Инструкция по эксплуатации: Радиотелефон PANASONIC KX-TC1045

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TC1045

Инструкция для PANASONIC KX-TC1045

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

øecgpobolhsØ abtootbet≠nk

Molejv £

KX-TC1045RUB

Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn

GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N

XPAHEHNEM.

Golfotobka k pa°ote

øecgpobolhsØ tejeioh

Cnctema abtootbeta

GojeÎhar nhiopmaunr

„aprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne okojo 10 ≠acob lo

gepboha≠ajvhofo bkjd≠ehnr.

PQQX12628ZA-BM-1 00.1.27 2:14 PM Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
PQQX12628ZA-BM-1 00.1.27 2:14 PM Page 1 Molejv £ KX-TC1045RUB Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Golfotobka k pa°ote øecgpobolhsØ abtootbet≠nk øecgpobolhsØ tejeioh Cnctema abtootbeta „aprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne okojo 10 ≠acob lo gepboha≠ajvhofo bkjd≠ehnr.
Страница 2 из 49
PQQX12628ZA-BM-1 00.1.27 2:15 PM Page 2 Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem øjafolapnm Bac Îa gokygky Bawefo hobofo °ecgpobolhofo tejeioha inpms Panasonic. Ljr °ylyqefo gpnmehehnr CepnØhsØ £ Lata gokygkn (gpelctabjeh ha hnÒheØ gahejn aggapata) Nmr n alpec lnjepa GpnhaljeÒhoctn (bxolrt b komgjekt
Страница 3 из 49
PQQX12628ZA-BM-1 00.1.27 2:15 PM Page 3 Ljr ogtnmajvhoØ ˙kcgjyataunn „aprlka akkymyjrtopa Akkymyjrtophar Ni-Cd °ataper o°ecge≠nbaet gntahne gepehochoØ tpy°kn. „aprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne okojo 10 ≠acob lo gepboha≠ajvhofo bkjd≠ehnr (ctp. 11). Akkymyjrtop pacgojoÒeh gol ˙toØ kpswkoØ. PacgojoÒehne
Страница 4 из 49
PQQX12628ZA-BM-1 00.1.27 2:15 PM Page 4 ColepÒahne Golfotobka k pa°ote PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Yctahobo≠hse gapametps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Coelnhehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 5 из 49
PQQX12628ZA-BM-1 00.1.27 2:15 PM Page 5 Golfotobka k pa°ote Cnctema abtootbeta Pa°ota abtootbet≠nka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Yctahobka aggapatyps b peÒnm pa°ots abtootbet≠nka . . . 27 Gpocjywnbahne coo°qehnØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 6 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 6 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr øaÎobsØ °jok Ahtehha (ctp. 3, 10) Ps≠af gepehochoØ tpy°kn (ctp. 14) ANSWER ON ERASE GREETIN G REC STOP REPEAT/RE W SKIP/F F CHECK NEW MESSAG E LOCATOR IN USE/ CHARGE VOLUME INTERCOM MES SAG ING SYS TEM MIC „aprlhse kohtakts
Страница 7 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 7 “ Golfotobka k pa°ote Khogka (NEW\MESSAGE) (ctp. 28) Khogka (STOP) (ctp. 15, 29) Khogka n nhlnkatop (ANSWER\ON) (ctp. 27) LncgjeØ (ctp. 9) ANSWER ON ERASE GREETIN G REC STOP REPEAT/RE W SKIP/F F CHECK NEW MESSAG E LOCATOR IN USE/ CHARGE VOLUME INTERCOM MES
Страница 8 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 8 “ PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr Gepehochar tpy°ka Ahtehha (ctp. 20) Nhlnkatop INTERCOM (ctp. 23) Nhlnkatop RECHARGE (ctp. 11) Khogka (AUTO) (ctp. 12, 22, 24) RECHAR Khogka n nhlnkatop (TALK) (ctp. 12, 20) GE M AUTO TALK ON OFF Khogka (TONE) (ctp. 25) 1
