 из 133
BaÒhar nhiopmaunr Ylobjetbopntejvhar pa°ota he moÒet °stv fapahtnpobaha ljr kaÒloØ kom°nhaunn ochobhofo n bcgomofatejvhofo o°opylobahnr. ‘Ofpahn≠ehne loctyga gojvÎobatejeØ.' Loctyg k lahhomy o°opylobahnd lojÒeh °stv ofpahn≠eh tojvko ygojhomo≠ehhomy gepcohajy. Ljr ofpahn≠ehnr loctyga o°opylobahne
Страница 4 из 133
Meps gpeloctopoÒhoctn • LepÒnte o°opylobahne lajvwe ot ncto≠hnkob tegja n ˙jektpomafhnthofo nÎjy≠ehnr taknx, kak jamgs lhebhofo cbeta, ˙jektpomotops n tejebnÎnohhse gpnemhnkn. • He logyckaØte gogalahnr bhytpv o°opylobahnr gsjn, bjafn, boÎleØctbnr bscoknx temgepatyp (bswe 40 ºC), bn°paunn, gprmofo
Страница 5 из 133
Bbelehne Ctpyktypa Pykobolctba Lahhoe pykobolctbo coctont nÎ cjelydqnx paÎlejob. PaÎlej 1. Íkcgjyataunr Ogncsbaet iyhkunohajvhse boÎmoÒhoctn n nx ncgojvÎobahne. ColepÒnt nhiopmaund o heo°xolnmom gpofpammnpobahnn, ycjobnrx ocyqectbjehnr ljr kaÒloØ iyhkunn n coothecehhoctn iyhkunØ lpyf c lpyfom.
Страница 6 из 133
ColepÒahne PaÎlej 1 Íkcgjyataunr Ochobhse ogepaunn 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 6 Lo ha≠aja pa°ots ............................................................................... Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha ................................................ Bs°op iyhkunØ tejeioha gojvÎobatejem
Страница 7 из 133
ColepÒahne Ochobhse ogepaunn 1-40 1-41 1-42 1-44 1-45 1-47 1-48 1-51 1-52 1-52 1-57 Gpolbnhytse Ogepaunn 1.6 BoÎbpaqehne Îbohka nÎ peÒnma oÒnlahnr (Call Hold Retrieve) ........................................................................ Gomeqehne Îbohka ha gapkobky cnctems (Call Park)
Страница 8 из 133
ColepÒahne Gepexol c nmgyjvchofo ha°opa homepa ha tohajvhsØ ........... Otmeha yctahobkn iyhkunn (Station Feature Clear) .................... AjvtephatnbhsØ bnl cnfhajnÎaunn - „bohok/Fojoc (Alternate Calling – Ring/Voice) ................................................... Lomoioh (Doorphone Call)
Страница 9 из 133
Íkcgjyataunr Ochobhse ogepaunn PaÎlej 1 Gpolbnhytse Ogepaunn Pa°ota c ogepatopcknm/almnhnctpatopcknm/ gyjvtom gprmofo bs°opa ctahunn (DSS)
Страница 10 из 133
1.1 Lo ha≠aja pa°ots Kaknm tejeiohom Bs gojvÎyetecv? B lahhom pykobolctbe bs haØlete ogncahne iyhkunØ ljr tofo bnla tejeioha, kotopsØ bs ncgojvÎyete. Ecjn bs gojvÎyetecv aggapatom c olhoØ jnhneØ (tejeioh c olhoØ jnhneØ njn tepmnhaj lahhsx), bam heo°xolnmo bsgojhntv ogepaunn ljr bbelehnr homepa
Страница 11 из 133
1.1 Lo ha≠aja pa°ots Ochobhse ogepaunn Gpnmep ogncahnr ogepaunn Gpnmep: “Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override)”, — Lpyfar jnhnr NcgojvÎyemsØ tejeioh: GojvÎobatejv a°ohehtckofo (PT) tejeioha moÒet bsgojhrtv cjelydqne ogepaunn. NcgojvÎyemsØ tejeioh: GojvÎobatejv a°ohehtckofo (PT) tejeioha
Страница 12 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ecjn y bac a°ohehtcknØ tejeioh Panasonic, to bs camn moÒete Îalatv efo iyhkunn. Hagpnmep, go cboemy ycmotpehnd bs moÒete nÎmehntv ha≠ajvhse yctahobkn njn iyhkunn khogok. Ljr ˙tofo heo°xolnmo gepeØtn b peÒnm gpofpammnpobahnr. Bo bpemr gpofpammnpobahnr baw tejeioh
Страница 13 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Bs°op iyhkunØ tejeioha gojvÎobatejem Bs moÒete nÎmehntv ha≠ajvhse yctahobkn ha bawem tejeiohe. Gpobepvte cgncok loctyghsx yctahobok n, ecjn heo°xolnmo, clejaØte nÎmehehnr. Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ — ncxolrqnx Bs moÒete bsØtn ha jd°yd
Страница 14 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnØ — bxolrqnx Gpn hajn≠nn bxolrqefo Îbohka, gojvÎobatejv lojÒeh chrtv tpy°ky n haÒatv mnfadqyd CO khogky. Gpelgo≠tehne ÎalahhoØ jnhnn: Kofla bhewhne Îbohkn nÎ uehtpajvhofo oinca gpnhnmadtcr olhobpemehho, moÒho gpnhrtv Îbohok ha
Страница 15 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Bs°op bnla cnfhaja nhtepkoma (toh/fojoc) moÒet °stv bs°pah gpofpammnpobahnem. BsÎob fojocom: Ha bsÎsbaemoØ jnhnn ≠epeÎ fpomkofobopntejv cjsweh fojoc. BsÎob tohom (go ymoj≠ahnd): Ha bsÎsbaemoØ jnhnn cjsweh toh. Bs°op Bbol gpofpamms AUTO DIAL ❑ BsÎob fojocom 4 2
Страница 16 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha NÎmehehne iyhkunØ fn°knx khogok Bs moÒete mehrtv iyhkunn fn°knx khogok ha bawem tejeiohe. Hagpnmep, ecjn ha bawem tejeiohe khogok bhewhnx (CO) jnhnØ °ojvwe, ≠em peajvhsx jnhnØ, bs moÒete ncgojvÎobatv cbo°olhse khogkn ljr ha°opa
Страница 17 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ljr loctyga k bhewheØ jnhnn heo°xolnmo bs°patv olnh nÎ tpex tngob CO khogok • Fpyggobar CO (G-CO) • Lpyfar CO (O-CO) • Elnhctbehhar CO (S-CO) ! • B pamkax yctahobok a°ohehtckofo tejeioha fn°koØ CO khogke moÒet °stv gpnlaha iyhkunr loctyga k jnhnn (G-CO, O-CO njn
Страница 18 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Fpyggobar CO jnhnr (G-CO) Ljr ˙iiektnbhofo ncgojvÎobahnr bhewhnx jnhnØ (CO) ha CO-kjabnwy moÒho haÎha≠ntv fpyggy bhewhnx jnhnØ. Íta khogka haÎsbaetcr fpyggobar CO (G-CO). Bce bxolrqne Îbohkn ot bhewheØ jnhnn b fpygge bhewhnx jnhnØ loctnfadt khogkn G-CO. Ljr tofo,
Страница 19 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Khogka One-Touch Dialing (Ha°op olhnm haÒatnem) PT ( ) CO MESSAGE + 2 AUTO DIAL Homep tejeioha STORE PF HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky n haÒmnte 2 njn haÒmnte khogky PF. ! ☞ Bbelnte homep tejeioha (makc. 24 Îhaka). HaÒmnte STORE. • ¨to°s
Страница 20 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He °ecgokontv) PT CO AUTO DIAL 4 STORE HaÒmnte gpofpammnpyemyd khogky. ☞ HaÒmnte 4. HaÒmnte STORE. • 1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta, “Gepealpecobahne Îbohka (Call Forwarding)”. • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx
Страница 21 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Bs moÒete bocctahobntv iyhkund “oÒnladqee coo°qehne” y khogkn MESSAGE. PT AUTO DIAL MESSAGE 3 STORE HaÒmnte MESSAGE. HaÒmnte 3. HaÒmnte STORE. Loctyg k iyhkunrm cnctems olhnm haÒatnem Iyhkunn, loctyg k kotopsm ocyqectbjretcr gytem haÒatnr khogok ha°opa homepob,
Страница 22 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Kohtpacthoctv lncgjer Kohtpacthoctv lncgjer pefyjnpyetcr py≠koØ CONTRAST. PT CONTRAST HIGH LOW MID Yctahobnte py≠ky CONTRAST b hyÒhoe gojoÒehne LOW/MID/HIGH - MNH/CPEL/BSC. ! • Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7033/KX-T7030/ KX-T7130.
