Инструкция: Радиотелефон PANASONIC KX-TCD450

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TCD450

Инструкция для PANASONIC KX-TCD450

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

2

1

3

4

5

6

7

8

0

R

INT

9

C/

KX-TCD450RU

...... 2

................. 3

................................... 4

.......... 8

.................. 11

Caller ID......................... 12

................... 15

..................... 23

...... 29

................ 35

............. 37

.................... 41

Walkie-Talkie............................. 42

........ 44

..... 44

.................. 44

. 45

.................... 47

....... 49

................................. 50

..................... 51

Caller ID

.

7

.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Оглавление инструкции

Страница 1 из 52
KX-TCD450RU ...... 2 ................. 3 ................................... 4 .......... 8 .................. 11 Caller ID......................... 12 ................... 15 ..................... 23 ...... 29 ................ 35 ............. 37 .................... 41 Walkie-Talkie
Страница 2 из 52
Panasonic. , . • • • KX-TCD450RU, (DECT). , . , , 6 , : . 4 . Caller ID, , . , , Caller ID . . , PQLV19CE ( AAA) HHR-4EPT/BA2 (P03P) . Panasonic. 2 DECT
Страница 3 из 52
, 220 . . . , , . PQLV19CE. . : • , ! . • • . . . . • . . ( ). . . / , , . . , . , , / : , . . . , . . 5 °C , , . 40 °C. • . , : . ! , - , , , . . . 3
Страница 4 из 52
1, 2, 3, 4. Фиксатор LINE 1 2 4 Закрепите шнур адаптера сети переменного тока, чтобы исключить его отсоединение. 3 ( , ). • . , • . . . . Для замены аккумуляторных батарей: Нажать с усилием на выступ крышки и сдвинуть ее в сторону в направлении, указанном стрелкой. Заменить две аккумуляторные
Страница 5 из 52
. 7 . , , . Ni-MH , . : Ni-Cd (250 mAh): (700 mAh): : . 10 . 120 : . 40 : ( / .4 ) . . , , , . , (Мигает) . , , . , . 5
Страница 6 из 52
, , . , . , , . , . . " " , " " . , 7 , . . ( .) . 1 4 Нажмите MENU. Найдите/выберите "ТИП АККУМУЛЯТ". • • P03P(Ni-MH) 6 2 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 5 Найдите/выберите "ПРОЧЕЕ". Найдите/выберите "Ni-Cd" или "Ni-MH". , . . , P03H(Ni-Cd). . Panasonic
Страница 7 из 52
Задняя сторона 1- Динамик Дисплей 3( 2 3 6 7 8 C/ 9 10 1 11 7 4 4 5- 9 8 INT R / ) CLEAR/MUTE ( / ) INT 6- 6 5 ) OFF/POWER ) ./ 4- 3 2 0 Зарядный контакт MENU/OK ( 2- 1 Громкоговоритель REDIAL/PAUSE / ( 5 Зарядный контакт Микрофон 789- ( 10 R ( LINE В зоне приема базового блока Вне зоны
Страница 8 из 52
./ . . . Нажмите и удерживайте в нажатом положении более 2 секунды.*1 *1 *2 Нажмите и удерживайте в нажатом положении более 2 секунд.*2 , . . / . , 1 . 2 Нажмите МЕНЮ. "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". Время Введите время. 4 разряда.*1 3 ИЛИ Выбор AM (до полудня) или PM (после
Страница 9 из 52
(Во время звонка) Нажмите РАЗГОВОР. *1 *1 t, x Нажмите OFF (ВЫКЛ.). , , INTERCOM, SPEAKERPHONE. , , 1 4 Нажмите МЕНЮ. 2 . Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 5 Найдите/выберите "АВТО РАЗГОВОР". 3 Найдите/выберите "ПРОЧЕЕ". Найдите/выберите "ВКЛ." или "ВЫКЛ.". • , . . , . Нажмите и удерживайте ВНИЗ
