Инструкция
по
эксплуатации
для
улучшения
характеристик
Цифровая
фотокамера
Модель
№
.
DMC-FZ1000
Перед
использованием
этого
изделия
,
пожалуйста
,
внимательно
прочитайте
данные
инструкции
и
сохраните
это
руководство
для
дальнейшего
использования
.
SQT0238-1
F0614YD1084
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 368
Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик Цифровая фотокамера Модель №. DMC-FZ1000 Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. Отображение сообщений P330 Устранение неисправностей - Страница 2 из 368
Поиск нужной информации В данной “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик” вы можете найти нужную вам информацию на следующих страницах. Нажав номер страницы, вы можете перейти на соответствующую страницу и быстро найти информацию. Поиск по “Содержание” P4 ~ Поиск по списку названий - Страница 3 из 368
Как пользоваться данным руководством Нажмите этот значок, чтобы перейти к разделу “Поиск нужной информации”. Нажмите этот значок, чтобы перейти к разделу “Содержание”. Нажмите этот значок, чтобы перейти к разделу “Список меню”. Нажмите этот значок, чтобы вернуться на предыдущую страницу. - Страница 4 из 368
Содержание Поиск нужной информации ....................................................................................2 Как пользоваться данным руководством...............................................................3 Содержание по функциям - Страница 5 из 368
Выполнение фотоснимка......................................................................................59 Запись видеокадров..............................................................................................61 Выбор режима - Страница 6 из 368
• Установка количества пикселей ................................................................131 • Установка степени сжатия снимков ([Качество]) ......................................132 Использование функций коррекции изображений............................................134 • Компенсация - Страница 7 из 368
Использование экранов и способов отображения, подходящих для съемки ..................................................................................................................193 Запись с проверкой снятых фотокамерой изображений..................................194 9. Стабилизатор, - Страница 8 из 368
• [Реж. воспр.] ................................................................................................230 • [Вед. журн. местопол.] ................................................................................231 • [Обработка RAW] - Страница 9 из 368
• Быстрое подключение с использованием предыдущих настроек ([Выбрать получателя из истории]/ [Выбрать получателя из избранного]) .......................................................292 • Информация о настройках для отправки изображений ..........................294 Меню [Настройка Wi-Fi] - Страница 10 из 368
Содержание по функциям Запись Запись Режим записи................................. P62 [Предвар. просмотр] ...................... P91 Макросъемка................................ P155 [Множ.экспоз.] .............................. P184 [Бесшумный режим]..................... P186 - Страница 11 из 368
Настройки/пользовательские настройки Основные настройки [Форматир.]..................................... P31 [Уст. часов] ..................................... P35 Как установить пункты меню ........ P37 [Q.MENU] ........................................ P40 [Сигнал] - Страница 12 из 368
Wi-Fi Подключение “Image App” .................................. P254 NFC ............................................... P259 [WPS (Кнопка)] .....................P289, 291 Прямое подключение ..................P291 [Поделиться касан.] .....................P298 В сочетании с другими устройствами - Страница 13 из 368
1. Перед использованием Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования фотокамеры в следующих условиях. Также возможно возникновение неисправностей или отсутствие - Страница 14 из 368
1. Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. • Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Подробную информацию о принадлежностях см. в разделе “Основная - Страница 15 из 368
1. Перед использованием Названия и функции составных частей 1 2 3 Индикатор автоматического таймера (P174)/ Вспомогательная лампочка AФ (P149) Вспышка (P201) Поверхность объектива 4 Кнопка [LVF] (P57)/ Кнопка [Fn5] (P44) 5 Датчик приближения глаза (P57) 6 Наглазник (P361) 7 Видоискатель (P57) 8 - Страница 16 из 368
1. Перед использованием 19 Шкала фокусного расстояния (соответствующих значений для 35-мм пленочной фотокамеры) • Показывает значения для формата [3:2]. 19 20 21 22 23 (Во время видеосъемки значения фокусного расстояния отображаются на экране.) 20 21 22 23 24 Кнопка видеосъемки (P215) Рычажок - Страница 17 из 368
1. Перед использованием 37 Кольцо ручного управления (P150, 197) • Позволяет управлять масштабированием 37 38 39 40 41 42 43 или фокусировкой. 38 Переключатель кольца ручного управления (P150, 197) 39 Переключатель O.I.S. (P195) 40 Гнездо [MIC] (P322) 41 Ушко для плечевого ремня (P23) • При - Страница 18 из 368
1. Перед использованием Монитор На момент покупки данной фотокамеры монитор убран в ее корпус. Выдвиньте монитор, как показано ниже. 1 Чтобы открыть монитор, поместите палец в паз с правой стороны монитора. (Максимум 180o) 2 Он может поворачиваться на 180o вперед. 3 Верните монитор в его исходное - Страница 19 из 368
1. Перед использованием Передний диск Существует два способа управления задним диском: вращение влево или вправо и подтверждение нажатием. Вращение: Выполняется выбор элементов или установка параметров при различных настройках. Нажатие: Операции, аналогичные выполняемым при нажатии кнопки - Страница 20 из 368
1. Перед использованием Кнопки курсора/Кнопка [MENU/SET] Нажатие кнопки курсора: выбор элементов или настройка значений и т. д. Нажатие [MENU/SET]: выполняется подтверждение параметров и т. д. • В этой инструкции по эксплуатации нажатие кнопки курсора вверх, вниз, влево и вправо указано в виде - Страница 21 из 368
2. Подготовка перед съемкой Присоединение бленды объектива При ярком солнечном свете или в условиях контрового освещения бленда объектива позволяет блики и ореолы в объективе. Бленда объектива отсекает чрезмерное освещение и улучшает качество снимка. • Не держите бленду объектива таким образом, при - Страница 22 из 368
2. Подготовка перед съемкой • При съемке с блендой объектива при использовании вспышки, нижняя часть снимка может быть затененной (эффект виньетирования), а управление вспышкой может быть отключено, поскольку бленда объектива может затенять вспышку. Рекомендуется отсоединить бленду объектива. • При - Страница 23 из 368
2. Подготовка перед съемкой Прикрепление наплечного ремня • Рекомендуется прикреплять наплечный ремень при использовании камеры во избежание ее падения. 1 2 Пропустите наплечный ремень через отверстие в ушке для наплечного ремня. Пропустите наплечный ремень через ограничитель и затяните. A Вытащите - Страница 24 из 368
2. Подготовка перед съемкой Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные аккумуляторные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих блоков не имеют надлежащей - Страница 25 из 368
2. Подготовка перед съемкой ∫ Об индикаторе [CHARGE] Включен: Зарядка. Выключен: Зарядка завершена. (Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки.) • Когда мигает индикатор [CHARGE] – Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. - Страница 26 из 368
2. Подготовка перед съемкой Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ∫ Запись фотоснимков (при использовании монитора) (согласно стандарту CIPA в режиме программы AЭ) Количество записываемых снимков Прибл. 360 снимков Время записи Прибл. 180 мин ∫ Запись фотоснимков (при - Страница 27 из 368