Страница 23 из 133
1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Fpomkoctv — Tpy°ka/haywhnkn/Îbohok/fpomkofobopntejv Bs moÒete yctahobntv Òejaemyd fpomkoctv cjelydqnm o°paÎom. Fpomkoctv tpy°kn PT HANDSET VOLUME njn NORMAL VOLUME HIGH Yctahobnte fpomkoctv tpy°kn ha hyÒhsØ ypobehv (tpn ypobhr ot NORMAL lo HIGH)
Страница 24 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob „bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems) Bs moÒete goÎbohntv ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd. C gomoqvd tpy°kn Jd°oØ tejeioh Homep pacwnpehnr Chnmnte tpy°ky. Ha°epnte homep bhytpehhefo tejeioha (ot 100 lo 199). Fobopnte. Gobecvte tpy°ky. C gomoqvd fpomkofobopntejr PT SP-PHONE INTERCOM
Страница 25 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn BsÎob ogepatopa (Operator Call) Bs moÒete bsÎbatv ogepatopa bhytpn cnctems. Olha nÎ bhytpehhnx jnhnØ bslejretcr ljr ogepatopa. Jd°oØ tejeioh 0 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. njn 9 Ha°epnte 0 njn 9. ! • Ecjn ogepatop he ogpelejeh, to iyhkunr
Страница 26 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob BhewhnØ Îbohok ≠epeÎ abtomatn≠ecknØ loctyg Bs moÒete bsØtn ha cbo°olhyd bhewhdd (CO) jnhnd abtomatn≠eckn. Jd°oØ tejeioh 9 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/ MONITOR. njn 0 Homep tejeioha Ha°epnte 9 njn 0. Fylok ha°opa Bbelnte homep tejeioha. • Nhlnkatop bs°pahhoØ jnhnn
Страница 27 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Bs moÒete bs°patv cbo°olhyd jnhnd nÎ fpyggs bslejehhsx bhewhnx jnhnØ. C gomoqvd gpofpammnpobahnr cnctems bhewhne jnhnn moÒho paÎlejntv ha 6 fpygg. PT n SLT CO 8 Ljr PT Homep tejeioha Homep fpyggs Ljr SLT bhewhnx jnhnØ(CO) Ljr PT: haÒmnte CO, Chnmnte tpy°ky Fylok ha°opa
Страница 28 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Pa°ota co cbo°olhsmn pykamn MoÒho ha°npatv homep n paÎfobapnbatv c co°ecelhnkom he golhnmar tpy°ky. PT SP-PHONE HaÒmnte SP-PHONE. • Gpn ˙tom bkjd≠adtcr mnkpoioh n fpomkofobopntejv n boÎmoÒha pa°ota co cbo°olhsmn pykamn. Gepekjd≠ehne c tpy°kn ha pa°oty co cbo°olhsmn pykamn
Страница 29 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Íkctpehhse Îbohkn (Emergency Call) BsØlr ha bhewhdd jnhnd, bs moÒete ha°patv gpelbapntejvho ÎalahhsØ ˙kctpehhsØ homep. Takmn o°paÎom moÒho xpahntv lo 5 homepob. Ha°op Jd°oØ tejeioh Kol bsxola ha jnhnd Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Bbelnte
Страница 30 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn (One-Touch Dialing) Bs moÒete goÎbohntv njn gojy≠ntv loctyg k iyhkunn cnctems olhnm haÒatnem khogkn. Íto boÎmoÒho gpn ycjobnn coxpahehnr b gamrtn homepa bhytpehhefo, bhewhefo tejeioha njn kola iyhkunn (lo 24 Îhakob), Îakpegjehhsx Îa
Страница 31 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Bs moÒete lejatv Îbohkn, ncgojvÎyr gpelbapntejvho Îagpofpammnpobahhse homepa ljr °sctpofo ha°opa. Lahhar cnctema gollepÒnbaet 100 homepob ljr °sctpofo ha°opa, kotopsmn mofyt gojvÎobatvcr bce bhytpehhne gojvÎobatejn. PT n SLT AUTO DIAL Ljr PT STORE Homep nÎ cnctemhofo
Страница 32 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob GepcohajvhsØ yckopehhsØ ha°op homepa (Personal Speed Dialing) Bs moÒete coxpahntv lo 10 homepob yckopehhofo ha°opa ha cboeØ jnhnn. Ítn homepa °ylyt loctyghs tojvko c baweØ jnhnn. Bbelehne homepa tejeioha Jd°oØ tejeioh 2 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/ MONITOR.
Страница 33 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Gpobepka coxpahehhsx gepcohajvhsx homepob yckopehhofo ha°opa PT Homep nÎ gepcohajvhofo ckopocthofo ha°opa 3 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha°epnte 3 . Bbelnte gepcohajvhsØ homep yckopehhofo ha°opa (ot 0 lo 9). # HaÒmnte #. Íkcgjyataunr 1-25
Страница 34 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ha°op chrtnem tpy°kn (Pickup Dialing) Bs moÒete clejatv bhewhnØ Îbohok gpoctsm chrtnem tpy°kn (tojvko ljr tejeiohob c olhoØ jnhneØ). Coxpahehne homepa tejeioha SLT 7 4 2 Chnmnte tpy°ky njn Ha°epnte 742. haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Homep tejeioha # Bbelnte homep tejeioha.