Страница 10 из 52
/ . 1 Нажмите 2 на базовом блоке. Все зарегистрированные трубки звонят в течение 1 минуты. <Отмена поискового вызова> 3 Нажмите *1 *1 на базовом блоке ИЛИ на одной из трубок. , INTERCOM, t, x , SPEAKERPHONE. ( ) , , , , . 1 Нажмите SPEAKERPHONE. 2 Номер телефона Для окончания разговора нажмите OFF
Страница 11 из 52
10 1 2 3 Найдите требуемый Нажмите ПОВТОРНЫЙ исходящий номер. НАБОР.*1 1 2 Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*1 . 1 Нажмите РАЗГОВОР. *2 Найдите/выберите требуемый исходящий номер. 3 2 Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР. Нажмите РАЗГОВОР. *3 Мигает первая цифра выбранного номера. Найдите/выберите "РЕДАКТ ВЫЗОВОВ".
Страница 12 из 52
Caller ID – , ; , . – Caller ID, , ( ). . . Caller ID . ANI Caller ID, . Caller ID. , . , « ». Caller ID . , , . Caller ID . . Caller ID .“ / Имя Номер телефона Дата поступления вызова (ON/OFF) .” JAMES ONODA 0123456789 17.08 14:59 . 13. Время поступления вызова . , 0123456789. , . / КОНФИДЕНЦ АБОН
Страница 13 из 52
Caller ID , : . . , – Caller ID ( ). Caller ID Нажмите МЕНЮ. 2 51- . / 1 50 . , (ON/OFF) . 3 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". , . Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР. 4 . Найдите/выберите "CID ON" или "CID OFF". , <Внешний вызов> 1 Нажмите . 2 . Телефон ответит на вызов, попытается
Страница 14 из 52
Caller ID 1 2 Найдите номер нужного вызывавшего абонента.*1 1 4 2 Найдите/выберите нужный номер.*1 Нажмите ОЧИСТИТЬ.*3 И/ ИЛИ Нажмите РАЗГОВОР.*2 Найдите/выберите "РЕДАКТ ВЫЗОВОВ". Номер Отредактируйте номер.*4 3 Мигает первая цифра выбранного телефонного номера. Переместите курсор. Нажмите
Страница 15 из 52
200 , 9 . . 20 Нажмите MENU. , ( .“ 1 ”). , ( ). 5 , . . 1 . , . 2 Найдите/выберите "НОВАЯ ТЕЛЕФ КН".*1 6 Номер телефона Введите номер телефона. (макс. 24 цифры)*2 Нажмите OK. 7 3 Имя Введите имя. (макс. 16 символов)*2 Найдите/выберите номера частной категории (1-9) или "ВЫКЛ.". • *1 8 4 Нажмите
Страница 16 из 52
6 , . PHONEBOOK - “ABC”. “ ”( 1 . 18). 3 2 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НОВАЯ ТЕЛЕФ КН". 4 Имя Введите имя. (макс. 16 символов) 5 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА во время набора номера. Найдите/выберите требуемый режим ввода знаков. / , . / 0 WXYZ .( . , , 9 .) , .( . , .) . . A a 0 ( 0-9). 1 ( 0-9). •
Страница 17 из 52
: / / / 1 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА. ( ). 2 Отображается первая запись. Найдите нужную запись.*1 *1 Нажмите Нажмите Буква алфавита Символ Номер Номер телефона (если имя не записано) : “Felix” 1 Воспроизводится первая запись. Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА. 2 3 Нажимайте кнопку набора номера до тех пор,
Страница 18 из 52
18 WXYZ TUV PQRS MNO JKL GHI DEF ABC á
Страница 19 из 52
1 2 Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1 <Имя> 4 Переместите курсор. 5 Выберите "РЕДАКТИРОВАНИЕ". Найдите/выберите требуемый номер. Нажмите ОЧИСТИТЬ.*2 И/ ИЛИ Имя Отредактируйте имя.*3 <Номер телефона> 7 Переместите курсор. 8 Нажмите ОЧИСТИТЬ.*4 10 И/ ИЛИ Найдите/выберите номера частной категории (1-9) или
Страница 20 из 52
