Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-FX40

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

EE

until 

2009/2/12

VQT1X70

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №. 

DMC-FX40

DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book  1 ページ  2009年1月19日 月曜日 午後3時33分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 1 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FX40 Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. VQT1X70 EE until 2009/2/12
  • Страница 2 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 2 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием Перед использованием Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба
  • Страница 3 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 3 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием ∫ О зарядном устройстве батареи ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ
  • Страница 4 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 4 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием -Если Вы увидите такой символИнформация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный
  • Страница 5 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 5 ページ Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ..... 2 Краткое руководство ................................... 7 Стандартные принадлежности................... 8 Названия составных частей ....................... 9 Подготовка Зарядка
  • Страница 6 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 6 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 • Даты/время записей в пунктах назначения при путешествиях за рубеж (мировое время).......................67 Использование меню [ЗАП.]......................69 • @ [РАЗР. КАДРА] .................................69 • A
  • Страница 7 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 7 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. Зарядить
  • Страница 8 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 8 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора 2 Зарядное устройство 3 4 5 6 Кабель питания Кабель USB Кабель аудио-видео Компакт-диск 7 8
  • Страница 9 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 9 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием Названия составных частей 1 2 3 Вспышка (P43) Объектив (P3, 113) Индикатор автоматического таймера (P48) 1 2 3 Вспомогательная лампочка AF (P78) 4 5 6 7 8 9 4 Монитор ЖКД (P41, 110) Индикатор состояния (P14, 25, 29)
  • Страница 10 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 10 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Перед использованием 11 12 13 14 15 16 Переключатель включения/выключения камеры (P18) Рычажок трансфокатора (P35) Громкоговоритель (P86) Микрофон (P61, 78, 98) Кнопка затвора (P29, 61) Переключатель режимов (P28) 11 12 13 14 15 16 17
  • Страница 11 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 11 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BCF10E. Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже
  • Страница 12 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 12 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка ∫ Когда мигает индикатор [CHARGE] • Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Зарядка будет длиться дольше, чем обычно. Кроме того, зарядка может не завершиться. • Контакты зарядного устройства либо полюса
  • Страница 13 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 13 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Время воспроизведения Приблизительно 360 мин. Количество записываемых снимков и время воспроизведения будут изменяться в зависимости от рабочих условий и условий хранения аккумулятора. ∫ Зарядка Время подзарядки Прибл. 130
  • Страница 14 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 14 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку
  • Страница 15 из 133
    VQT1X70~Body1_rus.fm 15 ページ 2009年1月20日 火曜日 午後2時32分 Подготовка ∫ Использование сетевого адаптера переменного тока (поставляется отдельно) и DC переходника (поставляется отдельно) вместо аккумулятора Убедитесь в том, что адаптер переменного тока (DMW-AC5G; поставляется отдельно) и DC переходник
  • Страница 16 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 16 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка О встроенной памяти/карте При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции. • Если карта не вставлена: Снимки можно записывать на встроенную память и воспроизводить. • Если карта вставлена: Снимки можно записывать
  • Страница 17 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 17 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Примечание • Запрещается выключать камеру, извлекать аккумулятор или карту, отключать адаптер переменного тока (DMW-AC5G; поставляется отдельно), когда светится индикатор доступа [при записи, считывании или удалении снимков