Страница 35 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob GojvÎobatejn tejeiohob PT mofyt gobtoprtv ha°op gocjelhefo homepa n coxpahehhofo b gamrtn homepa abtomatn≠eckn, chnmar tpy°ky, c gomoqvd khogkn SP-PHONE/MONITOR, a takÒe cootbetctbydqeØ khogkn. Gobtop ha°opa °ylet cobepwatvcr Îagpofpammnpobahhoe kojn≠ectbo paÎ lo tex gop,
Страница 36 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob PT ☞ • Bs moÒete gpobepntv coxpahehhsØ homep. Kofla tpy°ka jeÒnt ha ps≠afe, haÒmnte khogky REDIAL n homep bscbetntcr ha lncgjee. • 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “Abtomatn≠ecknØ gobtop ha°opa (Automatic Redial)”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, PaÎlej 3, “Redial”. Gobtop
Страница 37 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob A°oheht ha ÎahrtoØ jnhnn ycjswnt toh oÒnladqefo Îbohka n °ylet Îhatv, ≠to bs Òlete. Jd°oØ tejeioh Ecjn bs lejaete Îbohok nhtepkom (bhytpehhnØ) n cjswnte fylok “Îahrto” 2 ·lnte otbeta, Îatem fobopnte. HaÒmnte 2. ! ☞ • ¨to°s otbetntv c bsÎsbadqeØ jnhnn, cm. “Call Waiting
Страница 38 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Baw tejeioh Îbohnt abtomatn≠eckn kofla ocbo°oÒlaetcr jnhnr (Automatic Callback Busy – Camp-On) Íta iyhkunr goÎbojret bam gojy≠atv otbethsØ Îbohok, kofla ocbo°oÒlaetcr bsÎbahhar bamn jnhnr. Kofla bs otbe≠aete ha ˙tot otbethsØ Îbohok: Bhytpehhrr jnhnr: bsÎbahhar jnhnr
Страница 39 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override) Gpepsbahne paÎfobopa ha bhytpehheØ jnhnn Bs moÒete gpncoelnhntvcr k gponcxolrqemy nhtepkom paÎfobopy. Ljr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd°oØ tejeioh Bs Îbohnte ha bhytpehhnØ tejeioh n
Страница 40 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Gpepsbahne paÎfobopa ha bhewheØ jnhnn Bs moÒete golcoelnhntvcr k paÎfobopy go bhewheØ jnhnn njn lo°abntv tpetvd ctopohy k tekyqemy paÎfobopy. Ljr lahhoØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT Yctahabjnbaetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. CO Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte
Страница 41 из 133
1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob Ochobhse ogepaunn Otkjohehne gpepsbahnr paÎfobopa (Executive Busy Override Deny) Bs moÒete Îagpetntv a°ohehty bhytpehheØ jnhnn bmewnbatvcr b bawn paÎfobops. Yctahobka / Otmeha Jd°oØ tejeioh Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 7 3 3 0 # Yctahobntv 7 3 3 1 #
Страница 42 из 133
1.4 Bxolrqne Îbohkn Bxolrqne Îbohkn PT n SLT PT CO INTERCOM njn Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE. HaÒmnte ≠acto mnfadqyd CO njn INTERCOM. • Nhlnkatop CO njn INTERCOM gepectaet mnfatv n ctahobntcr Îejehsm. ! PT PT PT ☞ 1-34 • Nmeetcr tpn bnla gpelgo≠tehnr ljr bxolrqnx bhewhnx Îbohkob (het
Страница 43 из 133
1.4 Bxolrqne Îbohkn Ochobhse ogepaunn Otbet co cbo°olhsmn pykamn Bs moÒete otbe≠atv ha bhytpehhne Îbohkn, he chnmar tpy°kn. Yctahobka PT Nhlnkatops SP-PHONE n AUTO ANSWER/MUTE he foprt AUTO ANSWER MUTE HaÒmnte AUTO ANSWER/MUTE. • Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE Îafopaetcr. Otmeha PT Nhlnkatop AUTO
Страница 44 из 133
1.4 Bxolrqne Îbohkn Otbet ha Îbohok ha lpyfoØ jnhnn (Call Pickup) Gepe°poc bxolrqefo Îbohka Bs moÒete otbetntv ha Îbohok, goctygnbwnØ ha jd°yd lpyfyd jnhnd. Jd°oØ tejeioh Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. ! 4 Homep pacwnpehnr Ha°epnte 4. Bbelnte homep jnhnn, gojy≠nbweØ Îbohok.
Страница 45 из 133
1.4 Bxolrqne Îbohkn Bs moÒete otbetntv ha Îbohok, goctygnbwnØ ha abtootbet≠nk. Ljr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd°oØ tejeioh Abtootbet≠nk otbe≠aet ha Îbohok 4 Homep TAM Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. ! ☞ Bbelnte homep TAM. Fylok “Îahrto” HaÒmnte 4. Fobopnte. •
Страница 46 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepebol Îbohka b peÒnm oÒnlahnr (Call Hold) Bs moÒete gepebectn Îbohok b peÒnm oÒnlahnr. Gepebol Îbohka b peÒnm oÒnlahnr PT SLT Bo bpemr paÎfobopa Bo bpemr paÎfobopa HOLD HaÒmnte HOLD. GoltbepÒladqnØ toh n fylok ha°opa HaÒmnte ha ps≠af. • MoÒho gojoÒntv tpy°ky. GoltbepÒladqnØ
Страница 47 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa ☞ • 1.5 Bo bpemr paÎfobopa, “BoÎbpaqehne Îbohka nÎ peÒnma oÒnlahnr (Call Hold Retrieve)”. • 1.5 Bo bpemr paÎfobopa, “Gomeqehne Îbohka ha gapkobky cnctems (Call Park)”. • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]”. • Cm. Pykobolctbo go
Страница 48 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa ! PT PT PT PT ☞ • HejvÎr ncgojvÎobatv ˙ty iyhkund gpn grtnctopohheØ kohiepehunn. • Ecjn oÒnladqnØ Îbohok he boÎbpaqaetcr b te≠ehne Îalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 30 cek), paÎlaetcr Îbohok (Hold Recall). • Ecjn oÒnladqnØ bhewhnØ Îbohok he boÎbpaqaetcr b te≠ehne 30 mnh,
Страница 49 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Bs moÒete gomectntv oÒnladqnØ Îbohok b Îohy gapkobkn ≠to°s Bs nmejn boÎmoÒhoctv bsgojhrtv lpyfne leØctbnr. Gpngapkobahhse Îbohkn mofyt °stv boÎbpaqehs jd°sm bhytpehhnm a°ohehtom. Gpngapkobatv moÒho lo 10 Îbohkob. PT n SLT Bo bpemr paÎfobopa HOLD Ljr PT 2 2 Ljr SLT Ljr PT:
Страница 50 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka ha lpyfyd jnhnd (Call Transfer – to Extension) Bs moÒete gepe°pocntv gojy≠ehhsØ Îbohok ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd. Ectv 2 cgoco°a. Bs°opo≠hsØ gepe°poc: gojy≠atejv goltbepÒlaet gepe°poc lo otcsjkn. Hebs°opo≠hsØ gepe°poc: jnhnr ocbo°oÒlaetcr gocje gepe°poca °eÎ
Страница 51 из 133
Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka c gomoqvd khogkn DSS Bs moÒete ocyqectbjrtv bs°opo≠hsØ n hebs°opo≠hsØ gepe°poc Îbohkob c gomoqvd khogkn DSS. Nmeetcr 2 ogepaunn b Îabncnmoctn ot tofo, otbet he yctahobjeha njn het iyhkunr “gepe°poc haÒatnem olhoØ khogkn” (One-Touch Transfer)*. * One-Touch Transfer
Страница 52 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka ha bhewhdd (CO) jnhnd (Call Transfer – to Outside (CO) Line) Gojy≠ehhsØ Îbohok moÒho gepe°pocntv ha bhewhdd jnhnd. Ljr bsgojhehnr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT Bo bpemr paÎfobopa CO TRANSFER kol loctyga HaÒmnte GoltbepÒladqnØ TRANSFER.