( / / ) <Предварительный набор номера> Номер телефона *1 1 Нажмите ВПРАВО. <Redial List> 2 Выберите "СОХР ТЕЛ КНИГУ". Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.*2 3 Найдите/выберите нужный исходящий номер. 4 Имя 5 Найдите/выберите номера частной категории (1-9) или "ВЫКЛ.". Нажмите OK дважды. Введите имя. (макс. 16
Страница 21 из 52
“ ” 1 9 “ . 9 ” “ 1 2 ” 3 Найдите/выберите требуемый номер. Нажмите ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА.*1 . 4 Найдите/выберите "РЕГ КЛ СКОР НАБ". 5 Найдите/выберите требуемый номер кнопки набора.*2 Найдите/выберите "СОХРАНИТЬ". “ ” 1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку набора, зарегистрированную как
Страница 22 из 52
, . . / , 2 1. <Трубка 1> Вызываемая трубка (во время внутреннего вызова) 1 <Трубка 2 > Передающая трубка (во время внутреннего вызова) 1 3 2 Нажмите MENU. Нажмите MENU. "КОПИРОВАНИЕ…".*1 Найдите/выберите "ПОЛУЧИТЬТЕЛ КН". 2 Найдите/выберите "ОТПРАВИТЬТЕЛ КН". <Для копирования выбранной записи>
Страница 23 из 52
1 , 1 2 Нажмите MENU. 5 Найдите/выберите "УСТ ВРЕМ БУД-КА". 8 . Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 4 3. 3 Найдите/выберите "БУДИЛЬНИК". 6 Время Введите время. 4 разряда (24-часовой формат) 7 Нажмите OK. Выберите "СОХРАНИТЬ". Найдите/выберите "ВЫКЛ.", "ОДИН РАЗ" или "ЕЖЕДНЕВН ПОВТОР". / 4 5
Страница 24 из 52
1 1 Нажмите MENU. 2 6 4 Найдите/выберите "НАСТР ЗВОНКОВ". . 5 Найдите/выберите "ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА". • 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 3. Найдите/выберите требуемую громкость звонка. "ВЫКЛ.", "ЗВ-ОК ВЫК". / / 20 / , . 4 Найдите/выберите "ТИП ВНЕШН ЗВ-КА", "ТИП ВНУТ ЗВ-КА", "ТИП ПЕЙДЖИНГА" или
Страница 25 из 52
. : , . : , . : , . : , . 1 2 Нажмите MENU. 4 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". Найдите/выберите "ЗВУК КЛ ВКЛ/ВЫК", "ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА", "СИГ ПОТЕР СВЯЗИ" или "СИГ РАЗР АККУМ". • 1 4 • Найдите/выберите "НАСТР СИГНАЛОВ". 5 Найдите/выберите "ВКЛ." или "ВЫКЛ.". , Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите
Страница 26 из 52
1 1 2 3. 3 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". Найдите/выберите "ОПЦИИ ДИСПЛЕЯ". "ТЕЛЕФОН No", 4 Найдите/выберите "ЭКРАН РАЗГОВОРА". 4 Найдите/выберите "ВЫБОР ЯЗЫКА". • *1 . 5 Найдите/выберите "ВРЕМЯ РАЗГОВОРА" или "ТЕЛЕФОН No". Найдите/выберите требуемый язык.*1 5 , 24 . . , , . OK.
Страница 27 из 52
1 1 2 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 3 Найдите/выберите "ОПЦИИ ВЫЗОВА". , , . 4 3. Найдите/выберите "ПРЯМОЙ ВЫЗОВ No". . 5 Номер телефона 6 Введите номер прямого вызова. (макс. 24 цифр) Нажмите OK 3 раза.*1 / 4 5 Найдите/выберите "ПРЯМОЙ ВКЛ/ВЫКЛ". • *1 Найдите/выберите "ВКЛ."
Страница 28 из 52
. . , . , . . . Нажмите OK и удерживайте более 2 секунд. • "[X]" Нажмите OK и удерживайте более 2 секунд. , . – – . . , , , , , . ( . ( ) , , Прежде, чем вводить номера доступа. ). Нажмите кнопку "x" (Звездочка). • . ( / ) , . ; 9( 1 9 2 ) Нажмите ПАУЗА.*1 • • *1 *2 28 . Нажмите РАЗГОВОР.*2 3 Номер
Страница 29 из 52