2. Подготовка перед съемкой ∫ Запись видеокадров (при использовании монитора) [AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FHD/17M/50i]) Время записи Прибл. 135 мин Фактическое время записи Прибл. 70 мин [MP4] (Запись с установленным качеством изображения [FHD/20M/25p]) Время записи - Страница 28 из 368
2. Подготовка перед съемкой Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. 1 Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. • Всегда используйте оригинальные - Страница 29 из 368
2. Подготовка перед съемкой • После использования камеры выньте аккумулятор. (Если после зарядки аккумулятора прошло много времени, он может разрядиться.) • При работе и зарядке аккумулятор нагревается. Также нагревается и фотокамера. Это не свидетельствует о неисправности. • Прежде чем извлечь - Страница 30 из 368
2. Подготовка перед съемкой О карте Информация о картах, которые можно использовать с данной камерой С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) • Карты памяти SDHC и карты памяти SDXC можно Карта памяти SD (8 МБ - Страница 31 из 368
2. Подготовка перед съемкой • Во время осуществления доступа (записи, считывания и удаления изображений, форматирования и т. д.) не выключайте данное устройство и не извлекайте аккумулятор, карту или сетевой адаптер (поставляется в комплекте). Кроме того, запрещается подвергать фотокамеру вибрации, - Страница 32 из 368
2. Подготовка перед съемкой Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи ∫ Количество записываемых снимков • [9999i] отображается, если остается более 10000 снимков. • Форматное соотношение [3:2], качество [A] [Разм. кадра] L (20M) M (10M) S (5M) 2 ГБ 175 320 560 8 ГБ - Страница 33 из 368
2. Подготовка перед съемкой ∫ Доступное время записи (при записи видео) • “h” – сокращенно, часы, “m” – минуты, “s” – секунды. • Возможное время записи — это общее время всех записанных кадров во время видеосъемки. • [AVCHD] [Кач-во зап.] 2 ГБ 8 ГБ 32 ГБ 64 ГБ [FHD/28M/50p] 7m00s 35m00s 2h30m 5h00m - Страница 34 из 368
2. Подготовка перед съемкой Переключение между отображением количества записываемых снимков и доступного времени записи MENU > [Пользов.] > [Отобр. оставш.] [ ] ([Оставш. снимки]): Отображение количества записанных снимков для фотоснимков. [ ] ([Оставш. время]): Отображение доступного времени - Страница 35 из 368
2. Подготовка перед съемкой Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. • Индикатор состояния 1 светится при включении ON камеры. • Если экран выбора языка не отображается, перейдите к шагу 4. 2 3 4 5 OFF Нажмите [MENU/SET]. - Страница 36 из 368
2. Подготовка перед съемкой Изменение настройки часов Выберите [Уст. часов] в меню [Настр.]. (P37) • Часы можно установить в исходное состояние, как показано в пунктах действий 5 и 6. • Настройка часов поддерживается в течение 3 месяцев с помощью встроенного аккумулятора часов, даже без - Страница 37 из 368
2. Подготовка перед съемкой Настройка меню В данной камере имеются пункты меню, позволяющие настраивать ее работу для наилучшего выполнения снимков. В частности, в меню [Настр.] имеются некоторые важные параметры, касающиеся часов и питания камеры. Проверьте настройки этого меню перед началом - Страница 38 из 368
2. Подготовка перед съемкой 2 [Зап.] (P334) В данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых снимков. [Видео] (P221) С помощью данного меню можно установить [Формат записи], [Кач-во зап.] и другие аспекты для видеозаписи. [Пользов.] (P337) - Страница 39 из 368
2. Подготовка перед съемкой ∫ Закрытие меню Нажимайте на [ ] несколько раз, пока отображение не вернется к экрану записи/воспроизведения. • В режиме записи из экрана меню также можно выйти, нажав кнопку затвора наполовину. ∫ Переключение на другие меню Пример: переключение на меню [Настр.] из меню - Страница 40 из 368
2. Подготовка перед съемкой Мгновенный вывод на экран часто используемых пунктов меню (меню быстрого доступа) Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого меню, определяются режимом или стилем отображения, в котором - Страница 41 из 368
