Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-FX150

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

EE

VQT1T01

Инструкция по

эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №. 

DMC-FX150

until 

2008/8/1

DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book  1 ページ  2008年7月16日 水曜日 午後10時32分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 1 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FX150 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1T01 EE until 2008/8/1
  • Страница 2 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 2 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для
  • Страница 3 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 3 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт,
  • Страница 4 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 4 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру, роняя ее и т.д. Данный аппарат может выйти из строя, запись изображений может стать невозможной, или может повредиться объектив либо монитор ЖКД. •
  • Страница 5 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 5 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ............................................... 2 Краткое руководство ................................... 7 Стандартные принадлежности................... 8 Названия составных
  • Страница 6 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 6 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 • ô [СКОР. СЪЕМКА] ...........................58 • [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] .................59 • 5 [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] ........................59 • 4 [ФЕЙЕРВЕРК].................................60 • 6
  • Страница 7 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 7 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. 1 Зарядить
  • Страница 8 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 8 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 2 3 4 5 6 7 8 Блок аккумулятора (В тексте упоминается как Aккумулятор) Следует подзарядить аккумулятор перед
  • Страница 9 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 9 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Вспышка (P42) Объектив (P4, 113) Индикатор автоматического таймера (P47) Вспомогательная лампочка AF (P81) 4 5 6 7 8 Монитор ЖКД (P40, 110) Индикатор состояния (P14, 22, 26) Кнопка
  • Страница 10 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 10 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Перед использованием 11 12 13 11 Переключатель включения/ выключения камеры (P16) 12 Рычажок трансфокатора (P33) 13 Кнопка [E.ZOOM] (P34) 14 Громкоговоритель (P86) 15 Микрофон (P62, 80, 99) 16 Кнопка затвора (P26, 62) 17 Переключатель
  • Страница 11 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 11 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора • Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор. • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. • Подзаряжать
  • Страница 12 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 12 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка • Если рабочее время фотокамеры стало чрезвычайно коротким, даже при правильно заряженном аккумуляторе, скорее всего истек срок его эксплуатации. Приобретите новый аккумулятор. • Не оставляйте какие-либо металлические предметы
  • Страница 13 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 13 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка ∫ Зарядка Время подзарядки Приблиз. 130 мин максимум Время зарядки и количество снимков, которое может быть записано с дополнительным аккумулятором (CGA-S005E), соответствуют вышеуказанным. Время зарядки незначительно изменяется
  • Страница 14 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 14 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка 3 1:Закройте дверцу карты/ аккумулятора. 2:Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки. • Если дверца отсека карты/аккумулятора не закрывается до конца, выньте карту, проверьте ее направление и затем вставьте ее снова.
  • Страница 15 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 15 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Тип карты Характеристики карта памяти SD (от 8 МБ до 2 ГБ) • Высокая скорость съемки и записи (Отформатирована с • Предусмотрен переключатель использованием формата FAT12 или защиты от записи A (Если переключатель установлен в
  • Страница 16 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 16 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. • Появляется сообщение [УСАНОВИТЕ ЧАСЫ]. (Данное сообщение не появляется в режиме [ВОСП.].) A Кнопка [MENU/SET] B
  • Страница 17 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 17 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Примечание • Для отображения часов следует несколько раз нажать [DISPLAY] во время записи. • Год устанавливается в диапазоне от 2000 до 2099. • Если часы не установлены, правильную дату нельзя напечатать при проставлении отметки
  • Страница 18 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 18 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка ∫ Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Технические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при
  • Страница 19 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 19 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка 5 Для выбора [РЕЖИМ АФ] нажмите 3/4. • Выберите самый нижний пункт, а затем нажмите 4 для перехода ко второму экрану. 6 Нажмите 1. • В зависимости от элемента, его настройка может не появляться или же он может отображаться иным
  • Страница 20 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 20 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.] и [АВТ. ПРОСМ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В интеллектуальном автоматическом режиме
  • Страница 21 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 21 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Благодаря данным настройкам легче видеть изображение на мониторе РКД в ярко освещенных местах. LCD [РЕЖИМ ЖКД] [OFF] „ [АВТО ЯРКОСТЬ ЖКД]: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения вблизи
  • Страница 22 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 22 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка При помощи настроек этих меню можно продлить срок эксплуатации аккумулятора. Кроме того, в этом случае во избежание разрядки аккумулятора монитор ЖКД отключается автоматически, если он не используется. q [ЭКОНОМ. РЕЖ.] p [ЭКОН.
