Руководство: Радиотелефон PANASONIC KX-TC1225

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TC1225

Инструкция для PANASONIC KX-TC1225

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

øecgpobolhsØ tejeioh

Molejv £

KX-TC1225

RUB

NmgyjvchsØ n tohajvhsØ peÒnms ha°opa homepa

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn

GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N

XPAHEHNEM.

„aprÒaØte akkymyjrtops b te≠ehne gpn°jnÎntejvho

10 ≠acob gepel ncgojvÎobahnem.

Golfotobka

k

pa°ote

Ochobhse

ogepaunn

Pacwnpehhse

iyhkunn

GojeÎhar

nhiopmaunr

PQQX13217ZA-BM-1 06.8.6 4:18 AM ページ 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
PQQX13217ZA-BM-1 06.8.6 4:18 AM ページ 1 Molejv £ KX-TC1225RUB NmgyjvchsØ n tohajvhsØ peÒnms ha°opa homepa Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Golfotobka k pa°ote øecgpobolhsØ tejeioh Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn „aprÒaØte akkymyjrtops b te≠ehne gpn°jnÎntejvho 10 ≠acob gepel ncgojvÎobahnem. GojeÎhar
Страница 2 из 57
PQQX13217ZA-BM-1 06.8.6 4:18 AM ページ 2 Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem øjafolapnm Bac Îa gokygky Bawefo hobofo °ecgpobolhofo tejeioha inpms Panasonic. Ljr bawefo cbelehnr CepnØhsØ £ Lata gokygkn (gpelctabjeh ha hnÒheØ gahejn aggapata) Nmr n alpec lnjepa GpnhaljeÒhoctn (bxolrt b komgjekt goctabkn) ∑
Страница 3 из 57
PQQX13217ZA-BM-1 06.8.6 4:18 AM ページ 3 Ljr ogtnmajvhoØ ˙kcgjyataunn „aprlka akkymyjrtopa Akkymyjrtophar Ni-Cd °ataper o°ecge≠nbaet gntahne gepehochoØ tpy°kn. „aprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne okojo 10 ≠acob gepel ncgojvÎobahnem tejeioha (ctp. 11). PacgojoÒehne °aÎobofo °joka BsÎobs gepeladtcr meÒly
Страница 4 из 57
PQQX13217ZA-BM-1 06.8.6 4:18 AM ページ 4 ColepÒahne Golfotobka k pa°ote PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr........................................ 6 LncgjeØ tpy°kn............................................................................ 8 Yctahobka/hactpoØka
Страница 5 из 57
PQQX13217ZA-BM-1 06.8.6 4:18 AM ページ 5 Golfotobka k pa°ote Pacwnpehhse iyhkunn Ochobhse ogepaunn CkopocthoØ ha°op homepa.........................................................28 „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv....................................28 Ha°op homepa, Îagncahhofo b gamrtn
Страница 6 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 6 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr Gepehochar tpy°ka Ahtehha LncgjeØ (ctp. 8) Khogka (TALK) (ctp. 21, 27) Khogka (FUNCTION) (ctp. 17, 31) Khogka (TONE) (ctp. 40) Khogka (INTERCOM) (ctp. 38, 39) TION FUNC 1 EXIT AøBF 2 NÆKJ 4 5 H FLAS 3 6 DRí ÍDR 8 0 TONE „ Khogka
Страница 7 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 7 Golfotobka k pa°ote øaÎobsØ °jok Ahtehha (ctp. 3, 10, 24) Nhlnkatop RINGER (ctp. 27) Inkcatop (ctp. 42) Khogka (TONE) (ctp. 40) „aprlhse kohtakts (ctp. 13) RING ER AøBF NÆKJ LE· MHO IXU „ G AUTO PCTY ¨ WQSV TONE LOCA TOR INTER COM PROGRA M REDIA L PAUS E ÍD DR