  • Страница 18 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 18 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. Включите фотокамеру. • Появляется сообщение [УСАНОВИТЕ ЧАСЫ]. (Данное сообщение не появляется в режиме [ВОСП.].) A Кнопка [MENU/SET] B
  • Страница 19 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 19 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Изменение настройки часов Выберите [УСТ. ЧАСОВ] в меню [ЗАП.] или [НАСТР.] и нажмите 1. (P21) • Это можно изменить при выполнении шагов 3 и 4 для установки часов. • Настройка часов поддерживается в течение 3 месяцев с помощью
  • Страница 20 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 20 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Настройка меню Камера поставляется с меню, которые позволяют выполнять настройки для съемки и воспроизведения снимков требуемым образом, и меню, которые позволяют “поиграть” с камерой и упрощают управление ею. В частности, в
  • Страница 21 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 21 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Настройка элементов меню В данном разделе описано, как выбирать настройки нормального режима съемки, и такие же настройки могут использоваться также для меню [ВОСП.] и меню [НАСТР.]. Пример: установка [РЕЖИМ АФ] с [Ø] на [š]
  • Страница 22 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 22 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Для выбора [РЕЖИМ АФ] нажмите 3/4. • Выберите самый нижний пункт, а затем нажмите 4 для перехода ко второму экрану. Нажмите 1. • В зависимости от элемента, его настройка может не появляться или же он может отображаться иным
  • Страница 23 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 23 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [ЭКОНОМ. РЕЖ.] и [АВТ. ПРОСМ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. • В интеллектуальном автоматическом
  • Страница 24 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 24 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Благодаря данным настройкам легче видеть изображение на мониторе РКД в ярко освещенных местах. [OFF] LCD [РЕЖИМ ЖКД] „ [АВТО ЯРКОСТЬ ЖКД]: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения
  • Страница 25 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 25 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка • Нажмите кнопку затвора наполовину или выключите камеру и включите, чтобы отменить [ЭКОН. ЭНЕРГ.]. • [ЭКОН. ЭНЕРГ.] устанавливается на [5MIN.] в интеллектуальном автоматическом режиме и режиме буфера обмена. • [ЭКОН. ЭНЕРГ.]
  • Страница 26 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 26 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка w [СБРОС] Восстанавливаются исходные значения параметров меню [ЗАП.] или [НАСТР.]. • При выборе настройки [СБРОС] во время записи одновременно выполняется операция, при которой объектив устанавливается в исходное положение.
  • Страница 27 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 27 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Возможно проверить, какая версия встроенного ПО используется в камере. [ПРОСМ.ВЕРСИИ] [ФОРМАТИР.] Встроенная память или карта отформатированы. Форматирование безвозвратно удаляет все данные, поэтому необходимо тщательно
  • Страница 28 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 28 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подготовка Переключение режима Выбор режима [ЗАП.] Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки,
  • Страница 29 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 29 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции (ñ: интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и
  • Страница 30 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 30 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Нажмите кнопку затвора полностью (нажмите ее дальше) и выполните снимок. • Индикатор обращения (P16) светится красным при записи снимов на встроенную память (или карту). ∫ При выполнении снимков с использованием
  • Страница 31 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 31 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Распознавание лиц Лицо часто снимаемого человека можно зарегистрировать вместе с такой информацией, как имя и день рождения. Если снимок выполнен при установке [ОПРЕД. ЛИЦА] на [ON], будет выполнен поиск лица, похожего
  • Страница 32 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 32 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Настройки в интеллектуальном автоматическом режиме • В данном режиме можно установить только следующие функции. Меню режима [ЗАП.] – [РАЗР. КАДРА]¢ (P69)/[СЕРИЙН.СЪЕМК] (P75)/[ЦВЕТ.РЕЖИМ]¢ (P76)/[ОПРЕД. ЛИЦА] (P63) ¢
  • Страница 33 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 33 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Режим [ЗАП.]: · Выполнение снимков с использованием любимых настроек (·: Нормальный режим съемки) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки.