1 1 2 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" 3 4. 4 R Нажмите ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ - ФЛЭШ. 4-значный PIN-код базового блока*1 * , . 5 4 1-5 6 Количество запросов (1-5) Заводская установка по умолчанию 3. 7 . Нажмите OK. * 5 2 6 Длительность сигнала. 7 100-300 мс (кратно 10) 8
Страница 30 из 52
1 1 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". PIN- 0000. . (PIN), . , 3 5 2. - Panasonic. 4 Текущий 4-значный PIN-код 5 Новый 4-значный PIN-код базового блока базового блока 6 Вновь введите четырехзначный пароль трубки для проверки . 10 ( , 8 ). , . 3 6 4 4-значный
Страница 31 из 52
1 1 Нажмите MENU. 3 7 2 6 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". 4 4-значный 5 PIN-код базового блока *1 Нажмите ВПРАВО. 8 2. Нажимайте кнопку ВПРАВО до тех пор, пока не будет выведен на дисплей запрещенный номер. 6 Нажмите ОЧИСТИТЬ. <для продолжения> ИЛИ <для окончания> Повторите
Страница 32 из 52
1 1 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". 3 . 3 3 4-значный 4 PIN-код базового блока *1 5 3 5 6 1 3 секунды ИЛИ 2 5 секунды , , 3 • • *1 32 4 4-значный PIN-код базового блока *1 7 Нажмите OK. Learn, DTMF CLIP, FSK CLIP ; – . . DTMF CLIP, FSK CLIP – 3 2. 5 4 6 1 ИЛИ 2
Страница 33 из 52
1 1 Нажмите MENU. 2 2. "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". – ( , ) . , ( , ). . ( ) ( ) ( 5 ). . : 3 9 4 4-значный PIN-код базового блока *1 ( ( ) ( ) 25 3 9 5 6 1 ) ( , 4 4-значный PIN-код Код 1-го оператора Введите код оператора связи. (макс. 7 цифр) ИЛИ .2 . . 5 ( 7 Коды
Страница 34 из 52
1 1 2 Нажмите MENU. 2. "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". ( ) ( ( ) ) ( ) ( ) ( ) . , . , ( 25) . 3 9 4-значный 4 PIN-код базового блока *1 5 1 . Выберите код оператора, . которому вы желаете . 5 сопоставить код зоны. 7 6 4 8 Найдите/выберите требуемый код зоны. Нажмите OK.*2 ./ 3
Страница 35 из 52
. 1 4 Нажмите MENU. 2 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 4-значный PIN-код трубки*1 • *1 5 Найдите/выберите "ПЕРЕУСТАН ТРУБК". Найдите/выберите "ДА" или "НЕТ". , 0000. . . 3 1 1 1 1 . . . . . . 4- PIN- 0000 . Walkie-Talkie 35
Страница 36 из 52
1 4 Нажмите MENU. 2 "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". 4-значный PIN-код базового блока *1 • *1 5 3 0 Нажмите OK. , 0000. . 3 700 3 4- PIN- – ARS (Automatic Route Selection ) 0000 . 1. 36
Страница 37 из 52
, , . , . KX-A145RU. 6 . , . 1 . 1 , . 7 1 2 Нажмите MENU. 4 6 8 • *1 . 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". 5 Нажмите ВПРАВО. Найдите/выберите "РЕГИСТРАЦИЯ". Нажмите и удерживайте в нажатом состоянии на базовом блоке (примерно 5 секунд), пока замигает зеленый индикатор. • Если все
Страница 38 из 52
. 1 2 Нажмите MENU. 4 7 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". Найдите/выберите "ОТМЕНИТЬ БАЗУ". 8 Нажмите ВПРАВО. 5 4-значный PIN-код трубки*1 Найдите/выберите "РЕГИСТРАЦИЯ". 6 Найдите/выберите требуемый номер базового блока для отмены.*2 Найдите/выберите "ДА" или "НЕТ". - 1 4 6 • *1 *2 *3 38
Страница 39 из 52
1 1 2 Нажмите MENU. Найдите/выберите "НАСТРОЙКА БАЗЫ". "ВВЕДИТЕ КОМАНДУ" 3 1 4 4. 4-значный PIN-код базового блока *1 : 5 5 6 1 Режим Все трубки Нажмите OK. 2 Режим Выбранные трубки 6 Номера трубок *2 Нажмите номера зарегистрированных трубок. , ( ) 3 Режим Выбранные, затем все трубки . 6 Номера