  • Страница 23 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 23 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка w [СБРОС] Восстанавливаются исходные значения параметров меню [ЗАП.] или [НАСТР.]. • При выборе настройки [СБРОС] во время записи одновременно выполняется операция, при которой объектив устанавливается в исходное положение.
  • Страница 24 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 24 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Установка экрана, который появляется при выборе режима сцены. } [МЕНЮ СЦЕН] [OFF]: Появляется экран записи в выбранном на данный момент режиме сцены. [AUTO]: Появляется экран меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ]. [ФОРМАТИР] Встроенная память или
  • Страница 25 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 25 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подготовка Переключение режима Выбор режима [ЗАП.] Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки,
  • Страница 26 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 26 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями
  • Страница 27 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 27 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения 5 Нажмите кнопку затвора полностью (нажмите ее дальше) и выполните снимок. • Индикатор обращения (P14) светится красным при записи снимов на встроенную память (или карту). ∫ При выполнении снимков с использованием вспышки
  • Страница 28 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 28 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Функция АФ со слежением Можно установить фокусировку на указанном объекте. Фокусировка будет сохраняться и следовать за объектом автоматически, даже если он будет перемещаться. См. P74 для получения более подробной
  • Страница 29 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 29 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения [КАЧЕСТВО] (P68) A (Установлено на [›], когда размер снимка [ (0,3M )) [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] (P69) [ON] [ОГРАНИЧ. ISO] (P70) [800] [БАЛ. БЕЛ.] (P70) [AWB] [РЕЖИМ ЗАМЕРА] (P72) C [РЕЖИМ АФ] (P73) š (Если лицо неразличимо,
  • Страница 30 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 30 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ³ Выполнение снимков с использованием любимых настроек (³: Режим программы АЕ) Можно установить многие другие элементы меню и выполнять снимки, имея большую свободу действий, чем при выполнении снимков в
  • Страница 31 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 31 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Фокусирование Наведите зону автофокусировки на объект, а затем нажмите кнопку затвора наполовину. Фокусировка Индикатор фокусировки Когда объект сфокусирован Когда объект не сфокусирован Вкл Мигает Участок Белый>Зеленый
  • Страница 32 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 32 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Предупреждение дрожания (дрожания фотокамеры) При появлении предупреждения о дрожании [ ] используйте [СТАБИЛИЗ.] (P79) штатив или автоматический таймер (P47). • Скорость затвора будет меньше в следующих случаях.
  • Страница 33 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 33 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ³²¿n Съемка с увеличением Использование оптического увеличения/ Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/ Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения людей
  • Страница 34 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 34 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения • При использовании функции масштабирования расчетное фокусное расстояние появляется вместе с полосой отображения масштабирования. (Например, 0.5 m –¶) ¢1 Степень увеличения отличается в зависимости от настройки [РАЗР.
  • Страница 35 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 35 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Формат Размер снимка [ X ]>[ ] Y [ ]>[ ] W [ ]>[ ] ∫ Для возвращения в широкоугольный режим с помощью удобного масштабирования Нажмите [E.ZOOM] в Телережиме (позиция максимального увеличения). W T • Масштабирование на
  • Страница 36 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 36 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) 1 Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] A на [(]. • Нормальное воспроизведение устанавливается автоматически в следующих случаях. – При переключении
  • Страница 37 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 37 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения 2 Нажмите [MENU/SET]. • Появится выбранный снимок. Использование функции увеличения при воспроизведении Поверните рычажок трансфокатора в направлении [Z] (T). 1k>2k>4k>8k>16k • При повороте рычажка трансфокатора в сторону
  • Страница 38 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 38 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. Удаление одного снимка 1 Выберите снимок, который
  • Страница 39 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 39 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Основные сведения ∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P96) Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕÜ], нажмите 3 для выбора [ДА] и удалите снимки. ([УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕÜ] выбрать нельзя,
  • Страница 40 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 40 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В
