Инструкция по эксплуатации: Радиотелефон PANASONIC KX-TCD775

Инструкция для PANASONIC KX-TCD775

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

îÛÌÍˆËË Caller ID Ë SMS

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ

á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ÔËÏÂÌÓ 15 ˜‡ÒÓ‚ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘‡ﬂ ‚‡Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌˆËﬂ

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÏÔÛÎ¸ÒÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡,

ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ËÏÔÛÎ¸ÒÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ (ÒÚ. 26).

åÓ‰ÂÎ¸ ‹:

KX-TCD775RU

ñËÙÓ‚ÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ

ÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . .2
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . .3
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ  . . . . . . . . . . . . . .5
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ  . . . . . .10
îÛÌÍˆËﬂ SMS (ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË  . . . . . . . .20
ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË  . . . . . . . . . . . . . . .21
ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡  . . . . . . . .25
èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË  . . . . . . .29
ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ . . . . . . . .31
ìÓÍË-ÚÓÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
éÔˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚  . . . . . . .44
èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ  . . . . . . . . .45
íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ  . . . . . . . .48
í‡·ÎËˆ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Ë  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
É‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
àÌ‰ÂÍÒ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 1

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 1 åÓ‰ÂÎ¸ ‹: KX-TCD775RU‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . .2 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . .3 ê‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ . . . . . . . . . . . . . .5 ê‡·ÓÚ‡ Ò
Страница 2 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 2 é·˘‡ﬂ ÚÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‰‡ÔÚÂ, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ‚ ÓÁÂÚÍÛ Ò Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ, ÍÓÏÂ 220 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ PQLV19CE. Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ
Страница 3 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË: ëÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ 1 èÓ‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË 1 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çÖ ÇëíÄÇãüâíÖ èêéÇéÑ íÖãÖîéççéâ ãàçàà Ç íÖãÖîéççìû êéáÖíäì &, èéäÄ íêìÅäÄ çÖ ÅìÑÖí áÄêüÜÖçÄ. 6v # LINE & $ ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â 2 ·‡Ú‡ÂË
Страница 4 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 4 äÂÔÎÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÂÌÛ ùÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ Ì‡ ÒÚÂÌÂ. ÇÍÛÚËÚÂ ¯ÛÛÔ˚ ‚ ÒÚÂÌÛ. éÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ ÒÚÂÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË 6 ÒÏ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ Ë ÔÓ‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÔÓ‚Ó‰‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ
Страница 5 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 5 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ íÛ·Í‡ # # $ % $ & + , . / 0 1 4 7 2 5 8 3 6 % '& (' )*+- 9 ,( -) .* /01234- 0 1 2 3 - 4 ÑËÌ‡ÏËÍ ÑËÒÔÎÂÈ äÌÓÔÍ‡ Function/OK (îÛÌÍˆËﬂ/Ñ‡) äÌÓÔÍ‡ Talk Off/Power (èÓ‚ÂÒËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ/èËÚ‡ÌËÂ) äÌÓÔÍ‡ Clear/Mail/Mute (é˜ËÒÚËÚ¸/èÓ˜Ú‡/
Страница 6 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 6 á‡ﬂ‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ (èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ) !èÂÂ‰ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ˚Â ·‡Ú‡ÂË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 15 ˜‡ÒÓ‚. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·‡Ú‡ÂË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÚÛ·ÍÛ, ÔÓÎÓÊËÚÂ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ,
Страница 7 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 7 éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ZO ËÎË ^. ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡. ç‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡. P èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ZP. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó
Страница 8 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 8 èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ZO ËÎË ^. ZX. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ Ì‡·Ó ˝ÚÓ„Ó ÌÓÏÂ‡. Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÒÍ‡ Ì‡·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ 10 Ì‡·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚
Страница 9 из 61
12/11/02 12:08 pm Page 9 èÓÒÎÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡, ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Á‚ÓÌÍ‡ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Û ÌÓÏÂ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, ‘✓’. èÓÒÎÂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÒÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÒÔËÒÍÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÌÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ó·ÌÛÎﬂÂÚÒﬂ. ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ZP. åÂÌ˛