Страница 8 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 8 LncgjeØ tpy°kn Gepehochar tpy°ka gokaÎsbaet Bam ha lncgjee nhiopmaund n nhctpykunn. GolckaÎkn lncgjer gpnbelehs hnÒe. ÇAPßÄÈTE AKK-P Heo°xolnmo gepeÎaprlntv akkymyjrtops. Gomectnte tpy°ky ha °aÎobsØ °jok ljr Îaprlkn akkymyjrtopob (ctp. 12). ÇBOHOK BÛKËÞ×EH
Страница 9 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 9 00-00-07 ÓÄÅÐÆÀÍÈÅ 00-01-12 ÓÄÅÐÆ ÈÍÒÅÐKÎÌ 00-01-12 ÎØÈÁKÀ ÂÂÎÄÀ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈK ÍÅÒ ÇÀÏÈÑÅÉ Gepehochar tpy°ka n °aÎobsØ °jok b peÒnme cbrÎn Nhtepkom (bhytpehhrr cbrÎv) (ctp. 38). Golfotobka k pa°ote ÈÍÒÅÐKÎÌ BhewhnØ bsÎob gpn gomoqn gepehochoØ tpy°kn haÒatnem
Страница 10 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 10 Yctahobka/hactpoØka Golkjd≠ehne Gpnkpegnte ka°ejv cetebofo alagtepa b uejrx gpelotbpaqehnr efo otcoelnhehnr. Inkcatop K fheÎly olhojnheØhofo ahajofobofo tejeioha TejeiohhoØ whyp Bstrhnte ahtehhy ha bcd ljnhy. K poÎetke cetn gntahnr (230 B, 50 Fu gepemehhofo
Страница 11 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 11 Yctahobnte akkymyjrtop n ÎakpoØte kpswky tpy°kn, Îainkcnpobab ee gojoÒehne. ¨∏phsØ gpobol KpachsØ gpobol Golfotobka k pa°ote Yctahobka akkymyjrtopa b tpy°ky „aprlka akkymyjrtopa GojoÒnte gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok n ÎaprÒaØte akkymyjrtop b te≠ehne okojo
Страница 12 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 12 Yctahobka/hactpoØka Ypobehv Îaprlkn akkymyjrtopa Bs moÒete kohtpojnpobatv ypobehv Îaprlkn akkymyjrtopa, kofla tpy°ka haxolntcr ha °aÎobom °joke, bo bpemr e∏ ncgojvÎobahnr (otbet ha bsÎob/Îbohok n t.l.), njn gocje gpocmotpa tejeiohhoØ khnfn, gpofpammnpobahnr n
Страница 13 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 13 Gocje gojhoØ Îaprlkn Bawefo akkymyjrtopa inpms Panasonic (ctp. 11): PeÒnm pa°ots Bpemr pa°ots Íkcgjyataunr (PA„FOBOP) Lo 8 ≠acob Gepepsb b pa°ote (PeÒnm oÒnlahnr) Lo 20 lheØ •Bpemr pa°ots tejeioha °eÎ gepeÎaprlkn akkymyjrtopob moÒet cokpatntvcr b Îabncnmoctn
Страница 14 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 14 Yctahobka/hactpoØka HactpoØka lats n bpemehn Y°elntecv, ≠to tejeioh haxolntcr b peÒnme oÒnlahnr. 1 2 HaÒmnte /(EXIT/CH). •Ecjn bpemr °sjo yctahobjeho pahee, ha 3 ctpoke lncgjer °ylet halgncv “ÓÑÒÀÍÎÂKA”. HaÒmnte (ﬂ) (kjabnwa ÓÑÒÀÍÎÂ ÂÐÅÌß). •Bs takÒe moÒete
Страница 15 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 15 Haxolrcv b peÒnme oÒnlahnr, Bs moÒete gpobepntv tekyqee bpemr n laty. ON OFF HaÒmnte /(EXIT/CH). •Tekyqee bpemr n lata oto°paÒadtcr b te≠ehne 30 cekyhl. Ljr boÎbpaqehnr b peÒnm oÒnlahnr haÒmnte /(EXIT/CH). INTERCOM TALK FUNCTION EXIT CH AøBF LE·„ 1 2 3 NÆKJ
Страница 16 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 16 Yctahobka/hactpoØka Bs°op peÒnma ha°opa Bs moÒete gpofpammnpobatv peÒnm ha°opa c gomoqvd gepehochoØ tpy°kn b°jnÎn °aÎobofo °joka. Ecjn Bs ncgojvÎyete tejeioh c Khogo≠hsm homepoha°npatejem, yctahobnte tohajvhsØ peÒnm “TOH”. Ecjn Bs gojvÎyetecv tejeiohom c