  • Страница 41 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 41 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) A [ ]: Применяется при разделении экрана на 3k3 секции для получения снимков с гармоничной композицией. B [ ]: Применяется для размещения объекта точно по центру экрана. ∫ Информация о гистограмме
  • Страница 42 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 42 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ³²¿ Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом
  • Страница 43 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 43 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) : Замедленная синхронизация/ Уменьшение эффекта красных глаз¢ Œ: Принудительное выключение Во время съемки объекта на темном фоне эта функция замедляет скорость затвора при срабатывании вспышки,
  • Страница 44 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 44 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) • Настройки вспышки запоминаются, даже если камера выключена. Однако при изменении режима сцены настройки вспышки режима сцены сбрасываются на изначальные настройки. ∫ Допустимые расстояния для
  • Страница 45 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 45 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) Режим вспышки Скорость затвора (сек) 1¢1 до 1/2000 1 или 1/4 до 1/2000¢2 ‡ от 1/30¢1 до 1/2000 ‰ Œ 1¢1 до 1/2000 1
  • Страница 46 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 46 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ³²n Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к Широкоугольному режиму
  • Страница 47 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 47 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ³²¿ Съемка с автоматическим таймером 1 2 3 Нажмите 2 [ë]. Для выбора режима нажмите 3/4. • Для выбора можно также нажать 2 [ë]. Нажмите [МЕNU/SET]. • Кроме того, для завершения можно
  • Страница 48 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 48 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ³¿n Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие
  • Страница 49 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 49 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ³²¿ Выполнение снимков с автоматическим брекетингом/цветовым брекетингом Автоматическая настройка значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически
  • Страница 50 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 50 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) 3 Для завершения нажмите [MENU/SET]. • Кроме того, для завершения можно наполовину нажать кнопку затвора. Примечание • Если установлено автобрекетирование, на экране появляется [ ], а если
  • Страница 51 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 51 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) 2 Нажмите 3/4 для выбора диафрагмы или скорости затвора, после чего нажмите 2/1 для установки. Возможные значения показателя диафрагмы F2.8 F9.0 Возможные значения скорости затвора (сек) (с 1/3 EV)
  • Страница 52 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 52 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (¿: режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. 1 2
  • Страница 53 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 53 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) * [ПОРТРЕТ] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ
  • Страница 54 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 54 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) 0 [АВТОПОРТРЕТ] Выберите этот режим для съемки самого себя. ∫ Метод работы с режимом АВТОПОРТРЕТ • Нажмите кнопку затвора наполовину. После фокусировки, загорится индикатор автоматического таймера.
  • Страница 55 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 55 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) • При съемке рекомендуется установить рычажок трансфокатора в Широкоугольный режим (1k) и находиться на расстоянии около 1,5 м от объекта съемки. Примечание • Диапазон фокусировки составляет от 0,9
  • Страница 56 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 56 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) 3 [СВЕЧИ] Этот режим позволяет делать снимки при свете свечей. ∫ Приемы работы с режимом СВЕЧИ • Это более эффективно при выполнении снимков без использования вспышки. • Для съемки рекомендуется
  • Страница 57 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 57 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) • Если камера включается при установленных [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2], возраст и имя отображаются в левой нижней части экрана приблизительно в течение 5 секунд вместе с текущей датой и временем. • Если
  • Страница 58 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 58 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) ô [СКОР. СЪЕМКА] Это удобный режим для съемки быстрого движения или решающего момента. 1 Нажмите 3/4 для выбора [ПРИОРИТЕТ СКОРОСТИ] или [ПРИОРИТЕТ ИЗОБРАЖЕНИЕ] , затем нажмите [MENU/ SET] для
  • Страница 59 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 59 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] Фотоснимки выполняются постоянно со вспышкой. Это удобно для непрерывной фотосъемки в недостаточно освещенных местах. ∫ Размер и формат снимка 1 Нажатием 3/4 выберите размер и
  • Страница 60 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 60 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Функция оптического стабилизатора изображения устанавливается в [OFF]. • Светочувствительность ISO устанавливается на [ISO100]. 4 [ФЕЙЕРВЕРК] В этом режиме можно делать снимки