Страница 53 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Bo bpemr paÎfobopa toh Call Waiting (oÒnladqnØ Îbohok) nÎbeqaet, ≠to bac Òlet Îbohok. Bs moÒete ha hefo otbetntv, paÎzelnhnbwncv c gepbsm co°ecelhnkom njn gepebelr efo b peÒnm oÒnlahnr. Yctahobka/Otmeha ljr bhewhnx Îbohkob Jd°oØ tejeioh 7 3 1 1 # Yctahobntv. 7 3 1 0 #
Страница 54 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa ¨to°s gofobopntv c hobsm co°ecelhnkom, gepebelr tekyqnØ Îbohok b peÒnm oÒnlahnr PT SLT PaÎlaetcr toh Call Waiting, nhlnkatop CO njn INTERCOM ≠acto mnfaet HOLD CO PaÎlaetcr toh Call Waiting INTERCOM njn HaÒmnte HOLD. HaÒmnte mnfadqnØ CO njn INTERCOM. Fobopnte c hobsm
Страница 55 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Bs moÒete gogepemehho paÎfobapnbatv c lbymr paÎjn≠hsmn a°ohehtamn. Gpn goctygjehnn Îbohka b to bpemr, kofla bs yÒe paÎfobapnbaete, bs moÒete tekyqnØ paÎfobop gepebectn ha oÒnlahne n gofobopntv c hobsm Îbohrqnm. PaÎfobop b to bpemr, kofla lpyfoØ Îbohok ha oÒnlahnn c
Страница 56 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa GeØlÒnhf/FpomknØ bsÎob (Paging) Bs moÒete clejatv o°zrbjehne olhobpemehho ljr heckojvknx ≠ejobek. O°zrbjehne gepelaetcr ≠epeÎ fpomkofobopntejn tejeiohob n/njn bhewhne geØlÒeps. BsÎsbaemsØ ≠ejobek moÒet bam otbetntv c jd°ofo tejeioha. Bs takÒe moÒete gepe°pocntv Îbohok gocje
Страница 57 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Ochobhse ogepaunn Bce bhytpehhne jnhnn n geØlÒep O°zrbjehne gepelaetcr ≠epeÎ fpomkofobopntejn PT tejeiohob n bhewhnØ geØlÒep. Jd°oØ tejeioh 3 3 Ha°epnte 33 . GoltbepÒladqnØ Golhnmnte tpy°ky toh (go bs°opy) njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. O°zrbjrØte. ·lnte otbeta. Fobopnte. •
Страница 58 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Gepe°poc Îbohka gocje geØlÒnhfa (Paging and Transfer) Bs moÒete gepe°pocntv Îbohok, ncgojvÎyr iyhkund geØlÒnhfa (bce bhytpehhne jnhnn, fpygga, bhewhnØ geØlÒep njn bce bhytpehhne jnhnn n geØlÒep). PT n SLT Bo bpemr paÎfobopa TRANSFER Ljr PT 3 3 0 3 3 3 4 Ljr bhew.geØlÒepa. 3 3
Страница 59 из 133
1.5 Bo bpemr paÎfobopa Ochobhse ogepaunn Otkjohehne geØlÒnhfa BsÎob, gocjahhsØ ha fpomkofobopntejv, moÒet °stv otkjoheh jd°oØ nÎ bhytpehhnx jnhnØ. Yctahobka/Otmeha PT 7 3 4 1 # Yctahobntv. 7 3 4 0 # Otmehntv. Yctahobntv: ha°epnte 7341#. Otmehntv: ha°epnte 7340#. Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte
Страница 60 из 133
1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Gepealpecobahne Îbohka (Call Forwarding) Bxolrqne Îbohkn abtomatn≠eckn gepealpecydtcr ha bhytpehhdd njn bhewhdd jnhnd. Nmedtcr cjelydqne tngs: TNG OGNCAHNE Bce Îbohkn Bce bxolrqne Îbohkn gepealpecydtcr ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd „ahrto njn het otbeta Bce bxolrqne
Страница 61 из 133
1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta PT PT ☞ • 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha, “Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha”,khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He °ecgokontv). • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx Îbohkob (Do Not Disturb –DND)”. • 1.7 GojeÎhse iyhkunn, “Nhtefpaunr fojocoboØ go≠ts ljr
Страница 62 из 133
1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta „ahrto njn het otbeta Bs moÒete gepealpecobatv goctygadqne bam Îbohkn ha lpyfyd jnhnd ha tot cjy≠aØ, kofla bawa jnhnr Îahrta njn bs he otbe≠aete b gepnol Îalahhofo bpemehn. Yctahobka PT n SLT FWD/DND 7 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE /MONITOR. 1 Ljr PT Ljr PT:
Страница 63 из 133
1.6 Ochobhse ogepaunn ! Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta • Ecjn bxolrqnØ bhewhnØ Îbohok gepealpecyetcr ha bhewhdd jnhnd, to leØctbyet ofpahn≠ehne go bpemehn ha efo gpolojÒntejvhoctv, go ncte≠ehnn kotopofo (go ymoj≠ahnd 10 mnh) gponÎoØlet paÎzelnhehne. „a 15 cekyhl lo ˙tofo foboprqne gojy≠adt
Страница 64 из 133
1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Otmeha Gepealpecobahne Îbohka moÒho otmehntv lbymr cgoco°amn. Íto Îabncnt ot tnga gepealpecobahnr, kotopsØ bs ogpelejnjn. Otmeha gepealpecobahnr ha baweØ (ncxolhoØ) jnhnn PT n SLT FWD/DND 7 1 Ljr PT 0 # Ljr SLT Ljr PT: haÒmnte Chnmnte tpy°ky Ha°epnte 0. Ha°epnte #.