Страница 17 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 17 Gpofpammnpyemse iyhkunn Chnmnte tpy°ky n haÒmnte (FUNCTION). Golfotobka k pa°ote Haxolrcv c tpy°koØ b°jnÎn °aÎobofo °joka, Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamms oto°paÒaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. „a logojhntejvhoØ nhiopmauneØ
Страница 18 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 18 Gpofpammnpyemse iyhkunn Bs°op ypobhr fpomkoctn Îbohka C gepehochofo tejeioha Bs moÒete yctahobntv fpomkoctv Îbohka tpy°kn b gojoÒehnr: HIGH (BSCOKNÆ), LOW (HN„KNÆ) njn OFF (BSKJ). Ecjn fpomkoctv yctahobjeha ha OFF (BSKJ), tpy°ka Îbohntv he °ylet. „abolckar
Страница 19 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 19 Bs moÒete yctahobntv fpomkoctv Îbohka °aÎobofo °joka b gojoÒehnr: HIGH (BSCOKNÆ), LOW (HN„KNÆ) njn OFF (BSKJ). Ecjn hactpoØky yctahobntv b gojoÒehne OFF (BSKJ) °aÎobsØ °jok he °ylet Îbohntv. „abolckar hactpoØka fpomkoctn HIGH (BSCOKNÆ). Y°elntecv, ≠to tejeioh
Страница 20 из 57
PQQX13217ZA-BM-2 06.8.6 4:19 AM ページ 20 Gpofpammnpyemse iyhkunn HactpoØka kohtpacta ·K nhlnkatopa Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ypobehv kohtpacta ·K nhlnkatopa (5 ypobheØ). ¨to°s clejatv nhiopmaund ha lncgjee °ojee ≠∏tkoØ, ÎagpofpammnpyØte makcnmajvhsØ ypobehv. „abolckar hactpoØka cootbetctbyet 3
Страница 21 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 21 Hagpabjehne bsÎobob C gepehochofo tejeioha LncgjeØ Khogka (›), (‹), (ﬁ) Khogka (EXIT/CH) Khogka (REDIAL/PAUSE) 1 2 3 HaÒmnte (TALK). ÃÎÂÎÐÈÒÅ Ha°epnte homep tejeioha. ÃÎÂÎÐÈÒÅ •Ha lncgjee °ylet takÒe oto°paÒatvcr ypobehv Îaprla akkymyjrtopob. •¨epeÎ heckojvko
Страница 22 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 22 Hagpabjehne bsÎobob Gepeha°op gocjelhefo ha°pahhofo ha tpy°ke homepa HaÒmnte (TALK) n haÒmnte (REDIAL/PAUSE). Ha°op gocje goltbepÒlehnr bbel∏hhofo homepa 1 2 Ha°epnte homep tejeioha. •Ecjn Bs own°jncv gpn bbole homepa, haÒmnte (ﬁ), n ha≠hnte bbol cha≠aja.
Страница 23 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 23 Pefyjnpobka fpomkoctn gpn∏mhnka tpy°kn bo bpemr paÎfobopa Ljr ybejn≠ehnr ypobhr fpomkoctn, haÒnmaØte (‹). Ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn, haÒnmaØte (›). BSCOKNÆ ÍÈÇK❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ÂÛÑÎK 4 3 •Gpn kaÒlom haÒatnn (›) njn (‹) ypobehv fpomkoctn °ylet mehrtvcr.
Страница 24 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 24 Hagpabjehne bsÎobob C °aÎobofo °joka (UnipoboØ lygjekchsØ fpomkofobopntejv) Khogka (REDIAL/PAUSE) Khogka (HOLD/RINGER) Khogka VOLUME (_), (^) MIC 1 2 3 4 Bstrhnte ahtehhy ha bcd ljnhy. Khogka n nhlnkatop (DIGITAL\SP-PHONE) HaÒmnte (DIGITAL\SP-PHONE).
Страница 25 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 25 Hands-Free (cbo°olhse pykn) unipoboØ lygjekchsØ cgnkepioh Ljr loctnÒehnr hanjy≠wefo ka≠ectba, y≠tnte cjelydqee: •Fobopnte b tnxoØ komhate gocjelobatejvho c Bawnm co°ecelhnkom. •Ecjn Baw a°oheht gjoxo Bac cjswnt, haÒmnte VOLUME (_) ljr ymehvwehnr ypobhr