  • Страница 61 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 61 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Диапазон фокусировки составляет от 5 м до ¶. • Выключайте камеру при взлете и посадке. • При использовании камеры выполняйте все указания бригады бортпроводников. • Старайтесь избегать
  • Страница 62 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 62 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Расширенные сведения (Запись изображений) Режим видео 1 Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [!]. 2 Установить диск рабочего режима на [n]. 3 Нажмите кнопку
  • Страница 63 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 63 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Параметр ¢ ¢ ¢ Размер снимка кадр/сек 1280k720 пиксель 24 848k480 пиксель 30 640k480 пиксель 30 320k240 пиксель 30 Формат 16:9 4:3 10 • кадр/сек “fps (frames per second)/число кадров за секунду”;
  • Страница 64 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 64 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ³²¿n Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография Детальная информация о настройках меню
  • Страница 65 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 65 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) 6 Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1. 7 Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. 8 Введите месторасположение. • Подробная информация о методе ввода символов
  • Страница 66 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 66 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Даты/время записей в пунктах назначения при путешествиях за рубеж (мировое время) Детальная информация о настройках меню [НАСТР.] приведена на P18. Можно отображать местное время в пунктах
  • Страница 67 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 67 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Верните настройку на [ДОМ. РЕГИОН] по окончании отпуска, выполнив шаги 1, 2 и 3. • Если [ДОМ. РЕГИОН] уже установлен, измените только пункт назначения поездки, и затем используйте. •
  • Страница 68 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 68 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическое увеличение). • Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые называются пикселями.Чем
  • Страница 69 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 69 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) ? [ФОРМАТ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. Применимые режимы: ñ³²¿ [X]:
  • Страница 70 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 70 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Светочувствительность ISO 100 Достаточная освещенность Место съемки (рекомендуется) (вне помещения) Скорость затвора Низкая Помехи Незначительное 1600 Недостаточная освещенность Высокая
  • Страница 71 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 71 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Оптимальный баланс белого будет зависеть от типа галогенного освещения, согласно которому проводилась настройка [AWB], [ 1 ] или [ 2 ]. • Настройка баланса белого запоминается, даже
  • Страница 72 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 72 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) баланс белого может не функционировать надлежащим образом. В таком случае следует установить баланс белого на режим, отличный от [AWB]. 1 Автоматический баланс белого будет работать в пределах
  • Страница 73 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 73 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При выборе [C] и установке [РЕЖИМ АФ] на [š] камера корректирует экспозицию в соответствии с лицом человека. AF [РЕЖИМ АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18.
  • Страница 74 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 74 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о [š] Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются, когда камера распознает лица. Желтый: При нажатии кнопки затвора наполовину, рамка становится зеленой, когда камера выполняет
  • Страница 75 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 75 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) • [БЫСТР. АФ] не будет работать при АФ со слежением. • Невозможно выбрать АФ со слежением, если установлен [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ]. • Невозможно установить [ ] в [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО], [ФЕЙЕРВЕРК], [МАЛОЕ
  • Страница 76 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 76 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Применимые режимы: ñ³²¿ [OFF] ˜ ò — 2¢ прибл. 1,5 A — макс. 4 › — макс. 8 Скорость серийной съемки (снимков в секунду) Количество записываемых снимков Зависит от свободного объема встроенной
  • Страница 77 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 77 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) [МНОЖ.ЭКСПОЗ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. При помощи данной функции можно добиться эффекта, получаемого при двукратном или трехкратном экспонировании изображения.
  • Страница 78 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 78 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ О настройке автоматической регулировки усиления Выберите [АВТОУСИЛ.] на экране, показанном для шага 1, и установите этот параметр. [ON]: Уровень яркости регулируется в соответствии с количеством
  • Страница 79 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 79 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • В интеллектуальном автоматическом режиме можно выбрать только [B/W] или [SEPIA]. • Интеллектуальный автоматический режим настраивается отдельно от других режимов записи. • [ЦВЕТ.