  • Страница 34 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 34 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения A Индикатор фокусировки B Участок автофокусировки (Обычный) C Зона автофокусировки (при использовании цифрового увеличения или при съемке в условиях недостаточного освещения) D Диапазон фокусировки E Показатель
  • Страница 35 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 35 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Pежим [ЗАП.] : ñ·¿n¨ Съемка с увеличением Использование оптического увеличения/ Использование дополнительного оптического увеличения (EZ)/ Использование цифрового увеличения Можно выполнять увеличение для приближения
  • Страница 36 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 36 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения ∫ Принцип работы дополнительного оптического увеличения При установке разрешения снимка равным [ ] (3 миллиона пикселей), 12M (12,1 миллионов пикселей) используются только 3M (3 миллиона пикселей) в центральной части
  • Страница 37 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 37 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение снимков ([НОРМ.ВОСПР.]) Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] A на [(]. • Нормальное воспроизведение устанавливается автоматически в следующих случаях. – При переключении
  • Страница 38 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 38 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения ∫ Для возврата в режим нормального воспроизведения 1 Для выбора снимка нажмите 3/4/2/1 . 2 • Значок будет отображаться в зависимости от записанного снимка и настроек. Нажмите [MENU/SET]. • Появится выбранный снимок.
  • Страница 39 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 39 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения Режим [ВОСП.]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Воспроизводимые снимки, хранящиеся во встроенной памяти или на карте, будут удалены. Удаление одного снимка Выберите снимок,
  • Страница 40 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 40 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Основные сведения ∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P95) Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕÜ], нажмите 3 для выбора [ДА] и удалите снимки. ([УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕÜ] выбрать нельзя,
  • Страница 41 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 41 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает.
  • Страница 42 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 42 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Контрольные линии записи Когда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или по точкам пересечения этих линий, можно выполнить съемку с хорошо составленной
  • Страница 43 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 43 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·¿¨ Съемка со встроенной вспышкой A Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом
  • Страница 44 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 44 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ¢ Вспышка срабатывает дважды. Объект не должен двигаться до второго срабатывания вспышки. Интервал до второй вспышки зависит от яркости объекта. ∫ О цифровой коррекции красных глаз При
  • Страница 45 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 45 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Светочувствит ельность ISO Допустимое расстояние съемки со вспышкой Широкоугольный режим Телережим AUTO 60 см до 6,0 м 1,0 м до 2,8 м ISO80 60 см до 1,7 м 1,0 м ISO100 60 см до 1,9 м 1,0 м
  • Страница 46 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 46 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·n Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При повороте рычажка трансфокатора в крайнее положение к широкоугольному режиму
  • Страница 47 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 47 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • Рекомендуется установить вспышку на [Œ] при выполнении снимков с близкого расстояния. • Если расстояние между фотокамерой и
  • Страница 48 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 48 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·¿¨ Съемка с автоматическим таймером Нажмите 2 [ë]. Для выбора режима нажмите 3/4. • Для выбора можно также нажать 2 [ë]. Нажмите [МЕNU/SET]. • Кроме того, для завершения можно
  • Страница 49 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 49 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·¿n¨ Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие
  • Страница 50 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 50 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ·¿ Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации
  • Страница 51 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 51 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (¿: режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию.
  • Страница 52 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 52 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) * [ПОРТРЕТ] При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок. ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ
  • Страница 53 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 53 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) 0 [АВТОПОРТРЕТ] Выберите этот режим для съемки самого себя. ∫ Метод работы с режимом АВТОПОРТРЕТ • Нажмите кнопку затвора наполовину. После фокусировки, загорится индикатор автоматического
  • Страница 54 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 54 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) 4 Выполните снимок после перемещения камеры по горизонтали или вертикали, чтобы прозрачное изображение накладывалось. • При выполнении третьего и последующих снимков повторите шаги 3 и 4. •
  • Страница 55 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 55 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. • Диапазон фокусировки составляет от 5 м до ¶. • Вследствие необходимости обработки данных затвор после съемки может находиться в закрытом
  • Страница 56 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 56 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) 3 Введите день рождения или имя. День рождения: 4 2/1: Выберите элементы (год/месяц/день). 3/4: Настройка. [MENU/SET]: Выход. Имя: Подробная информация о методе ввода символов приведена в
  • Страница 57 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 57 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Размер и формат снимка 1 Нажатием 3/4 выберите размер и формат снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. 2 • В качестве размера снимка выбирается 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9).