Страница 10 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 10 íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ Ç ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 200 ÚÂÎÂÙÓÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Ë ËÏÂÌ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 24 ˆËÙ Ë ËÏÂÌ‡ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 16 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌ/ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ‰Îﬂ 9 ÌÓÏÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸
Страница 11 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ç‡Ê‡ÚËÂÏ Á ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 6 ÂÊËÏÓ‚ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. á‡‚Ó‰ÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ «ÄÇë». ZV. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «çéÇÄü íÖãÖî äç». ZV. ZÁ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ZV
Страница 12 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 12 ç‡·Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ZÁ. ZS / U, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÌÛÊÌÓÂ ËÏﬂ. (èÓËÒÍ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ Á‡„Î‡‚ÌÓÈ ·ÛÍ‚Â). ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ZP. ZO ËÎË ^. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ZP ËÎË ÔÓÎÓÊËÚÂ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ.
Страница 13 из 61
12/11/02 12:08 pm Page 13 ZV. ZV ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «ìÑÄãàíú». ZU ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «ÑÄ». ZV. á‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ «ìÑÄãÖçé». ÑÎﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ZP. äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÍÌË„Ë ÏÂÊ‰Û ÚÛ·Í‡ÏË, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚ÓÏ
Страница 14 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 14 SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÒÂÚË Ë ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı SMS ÒÂÚÂÈ ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË, Í‡Í Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ, Ú‡Í Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ. SMS ÒÂ‚ËÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Страница 15 из 61
12/11/02 12:08 pm Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ á‡ÏÂÚÍË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÍÛÒÓ‡. K ‰o I - ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚/ˆËÙ. (Ç‚Ó‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÍÛÒÓ‡. ÖÒÎË ÍÛÒÓ ÒÚÓËÚ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÍË, ‚‚Ó‰ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ ÔÓ‚Âı ÍÛÒÓ‡). C/O W -ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ‰Îﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. (ì‰‡Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ
Страница 16 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 16 ì‰‡ÎÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Ó * ‡Á‰ÂÎ‡ «óÚÂÌËÂ/ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ». ZV. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «ìÑÄãàíú». ZV. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ «ìÑÄãàíú?». ZS / U ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ «ÑÄ». ZV. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ
Страница 17 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 17 èËÂÏ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ èêàçüíé HOBOE SMS Î  Ô ÍÍ Ò èÓÒÎÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ‡, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡Ú¸ ÁÌ‡˜ÓÍ ‘Í’. ÖÒÎË
Страница 18 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 18 ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ZÍ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂ. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸. ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÌÓÏÂ‡ ZY. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ «ëéïêÄçàíú?» ZU Ë ‚˚·ÂËÚÂ «ÑÄ». èÓÒÎÂ
Страница 19 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 19 ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ZÍ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂ. ZS / U Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ. èÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ZV. ZV. ZS / U Ë ‚˚·ÂËÚÂ «ëéïê íÖã äçàÉì». ZV. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ
Страница 20 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 20 ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡. ÖÒÎË ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Z Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Y, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î. Ç˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‘[X]’, Ë ‚ÒÂ ÍÌÓÔÍË Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡
Страница 21 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 21 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË 1 2 3 4 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÛ·ÍË, ‡·ÓÚ‡ﬂ Ò ÚÛ·ÍÓÈ ‚·ÎËÁË ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÂÂÈÚË Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ: Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ
Страница 22 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 22 èÂÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». íàè èÖâÑÜàçÉÄ (Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Á‚ÓÌÍ‡ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍÓ‚Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡)** ÑÎﬂ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÏ ** ÌËÊÂ. áÇéçéä ÅìÑ-äÄ (Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Á‚ÓÌÍ‡ ‰Îﬂ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡):** ** ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ËÁ 20 ÚËÔÓ‚ Á‚ÓÌÍÓ‚. ZV.
Страница 23 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 23 èÂÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». ÇõÅéê üáõäÄ áÄèêÖí ÇõáéÇÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 24 ﬂÁ˚ÍÓ‚ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂÂÏ. (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Çäã/Çõäã): ZV. äÓ„‰‡ ÂÊËÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‚ÓÌÍË ‚
Страница 24 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 24 èÂÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». èêéóÖÖ ZV. ZS / U. àáå PIN íêìÅäà Ç˚ ÏÓÊÂÚÂs ÒÏÂÌËÚ¸ 4 ‡Áﬂ‰Ì˚È èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË. á‡‚Ó‰ÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 0000. ZV. Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË (4 ˆËÙ˚). Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓ‚˚È èàç ÍÓ‰ (4
Страница 25 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 25 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡, ‡·ÓÚ‡ﬂ Ò ÚÛ·ÍÓÈ ‚·ÎËÁË ÓÚ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. èÂÂ‰ ‚˚·ÓÓÏ Î˛·ÓÈ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ: 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ZV. 2 ZS / U Ë
Страница 26 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 26 èÂÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡». Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ (ÚÓÌÓ‚˚È/ËÏÔÛÎ¸ÒÌ˚È) èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Äíë ‚ ëçÉ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ì‡·Ó‡. ÖÒÎË Ç‡¯‡ Äíë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ËÏÔÛÎ¸ÒÌÓÏ
Страница 27 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 27 èÂÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡». ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ éÚÏÂÌ‡ Á‡ÔÂÚ‡ Ì‡ Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ ZF. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÂÚ Ì‡ Ì‡·Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ó 10
Страница 28 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 28 èÂÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 «ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡». ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÍÓ‰Ó‚ ÁÓÌ(˚) ëÓı‡ÌËÚÂ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÓÔÂ‡ÚÓ, ˜¸Ë ÛÒÎÛ„Ë Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚÓÈ ÁÓÌÓÈ ‰Â¯Â‚ÎÂ. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‰Ó 25 ÁÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‰Ó‚.
Страница 29 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 29 èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÚÛ·ÍË Í ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÒÏ. «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË». èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ Çõäã óËÒÚÓ 3 1 1 1 1 1 Çäã Çäã Çõäã Çäã çÓÏÂ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡Á„Ó‚Ó‡ êÛÒÒÍËÈ áÂÎÂÌ˚È áÂÎÂÌ˚È Çõäã
Страница 30 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 30 èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Í ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÒÏ. «ì ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡». îÛÌÍˆËﬂ êÂÊËÏ Á‚ÓÌÍ‡ äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚ (‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Á‚ÓÌÍ‡) êÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÙÎ˝¯ ÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚
Страница 31 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 31 ê‡·ÓÚ‡ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÚÛ·Í‡ÏË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÛ·ÍË KX-A126RU ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ. ç‡ Ó‰ÌÓÏ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ ÏÓÊÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 6 ÚÛ·ÓÍ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÛ·ÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÂÍÓÏ (‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚ﬂÁ¸), ‰‡ÊÂ ÂÒÎË
Страница 32 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 32 ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «ÅÄáÄ 1-4» (·‡Á‡ 1-4). ZV. Ç‚Â‰ËÚÂ èàç ÍÓ‰ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ (4 ˆËÙ˚. á‡‚Ó‰ÒÍ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 0000). ZV. äÓ„‰‡ ÚÛ·Í‡ Ë ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ò‚ﬂÁ‡ÎËÒ¸, Á‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ÖÒÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÏËÌÛÚ ÚÛ·Í‡ ÌÂ ·˚Î‡ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡, Á‚Û˜ËÚ ÒË„Ì‡Î