  • Страница 80 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 80 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Функция стабилизатора может работать неэффективно в следующих случаях. – При значительном дрожании. – Если увеличение слишком большое. – В диапазоне цифрового увеличения. – При съемке
  • Страница 81 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 81 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Запись изображений) F [ВСП. ЛАМП. АФ] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18. Освещение объекта съемки облегчает процесс фокусировки при съемке в условиях недостаточной освещенности, когда
  • Страница 82 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 82 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это
  • Страница 83 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 83 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Если [ПОДБОРКА КАТЕГ.] выбрано при выполнении шага 4 5 Нажмите 3/4/2/1, чтобы выбрать категорию для воспроизведения, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • Детальная информация о категориях
  • Страница 84 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 84 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [НАСТРОЙКА] Можно установить [ДЛИТЕЛЬН] или [ПОВТОР]. Параметр Установки [ДЛИТЕЛЬН] 1SEC./2SEC./3SEC./5SEC. [ПОВТОР] ON/OFF [МУЗЫКА]/[ЗВУК] ON/OFF • [ДЛИТЕЛЬН] можно установить только если выбрано
  • Страница 85 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 85 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [КАТЕГОРИЯ] * , . Информация о записи, например, режимы сцены [КАТЕГОРИЯ] [СПОРТ], [ВЕЧЕРИНКА], [СВЕЧИ], [ФЕЙЕРВЕРК], [ПЛЯЖ], [СНЕГ], [АЭРОСЪЕМКА] [ПОРТРЕТ], [i-ПОРТРЕТ], [РОВНАЯ КОЖА], [ТРАНСФОРМ.],
  • Страница 86 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 86 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение видео/снимков со звуком Видео Нажмите 2/1 для выбора снимка со значком видео (такой как [ ]), и затем нажмите 3 для воспроизведения. C B A A Время записи видео B
  • Страница 87 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 87 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) • Снимки со звуком, записанные с помощью другой аппаратуры, могут не воспроизводиться на данной камере. • При использовании карты памяти большой емкости ускоренная перемотка назад может быть более
  • Страница 88 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 88 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Размер снимка Параметр / 1 Снимок 9 снимков 2M 0,3 M 2M 0,3 M / 2M 1M • [КАЧЕСТВО] фиксируется в положении [›]. Примечание • Сохранение фотоснимков из видео, снятого при помощи другой аппаратуры,
  • Страница 89 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 89 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Если ранее на экран был выведен календарь, то при выборе снимка выбирается его дата записи. • Если существует несколько снимков с одинаковой датой записи, отображается первый снимок
  • Страница 90 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 90 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) • Для прекращения редактирования в любой момент во время ввода текста нажмите [‚]. • Можно ввести максимум 30 символов. 5 Нажатием 3/4/2/1 переместите курсор к [ВЫХОД], а затем нажатием [MENU/SET]
  • Страница 91 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 91 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 3 [ОДИН СН.] Выберите снимок, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. [НЕСКОЛ.] • [‘] появляется на экране, если на снимке проставлена отметка с текстом. Установка [НЕСКОЛ.] Нажмите [DISPLAY] для
  • Страница 92 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 92 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • При печати снимков с текстовой отметкой дата будет напечатана поверх текстовой отметки, если указать печать даты в фотоателье или на принтере. • Одновременно можно произвести установку на
  • Страница 93 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 93 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) ¢Экран меню автоматически восстанавливается при выборе [НЕСКОЛ.]. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • Одновременно можно произвести установку на 50 снимках максимум в режиме
  • Страница 94 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 94 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [ВЫРАВНИВАНИЕ] Можно скорректировать незначительный наклон изображения. 1 Выберите [ВЫРАВНИВАНИЕ] в меню режима [ВОСП.]. (P18) 2 Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Нажмите
  • Страница 95 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 95 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 4 Нажмите 2/1 для определения горизонтальной позиции и нажмите [MENU/SET] для установки. • Для установки положения рамки у вертикально ориентированных снимков используйте 3/4. 5 Для выбора [ДА]
  • Страница 96 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 96 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Поворот дисплея (Снимки автоматически поворачиваются и выводятся на экран.) 1 Выберите [ПОВЕРН. ЖКД] в меню режима [ВОСП.]. (P18) 2 Чтобы выбрать [ON], нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При
  • Страница 97 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 97 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков. • Функция [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕÜ] (P38) удобна при печати снимков в фотосалоне. Она позволяет оставить на карте только те снимки, которые