2. Подготовка перед съемкой Переключение способа установки элементов меню быстрого доступа MENU > [Пользов.] > [Q.MENU] [PRESET]: Можно установить параметры по умолчанию. [CUSTOM]: Меню быстрого доступа будет состоять из нужных элементов. (P42) Использование пунктов меню быстрого доступа на экране - Страница 42 из 368
2. Подготовка перед съемкой Измените быстрое меню на требуемый элемент Когда [Q.MENU] (P41) в меню [Пользов.] установлено на [CUSTOM], можно изменить меню быстрого доступа по своему усмотрению. В меню быстрого доступа можно добавить до 15 пунктов. 1 Для выбора [ [MENU/SET]. ] нажмите 4, а затем - Страница 43 из 368
2. Подготовка перед съемкой Меню [Пользов.] Меню [Видео] – [Устан.Видео] ([Формат записи] (P212)/[Кач-во зап.] (P212)) – [Реж.кадра] (P219) 4 – [Бесшумный режим] (P186) – [Усиление контуров] (P152) – [Гистограмма] (P66) – [Контр линии] (P66) – [Шаблон Зебра] (P193) – [Монохр. жив. просм.] (P194) – - Страница 44 из 368
2. Подготовка перед съемкой Назначение кнопкам часто используемых функций (функциональные кнопки) Часто используемые функции можно назначить определенным кнопкам. 1 Выберите меню. MENU > [Пользов.] > [Настр.кн. Fn] 2 Для выбора [Настройка в режиме зап.] или [Настройка в режиме воспр.] нажмите 3/4, - Страница 45 из 368
2. Подготовка перед съемкой Выполнение настроек функциональных кнопок для записи Назначенные функции можно использовать нажатием функциональной кнопки во время записи. • Следующие функции можно назначить кнопке [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] или [Fn5]. [Зап.] меню/Функции записи – [Wi-Fi] (P251): [Fn2] - Страница 46 из 368
2. Подготовка перед съемкой • Некоторые функции нельзя использовать, в зависимости от режима или отображаемого экрана. • При установке на [Уст. поля фокус.] можно отобразить экран настройки положения зоны АФ или помощи при ручной фокусировке. Не действует в данных случаях: • [Fn1] нельзя - Страница 47 из 368
2. Подготовка перед съемкой Настройка основных параметров данного устройства (меню настройки) Более подробную информацию о выборе настроек меню [Настр.] см. на P37. [Уст. часов] и [Эконом. реж.] являются важными элементами. Проверьте их настройки перед их использованием. — [Уст. часов] • Более - Страница 48 из 368
2. Подготовка перед съемкой Можно установить дату отъезда и дату возвращения из поездки, а также название пункта назначения поездки. При воспроизведении снимков вы можете отобразить количество прошедших дней и поставить соответствующую отметку с помощью [Отпеч симв] (P236). [Уст. поездки]: [SET]: - Страница 49 из 368
2. Подготовка перед съемкой Установите громкость для электронных шумов и шума электронного затвора. [Сигнал] [Гром.сигнала]: [Громк. затвора]: [u] (Высокая) [ [t] (Низкая) [ ] (Высокая) ] (Низкая) [s] (ВЫКЛ) [ ] (ВЫКЛ) • Если [Бесшумный режим] установить на [ON], [Гром.сигнала] и [Громк. затвора] - Страница 50 из 368
2. Подготовка перед съемкой Установка яркости монитора в соответствии с уровнем окружающего освещения. [Яркость монитора] „ [AUTO]: Яркость регулируется автоматически, в зависимости от яркости окружающего освещения вблизи камеры. … 1 [MODE1]: Монитор становится ярче. … 2 [MODE2]: Установка - Страница 51 из 368
2. Подготовка перед съемкой Устройство может быть переведено в режим экономного питания во избежание преждевременного разряда аккумулятора. [Эконом. реж.] [Режим сна]: Камера автоматически отключится, если она не используется в течение времени, выбранного в настройке. - Страница 52 из 368
2. Подготовка перед съемкой Устанавливает, каким образом камера подключается к телевизору и т. п. [Видео вых.]: Установка в соответствии с системой цветного телевидения, используемой в конкретной стране. [NTSC]: Выбран выход видео для системы NTSC. [PAL]: Выбран выход видео для системы PAL. • - Страница 53 из 368