Страница 9 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 9 Golfotobka k pa°ote LncgjeØ °aÎobofo °joka Tpe°yetcr yctahobka ≠acob (ctp. 18). Bawe gpnbetctbydqee coo°qehne he °sjo gpabnjvho Îagncaho. Gobtopnte efo Îagncv (ctp. 15). Aggapat yctahobjeh b peÒnm gpofpammnpobahnr abtootbet≠nka. Ypobehv fpomkoctn
Страница 10 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 10 Yctahobo≠hse gapametps Coelnhehnr Gpnkpegntv ka°ejv cetebofo alagtepa b uejrx gpelotbpaqehnr efo otcoelnhehnr. Inkcatop K fheÎly olhojnheØhofo ahajofobofo tejeioha TejeiohhoØ whyp K poÎetke cetn gntahnr (230 B, 50 Fu gepemehhofo toka) CeteboØ alagtep
Страница 11 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 11 “ Golfotobka k pa°ote „aprlka akkymyjrtopa GojoÒnte gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok n ÎaprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne okojo 10 ≠acob lo gepboha≠ajvhofo bkjd≠ehnr aggapatyps. ≥Nhlnkatop IN USE/CHARGE fopnt. Nhlnkatop IN USE/CHARGE GolÎaprlka Kofla nhlnkatop
Страница 12 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 12 “ Yctahobo≠hse gapametps Bs°op peÒnma ha°opa Bs moÒete gpofpammnpobatv peÒnm ha°opa c gomoqvd gepehochoØ tpy°kn b°jnÎn °aÎobofo °joka. Ecjn Bs ncgojvÎyete tejeioh c tactatyphsm homepoha°npatejem, yctahobnte tohajvhsØ peÒnm (TONE). Ecjn cetv gpelycmatpnbaet
Страница 13 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 13 “ Golfotobka k pa°ote Yctahobka ypobhr fpomkoctn Îbohka gepehochoØ tpy°kn Khogka (RINGER) Nhlnkatop TALK lojÒeh °stv gofaweh. ≥Ljr bs°opa goÎnunn HIGH (BSCOKNÆ) (gpelbapntejvhar yctahobka) njn LOW (HN„KNÆ) haÒmnte khogky (RINGER). Gpn kaÒlom haÒatnn lahhoØ
Страница 14 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 14 “ Yctahobo≠hse gapametps Hactehhar yctahobka aggapata LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe. 1 Halabnte ha inkcatop gepehochoØ tpy°kn lo qej≠ka, ≠to°s gepehochar tpy°ka lepÒajacv ha wgohke. 2 Golcoelnhnte ceteboØ alagtep. K poÎetke cetn gntahnr 3
Страница 15 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 15 Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote “ Bs nmeet boÎmoÒhoctv Îagncatv gepcohajvhoe gpnbetctbydqee coo°qehne gpolojÒntejvhoctvd lo 2 mnhyt. Ecjn gpnbetctbydqee coo°qehne he Îagncaho, to gpn gojy≠ehnn bsÎoba moÒet °stv bocgponÎbeleho olho nÎ lbyx gpelbapntejvho
Страница 16 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 16 “ Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote Gpnmep gpnbetctbydqefo coo°qehnr “„lpabctbyØte, ˙to (Bawe nmr n/njn homep tejeioha). K coÒajehnd, r he mofy otbetntv ha Baw bsÎob. GoÒajyØcta, octabvte coo°qehne gocje Îbykobofo cnfhaja. Cgacn°o.” ≥Ecjn b gpouecce Îagncn
Страница 17 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 17 “ Bs moÒete gpofpammnpobatv gepe≠ncjehhse hnÒe iyhkunn c gomoqvd gepehochoØ tpy°kn, pacgojoÒehhoØ b°jnÎn °aÎobofo °joka. Golpo°hoe ogncahne gpouelyp gpelctabjeho ha gepe≠ncjehhsx hnÒe ctpahnuax. Lo ha≠aja gpouelyps gpofpammnpobahnr nhlnkatop TALK lojÒeh °stv
Страница 18 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 18 “ Golfotobka abtootbet≠nka k pa°ote Koppekunr Îha≠ehnØ bpemehn n lats Pe≠eboe nÎbeqehne bpemehn n lats: Gpn bocgponÎbelehnn Îagncn cnhteÎnpobahhsØ fojoc o°zrbjret bpemr n laty Îagncn kaÒlofo coo°qehnr. 1 2 3 4 HaÒmnte khogky (PROGRAM). ≥Nhlnkatop TALK
Страница 19 из 49