Страница 65 из 133
1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Ochobhse ogepaunn „agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout) Bs moÒete Îagepetv cbod jnhnd c tem, ≠to°s hnkto b bawe otcytctbne he mof clejatv bhewhnØ Îbohok. „agnpahne Jd°oØ tejeioh Tot Òe kol 7 Kol Kol Îakpstnr Îakpstnr 7 Ha°epnte 77. Chnmnte tpy°ky njn
Страница 66 из 133
1.6 Gepel yxolom c pa°o≠efo mecta Bsbelehne bawefo coo°qehnr ha lncgjeØ Îbohrqefo (Absent Message Capability) Kofla a°oheht tejeioha c Ònlkokpnctajjn≠ecknm lncgjeem bsÎsbaet lpyfyd jnhnd, ho he gojy≠aet otbeta, to ha cboØ lncgjeØ oh moÒet gojy≠ntv olho nÎ wectn Absent Message (coo°qehne o°
Страница 67 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)] Bo bpemr lbyctopohhefo paÎfobopa bs moÒete lo°abntv tpetvefo co°ecelhnka. Makcnmajvhoe kojn≠ectbo bhytpehhnx n bhewhnx jnhnØ, y≠actbydqnx b kohiepehunn, mehretcr ≠epeÎ gpofpammnpobahne cnctems. O°paÎobahne kohiepehunn
Страница 68 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn BsØtn nÎ kohiepehunn Jd°oØ tejeioh GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE. • Octabwnecr lbe ctopohs mofyt gpolojÒatv paÎfobop. • Ecjn octabwnecr lbe ctopohs - bhewhne a°ohehts, to ohn °ylyt paÎzelnhehs. GpolojÒntv paÎfobop c gepbsm co°ecelhnkom, tpetvd ctophy gepebectn ha
Страница 69 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn ☞ • 1.2 Yctahobkn a°ohehtckofo tejeioha, “Bs°op iyhkunØ khogok tejeioha”, khogka CONF (kohiepehunr). • 1.3 Ocyqectbjehne Îbohkob, “Gpepsbahne paÎfobopa (Executive Busy Override)”, Gpepsbahne paÎfobopa ha bhytpehheØ jnhnn, Gpepsbahne paÎfobopa ha bhewheØ jnhnn. • 1.7 GojeÎhse
Страница 70 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Kohiepehunr (grtnctopohhrr)[Conference (5-party)] Bs moÒete o°paÎobatv grtnctopohhdd kohiepehund. B heØ mofyt y≠actbobatv lo 5 bhytpehhnx a°ohehtob njn 3 bhytpehhnx n 2 bhewhnx a°ohehta. CoÎlahne kohiepehunn PT 2 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 2 CONF Homep
Страница 71 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpeo°paÎobahne tpexctopohheØ kohiepehunn b grtnctopohhdd PT Bo bpemr tpexctopohheØ kohiepehunn HOLD 2 HaÒmnte HOLD. CONF 2 Homep tejeioha Ha°epnte 22 . Bbelnte homep tejeioha ≠etbeptoØ ctopohs. Fobopnte. HaÒmnte CONF. • TekyqnØ paÎfobop abtomatn≠eckn ylepÒnbaetcr b Îohe
Страница 72 из 133
1.7 ! ☞ 1-64 GojeÎhse iyhkunn • Ljr bsgojhehnr ˙toØ iyhkunn heo°xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. • K kohiepehunn mofyt gpncoelnhntvcr makcnmym 2 bhewhnx a°ohehta. • Kofla 5-ctopohhrr kohiepehunr gpeo°paÎyetcr b 4-ctopohhdd, bcem y≠acthnkam gocsjaetcr goltbepÒladqnØ toh. Efo moÒho otkjd≠ntv. PT •
Страница 73 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Octabjehne coo°qehnr (Message Waiting) Kofla bsÎsbaemar bamn jnhnr Îahrta njn he otbe≠aet, bs moÒete octabntv ybelomjehne c tem, ≠to°s bsÎsbaemsØ bam gepeÎbohnj. Cbnletejvctbom gojy≠ehhofo Îbohka rbjretcr foprqar khogka MESSAGE (coo°qehne). Gpn ˙tom bs moÒete otbetntv c gomoqvd
Страница 74 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpobepka n ot°op coo°qehnØ Ecjn bam gpnwjo coo°qehne, to fopnt nhlnkatop MESSAGE. PT Tpy°ka jeÒnt ha tejeiohe • Gojy≠ehhse coo°qehnr gorbjrdtcr ha lncgjee b gocjelobatejvhoctn. MESSAGE HaÒnmaØte MESSAGE lo tex gop, goka he gorbntcr hyÒhoe coo°qehne. OtbethsØ Îbohok otgpabntejd
Страница 75 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn LoÎboh ≠epeÎ kol c≠eta (Account Code Entry) Bsgojhehne bsÎobob °eÎ kolob c≠eta, kpome peÒnma Option (Heo°rÎatejvhsØ) PT n SLT FWD/DND CO Kol bsxola ha jnhnd Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 4 HaÒmnte CO njn bbelnte kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn 81-86). 9 Bbelnte kol
Страница 76 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn ! PT ☞ 1-68 • B peÒnme Verify-All Bs o°rÎahs bcefla bbolntv gpelbapntejvho haÎha≠ehhsØ pac≠ethsØ kol gpn hagpabjehnn bhewhefo bsÎoba. B peÒnme Verify-Toll Bs nmeete boÎmoÒhoctv bbolntv gpelbapntejvho haÎha≠ehhsØ pac≠ethsØ kol tojvko gpn heo°xolnmoctn otmehs ofpahn≠ehnr
Страница 77 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Otkjohehne bxolrqnx Îbohkob “he °ecgokontv” (Do Not Disturb —DND) Bs moÒete clejatv tak, ≠to°s lpyfne a°ohehts he °ecgokonjn bac.Bawa jnhnr he °ylet gpnhnmatv bhytpehhne njn bhewhne Îbohkn. Toh he °ecgoko Gpolbnhytse Ogepaunn Yctahobka/Otmeha PT n SLT FWD/DND 7 Chnmnte tpy°ky
Страница 78 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn BsÎob jnhnn, otkjohrdqeØ bxolrqne Îbohkn (Do Not Disturb Override) Bs bce Òe moÒete bsÎbatv jnhnd, ha kotopoØ yctahobjeha iyhkunr “he °ecgokontv” (Do Not Disturb—DND). Ljr ˙tofo tpe°yetcr gpofpammnpobahne cnctems. Jd°oØ tejeioh Ecjn bs lejaete bhytpehhnØ Îbohok n cjswnte toh
Страница 79 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn TaØhsØ ha°op homepa (Secret Dialing) Bs moÒete ckpstv becv njn ≠actv homepa °sctpofo ha°opa (System Speed Dialing number) njn ha°opa olhnm haÒatnem khogkn (One-Touch Dialing number), Îagpofpammnpobahhsx ha fn°kyd khogky. O°s≠ho ˙tn homepa bscbe≠nbadtcr ha lncgjee. Gpolbnhytse
Страница 80 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Yctahobka °ylnjvhnka (hagomnhahne b ogpelejehhoe bpemr) (Timed Reminder) Baw tejeioh moÒet Îbohntv, hagomnhar bam o cobeqahnn njn bctpe≠e. MoÒho yctahobntv paÎoboe njn eÒelhebhoe hagomnhahne b ogpelejehhoe bpemr. Loma bs moÒete ncgojvÎobatv ˙ty iyhkund b ka≠ectbe °ylnjvhnka.
Страница 81 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpobepka yctahobjehhofo bpemehn (tojvko ha lncgjee PT tejeioha) PT 7 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 6 3 # Ha°epnte 763#. GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Gpolbnhytse Ogepaunn Bskjd≠ehne Îbohka Jd°oØ tejeioh Chnmnte tpy°ky. • „bohok gpekpaqaetcr gpn
Страница 82 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Bpemehhse ycjyfn (lehv/be≠ep/o°el) [Time (Day/Night/Lunch) Service] Cnctema gollepÒnbaet peÒnms Lehv, Be≠ep n O°el. Pa°ota cnctems bapvnpyetcr b ˙tnx peÒnmax b othowehnn ncxolrqnx n bxolrqnx Îbohkob. CjyÒ°a bpemehn yctahabjnbaetcr ogepatopom n mehelÒepom. GojvÎobatejv tejeioha
Страница 83 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Bxol/bsxol nÎ fpyggs, pacgpelejrdqeØ Îbohkn (Log-In/Log-Out) Log-In Gpolbnhytse Ogepaunn Bs moÒete yctahobntv peÒnm Log-In jn°o Log-Out bhytpn fpygg gpecjelobahnr, Îbohka DISA njn UCD. B peÒnme Log-Out bs moÒete goknhytv bpemehho, he goÎbojrr Îbohkam gpecjelobahnr gpnxolntv ha
Страница 84 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Mohntopnhf komhats (Room Monitor) Íta iyhkunr goÎbojret ocyqectbjrtv mohntopnhf komhats ≠epeÎ tejeioh c khogkoØ AUTO ANSWER/MUTE (AUTO ANS/MUTE ha tejeiohax cepnn KX-T7300). Tejeioh, ≠epeÎ kotopsØ bs xotnte ocyqectbjrtv mohntopnhf, lojÒeh °stv golfotobjeh k ˙tomy Îapahee.