2. Подготовка перед съемкой [Отоб. инфо HDMI (Зап.)]: Можно установить, отображать или нет информацию, когда изображение проверяется на телевизоре во время записи на фотокамеру. [ON]: Отображение с фотокамеры выводится как есть. [OFF]: Выводятся только изображения. • Работает при подключенном - Страница 54 из 368
2. Подготовка перед съемкой — [Просм.версии] • Возможно проверить, какая версия встроенного ПО используется в камере. • Нажмите [MENU/SET] на экране отображения версий, чтобы отобразить информацию о программном обеспечении устройства. [Сброс компен.экспоз.] [Сброс №] Позволяет сбросить значение - Страница 55 из 368
2. Подготовка перед съемкой Ввод текста Во время записи можно вводить имена детей и домашних животных, а также названия мест. Знаки можно вводить, когда отображается экран, подобный показанному справа. (Вводить можно только буквы алфавита и символы.) • Пример операций для отображения экрана: > MENU - Страница 56 из 368
3. Основные операции Советы по съемке удачных снимков Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Не закрывайте пальцами или другими предметами вспышку, вспомогательную лампочку автофокусировки A, микрофон B (P16) или динамик. • При - Страница 57 из 368
3. Основные операции Использование видоискателя Кнопка [LVF] (переключение между монитором/видоискателем) Нажимайте [LVF] для переключения между монитором и видоискателем. A Сенсор глаза Кнопка [LVF]/[Fn5] может использоваться двумя способами: как кнопка [LVF] или как кнопка [Fn5] (функция 5). На - Страница 58 из 368
3. Основные операции Установка чувствительности сенсора глаза и способа переключения между монитором и видоискателем MENU > [Пользов.] > [Сенсор глаза] [Светочувст.] Настройка чувствительности датчика глаза. [HIGH]/[LOW] [Перек.LVF/ Монит.] Установка способа переключения между монитором и - Страница 59 из 368
3. Основные операции Выполнение фотоснимка • Установите диск выбора режима срабатывания затвора на [ ] (запись одного снимка). 1 2 Выберите режим записи. (P62) Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A Показатель диафрагмы B Скорость затвора D C • Отображаются значение диафрагмы и - Страница 60 из 368
3. Основные операции ∫ О диапазоне фокусировки При использовании зума отображается диапазон фокусировки. • Диапазон фокусировки отображается красным цветом, если 0.3m - фокусировка не выполнена после нажатия кнопки затвора наполовину. Диапазон фокусировки может постепенно меняться в зависимости от - Страница 61 из 368
3. Основные операции Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MР4. Звук записывается в стерео формате. 1 Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Истекшее время записи B Доступное время - Страница 62 из 368
3. Основные операции Выбор режима записи Переключение режима путем вращения переключателя режимов. • Следует медленно поворачивать диск режимов до точного совмещения требуемого режима с меткой на корпусе камеры. Интеллектуальный автоматический режим (P75) Объекты записываются с использованием - Страница 63 из 368
3. Основные операции Творческий режим видео (P118) Видеозапись выполняется с установкой показателя диафрагмы и выдержки, указанными пользователем. В этом режиме записи становятся доступными все функции видеосъемки. Например, можно записывать видеоролики в формате 4K. ¢ Нельзя выполнять фотоснимки. - Страница 64 из 368
3. Основные операции Переключение отображения информации на экране записи Для изменения нажмите [DISP.]. ュリヴヱハ • Для каждого экрана отображения на мониторе и видоискателе можно переключаться между стилями [ ] (стиль отображения на мониторе) и [ ] (стиль отображения на видоискателе) с помощью - Страница 65 из 368
3. Основные операции ([ ] стиль видоискателя) • Экран переключится следующим образом: (Пример изображения на видоискателе) С информацией (подробная информация)¢ 50 60 i 3:2 L 0 С информацией С информацией (подробная информация, экран датчика наклона)¢ AFS 50 60 i 98 0 3:2 L AFS 0 98 С информацией - Страница 66 из 368