  • Страница 98 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 98 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 5 Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Отмена всех настроек [DPOF ПЕЧ.] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН], выберите 2, а затем нажмите
  • Страница 99 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 99 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) 4 Нажмите [‚] для возвращения к экрану меню. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. ∫ Отмена всех настроек [ЗАЩИТИТЬ] 1 На экране, показанном на шаге [ОТМЕН], выберите 2, а затем нажмите
  • Страница 100 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 100 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Расширенные сведения (Воспроизведение) S [КОПИЯ] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память. 1 2 Выберите [КОПИЯ] в меню режима [ВОСП.]. (P18) Для выбора направления
  • Страница 101 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 101 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • Импортированные снимки можно легко
  • Страница 102 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 102 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию 2 Чтобы выбрать [PC] нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • При предварительной установке [РЕЖИМ USB] (P23) на [PC] в меню [НАСТР.] камера будет автоматически подключаться к ПК без отображения
  • Страница 103 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 103 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) ≥Встроенная память 1 DCIM ≥Карта Номер папки 1 2 Номер файла 3 100_PANA JPG: Снимки MOV: Видео RW2: Снимки в файлах
  • Страница 104 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 104 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию Подключите фотокамеру к принтеру при помощи кабеля USB A (поставляется). DC IN AV OUT/ DIGITAL COMPONENT OUT 1 A Кабель подсоединения USB (поставляется) • Проверьте направления разъемов и вставьте или
  • Страница 105 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 105 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка 1 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. • Сообщение исчезнет приблизительно через 2 секунды. 2 Для выбора [ЗАПУСК ПЕЧ.] нажмите 3, а затем нажмите
  • Страница 106 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 106 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки
  • Страница 107 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 107 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию [РАСПОЛ. СТР.] (Макеты для печати, которые могут быть заданы на этой фотокамере) Параметр { á â ã ä Описание настроек Преимущество имеют настройки на принтере. 1 снимок без рамки на 1 странице 1 снимок
  • Страница 108 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 108 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию 1 Желтый: к разъему видеовхода 2 Белый: к разъему аудиовхода A Совместите отметки и вставьте. B AV кабель (входит в комплект поставки) • Проверьте направления разъемов и вставьте или извлеките их, не
  • Страница 109 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 109 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Подсоединение к другому оборудованию  AV OUT/ DIGITAL L R 1 Компонентные штекеры: DC IN  AUDIO COMPONENT OUT Y/G PB/B PR/R  Подключите штекеры к гнездам компонентного видеовхода того же цвета на телевизоре. (Обозначение на телевизоре
  • Страница 110 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 110 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в режиме запрограммированной автоэкспозиции [»] (Начальная установка) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P42) 3 Участок автофоку-сировки (P31) 4 Фокус (P31) 5 Размер снимка (P67) 6 Качество (P68)
  • Страница 111 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 111 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое 29 Возраст¢1 (P56) Месторасположение¢2 (P64) 30 Компенсация экспозиции (P48) 31 Яркость монитора ЖКД (P21)/ „: Автоматическое усиление яркости ЖКД (P21) 32 Интеллектуальная настройка экспозиции (P76) 33 Серийная съемка (P75)/ :
  • Страница 112 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 112 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в
  • Страница 113 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 113 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • Если камера сильно загрязнена, ее можно очистить, вытерев загрязнения отжатой влажной тканью, а
  • Страница 114 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 114 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое • Не забудьте взять с собой в поездку зарядное устройство (поставляется в комплекте). Тогда вы сможете заряжать аккумулятор во время поездки. Утилизация отработанных аккумуляторов. • Аккумуляторы имеют ограниченный срок службы. •
  • Страница 115 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 115 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое О штативах • При использовании штатива перед установкой на него камеры убедитесь, что штатив установлен устойчиво. • Возможно, при использовании штатива нельзя будет извлечь карту или аккумулятор. • Прикрепляя или отсоединяя
  • Страница 116 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 116 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое [НЕ ВСЕ ИЗОБР. МОГУТ БЫТЬ СКОПИРОВАНЫ]/[НЕВОЗМОЖНО ЗАВЕРШИТЬ КОПИРОВАНИЕ] • Следующие фотоснимки нельзя скопировать. – Фотоснимок с таким же именем уже существует на получателе.(Только при копировании с карты на встроенную память.)