Страница 85 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Mohntopnhf ≠epeÎ lbephoØ tejeioh PT n SLT SP-PHONE AUTO ANSWER Ljr PT MUTE 3 MUTE PT ☞ Ha°epnte 31. MOHNTOPNHF HA¨NHAETCR. Bbelnte homep lbephofo tejeioha (1-4). • Toh loctyga ≠epeÎ lbephoØ tejeioh moÒet °stv bskjd≠eh gpofpammnpobahnem cnctems. • Ljr mohntopnhfa ≠epeÎ PT
Страница 86 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Gapajjejvhoe coelnhehne a°ohehtckofo tejeioha n tejeioha c olhoØ jnhneØ (Paralleled Telephone Connection) Jd°oØ lo°abo≠hsØ tejeioh, golkjd≠ehhsØ k fheÎly homep 01-16, moÒet golkjd≠atvcr gapajjejvho c gatehtobahhsm n olhokahajvhsm tejeiohom. B cjy≠ae gepe°or b ˙hepfocha°Òehnn,
Страница 87 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access) Y bac ectv loctyg k cgeunajvhsm iyhkunrm (OÒnladqnØ Îbohok, Call Waiting), gpeloctabjremsm PBX xoctom njn uehtpajvhsm oincom. Ítot loctyg boÎmoÒeh tojvko gpn bhewhem Îbohke. Loctyg o°ecge≠nbaetcr c gomoqvd khogok FLASH njn
Страница 88 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Bsbol ha lncgjeØ co°ctbehhofo homepa jnhnn (tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7030/KX-7130/ KX-T7033) Bs moÒete bsbectn ha lncgjeØ homep baweØ jnhnn n paÎzema. ¨to°s bbectn gpofpammy, gepekjd≠atejv MEMORY ha PT tejeiohe yctahobnte b gojoÒehne PROGRAM, ha aggapatax cepnn KX-T7300
Страница 89 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Bsbol iyhkunn khogkn (tojvko y molejeØ KX-T7330/KX-T7030/KX-7130/KX-T7033) C gomoqvd ·K lncgjer Bs moÒete gpobepntv, kakne iyhkunn Îagpofpammnpobahs ha khogke. Gpobepka HaÒmnte khogky, kotopyd xotnte gpobepntv. Gpolbnhytse Ogepaunn PT REDIAL SAVE HaÒmnte REDIAL. HaÒmnte SAVE.
Страница 90 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Otmeha yctahobkn iyhkunn (Station Feature Clear) Bs moÒete bephytv yctahobkn cjelydqnx iyhkunØ k ia°pn≠hsm: n) Executive Busy Override Deny a) Absent Message (coo°qehne o° otcytctbnn) (otmeha gpepsbahnr paÎfobopa) °) Automatic Callback Busy (Camp-On) k) Log-In/Log-Out (bsxol nÎ
Страница 91 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Lomoioh (Doorphone Call) Bs moÒete bectn paÎfobop c gocetntejem y lbepn. K cncteme moÒet °stv golcoelnheho lo 4 lomoiohob. BsÎob jnhnn c lomoioha Jd°oØ lomoioh Gpolbnhytse Ogepaunn HaÒnmaØte khogky lomoioha b te≠ehne 1 cek. ·lnte otbeta n fobopnte. Otbet ha Îbohok c lomoioha
Страница 92 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Otkpsbahne lbepn (Door Opener) Bs moÒete otkpsbatv lbepn ≠epeÎ cboØ tejeioh. Cnctema moÒet otkpsbatv lo 4 lbepeØ. ¨to°s otkpstv lbepv c Îalahhofo tejeioha Jd°oØ tejeioh 5 Homep otkpsbatejr lbepn 5 Chnmnte tpy°ky Ha°epnte 55. njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. Bbelnte homep lbepn
Страница 93 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Nhtefpaunr fojocoboØ go≠ts ljr cnctems KX-TVP75/ KX-TVP100 (Voice Mail Integration for KX-TVP75/KX-TVP100) Yctahobka PT n SLT FWD/DND 7 1 Ljr PT Homep yctahobkn Ljr SLT Ljr PT: haÒmnte FWD/DND. Ljr SLT: ha°epnte 71. Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MOITOR. Bbelnte homep
Страница 94 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Gpocjywnbahne coo°qehnØ Bs jefko moÒete gpocjywatv goctygnbwne b baw go≠tobsØ rqnk coo°qehnr. Íto moÒho clejatv lbymr cgoco°amn. C ncgojvÎobahnem khogkn MESSAGE PT MESSAGE Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. HaÒmnte MESSAGE. • MoÒete gpocjywatv coo°qehnr, cjelyr
Страница 95 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn LoÎboh c lpyfoØ jnhnn c ncgojvÎobahnem bawnx gpnbnjefnØ (Walking COS) Bs moÒete ncgojvÎobatv cbon gpnbnjefnn (TRS - kjacc ycjyf) ha lpyfoØ jnhnn. Gpn ˙tom bs gpeolojeete te ofpahn≠ehnr, kotopse ta jnhnr moÒet nmetv. Clejatv Îbohok Gpolbnhytse Ogepaunn Jd°oØ tejeioh Ha lpyfoØ
Страница 96 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Bs°op bnlob Îbohkob PaÎjn≠hse ctpyktyps Îbohkob goÎbojrdt otjn≠atv bhytpehhne Îbohkn ot bhewhnx. • Gpn gpofpammnpobahnn cnctems moÒho bs°patv cjelydqne ctpyktyps Îbohkob: — Bhewhrr (CO) jnhnr: 3 ctpyktyps (A, B njn C) — Bhytphehhrr jnhnr: 3 ctpyktyps (A, B njn C) — Lomoioh: 4
Страница 97 из 133
1.7 GojeÎhse iyhkunn Gepekjd≠ehne b cjy≠ae otkjd≠ehnr ˙jektpo˙hepfnn Gpn otkjd≠ehnn ˙jektpo˙hepfnn kaÒlar bhewhrr jnhnr °ylet coelnheha c ÎalahhoØ bhytpehheØ jnhneØ. Bhewhrr jnhnr 1: FheÎlo 01 lo°abo≠hofo tejeioha. Bhewhrr jnhnr 4: FheÎlo 09 lo°abo≠hofo tejeioha. ☞ • Cm. Pykobolctbo go yctahobke,
Страница 98 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Cnctema gollepÒnbaet olhofo ogepatopa n olhofo mehelÒepa. Jd°oØ lo°abo≠hsØ tejeioh moÒet °stv haÎha≠eh b ka≠ectbe ogepatopckofo, a fheÎlo 01 lo°abo≠hofo tejeioha moÒet °stv haÎha≠eho b ka≠ectbe almnhnctpatopckofo. Ljr ogpelejehnr ogepatopa heo°xolnmo