3. Основные операции Отображение/скрытие гистограммы MENU > [Пользов.] > [Гистограмма] > [ON]/[OFF] Положение также можно установить нажатием 3/4/2/1. • Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне - Страница 67 из 368
3. Основные операции ∫ Об экране датчика наклона При отображении экрана датчика наклона легко скорректировать наклон камеры и пр. 1 2 Для отображения экрана датчика наклона нажмите [DISP.]. Проверьте наклон камеры. A Горизонтальное направление: Коррекция наклона влево B Вертикальное - Страница 68 из 368
3. Основные операции Воспроизведение снимков/видео Воспроизведение снимков 1 Нажмите [(]. 2 Нажмите 2/1. 1/98 2: Воспроизведение предыдущего снимка 1: Воспроизведение следующего снимка • Если нажать и удерживать 2/1, можно воспроизводить снимки последовательно. • Скорость прокрутки изображений - Страница 69 из 368
3. Основные операции Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) Поверните рычажок трансфокатора в направлении [L] (W). 1 снимок 12 снимков 30 снимков • Снимки, отображаемые с помощью [ Экран календаря 1/98 ], воспроизвести нельзя. ∫ Для возврата в режим нормального - Страница 70 из 368
3. Основные операции Воспроизведение видео Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD и MP4. В режиме воспроизведения выберите снимок со значком видео ([ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения. A 12s A Время записи видео • После начала воспроизведения истекшее время - Страница 71 из 368
3. Основные операции Изменение отображения информации на экране воспроизведения Для переключения экрана монитора нажмите кнопку [DISP.]. ュリヴヱハ • Экран переключится следующим образом: С информацией¢1 3:2 L 1/98 98 Отображение подробной информации¢2 Отображение гистограммы¢2 Без информации¢1, 2, 3 60 - Страница 72 из 368
3. Основные операции Отображение/скрытие участков насыщенного белого цвета MENU > [Пользов.] > [Высветить] > [ON]/[OFF] При включенной функции автоматического просмотра или во время воспроизведения участки, насыщенные белым цветом, мигают черным и белым. Этот режим не влияет на записанные снимки. • - Страница 73 из 368
3. Основные операции Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. • Изображения, не соответствующие стандарту DCF или защищенные, удалить нельзя. Удаление одного снимка 1 2 В режиме воспроизведения выберите снимок для удаления, а затем нажмите [ ]. Для выбора [Удал. один - Страница 74 из 368
3. Основные операции Удаление нескольких снимков (до 100¢) или всех снимков ¢ Группа снимков обрабатывается как один снимок. (Будут удалены все снимки выбранной группы снимков.) 1 2 В режиме воспроизведения нажмите [ ]. Для выбора [Удал. несколько] или [Удал. все] нажмите 3/4, а затем нажмите - Страница 75 из 368
4. Режимы записи Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: Если вы хотите предоставить настройки фотокамере и выполнять съемку, не думая о них, используйте интеллектуальный автоматический режим плюс или интеллектуальный автоматический - Страница 76 из 368
4. Режимы записи ∫ Переключение между интеллектуальным автоматическим режимом плюс и интеллектуальным автоматическим режимом 1 Нажмите [MENU/SET]. • Нажмите 2 и нажатием 3/4 выберите [ ] или [ ]. 2 Для выбора [ ] или [ ] нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/SET]. • Нажмите [DISP.] для отображения - Страница 77 из 368
4. Режимы записи Информация о записи видеокадров ¦ > [i-Портрет] [i-Пейзаж] [i-Недостаточное oсвещение] [i-Макро] • [¦] установлено, если ни одна из сцен не подходит и установлены стандартные настройки. • При установке [ ], [ ] или [ ] фокусировка выполняется по глазу человека, ближе всего - Страница 78 из 368
4. Режимы записи ∫ Функции, работающие автоматически • Следующие функции выполняются автоматически, при этом камера выбирает оптимальные настройки. – Определение сцены – Компенсация контрового света – [Распознавание лиц/глаз] – Автоматический баланс белого – Интеллектуальное управление - Страница 79 из 368