  • Страница 117 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 117 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое [НЕВОЗМОЖНО СОЗДАТЬ ПАПКУ] • Каталог нельзя создать, поскольку не осталось свободных номеров для каталогов. (P103) > Форматируйте карту после сохранения необходимых данных на ПК и т. д. (P24) При выполнении [СБРОС №] в меню
  • Страница 118 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 118 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое [АВТООТКЛ ЖКД] (P22) • При использовании адаптера переменного тока • При отображении экрана меню • При установленном автоматическом таймере • [МНОЖ.ЭКСПОЗ.] • При съемке видео • При подключении к ПК или принтеру [АВТ. ПРОСМ.] (P22)
  • Страница 119 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 119 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое [БАЛ. БЕЛ.] (P70) • ,, ., /, 1, 2, 3, ï, [НАСТР.БАЛ.БЕЛ.] (P71) • [B/W], [SEPIA], Установлены [COOL] или [WARM] в [РЕЖИМ ЗАМЕРА] (P71) • [РЕЖИМ СЦЕНЫ] [БЫСТР. АФ] (P75) • ., /, 5 и 4 в [РЕЖИМ СЦЕНЫ] • Режим $ [СЕРИЙН.СЪЕМК] (P75) ,
  • Страница 120 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 120 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое • Видео • Фотоснимки со звуком • Отметка на снимках при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] • Снимки, сделанные с помощью [ ] или [ ] [ПОДРЕЗКА] (P93) [ВЫРАВНИВАНИЕ] (P94) • Видео • Фотоснимки со звуком • Отметка на снимках при помощи [ОТПЕЧ СИМВ]
  • Страница 121 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 121 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Фотокамера выключается сразу же после включения. • Ресурс аккумулятора исчерпан. • Если оставить фотокамеру включенной, аккумулятор разрядится. > Часто выключайте фотокамеру, используя экономный режим [ЭКОНОМ. РЕЖ.]. (P22) Мигает
  • Страница 122 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 122 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Записанный снимок размытый. Оптический стабилизатор изображения не эффективен. > Скорость затвора уменьшается, когда снимки выполняются в местах с недостаточной освещенностью, поэтому следует прочно держать камеру двумя руками при
  • Страница 123 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 123 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Объект нельзя заблокировать. (АФ со слежением не выполнена) • Если объект съемки по краям окрашен в разные цвета, наведите зону автофокусировки на эти конкретные цвета путем выравнивания этой зоны с зоной автофокусировки. (P74)
  • Страница 124 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 124 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Вспышка Вспышка не срабатывает. • Установлена ли настройка вспышки на [Œ]? > Изменение настройки вспышки. (P42) • Режим вспышки недоступен при установке автоматического брекетинга (P49)/цветового брекетинга (P49) или [СЕРИЙН.СЪЕМК]
  • Страница 125 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 125 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в местах с недостаточным освещением или помещении круглые белые пятна могут появляться на снимках ввиду отражения вспышкой
  • Страница 126 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 126 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Карта не распознается компьютером. (Распознается встроенная память.) > Отсоедините кабель USB. Убедитесь, что карта правильно вставлена в фотокамеру и снова подключите кабель. При подключении фотокамеры к принтеру не удается
  • Страница 127 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 127 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое При выполнении снимков с использованием масштабирования они незначительно искажаются, а участки вокруг объекта содержат цвета, которых нет на самом деле. • Объект может быть незначительно деформирован, или же границы могут быть
  • Страница 128 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 128 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •
  • Страница 129 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 129 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Формат Размер снимка Качество Встроенная память (Прибл. 50 MБ) 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ Карта 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ X Y (3M ): (2M ): (2048k1536) (1600k1200) A › A › A 32 62 51 97 240 400 18 38 78 150 300 600 1220
  • Страница 130 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 130 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Формат W (11M): (4416k2480) Размер снимка Качество Встроенная память (Прибл. 50 MБ) 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ Карта 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ A › A › 3 3 8 18 13 26 2 4 9 18 36 73 145 290 590 1190 2400 1 3 7 15 30 60
  • Страница 131 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 131 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Установка качества снимков Встроенная память (Прибл. 50 MБ) j j j 1 мин 38 сек 4 мин 20 сек 6 сек 14 сек 17 сек 56 сек 2 мин 35 сек 64 МБ 16 сек 33 сек 39 сек 1 мин 58 сек 5 мин 20 сек
  • Страница 132 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 132 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Источник питания: Информация для вашей безопасности постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,6 Вт (При записи) 0,6 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих 14.700.000 пикселей
  • Страница 133 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 133 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Высокоскоростная серийная съемка Многократная скорость: Количество записываемых снимков: Светочувстви тельность ISO: Скорость затвора: Баланс белого: Экспозиция (AE): Режим измерения: Монитор ЖКД: Вспышка: Микрофон:
  • Страница 134 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 134 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Видео: Качество: Файловый формат Фотоснимок: Снимки со звуком: Видео: Интерфейс Цифровой: Аналоговое видео/ аудио: 1280k720 пикселей (только при использовании карты)/ 848k480 пикселей (только при использовании карты)/ 640k480
  • Страница 135 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 135 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Другое Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
  • Страница 136 из 137
    DMC-FX150EE-VQT1T01_rus.book 136 ページ 2008年7月16日 水曜日 午後10時32分 Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. R VQT1T01 F0708MG0 ( 5000 )
  • Страница 137 из 137