Руководство пользователя: Цифровая фотокамера PANASONIC LUMIX DMC-FT4

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / LUMIX DMC-FT4

Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-FT4

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

Более подробные инструкции
по эксплуатации данной
камеры приведены в документе
“Инструкция по эксплуатации для улучшения
характеристик (формат PDF)”, который
имеется на компакт-диске. Для прочтения
запишите его на ПК.

EE

Основная инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №.

DMC-FT4

until

2012/02/22

VQT4E01

F0212HY0

DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 1 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 1 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FT4 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкция по
Страница 2 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 2 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления,
Страница 3 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 3 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 ∫ Информация о батарейном блоке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • В случае неправильной замены элемента питания существует опасность взрыва. Используйте для замены исключительно рекомендованный изготовителем тип элемента питания. • При утилизации элементов
Страница 4 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 4 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 ∫ Предосторожности при использовании фотокамеры • Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого. • Не используйте никакие другие кабель USB, помимо входящего в комплект. • Всегда используйте оригинальный микрокабель
Страница 5 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 5 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 -Если Вы увидите такой символ- Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных
Страница 6 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 6 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Содержание Информация для вашей безопасности .................................................................. 2 Перед использованием............................................................................................. 7
Страница 7 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 7 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Перед использованием Обязательно прочитайте разделы “(Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры” (P9) перед использованием камеры под водой, чтобы избежать ее неправильного
Страница 8 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 8 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. Номера изделий правильны по состоянию на январь 2012 г. Они могут изменяться. 1 2 3 4 5 6 Блок аккумулятора (Далее в тексте блок
Страница 9 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 9 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 (Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/ пылезащищенности и ударостойкости камеры Водонепроницаемые/пыленепроницаемые свойства Водонепроницаемость/пылезащищенность данной камеры соответствует стандартам “IPX8” и “IP6X”.
Страница 10 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 10 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 ∫ Обращение с камерой • Водонепроницаемость не гарантируется, если камера подвергается удару в результате удара, падения и т. д. Если произойдет удар камеры, она должна быть проверена (за дополнительную оплату) в сервисном центре
Страница 11 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 11 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Проверка перед подводным использованием Не открывать и не закрывать боковую дверцу в местах с большим количеством пыли и песка, вблизи воды или мокрыми руками. Прилипший песок или пыль могут привести к попаданию воды внутрь. 1 Убедитесь,
Страница 12 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 12 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Эксплуатация камеры под водой • Используйте камеру под водой на глубине до 12 м при температуре воды от 0 oC до 40 oC. • Не используйте устройство при погружениях с аквалангом. • Не используйте камеру на глубине свыше 12 м. • Не
Страница 13 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 2 13 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Слейте воду, удерживая камеру в перевернутом положении и слегка встряхнув ее несколько раз. • После использования камеры на морском • 3 побережье или под водой либо после ее мытья вода останется на участке динамика камеры на какое-то
Страница 14 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 14 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Названия составных частей 123 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Вспышка Индикатор состояния GPS Кнопка видеосъемки Кнопка затвора Кнопка [ON/OFF] камеры Индикатор автоматического таймера/
Страница 15 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 15 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Зарядка аккумулятора Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор. • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. • Зарядите аккумулятор с помощью
Страница 16 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 16 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Убедитесь в отсутствии посторонних предметов. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1:Сдвиньте переключатель [LOCK] A и
Страница 17 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 17 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Порядок действий Кнопка [ON/OFF] камеры. • На момент поставки камеры часы не выставлены. Установите дату и время перед использованием камеры. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для
Страница 18 из 31
VQT4E01~Body1_rus.fm 18 ページ２０１２年２月３日　金曜日　午後１時８分 ∫ Запись видеокадров Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. • Остановите запись, повторно нажав кнопку видеосъемки. • Максимальное время непрерывной записи видео с помощью [GFS]/[FSH] в режиме [AVCHD] 29 минут 59 секунд. • Максимальное время
Страница 19 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 19 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Съемка с использованием функции GPS ∫ Информация о “GPS” GPS означает [Global Positioning System] (глобальная система позиционирования) — система, позволяющая проверить местонахождение с помощью спутников GPS. Расчет текущего
Страница 20 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 20 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 ∫ Относительно значка индикации состояния позиционирования Определение положения осуществляется данным устройством при приеме радиоволн с 3 или более спутников GPS. • Полоса указывает на количество принимаемых спутников GPS. Когда полоса
Страница 21 из 31
VQT4E01~Body1_rus.fm 21 ページ２０１２年１月３０日　月曜日　午前１０時２９分 Работают датчики (компас/высотомер/ барометр) Для записанных изображений могут измеряться и регистрироваться направление, высота и атмосферное давление. • Показания датчиков, измеряемые на этом устройстве, являются приблизительными. Не используйте
Страница 22 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 22 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Ограничение функций GPS/датчика При установке для параметра [Установ. GPS] или [Настройки датчика] значения [ON], GPS и датчик продолжают работать при выключении питания. Установите для параметра [Режим “В самолете”] значение [ON], чтобы
Страница 23 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 23 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”, который имеется на компакт-диске. Для
Страница 24 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 24 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Установка поставляемого программного обеспечения • На прилагаемом CD-ROM содержатся следующее программное обеспечение. – PHOTOfunSTUDIO 8.1 AE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope — 30-дневная полнофункциональная пробная версия (Windows
Страница 25 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 25 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,4 Вт (При записи) 0,7 Вт (При воспроизведении) Количество эффективных пикселей камеры Датчик
Страница 26 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book Файловый формат Фотоснимок Видео Формат сжатия аудио Интерфейс Цифровой Аналоговое видео Аудио Подключение внешних устройств [AV OUT/DIGITAL] [HDMI] Габариты (без выступающей части) Масса Рабочая температура Рабочая влажность Датчик направления по компасу Датчик
Страница 27 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 27 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 GPS Частота приема: 1575,42 МГц (код C/A) Система географических координат: WGS84 Характеристика В соответствии с IEC 60529 “IPX8”. водонепроницаемости (Возможность подводной съемки на протяжении 60 минут на глубине 12 м) Характеристика
Страница 28 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 28 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 Зарядное устройство (Panasonic DE-A60B): Информация для вашей безопасности Вход: 110 В до 240 В Выход: 4,2 В Рабочая температура: 0 oC¢ до 40 oC ¢ 50/60 Гц, 0,2 A 0,65 A Аккумулятор нельзя подзарядить при температуре ниже 0 oC. (Если
Страница 29 из 31
VQT4E01~Body4_rus.fm 29 ページ２０１２年２月８日　水曜日　午前８時４９分 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией
Страница 30 из 31
DMC-FT4&TS4EE-VQT4E01_rus.book 30 ページ２０１２年１月２４日　火曜日　午後２時５７分 • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporation. • Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Дoлби и знак в виде двойной буквы
Страница 31 из 31