  • Страница 58 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 58 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ИМПУЛЬС ВСПЫШКИ] Фотоснимки выполняются постоянно со вспышкой. Это удобно для непрерывной фотосъемки в недостаточно освещенных местах. ∫ Размер и формат снимка 1 Нажатием 3/4 выберите размер и
  • Страница 59 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 59 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК • Поскольку скорость затвора снижается, при съемке рекомендуется пользоваться штативом. Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [Œ]. • Этот режим
  • Страница 60 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 60 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • [КАЧЕСТВО] автоматически фиксируется в положении [›]. • Можно получить снимки, пригодные для печати 4qk6q/10k15 см. • Диапазон фокусировки 5 см (Широкоугольный режим)/1 м
  • Страница 61 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 61 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Расширенные сведения (Запись изображений) Режим видео Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [!]. Установить диск рабочего режима на [n]. Нажмите кнопку затвора
  • Страница 62 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 62 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Изменение настроек качества снимка • При установке качества снимка на [ ], [ ] или [ ] рекомендуется использовать высокоскоростную карту с обозначением “10MB/s” (10 МБ/с) или выше на упаковке.
  • Страница 63 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 63 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим[ЗАП.]: ñ·¿ Выполнение снимка с помощью функции Распознавание лиц Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Функция Распознавание лиц Следующие функции [ОПРЕД. ЛИЦА] будут
  • Страница 64 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 64 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Выполните снимок, осуществляя регулировку лица с помощью контрольной линии. • Лица других объектов, не являющихся людьми (домашних животных и т. д.) зарегистрировать нельзя. • Выполните снимок
  • Страница 65 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 65 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Регистрация из экрана автоматической регистрации При установке [АВТОРЕГИСТРАЦИЯ] на [ON] во время выполнения шага 3 “Настройки лиц” экран регистрации отобразится автоматически после выполнения
  • Страница 66 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 66 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: ñ·¿n Полезные функции, используемые в пунктах назначения при путешествиях При съемке записывается день отпуска, когда была сделана фотография Детальная информация о настройках меню
  • Страница 67 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 67 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Для выбора [ГЕОГР. ПУНКТ] нажмите 4, а затем нажмите 1. Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/SET]. Введите месторасположение. • Подробная информация о методе ввода символов
  • Страница 68 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 68 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках. • Выберите [УСТ. ЧАСОВ], чтобы заранее установить текущую дату и время. (P18)
  • Страница 69 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 69 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Использование меню [ЗАП.] @ [РАЗР. КАДРА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Установите количество пикселей. Чем выше количество деталей, тем более детализованными
  • Страница 70 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 70 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) A [КАЧЕСТВО] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. Применимые режимы: ·¿ [A]: Высокое (приоритет отдается
  • Страница 71 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 71 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) > [СВЕТОЧУВСТ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Позволяет устанавливать чувствительность к свету (светочувствительность ISO). Установка более высокого значения
  • Страница 72 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 72 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Настройка баланса белого вручную Задайте установленное значение баланса белого. Используйте в соответствии с условиями съемки. 1 2 Выберите [Ó] и нажмите [MENU/SET]. Наведите фотокамеру на
  • Страница 73 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 73 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) [ИНТ. ЭКСПОЗ.] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Если фон и объект значительно отличаются по яркости, контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально
  • Страница 74 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 74 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Камера фокусируется на всех зонах автофокусировки, если одновременно светятся несколько зон автофокусировки (макс. 11 зон) в [ ]. Если требуется определить положение фокусировки для
  • Страница 75 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 75 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Функция динамического слежения может не выполнить блокирование, потерять объект при АФ со слежением или следить за другим объектом, в зависимости от условий съемки некоторые из них
  • Страница 76 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 76 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Если режим серийной съемки установлен неограниченным – Скорость серийной съемки уменьшится посредине процесса. Однако момент уменьшения скорости зависит от типа карты, размера
  • Страница 77 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 77 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекомендуется установить параметр в [NATURAL]. • Нельзя установить
  • Страница 78 из 133
    VQT1X70~Body2_rus.fm 78 ページ 2009年1月20日 火曜日 午後2時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) B [ЗАП. ЗВУКА] Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P21. Звук можно записывать одновременно с изображением. Можно записывать в качестве памятки беседу во время съемки или описывать
  • Страница 79 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 79 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Переключатель режимов: ¨ Выполнение и просмотр снимков буфера обмена (¨: режим буфера обмена) Эта настройка полезна при выполнении снимков расписаний, маршрутных карт или другой информации –
  • Страница 80 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 80 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) Нажмите 3/4 для выбора параметра, а затем нажмите [MENU/SET]. Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Просмотр снимков буфера обмена Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП.] на [(].