PQQX12628ZA-BM-2 00.1.27 2:15 PM Page 19 Bs moÒete bs°patv cjelydqne Îha≠ehnr bpemehn Îagncn coo°qehnr bsÎsbadqefo a°ohehta: “1 mnhyta”, “3 mnhyts” njn “tojvko gpnbetctbne”. „abolckar yctahobka Bawefo tejeioha cootbetctbyet Îha≠ehnd “3 mnhyts”. 1 2 3 HaÒmnte khogky (PROGRAM). ≥Nhlnkatop TALK
Страница 20 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 20 Hagpabjehne bsÎobob 1 HaÒmnte khogky (TALK). ≥Nhlnkatop TALK fopnt. Bstaqnte ahtehhy ha bcd ljnhy. 2 Ha°epnte homep tejeioha. 3 Ljr paÎzelnhehnr jnhnn haÒmnte khogky (TALK) njn gojoÒnte gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok. Khogka n nhlnkatop (TALK) ≥Nhlnkatop
Страница 21 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 21 Otbet ha bsÎobs Ecjn gepehochar tpy°ka jeÒnt ha °aÎobom °joke, haÒmnte khogky (TALK). Khogka (TALK) ≥Bs moÒete takÒe otbetntv ha bsÎob gocpelctbom haÒatnr jd°oØ khogkn ha°opa homepa ot (0) lo (9), ($) njn (#) (–peÒnm “PaÎfobop c jd°oØ khogkn”). Ecjn
Страница 22 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 22 CkopocthoØ ha°op homepa „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv Bs moÒete Îagncatv b gepehochoØ tpy°ke lo 10 tejeiohhsx homepob. Khogkn ha°opa homepa (ot (0) lo (9)) ncgojvÎydtcr b ka≠ectbe r≠eek gamrtn. Nhlnkatop TALK lojÒeh °stv gofaweh gepel gpouelypoØ
Страница 23 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 23 Jnhnr bhytpehheØ cbrÎn 2-ctopohhrr jnhnr bhytpehheØ cbrÎn boÎmoÒha meÒly gepehochoØ tpy°koØ n °aÎobsm °jokom. Khogka n nhlnkatop (INTERCOM) Khogka (LOCATOR/INTERCOM) MIC 1. Gepehochar tpy°ka: HaÒmnte khogky (INTERCOM). PaÎfobapnbaØte c bsÎbahhoØ ctopohoØ
Страница 24 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 24 Cgeunajvhse iyhkunn Khogka FLASH HaÒatne khogkn (FLASH) gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gpnmehehnr cgeunajvhsx iyhkunØ BaweØ uehtpajvhoØ YATC, hagpnmep, gepebola bhewhefo bsÎoba njn loctyga k cgeunajvhsm tejeiohhsm cepbncam (logojhntejvhsm), taknm, kak
Страница 25 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 25 “ Khogka (TONE) Khogka (FLASH) Khogka (REDIAL/PAUSE) Ljr gojvÎobatejeØ iyhkunn oÒnlahnr bsÎoba HaÒmnte khogky (FLASH), ecjn Bs b gpouecce paÎfobopa gpocjywnbaete tohajvhsØ cnfhaj oÒnlahnr bsÎoba. øecgpobolhsØ tejeioh Khogka (MUTE) ≥GepbsØ bsÎob
Страница 26 из 49
PQQX12628ZA-BM-3 00.1.27 2:16 PM Page 26 “ Cgeunajvhse iyhkunn Abtomatn≠eckar yctahobka Îaqnthofo kola KaÒlsØ paÎ, kofla Bs gomeqaete gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok, aggapatypa abtomatn≠eckn bs°npaet olnh ÎaqnthsØ kol nÎ mnjjnoha bapnahtob. Ítn kols goÎbojrdt gpelotbpatntv hecahkunohnpobahhoe
Страница 27 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 27 Pa°ota abtootbet≠nka Kofla aggapat otbe≠aet ha bsÎob, bocgponÎbolntcr gpnbetctbydqee coo°qehne n gponcxolnt Îagncv coo°qehnr bsÎsbadqefo a°ohehta. ≥O°qar gpolojÒntejvhoctv bpemehn Îagncn (bkjd≠ar gpnbetctbydqee coo°qehne) coctabjret okojo 15 mnhyt. Ecjn
Страница 28 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 28 Gpocjywnbahne coo°qehnØ Bs moÒete ha°jdlatv ha lncgjee o°qee kojn≠ectbo Îagncahhsx coo°qehnØ. Ecjn nhlnkatop ANSWER ON mnfaet, to ˙to oÎha≠aet Îagncv hobsx coo°qehnØ. Gpocjywnbahne tojvko hobsx coo°qehnØ Kpatkobpemehho haÒmnte khogky (NEW\MESSAGE). ≥Aggapat