Страница 33 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 33 èÂÂ‚Ó‰ Á‚ÓÌÍÓ‚ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ (‚˚·Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡): ZV. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «ÄÇíé» ËÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ 1-4 (ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏÂ‡ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚). ZV ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡. á‚ÓÌÍË (Í‡Í ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ, Ú‡Í Ë ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ),
Страница 34 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 34 äÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÎËÌËË, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚ﬂÁË ËÌÚÂÍÓÏ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ, Á‡ÚÂÏ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ Á‚ÓÌÍË ‚ÏÂÒÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË: íÛ·Í‡ 1 – ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‚ÓÌÍ‡ ZN Á‡ÚÂÏ ZB (ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ÚÛ·ÍË).
Страница 35 из 61
12/11/02 12:08 pm ìÓÍË-ÚÓÍË îÛÌÍˆËﬂ ÛÓÍË-ÚÓÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÚÛ·Í‡Ï Ò‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸Òﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. äÓ„‰‡ ÚÛ·ÍË Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÛÓÍË-ÚÓÍË, ‚ÌÂ¯ÌËÂ Á‚ÓÌÍË ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ. íÓÎ¸ÍÓ ÚÛ·ÍË KX-A125RU Ë KX-A126RU ËÏÂ˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ ÛÓÍË-ÚÓÍË Ë ÏÓ„ÛÚ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸Òﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.
Страница 36 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Ç‚Ó‰ ÉÛÔÔÓ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ (˝ÚÓ 3-ı ÁÌ‡˜Ì˚È ÍÓ‰, ‚˚·Ë‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË; ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ - 000). á‡ÔÓÏÌËÚÂ Ò‚ÓÈ ÍÓ‰. ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ZV. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÛ·ÍË (ÌÓÏÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ 1) ZV. ZV ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ «ëéïêÄçàíú». ÇÄÜçé: íÛ·Í‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ËÏÂÚ¸ Ò‚ÓÈ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚È ÌÓÏÂ
Страница 37 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 37 ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ZC. é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ZN, L. á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ^ Ë Á‚Û˜ËÚ ÍÓÓÚÍÓÂ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ „Ë‰‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡·Ó‡ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÔﬂÏ˚ı ÍÓÏ‡Ì‰. èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Страница 38 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 38 ZV ÍÓ„‰‡ ÒÚÂÎÍ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ “áÄè àëï ëééÅô”. ZY. èÓÒÎÂ ‰ÎËÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó „Ó‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ ÚÛ·ÍË Ò ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÔËÏÂÌÓ 20 ÒÏ. á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔﬂÏ˚ı ÍÓÏ‡Ì‰ ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÒÚÂÎÍ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
Страница 39 из 61
12/11/02 12:08 pm Page 39 ZB. ZK, ËÎË ÓÚ B ‰Ó G ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÓÌÍÓ‚. 0: á‡‰‡ÂÚ “ÄÇíé”. 2-7: ÄÔÔ‡‡Ú ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ Á‚ÓÌÍÓ‚. ZY. . ZP ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. *ùÍÓÌÓÏË˜Ì˚È ÂÊËÏ (ÖÒÎË Á‡‰‡ÌÓ “ÄÇíé”) ÖÒÎË Ç˚ Á‚ÓÌËÚÂ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ÚÓÌÓ‚˚Ï
Страница 40 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm èÓÒÎÂ ‰ÎËÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó „Ó‚ÓËÚÂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ ÚÛ·ÍË Ò ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÔËÏÂÌÓ 20 ÒÏ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ÔËÒË ÒÚÂÎÍ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ “ëíéè”. ZY ‰Îﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË. Page 40 éÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ZV ‡ Á‡ÚÂÏ Z S / U ‰Îﬂ Z ‚˚·Ó‡ “ëíéè”,ZY. àãà ZI.
Страница 41 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 41 Çäã/Çõäã ÙÛÌÍˆËË ÏÓÌËÚÓ‡ ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ/ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ-Ô‡ÏﬂÚÓÍ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ÙÛÌÍˆËÈ ZN, L. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ìÑÄã ÇëÖ Z ëééÅô”,ZV. ZS / U ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ “ÑÄ”. ZY. ì‰‡ÎÂÌËÂ ‚ÒÂı ÔÓÒÚÛÔË‚¯Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ/ÒÓÓ·˘ÂÌËÈÔ‡ÏﬂÚÓÍ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Страница 42 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 42 ä‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÇõëéäéÖ ËÎË çéêåÄãúçéÖ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. éÚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ Ó·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË. ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÇÂÏﬂ Á‡ÔËÒË çéêåÄãúçéÖ ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ ÇõëéäéÖ ÓÍÓÎÓ 7 ÏËÌÛÚ Ç˚·Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
Страница 43 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 43 èﬂÏ˚Â ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â ÍÓÏ‡Ì‰˚ èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓÏ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÏ‡Ì‰, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‡Ï ÌÂ ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒﬂ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍË Í ÏÂÌ˛. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËÏ‡