Страница 40 из 52
, , . , . ( ) , . 1 Нажмите MENU. 2 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". • • 3 Найдите/выберите "ВЫБРАТЬ БАЗУ". 4 Найдите/выберите "АВТО"или определенный номер базового блока. , . "АВТО", , . : 4 . . , , . , , , . ( , ). 1 2 4 3 5 Радиоячейка Пример: дополнительные трубки (KX-A145RU)
Страница 41 из 52
. , 1 1 2. <Трубка 1> ( INT 2 на дисплее) Нажмите ВНУТРЕННЯЯ СВЯЗЬ. 2 Нажмите номер нужной трубки. 3 <Трубка 2> • • , Нажмите РАЗГОВОР. *1 . , . / - , . <Трубка 1> (Во время звонка) 1 , ( INT 1 на дисплее) Нажмите ВНУТРЕННЯЯ СВЯЗЬ. 2. 2 3 *3 Нажмите номер нужной трубки.*2 <Трубка 2> • *1 4 2 , . 3
Страница 42 из 52
Walkie-Talkie Walkie-Talkie , . Walkie-Talkie, A145RU, . : . KX- Walkie-Talkie, 6 . , Walkie-Talkie, . 50 300 Walkie-Talkie Walkie-Talkie. - . . . - , . , . , , AUTO ( ). , . - , (ID). . 1 2 Нажмите MENU. 5 3 Найдите/выберите "НАСТР-КИ ТРУБКИ". Найдите/выберите "ГРУППА". “Группа”: Номер трубки*2
Страница 43 из 52
Walkie-Talkie / Walkie-Talkie Walkie-Talkie Walkie-Talkie. 1 Нажмите MENU. 2 3 Найдите/выберите "УОКИ-ТОКИ". • *1 Найдите/выберите "ВКЛ." или "ВЫКЛ.".*1 , . Walkie-Talkie, . "УОКИ-ТОКИ" Walkie-Talkie , , , Walkie-Talkie Walkie-Talkie. 2: 1 <Трубка 1> 1 2 INT Нажмите INTERCOM. ИЛИ Нажмите РАЗГОВОР.
Страница 44 из 52
. Как снять клипсу для ношения на ремне. , , Panasonic KX-TCA89EX. . Гнездо для подключения головного телефона , 8 см Крючки Винты Закрепите шнур сетевого адаптера, чтобы исключить его отсоединение. . - 44 . 8 . - Шаблон для установки аппарата на стене 8 см . , , . .
Страница 45 из 52
- , . , . , . , , . , ( )/ ( • . • . ( . 8). • . • , ) • . . , ( • . ( . • , 7 ). • . • . . 4). / . • . • . • • • . . • . . • . . . " " . • • . . • • , . . . 45
Страница 46 из 52
• . . • . • . . • . • . . . • . Caller ID . • . • . . . • . . PIN0000). ( . • PIN- “ ” , . • ( 46 . ".) • • • .( " . • • 6 .• • . . • 24 . • • . . . • • . . • • . • . • . • . • . • , / . .).
Страница 47 из 52
2 5 " ” 7 , . : 1. , . 2. 3. . , , . 4. , . , 5. . 6. . 7. , 230 . 8. 9. 10. . . ( ), . : 2 5 " ” 500 - , . : : 1. 2. . . . . 3. . . . 47
Страница 48 из 52
4. , , , , . / . 5. , , , . 6. . , . ! :« . 48 – ».
Страница 49 из 52
: DECT=(Digital Enhanced Cordless Telecommunications – : ) GAP=(Generic Access Profile – 120 1,88 1,9 TDMA (Time Division Multiple Access – : : : : : : ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation – ) 32 / 220 - 240 , 50 Hz 5 : : , : 5 - 40 °C, %( : • • ) 1728 1152 / GFSK (Gaussian Frequency
Страница 50 из 52
A ........................ 27 .............................................. 20 ./ ( ) ( ) ............................ 30 . 38 ................ 38 . ......................................... 34 ...................................... 33 ( ) ...................... 33 ....... 9 ........ 2, 4
Страница 51 из 52
( . ) Customer Care Helpline .: (095) 725-05-65 0436 1999/5/EC Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. 1-62, 4, , - , 812-8531, Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, PQQX13756ZA D0603-0
Страница 52 из 52