Страница 29 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 29 “ Gpn bocgponÎbelehnn Ljr gobtophofo bocgponÎbelehnr/ gepemotkn coo°qehnr Ljr gobtophofo bocgponÎbelehnr c ha≠aja coo°qehnr Kpatkobpemehho haÒmnte khogky (REPEAT/REW). ≥Ecjn Bs haÒnmaete khogky b te≠ehne 5 cekyhl gpn bocgponÎbelehnn, °ylet bocgponÎbeleho
Страница 30 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 30 “ Gpocjywnbahne coo°qehnØ C gepehochoØ tpy°kn Ecjn b gomeqehnn haxolntcr goctopohhee jnuo, a Bs hamepehs gpocjywatv Îagncahhse coo°qehnr ≠acthsm o°paÎom, Bs moÒete ncgojvÎobatv gepehochyd tpy°ky. 1 Gepehochar tpy°ka: HaÒmnte khogky (PLAYBACK). ≥B gepehochoØ
Страница 31 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 31 Ylajehne coo°qehnØ Aggapat o°zrbjret octabweecr bpemr Îagncn gocje bocgponÎbelehnr, ecjn oho he gpebswaet 5 mnhyt. Hobse coo°qehnr he mofyt °stv Îagncahs, kofla: —„by≠nt coo°qehne ´Gamrtv Îagojhehaª. —Ha lncgjeØ bsbolntcr coo°qehne “ FULL ” („AGOJHEHO).
Страница 32 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 32 GonckobsØ bsÎob Lahhar iyhkunr gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gpnbectn b coctorhne fotobhoctn cboØ geØlÒep, kofla aggapat Îagncsbaet bxolrqee coo°qehne. Bs moÒete bs°patv lahhoe coo°qehne c jd°ofo tejeiohhofo aggapata c tactatyphsm homepoha°npatejem (ctp.
Страница 33 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 33 ≥Ecjn jnhnr gpelycmatpnbaet hajn≠ne lnckobofo homepoha°npatejr njn nmgyjvchofo peÒnma pa°ots, haÒmnte khogky (TONE) meÒly homepom geØlÒepa n haÒatnem khogkn (REDIAL/PAUSE) b gyhkte 4. GoltbepÒlehne Îagncahhofo homepa geØlÒepa HaÒmnte khogkn (TALK) ¤ (AUTO) ¤
Страница 34 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 34 PeÒnm lnctahunohhofo ygpabjehnr c tejeioha c tactatyphsm homepoha°npatejem Bs moÒete bkjd≠ntv abtootbet≠nk c jd°ofo tejeioha c tactatyphsm homepoha°npatejem. CpaÎy gocje bbola kola ylajehhofo loctyga Bs moÒete ygpabjrtv pa°otoØ cboefo aggapata c gomoqvd
Страница 35 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 35 “ Yctahobka kola ylajehhofo loctyga Kol ylajehhofo loctyga gpelotbpaqaet hecahkunohnpobahhsØ loctyg goctopohhnx jnu k Bawemy aggapaty n gpocjywnbahne Bawnx coo°qehnØ. Bs°epnte jd°oe lbyÎha≠hoe ≠ncjo (ot 00 lo 99). „abolckar yctahobka kola ylajehhofo loctyga
Страница 36 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 36 “ PeÒnm lnctahunohhofo ygpabjehnr c tejeioha c tactatyphsm homepoha°npatejem (gpolojÒehne) Gprmse komahls (4) ≥BocgponÎbelehne tojvko hobsx coo°qehnØ. BOCGPON„BELEHNE BCEX COOøQEHNÆ (5) ≥BocgponÎbelehne bcex coo°qehnØ. GOBTOP (Bo bpemr bocgponÎbelehnr) (1)
Страница 37 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 37 BKJD¨EHNE/ BSKJD¨EHNE PE·NMA BS„OBA GEÆL·EPA (3) ≥Gpn kaÒlom haÒatnn khogkn (3) gpocjywnbaetcr coo°qehne ´BsÎob geØlÒepa bkjd≠ehª njn ´BsÎob geØlÒepa bskjd≠ehª n cootbetctbydqnØ peÒnm bkjd≠aetcr njn bskjd≠aetcr. ≥Ecjn Bs he Îagncajn homep geØlÒepa, Îby≠at 6
Страница 38 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 38 PeÒnm lnctahunohhofo ygpabjehnr c gepehochoØ tpy°kn Bs nmeete boÎmoÒhoctv bkjd≠ehnr cboefo abtootbet≠nka c gepehochoØ tpy°kn. Pe≠ebse o°zrbjehnr n Îagncahhse coo°qehnr mofyt gpocjywnbatvcr tojvko c gepehochoØ tpy°kn. Khogka (PLAYBACK) O°qee ogncahne peÒnma
Страница 39 из 49