  • Страница 81 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 81 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Просмотр снимков, сохраненных в памяти 1 Нажмите 2/1 для отображения снимка с отметкой масштабирования [ ]. 2 Поверните рычажок трансфокатора в сторону [Z] (T). Меню воспроизведения буфера
  • Страница 82 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 82 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Запись изображений) • В режиме буфера обмена нельзя использовать следующие функции. – [АВТ. БРЕКЕТИНГ]/точная настройка баланса белого/[ИНТЕЛЛ.УПР.ISO]/[БЫСТР. АФ]/ [СЕРИЙН.СЪЕМК]/[ИНТ. ЭКСПОЗ.]/[ЦИФР.
  • Страница 83 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 83 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это
  • Страница 84 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 84 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Для выбора [НАЧ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. Для завершения показа слайдов нажмите 4. • Нормальный режим воспроизведения возобновляется после заверешения показа слайдов. ∫ Операции,
  • Страница 85 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 85 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.]) [ВОСПР. КАТ.] Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям (таким, как
  • Страница 86 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 86 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [ВОСПР.ИЗБР.] Можно воспроизводить снимки, отмеченные как [ИЗБРАННОЕ] (P95) (только если [ИЗБРАННОЕ] установлено на [ON] и имеются снимки, установленные для [ИЗБРАННОЕ]). Выполните шаги 1 и 2,
  • Страница 87 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 87 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Снимки со звуком Для выбора снимка со значком аудио 2/1 нажмите [ ], а затем для воспроизведения снимка со звуком нажмите 3. A A Значок аудио • Информация о создании изображений и звукового
  • Страница 88 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 88 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ВОСП.]: ¸ Использование меню [ВОСП.] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • С помощью [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.], [ПОДРЕЗКА]
  • Страница 89 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 89 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [РЕД ЗАГОЛ] К снимка можно добавлять текст (комментарии). После сохранения текста он будет включен в отпечатки при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] (P90). (Можно вводить только буквы и символы.) Имена, заданные
  • Страница 90 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 90 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Настройка [НЕСКОЛ.] 1 2 При выполнении шага 4 удалите все тексты, выберите [ВЫХ.] и нажмите [MENU/SET]. Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • Если весь сохраненный текст не вмещается
  • Страница 91 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 91 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [ДАТА СЪЕМКИ] [БЕЗ ВРЕМ]: Проставьте отметку года, месяца и даты. [СО ВРЕМ.]: Проставьте отметку года, месяца, даты, часов и минут. [ВОЗРАСТ] (P55) При установке на [ON] на снимках проставляется
  • Страница 92 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 92 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Q [ИЗМ. РАЗР.] Уменьшение размера снимка (количество пикселей) Если необходимо прикрепить снимок к электронному письму или использовать его на веб-сайте, рекомендуется уменьшить размер до [ ],
  • Страница 93 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 93 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [ПОДРЕЗКА] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. Выберите [ПОДРЕЗКА] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/SET].