Страница 26 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 26 Hagpabjehne bsÎobob OlhobpemehhsØ ha°op homepa ha kjabnatype Bs moÒete ncgojvÎobatv °aÎobsØ °jok kak o°s≠hsØ tejeioh. Gocje haÒatnr (TALK) ljr hagpabjehnr bsÎoba c tpy°kn b°jnÎn °aÎobofo °joka, Bs moÒete ha°npatv homep, ncgojvÎyr kjabnatypy °aÎobofo °joka.
Страница 27 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 27 Otbet ha bsÎobs Bo bpemr gpnema bsÎoba tejeioh Îbohnt n °sctpo mnfaet nhlnkatop RINGER. C gepehochofo tejeioha Ecjn gepehochar tpy°ka jeÒnt ha °aÎobom °joke, haÒmnte khogky (TALK). •Bs moÒete takÒe otbetntv ha bsÎob gocpelctbom haÒatnr jd°oØ khogkn ha°opa
Страница 28 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 28 CkopocthoØ ha°op homepa „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv Bs moÒete coxpahntv lo 10 tejeiohhsx homepob ha °aÎobom °joke. Khogkn ha°opa homepa (ot (0) lo (9)) ncgojvÎydtcr b ka≠ectbe r≠eek gamrtn. Y°elntecv, ≠to tejeioh haxolntcr b peÒnme oÒnlahnr. 1 2 HaÒmnte
Страница 29 из 57
PQQX13217ZA-BM-3 06.8.6 4:20 AM ページ 29 Ha°op homepa, Îagncahhofo b gamrtn 1 2 HaÒmnte (DIGITAL\SP-PHONE). 3 HaÒmnte homep r≠eØkn gamrtn (ot (0) lo (9)). HaÒmnte (AUTO/PROGRAM). Homepa r≠eek gamrtn •Ocyqectbjretcr ha°op homepa, Îagncahhofo b gamrtn. Khogka (DIGITAL\SP-PHONE) Khogka (AUTO/PROGRAM)
Страница 30 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:21 AM ページ 30 NcgojvÎobahne tejeiohhoØ khnfn B tejeiohhoØ khnfe aggapata gpn gomoqn tpy°kn moÒho coxpahntv lo 30 nmeh n tejeiohhsx homepob. Bce Îagncn tejeiohhoØ khnfn abtomatn≠eckn coptnpydtcr b ajiabnthom (pyccknØ ajiabnt) goprlke. NcgojvÎyr tejeiohhyd khnfy aggapata Bs
Страница 31 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:21 AM ページ 31 1 HaÒmnte (FUNCTION). 1ÑÎÕÐ ÑÏÐÀÂÎ×-K ÃÐÎÌK-ÒÚ ÇÂÎÍK 4 3 1=ÄÀ 2 Kofla ctpejka ykaÎsbaet ha halgncv “ÑÎÕÐ ÑÏÐÀÂÎ×-K”, haÒmnte (ﬂ) (kjabnwa ÄÀ). ÑÏÐÀÂÎ×-K= 20 ÇÀÏÈÑÅÉ •LncgjeØ gokaÎsbaet kojn≠ectbo coxpahehhsx b gamrtn homepob. 3 Bbelnte nmr ljnhoØ lo 15
Страница 32 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:21 AM ページ 32 NcgojvÎobahne tejeiohhoØ khnfn Bs°op cnmbojob ljr bbola nm∏h Khogkn ha°opa homepa tpy°kn mofyt °stv ncgojvÎobahs ljr bbola °ykb n cnmbojob. Ha kjabnwax ha°opa homepa hage≠atahs Pycckne °ykbs. HaÒatne kaÒloØ khogkn goÎbojret bs°patv cnmbojs, kak gokaÎaho hnÒe.
Страница 33 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:21 AM ページ 33 Ecjn gpn bbole nmehn Bs clejajn own°ky NcgojvÎyØte (ﬁ) njn (ﬂ) ljr golbola kypcopa k hegpabnjvhomy cnmbojy, haÒmnte ($) ≠to°s ylajntv hebephsØ cnmboj, n bbelnte gpabnjvhsØ cnmboj. Gpn kaÒlom haÒatnn ($) ylajretcr cnmboj cgpaba. Gpnmep ljr bbola “·EHR”: 1
Страница 34 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:21 AM ページ 34 NcgojvÎobahne tejeiohhoØ khnfn Gonck ÎagnceØ b tejeiohhoØ khnfe Bs moÒete gpocmotpetv tejeiohhyd khnfy c gomoqvd tpy°kn. Y°elntecv, ≠to tejeioh haxolntcr b peÒnme oÒnlahnr. 1 HaÒmnte (›) njn (‹) ljr bxola b tejeiohhyd khnfy. Khogka (›), (‹) . •Bscbetntcr
Страница 35 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:22 AM ページ 35 Ta°jnua Îha≠ehnØ khogok Kjabnwa PyccknØ AhfjnØcknØ (1) Lpyfne cnmbojs, 1 Lpyfne cnmbojs, 1 (2) A, Á, Â, Ã, 2 A, B, C, 2 (3) Ä, Å, Æ, Ç, 3 D, E, F, 3 (4) È, É, K, Ë, 4 G, H, I, 4 (5) M, H, O, Ï, 5 J, K, L, 5 (6) P, C, T, Ó, 6 M, N, O, 6 (7) Ô, Õ, Ö, ×, 7 P, Q,