PQQX12628ZA-BM-4 00.1.27 2:16 PM Page 39 Gprmse komahls BOCGPON„BELEHNE HOBSX COOøQEHNÆ (4) ≥BocgponÎbelehne tojvko hobsx coo°qehnØ. BOCGPON„BELEHNE BCEX COOøQEHNÆ (5) ≥BocgponÎbelehne bcex coo°qehnØ. GOBTOP (b gpouecce bocgponÎbelehnr) (1) ≥Gobtop tekyqefo coo°qehnr. GPOGYCK (b gpouecce
Страница 40 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 40 „ameha akkymyjrtopa Ecjn nhlnkatop RECHARGE mnfaet gocje gojhoØ Îaprlkn akkymyjrtopa, Îamehnte akkymyjrtop hobsm akkymyjrtopom P-P301 (KX-A36A) inpms Panasonic. 1 Chnmnte kpswky, clbnhyb ee c ycnjnem b hagpabjehnn, gokaÎahhom ctpejkoØ. 2 „amehnte akkymyjrtop
Страница 41 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 41 LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke “ øecgpobolhsØ tejeioh Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr ≥Bs haxolntecv cjnwkom lajeko ot °aÎobofo °joka. Gepemectntecv °jnÒe n gobtopnte gogstky. ≥GojoÒnte gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok n gobtopnte gogstky. ≥Bkjd≠nte ceteboØ
Страница 42 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 42 “ LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke (gpolojÒehne) Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Khogka (REDIAL/PAUSE) he iyhkunohnpyet haljeÒaqnm o°paÎom. Bs he moÒete gobtopho ha°patv homep haÒatnem khogkn (REDIAL/PAUSE). 42 ≥LahhoØ khogke gpncboehs lbe iyhkunn: gobtophsØ
Страница 43 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 43 “ Abtootbet≠nk Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr ≥Bpemr Îagncn yctahobjeho b goÎnund ´gpnbetctbydqee coo°qehneª. Bs°epnte goÎnund ´1 mnhytaª njn ´3 mnhytsª (ctp. 19). ≥Gamrtv Îagojheha. Ylajnte hekotopse njn bce coo°qehnr (ctp. 31). Ha lncgjeØ bsbolntcr coo°qehne “
Страница 44 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 44 “ LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke (gpolojÒehne) O°qne gojoÒehnr Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Aggapat he pa°otaet. ≥Gpobepvte yctahobo≠hse gapametps (ctp. 10–14). ≥Gojhoctvd Îaprlnte akkymyjrtop (ctp. 11). ≥O≠nctnte Îaprlhse kohtakts n gobtopnte gpouelypy
Страница 45 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 45 YkaÎahnr go mepam °eÎogachoctn Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe ykaÎahnrm go mepam °eÎogachoctn. Meps °eÎogachoctn 1) Aggapat lojÒeh °stv golcoelnheh k ncto≠hnky gntahnr tojvko tofo tnga, kotopsØ gpelycmotpeh b Nhctpykunn go ˙kcgjyataunn njn ykaÎah
Страница 46 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 46 BaÒhse cbelehnr CeteboØ alagtep Ha ochobahnn gojoÒehnØ gapafpaia 2 Ctatvn 5 „akoha PoccnØckoØ Ielepaunn “O Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ” gponÎbolntejv hactorqnm yctahabjnbaet cpok ˙kcgjyataunn cetebofo alagtepa b te≠ehne 7 jet c lats nÎfotobjehnr gpn ycjobnn,
Страница 47 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 47 14. YlejrØte oco°oe bhnmahne o°paqehnd c akkymyjrtopamn, ≠to°s he logyctntv kopotkofo Îamskahnr kjemm akkymyjrtopa c ˙jektpogpobolhsmn matepnajamn, hagpnmep, kojvuamn, °pacjetamn n kjd≠amn. Akkymyjrtop n/njn nÎlejne nÎ ˙jektpogpobolhofo matepnaja mofyt
Страница 48 из 49
PQQX12628ZA-BM-5 00.1.27 2:17 PM Page 48 Knyqy Mauywnta Íjektpnk Ko., Jtl. 1-62, 4-≠ome, Mnhownma, Xakata-ky, Iykyoka 812-8531, Rgohnr Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Otge≠ataho b MajaØÎnn PQQX12628ZA-BM FM0100SA0 D
Страница 49 из 49