  • Страница 94 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 94 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [ВЫРАВН.] Можно скорректировать незначительный наклон изображения. Выберите [ВЫРАВН.] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2/1 для
  • Страница 95 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 95 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • При воспроизведении снимков на ПК они не могут быть воспроизведены в повернутом состоянии, если операционная система или программное обеспечение не совместимы с Exif. Exif – это формат
  • Страница 96 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 96 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) [УСТ. ПЕЧ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и
  • Страница 97 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 97 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Количество распечаток может быть установлено от 0 дo 999. • При использовании принтера с поддержкой PictBridge настройки печати даты на принтере могут иметь более высокий приоритет,
  • Страница 98 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 98 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) B [ДУБЛ. ЗВУК.] Звук можно записать после выполнения съемки. Выберите [ДУБЛ. ЗВУК.] в меню режима [ВОСП.]. (P21) Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем для записи звука нажмите [MENU/SET]. • Если
  • Страница 99 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 99 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Расширенные сведения (Воспроизведение) S [КОПИЯ] Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту, с карты на встроенную память или с карты в специальную папку буфера обмена. Выберите [КОПИЯ] в меню режима
  • Страница 100 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 100 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру AV OUT/ DIGITAL Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • Импортированные
  • Страница 101 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 101 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Подключите фотокамеру к компьютеру при помощи кабеля USB A (поставляется). • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. Использование других кабелей, помимо поставляемого
  • Страница 102 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 102 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) 1 Номер папки 2 Номер файла 3 JPG: Снимки MOV: Видео MISC: Печать DPOF Избранное PRIVATE1: (Только встроенная память)
  • Страница 103 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 103 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков AV OUT/ DIGITAL При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры.
  • Страница 104 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 104 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Примечание • Данная камера не может стоять вертикально при подключенном адаптере переменного тока. Если камеру нужно положить для эксплуатации, рекомендуется класть ее на мягкую ткань. • Не
  • Страница 105 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 105 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Параметр Описание настроек Несколько снимков печатаются одновременно. [МНОЖЕСТВ. ВЫБОР] • Нажмите 3/4/2/1 для выбора снимков, а затем при нажатии [DISPLAY] [é] появляется на снимках, которые нужно
  • Страница 106 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 106 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию [РАЗМ. БУМАГИ] Параметр Описание настроек Преимущество имеют настройки на принтере. { [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] (ОТКРЫТКА) 100 ммk148 мм [16:9] 101,6 ммk180,6 мм
  • Страница 107 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 107 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Режим [ВОСП.]: ¸ Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Воспроизведение фотоснимков при помощи кабеля AV (поставляется) AV OUT/ DIGITAL Подготовка: Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P26) Выключите
  • Страница 108 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 108 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на телевизоре с гнездом для карты памяти SD Карта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В
  • Страница 109 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 109 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Подсоединение к другому оборудованию Подключите компонентный кабель B (DMW-HDC2; поставляется отдельно) в гнезда компонентного входа и аудиовхода на телевизоре. Подключите компонентный кабель к гнезду [COMPONENT OUT] камеры. Включите
  • Страница 110 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 110 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в нормальном режиме съемки [!] (Исходные настройки) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Режим записи Режим вспышки (P43) Участок автофоку-сировки (P33) Фокус (P33) Размер снимка (P69) Качество (P70) Индикатор
  • Страница 111 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 111 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое 34 Количество дней, прошедших с даты начала поездки (P66) 35 Режим автоматического таймера (P48) ¢1 Отображается приблизительно 5 секунд при включении камеры в [РЕБЕНОК1]/ [РЕБЕНОК2] или [ДОМ.ЖИВОТНОЕ] в режиме сцены. ¢2 Текущая
  • Страница 112 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 112 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Старайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в
  • Страница 113 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 113 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Информация о ЖК дисплее • Нельзя сильно надавливать на ЖК дисплей. Это может повлечь за собой искажение цветов на дисплее и нарушение его нормальной работы. • Изображение, появляющееся на ЖК-дисплее при включении холодной
  • Страница 114 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 114 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может
  • Страница 115 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 115 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое О данных снимка • Записанные данные могут быть повреждены или утеряны, если камера выходит из строя ввиду неправильного обращения. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-либо убытки, понесенные ввиду потери
  • Страница 116 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 116 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА] > Переключатели защиты карт памяти SD или
  • Страница 117 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 117 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ]/[ОШИБКА СИСТ.] • Данное сообщение появляется, когда камера работает неправильно. > Выключите фотокамеру и снова включите. Если сообщение не пропадает, обратитесь в вашему дилеру или в
  • Страница 118 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 118 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P118 до124). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [СБРОС] (P26) в меню [НАСТР.] при выполнении снимков. Аккумуляторы и источник
  • Страница 119 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 119 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Снимки слишком светлые или слишком темные. > Проверьте, правильно ли установлена компенсация экспозиции. (P49) • Установка [МИН. ВЫДЕРЖКА] на более высокую скорость может привести к затемнению снимка. > Установите [МИН.