Страница 44 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 44 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÔˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÂÒÚË ‡Á„Ó‚Ó ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÒÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÛÍ‡ÏË. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ „‡ÌËÚÛÛ Panasonic KX-TCA89EX. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „‡ÌËÚÛ˚ Í ÚÛ·ÍÂ éÚÍÓÈÚÂ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡
Страница 45 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 45 èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÖÒÎË ‚ ‡·ÓÚÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÛ‰‡ Á‡‚Â‰ÓÏÓ ‡·Ó˜ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË Ë Á‡‚Â‰ÓÏÓ ‡·Ó˜ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
Страница 46 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 èÓ·ÎÂÏ‡ çÂ Û‰‡ÂÚÒﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ. 12:08 pm Page 46 ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ • ç‡ ÚÛ·ÍÂ ÛÊÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚. • ç‡ ·‡ÁÂ ÛÊÂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛ·ÓÍ. • Ç‚Â‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È
Страница 47 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 47 SMS - ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ èÓ·ÎÂÏ‡ çÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ • Ç˚ ÌÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÛÒÎÛ„Û Caller ID. • Ç ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ÌÂ ÒÓı‡ÌÂÌ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ˆÂÌÚ‡ SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. • èË ÔÂÂ‰‡˜Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ. êÂ¯ÂÌËÂ • ìÒÎÛ„‡ Caller
Страница 48 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 48 íÂıÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËﬂ: ëÚ‡Ì‰‡Ú: DECT = (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). GAP = (Generic Access Profile). äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚: 120 ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: 1,88 ÉÉˆ ‰Ó 1,9 ÉÉˆ. íËÔ ‰ÛÔÎÂÍÒ‡: ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ.
Страница 49 из 61
6 6 7 7 8 MNO mno PQRS pqrs V yz ·ÛÍ‚˚ „Â˜ÂÒÍÓ„Ó 9 5 jkl w 5 JKL 9 4 ghi WXYZ 4 GHI 8 3 def tuv 3 DEF G ΗΘΙ MNÑOÒÓ mnñoò PQRSS ß pq ΝΞΟ ΝΞΟ ΠΡΣ ΠΡΣ I ΧΨΩ Ë ÒÎÓ‚‡ˆÍÓ„Ó wwxyyz ΧΨΩ , WWX ΤΥΦ , v tuùú ΤΥΦ Z ÖO öø ˜ ÜU V ü jkl ΚΛΜ ô JKL ΚΛΜ II gg h i ì î ï ˜ ΗΘΙ , de ∆ΕΖ äåæbcç ˜ D E È É Ê ËE F â aà
Страница 50 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 50 ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü 50 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd
Страница 51 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Page 51 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü 51
Страница 52 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 52 ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 52
Страница 53 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 53 ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü Matsushita Electric Industrial Co., Ltd 53
Страница 54 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 54 ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç àáÉéíéÇàíÖãü 54 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd
Страница 55 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 55 55
Страница 56 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 56 àÌ‰ÂÍÒ àÌ‰ÂÍÒ Ä‚ÚÓ ‡Á„Ó‚Ó 24 Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ 8 Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ˆËﬂ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ˆËË 28 ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÏÂÊ‰Û ÍÓ‰ÓÏ ÁÓÌ˚ Ë ÍÓ‰ÓÏ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 28 ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÍÓ‰‡(Ó‚) ÓÔÂ‡ÚÓ‡ 27 ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÍÓ‰‡(Ó‚) ÁÓÌ(˚) 28 Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏﬂ
Страница 57 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 57 àÌ‰ÂÍÒ èÂÂ‚Ó‰ Á‚ÓÌÍÓ‚ èËÚ‡ÌËÂ Çäã/Çõäã èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÓËÒÍÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ÚÛ·ÍË èÓÏÓ˘¸ èÓ‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË èÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ˚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ ÚÛ·ÍË 27 22 7 32 32 33 6 8 3 6 45 3,48 26 5 31 ë·ÓÒ
Страница 58 из 61
775RU 12 11 02-Ru 58 12/11/02 12:09 pm Page 58
Страница 59 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 59 59
Страница 60 из 61
775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Page 60 MODEL No. KX-TCD775RU åÓ‰ÂÎ¸ KX-TCD775RU ÑÎﬂ ·Û‰Û˘ÂÈ ÒÔ‡‚ÍË ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ñ‡Ú‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ (Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ Í˚¯ÍÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡) ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ (095) 725-05-65 Kyushu Matsushita Electric
Страница 61 из 61

Инструкция для PANASONIC KX-TCD775

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC KX-TCD775

Другие инструкции и руководства из категории Радиотелефон