Страница 36 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:22 AM ページ 36 NcgojvÎobahne tejeiohhoØ khnfn Pelaktnpobahne Îagncn b tejeiohhoØ khnfe Y°elntecv, ≠to tejeioh haxolntcr b peÒnme oÒnlahnr. 1 Ljr goncka Îagncn, kotopyd bs xotnte nÎmehntv, haÒnmaØte (›) njn (‹), Îatem haÒmnte (ﬂ). ÈÂÀÍ 1234567 #=ÐÓ/ÀÍÃ •Ljr goncka Îagncn go
Страница 37 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:22 AM ページ 37 Ylajehne Îagncn nÎ tejeiohhoØ khnfn Y°elntecv, ≠to tejeioh haxolntcr b peÒnme oÒnlahnr. 1 ¨to°s haØtn Îagncv, kotopyd bs xotnte ylajntv, haÒnmaØte (›) njn (‹). •Ljr goncka Îagncn go ha≠ajvhoØ °ykbe o°paqaØtecv k ctp. 34. ÂÈÒÀËÈÉ 1234567890 #=ÐÓ/ÀÍÃ 2 HaÒmnte
Страница 38 из 57
Nhtepkom (bhytpehhrr cbrÎv) Lbyxctopohhrr bhytpehhrr cbrÎv boÎmoÒha meÒly tpy°koØ n °aÎobsm °jokom. BsÎob °aÎobofo °joka c tpy°kn 1 Gepehochar tpy°ka: HaÒmnte (INTERCOM). Gocje Îbykobofo cnfhaja bs moÒete fobopntv c bsÎbahhsm a°ohehtom. •Bscbe≠nbaetcr halgncv “ÈÍÒÅÐKÎÌ”. 2 øaÎobsØ °jok: Ecjn bs
Страница 39 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:22 AM ページ 39 Bo bpemr paÎfobopa go bhytpehheØ cbrÎn: •PaÎfobop go bhytpehheØ cbrÎn moÒet °stv Îakoh≠eh tojvko gpn gomoqn tpy°kn. •Ecjn a°oheht ha tpy°ke he cjswnt a°ohehta ha °aÎobom °joke, heo°xolnmo ybejn≠ntv fpomkoctv lnhamnka ha °aÎe, haÒnmar VOLUME (_). •Ecjn
Страница 40 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:22 AM ページ 40 Cgeunajvhse iyhkunn Abtomatn≠eckar yctahobka Îaqnthofo kola KaÒlsØ paÎ, kofla Bs gomeqaete gepehochyd tpy°ky ha °aÎobsØ °jok, aggapatypa abtomatn≠eckn bs°npaet olnh ÎaqnthsØ kol nÎ mnjjnoha bapnahtob. Ítn kols goÎbojrdt gpelotbpatntv hecahkunohnpobahhoe
Страница 41 из 57
PQQX13217ZA-BM-4 06.8.6 4:22 AM ページ 41 Khogka FLASH HaÒatne (FLASH) gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gpnmehehnr cgeunajvhsx iyhkunØ BaweØ uehtpajvhoØ YATC, hagpnmep, gepebola bhewhefo bsÎoba njn loctyga k cgeunajvhsm tejeiohhsm cepbncam (logojhntejvhsm), taknm, kak oÒnlahne bsÎoba. Bs°op bpemehn
Страница 42 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 42 Hactehhar yctahobka aggapata LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe. 1 HaÒmnte ha kpd≠ok n gobopa≠nbaØte efo lo qej≠ka. 2 Golcoelnhnte ceteboØ alagtep. K poÎetke cetn gntahnr 3 CjoÒnte gpobol tejeiohhoØ jnhnn b kopgyc kpohwteØha ljr hactehhoØ yctahobkn,
Страница 43 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 43 4 „abnhtnte bnhts c gomoqvd tpaiapeta ljr hactehhoØ yctahobkn. Golcoelnhnte tejeiohhsØ whyp. Yctahobnte tejeiohhsØ aggapat, Îatem clbnhvte efo bhnÎ. •Bstrhnte ahtehhy ha bcd ljnhy. •„ainkcnpyØte tejeiohhsØ whyp ljr gpelotbpaqehnr efo bsgalehnr nÎ fheÎla. Bnhts
Страница 44 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 44 „ameha akkymyjrtopa Ecjn bscbe≠nbaetcr “ÇAPßÄÈTE AKK-P” n/njn mnfaet cnmboj “ ” gocje gojhoØ Îaprlkn, Îamehnte akkymyjrtops ha hobse Panasonic P-P102. ¨to°s nÎ°eÒatv gotepd hactpoek tejeioha gponÎbolnte Îamehy akkymyjrtopa he °ojee 3 mnhyt. 1 HaÒmnte ha