  • Страница 120 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 120 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Запись видео прекращается в процессе записи. • Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты. > При установке качества снимка на [ ], [ ] или [ ] рекомендуется использовать высокоскоростную карту с обозначением
  • Страница 121 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 121 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое На мониторе ЖКД появляются помехи. • В темных местах, могут появиться помехи для поддержания яркости монитора ЖКД. И не влияет на записываемые снимки. Вспышка Вспышка не срабатывает. • Установлена ли настройка вспышки на [Œ]? >
  • Страница 122 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 122 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое На записанном снимке появляются круглые белые пятна, похожие на мыльные пузыри. • При съемке со вспышкой в местах с недостаточным освещением или помещении круглые белые пятна могут появляться на снимках ввиду отражения вспышкой
  • Страница 123 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 123 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое При подключении фотокамеры к компьютеру не удается скопировать снимок. • Правильно ли подключена фотокамера к компьютеру? • Правильно ли фотокамера распознается компьютером? > Установите на [PC] в [РЕЖИМ USB]. (P26, 100) Карта
  • Страница 124 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 124 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Сбилась настройка часов. • Если камера не используется в течение длительного времени, часы могут сброситься. > При появлении сообщения [УСАНОВИТЕ ЧАСЫ] повторно установите часы. При съемке без настройки часов записывается время
  • Страница 125 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 125 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи • Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) •
  • Страница 126 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 126 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Формат Y ( Размер снимка Качество Встроенная память (Прибл. 40 MБ) 32 МБ 64 МБ 128 МБ 256 МБ 512 МБ 1 ГБ Карта 2 ГБ 4 ГБ 6 ГБ 8 ГБ 12 ГБ 16 ГБ 32 ГБ ) VQT1X70 ( ) A › A › A › 6 13 9 19 20 40 31 60 4 9 19 38 77 155 310 620 940
  • Страница 127 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 127 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Установка качества снимков Встроенная память (Прибл. 40 MБ) j 32 МБ 4 сек 16 сек 17 сек 56 сек 64 МБ 12 сек 37 сек 39 сек 1 мин 58 сек 128 МБ 29 сек 1 мин 18 сек 1 мин 22 сек 4 мин 00
  • Страница 128 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 128 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,3 Вт (При записи) 0,6 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих пикселей:
  • Страница 129 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 129 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Светочувстви тельность ISO: АUТО/80/100/200/400/800/1600 [ВЫС. ЧУВСТВ.] режим: от 1600 до 6400 Скорость затвора: 8 секунд до 1/2000 секунды [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] режим:15 секунд, 30 секунд, 60 секунд Баланс белого: Автоматический
  • Страница 130 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 130 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Интерфейс Цифровой: Аналоговое видео/ аудио: Подключение внешних устройств [COMPONENT OUT]: [AV OUT/DIGITAL]: Размеры: Масса: Рабочая температура: Влажность окружающей среды: “USB 2.0” (Полная скорость) NTSC/PAL Составной
  • Страница 131 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 131 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 Другое Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
  • Страница 132 из 133
    DMC-FX40&FX48EE-VQT1X70_rus.book 132 ページ 2009年1月19日 月曜日 午後3時33分 • Логотип SDHC является торговым знаком. • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. • Снимки экрана продукции Microsoft воспроизводятся
  • Страница 133 из 133