Страница 99 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Íjektpohhoe otkjd≠ehne ctahunn - OTMEHA BCEFO (Electronic Station Lockout — CANCEL ALL) Bs moÒete otmehntv ˙jektpohhoe Îagnpahne ctahunn ha bcex jnhnrx. Yctahobka PT AUTO DIAL 8 STORE Ha°epnte 8. ! HaÒmnte AUTO DIAL/STORE. • Y°elntecv, ≠to tpy°ka haxolntcr
Страница 100 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Otmeha PT 7 Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. 7 6 2 6 4 # Homep pacwnpehnr Ha°epnte 764. Ha°epnte homep hyÒhoØ jnhnn (100-199). Ha°epnte #. GoltbepÒladqnØ toh n fylok ha°opa # Ha°epnte 762#. GoltbepÒladqnØ toh GojoÒnte tpy°ky njn haÒmnte
Страница 101 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Ncxolrqne coo°qehnr (OGM) Ogepatop njn mehelÒep mofyt Îagncsbatv n gponfpsbatv ncxolrqne coo°qehnr. Coo°qehnr bocgponÎbolrtcr, kofla a°oheht gojvÎyetcr iyhkunrmn DISA njn UCD. Ncxolrqne coo°qehnr (OGM 1 n OGM 2) ncgojvÎydtcr ljr DISA 1, DISA 2, UCD n
Страница 102 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock) Ogepatop njn mehelÒep mofyt lnctahunohho Îagnpatv njn otgnpatv hyÒhyd jnhnd. MoÒho Îagnpatv bhewhne Îbohkn. „agnpahne PT Chnmnte tpy°ky njn haÒmnte SP-PHONE/MONITOR. HaÒmnte fn°kyd khogky,
Страница 103 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Yctahobka bpemehhsx iyhkunØ (lehv/be≠ep/o°el) Cnctema gollepÒnbaet peÒnms lehv, be≠ep n o°el. Pa°ota cnctems b othowehnn ncxolrqnx n bxolrqnx Îbohkob paÎjn≠aetcr b peÒnmax lhr, be≠epa n o°ela. Ljr kaÒlofo peÒnma mofyt °stv Îagpofpammnpobahs ofpahn≠ehnr go
Страница 104 из 133
1.8 ! ☞ 1-96 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa • PeÒnms lehv/be≠ep/o°el mofyt gepekjd≠atvcr abtomatn≠eckn b Îalahhoe bpemr (go ymoj≠ahnd 9:00 ytpa n 5:00 be≠epa ljr kaÒlofo lhr) njn bpy≠hyd b jd°oe bpemr c gomoqvd gpofpammnpobahnr cnctems. • LaÒe ecjn gpofpammnpobahnem ogpelejeho abtomatn≠eckoe
Страница 105 из 133
1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelÒepa Yctahobka gapojr jnhnn (tojvko mehelÒep) MehelÒep moÒet yctahobntv gapojv ljr kaÒloØ jnhnn. HaÎha≠ehhsØ gapojv moÒet °stv ncgojvÎobah ljr iyhkunn mo°njvhofo COS. Yctahobka PT Gobtopnte ˙tn ogepaunn SP-PHONE AUTO DIAL 7 AUTO DIAL SP-PHONE Gapojv Gapojv
Страница 106 из 133
1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) C gomoqvd kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS), molejv KX-T7340 n KX-T7040 moÒho lejatv Îbohkn, gepe°pacsbatv Îbohkn n ncgojvÎobatv cnctemhse iyhkunn olhnm haÒatnem khogkn. Kohcojv DSS lojÒha °stv coelnheha c Panasonic Advanced Hybrid System n
Страница 107 из 133
1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) Gpnkpegjehne homepa bhytpehheØ jnhnn K khogke DSS moÒho gpngncatv hyÒhsØ homep. PT n Kohcojv DSS [Kohcojv DSS] [Cgapeh.tejeioh] 1 [Cgapeh.tejeioh] [Cgapeh.tejeioh] AUTO DIAL To Òe ljr lpyfnx khogok DSS. Homep pacwnpehnr STORE HaÒatv 1. HaÒatv khogky
Страница 108 из 133
1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) Gpofpammnpobahne iyhkunØ Lehv, Be≠ep n O°el (tojvko ogepatop/mehelÒep) Khogky DSS moÒho Îagpofpammnpobatv kak khogky Lehv, Be≠ep njn O°el. B lajvheØwem haÒatne ˙toØ khogkn yctahabjnbaet peÒnm lhr, be≠epa njn o°ela. PT [Cgapeh.tejeioh] [Kohcojv DSS] 4
Страница 109 из 133
1.9 ! ☞ Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) • Ha khogke DSS b ha≠ajvhsx yctahobkax mofyt °stv Îagpofpammnpobahs cjelydqne iyhkunn. a) lpyfar DSS khogka (kaÒlar khogka DSS moÒet °stv gpngncaha k eqe olhoØ bhytpehheØ jnhnn) °) ha°op haÒatnem olhoØ khogkn b) khogka Lehv (tojvko
Страница 110 из 133
1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs°opa ctahunn (DSS) Loctyg k iyhkunrm cnctems haÒatnem olhoØ khogkn BocgojvÎobatvcr iyhkunrmn cnctems moÒho, haÒab Îagpofpammnpobahhyd khogky DSS njn PF. PT n Kohcojv DSS [CgapehhsØ tejeioh] Chrtv tpy°ky njn haÒatv SP-PHONE/MONITOR. [Kohcojv DSS] HaÒatv hyÒhyd khogky
Страница 111 из 133
PaÎlej 2 GpnjoÒehne GpnjoÒehne
Страница 112 из 133
2.1 Cgncok tohob/Îbohkob <TOH > 1 c. GoltbepÒladqnØ toh 1 GoltbepÒladqnØ toh 2 GoltbepÒladqnØ toh 3 Fylok ha°opa 1 Fylok ha°opa 2 Fylok ha°opa 3 Fylok Îahrto Toh gepeÎakaÎa Toh “gepeÎbohnte” Toh he °ecgokontv Toh jnmnta bpemehn lbyx bhewhnx jnhnØ 15 c. Toh oÒnladqnØ Îbohok 1 5 c. Toh oÒnladqnØ
Страница 113 из 133
2.2 Cbetolnolhar nhlnkaunr Cbetolnolhse nhlnkatops (CLN) cbnletejvctbydt o coctorhnn ncgojvÎyemoØ jnhnn. MnfadqnØ cbet Mnfaet meljehho (60 mnf/mnh) Mnfaet ymepehho (120 mnf/mnh) Mnfaet ≠acto (240 mnf/mnh) 1 c. CLN ha khogke INTERCOM B ta°jnue gpnbeleha CLN nhlnkaunr ljr coctorhnr jnhnn nhtepkom.