Страница 45 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 45 Golkjd≠ehne lpyfofo tejeioha Tejeioh he °ylet pa°otatv, kofla otcytctbyet gntahne. Ljr golkjd≠ehnr o°s≠hofo tejeioha ha ty Òe tejeiohhyd jnhnd ncgojvÎyØte T-alagtep tejeiohhoØ jnhnn. CtahlapthsØ tejeioh K fheÎly olhojnheØhofo ahajofobofo tejeioha TejeiohhsØ
Страница 46 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 46 LeØctbnr gepel Îagpocom o gollepÒke Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Aggapat he pa°otaet. •Gpobepvte yctahobo≠hse gapametps (ctp. 10–16). •„aprlnte akkymyjrtops gojhoctvd (ctp. 11). •O≠nctnte Îaprlhse kohtakts n gobtopnte gpouelypy Îaprlkn (ctp. 13). •Gpabnjvho
Страница 47 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 47 Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Ylajeha pahee Îagpofpammnpobahhar nhiopmaunr. •Gpn otkaÎe cnctems gntahnr Îagpofpammnpobahhar nhiopmaunr moÒet °stv ylajeha. Gpn heo°xolnmoctn gobtopnte gpofpammnpobahne. He gojy≠aetcr coxpahntv nmr n tejeiohhsØ homep b ÎagnchoØ
Страница 48 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 48 YkaÎahnr go mepam °eÎogachoctn Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe ykaÎahnrm go mepam °eÎogachoctn. Meps °eÎogachoctn 1) Aggapat lojÒeh °stv golcoelnheh k ncto≠hnky gntahnr tojvko tofo tnga, kotopsØ gpelycmotpeh b Nhctpykunn go ˙kcgjyataunn njn ykaÎah b
Страница 49 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 49 BaÒhse cbelehnr CeteboØ alagtep Ha ochobahnn gojoÒehnØ gapafpaia 2 Ctatvn 5 „akoha PoccnØckoØ Ielepaunn “O Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ” gponÎbolntejv hactorqnm yctahabjnbaet cpok ˙kcgjyataunn cetebofo alagtepa b te≠ehne 7 jet c lats nÎfotobjehnr gpn ycjobnn, ≠to
Страница 50 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 50 BaÒhse cbelehnr 14. YlejrØte oco°oe bhnmahne o°paqehnd c akkymyjrtopamn, ≠to°s he logyctntv kopotkofo Îamskahnr kjemm akkymyjrtopa c ˙jektpogpobolhsmn matepnajamn, hagpnmep, kojvuamn, °pacjetamn n kjd≠amn. Akkymyjrtop n/njn nÎlejne nÎ ˙jektpogpobolhofo
Страница 51 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 51 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 51
Страница 52 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 52 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 52
Страница 53 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 53 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 53
Страница 54 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 54 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 54
Страница 55 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 55 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 55
Страница 56 из 57
PQQX13217ZA-BM-5 06.8.6 4:23 AM ページ 56 GPELYGPE·LEHNE: BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR NJN JDøOFO BNLA BJAFN. Gpn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn, otcoelnhnte aggapat ot tejeiohhoØ jnhnn n golcoelnhnte Îabelomo
Страница 57 из 57