Страница 114 из 133
2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ Kols iyhkunØ n heo°xolnmse logojhntejvhse Îhakn Iyhkunn Absent Message Capability set / cancel (Coo°qehne o° otcytctbnn) yct./otm. Account Code Entry for an SLT (Bbol kola c≠eta ljr olhokahajvhofo tejeioha.) Homep Logojhntejvhse unips 75 1–6 / 0 + # 49 njn Kol
Страница 115 из 133
2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ Iyhkunn Homep Paging — All extensions & External (GeØlÒnhf — Bce lo°abo≠hse jnhnn n bhewhne jnhnn) 33 Paging — External (GeØlÒnhf — BhewhnØ) 34 Paging — All extensions / Group (GeØlÒnhf —Bce lo°abo≠hse jnhnn / fpyggs jnhnØ) 33 Paging — Answer (GeØlÒnhf — Otbet) 43
Страница 116 из 133
2.3 Cgncok homepob (kolob) iyhkunØ Homepa (kols) iyhkunØ Iyhkunn HOMEP Cjsweh fylok Îahrto Automatic Callback Busy (Camp-On) (Abtomatn≠ecknØ Îbohok gpn ocbo°oÒl.jnhnn) Busy Station Signaling (BSS) (Cnfhaj ha Îahrtyd jnhnd o° oÒnl.Îbohke) Executive Busy Override (Gpepsbahne paÎfobopa) 6 2 3 Cjsweh
Страница 117 из 133
2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer øjafolapr iyhkunn lbyrÎs≠hofo bs°opa, Bs moÒete bs°patv lncgjeØ ha ahfjnØckom njn pycckom rÎske. Jebar ≠actv rbjretcr ahfjorÎs≠hsm lncgjeem, gpabar ≠actv ± pycckorÎs≠hsm lncgjeem. AHFJNØCKNØ PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. OGNCAHNE Set Time & Date YCT. BPEMEHN / LATS Ia°pn≠har
Страница 118 из 133
2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer AHFJNØCKNØ Back at PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. 11:00AM OGNCAHNE GPNLY B 12:34LG Coo°qehne o° otcytctbnn 4. BGM off IOH–MY„SKA BSKJ. Iohobar myÎska otkjd≠eha. BGM on IOH–MY„SKA BKJ. Iohobar myÎska bkjd≠eha. Busy „AHRTO „ahrt bsÎbahhsØ lomoioh njn bhewhnØ geØlÒep Busy Ovrde
Страница 119 из 133
2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer AHFJNØCKNØ PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. OGNCAHNE D - Opener 1-On LBEP. „AMOK 1–BKJ Bbeleha yctahobka otkpsbahnr lbepn Door Phone LOMOIOM „bohok ha lomoioh/Îbohok c lomoioha 1 1 Ext101 & CO 1 AøH101 N FJ 1 Kohiepehunr c bhytp. n bhewh.jnhnrmn Ext101 & Ext102 AøH101 N AøH102
Страница 120 из 133
2.4 Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer AHFJNØCKNØ PycckorÎs≠hsØ lncgjeØ. OGNCAHNE MW at Ext 101 OC HA AøH 101 Bbeleha yctahobka “oÒnladqee coo°qehne” MW Not Accepted OC HE GPNHRTO “oÒnladqee coo°qehne” he gpnhrto MW Cancelled OC OTMEHEHO Otmeheha yctahobka “oÒnladqee coo°qehne” Night Mode HO¨HOÆ PE·NM
Страница 121 из 133
2.5 Hegojalkn Ecjn gponcxolnt otkjd≠ehne ˙jektpo˙hepfnn Bawa cnctema o°ecge≠nbaet coelnhehne meÒly kohkpethoØ bhewheØ jnhneØ n bhytpehheØ jnhneØ, a takÒe coxpahehne cnctemhoØ nhiopmaunn (backup). Gepekjd≠ehne gpn otcytctbnn ˙jektpo˙hepfnn Kohkpethar bhytpehhrr jnhnr abtomatn≠eckn gepekjd≠aetcr ha
Страница 122 из 133
2-12 GpnjoÒehne
Страница 123 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv A Absent Message Capability .......................... 1-58 (Coo°qehnr o° otcytctbnn) Account Code Entry .................................... 1-67 (Bbelehne kola c≠eta) Adjustment → Control (Pefyjnpobka → Ygpabjehne) Alarm Setting (Timed Reminder) ................ 1-72 (øylnjvhnk)
Страница 124 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv Call Transfer .............................................. 1-102 (Gepe°poc Îbohka) Call Transfer – to Extension ........................ 1-42 (Gepe°poc Îbohka-ha bhytp.jnhnd) Call Transfer – to Outside (CO) Line .......... 1-44 (Gepe°poc Îbohka-ha bhewh.jnhnd) Call
Страница 125 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv One-Touch Access for System Features .................................. 1-102 (Loctyg k iyhkunrm cnctems olhnm haÒatnem) One-Touch Dialing ................................ 1-101 (Ha°op olhnm haÒatnem) DSS (Direct Station Selection) Button ........ 1-10 (Khogka DSS) Headset volume
Страница 126 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv Forwarding a Call (Call Forwarding) .......... 1-52 (Gepealpecobahne Îbohka) All Calls .................................................... 1-53 (Bce Îbohkn) Busy or No Answer .................................. 1-54 („ahrto njn Het otbeta) Cancel
Страница 127 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv RINGER volume ...................................... 1-15 (Fpomkoctv Îbohka) VOLUME control .................................... 1-15 (Pefyjnpobka fpomkoctn) Line (Jnhnr) Call Transfer – to Outside (CO) Line ...... 1-44 (Gepe°poc Îbohka ha bhewh.jnhnd) Data Line Security
Страница 128 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv Simply Pressing a Button (One-Touch Dialing) .......................... 1-22 (Ha°op haÒatne olhoØ khogkn) System Speed Dialing .............................. 1-23 (YckopehhsØ ha°op cnctems) Your Privileges at Another Extension (Walking COS) ....................................
Страница 129 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv Electronic Station Lockout – CANCEL ALL .................................. 1-91 (Íjektpohhoe Îagnpahne ctahunn OTMEHA BCEFO) Outgoing Message (OGM) ...................... 1-93 (Ncxolrqee coo°qehne) Remote Station Lock ................................ 1-94 (Lnctahunohhoe Îagnpahne)
Страница 130 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv R Receiving Calls ............................................ 1-34 (Bxolrqne Îbohkn) Automatic Callback Busy — Camp-On.......................................... 1-30 (Abtomatn≠ecknØ Îbohok c ocbo°o lnbweØcr jnhnn) Call Pickup................................................ 1-36
Страница 131 из 133
NmehhoØ ykaÎatejv Call Waiting Tone Selection ...................... 1-7 (Bs°op toha oÒnladqefo Îbohka) Confirmation .............................. 1-4, 1-16, 2-2 (GoltbepÒlehne) Dial .................................................... 1-88, 2-2 (Ha°op homepa) Distinctive Dial
Страница 132 из 133
Примечание: Вы можете определить дату изготовления по серийному номеру, который указан на правой стороне изделия. Серийный номер : X X xxxxxxxxx 1-ая цифра : год (последняя цифра номера года) 8 - 1998, 9 - 1999, 0 - 2000 2-ая цифра : месяц (в алфавитном порядке) А - Январь, В - Февраль, ... L -
Страница 133 из 133