4. Режимы записи ∫ Меню, которые можно установить Можно установить только следующие меню. Интеллектуальный автоматический режим плюс Меню Параметр [Зап.] [Фото стиль]/[Формат]/[Разм. кадра]/[Качество]/[AFS/AFF]/[Скор. съемки]/ [Авт. брекетинг]/[Авт. таймер]/[Интерв.съемка/аним.]/[Ночн. сним. с - Страница 80 из 368
4. Режимы записи Запись ночных сцен ([Ночн. сним. с рук]) Режим записи: Когда параметр [Ночн. сним. с рук] установлен на [ON] и при ночной съемке с рук обнаруживается [ ], снимки ночной сцены будут выполняться на высокой скорости серийной съемки и формироваться в единый снимок. Этот режим полезен - Страница 81 из 368
4. Режимы записи Объединение снимков в один снимок с богатыми оттенками ([iHDR]) Режим записи: Когда параметр [iHDR] установлен на [ON] и, например, существует значительный контраст между фоном и объектом съемки, записываются несколько снимков с разными значениями экспозиции, которые комбинируются - Страница 82 из 368
4. Режимы записи Выполнение снимков с размытым фоном (управление расфокусировкой) Режим записи: Вы можете с легкостью установить размытие фона при проверке экрана. 1 2 Нажмите на задний диск для отображения экрана настроек. • При каждом нажатии заднего диска в интеллектуальном автоматическом режиме - Страница 83 из 368
4. Режимы записи Запись изображений с изменением яркости или цветового оттенка Режим записи: Данный режим позволяет изменить настройки яркости и цветового оттенка, установленные фотокамерой, на предпочтительные настройки. Установка яркости 1 Нажмите на задний диск для отображения экрана настроек. • - Страница 84 из 368
4. Режимы записи Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЭ) Режим записи: Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей свободой выбора, меняя различные установки в - Страница 85 из 368
4. Режимы записи Изменение программы В режиме АЕ можно изменить заданное значение диафрагмы и скорость затвора без изменения экспозиции. Это называется изменением программы. В режиме программы АЕ можно сделать фон более смазанным путем уменьшения значения диафрагмы или увеличить динамику снимка - Страница 86 из 368
4. Режимы записи Съемка путем определения диафрагмы/ скорости затвора Режим записи: • Эффект установленного показателя диафрагмы и выдержки не виден на экране записи. Для проверки изображения на экране записи воспользуйтесь [Предвар. просмотр]. (P91) • На экране и записанных снимках может быть - Страница 87 из 368
4. Режимы записи Режим приоритета выдержки АЭ Если необходимо сделать четкий снимок быстро движущегося объекта, установите более высокую скорость затвора. Если необходимо создать эффект размытого снимка, установите более низкую скорость затвора. 1 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. Вращайте - Страница 88 из 368
4. Режимы записи Режим ручной экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана, отображая значение экспозиции. 1 2 Установить диск рабочего режима на [ ]. A Вращайте задний диск для - Страница 89 из 368
4. Режимы записи Помощь при ручной настройке экспозиции 0 0 3 Экспозиция установлена правильно. 3 Установите более высокую скорость затвора или большее значение показателя диафрагмы. 0 Установите более низкую скорость затвора или меньшее значение показателя диафрагмы. • Подсказка по ручной - Страница 90 из 368
4. Режимы записи Выполнение/невыполнение проверки эффектов показателей диафрагмы и выдержки на экране записи MENU > [Пользов.] > [Пост.предпросм] > [ON]/[OFF] • Закройте вспышку. • Может также использоваться с режимом ручной экспозиции. • Поверните задний диск, чтобы отобразить экспонометр. - Страница 91 из 368
4. Режимы записи Проверьте срабатывание диафрагмы и скорости затвора (Режим предварительного просмотра) Применимые режимы: Эффекты диафрагмы и скорости затвора можно проверить с помощью режима предварительного просмотра. • Проверьте эффект диафрагмы: можно проверить глубину резкости (эффективный - Страница 92 из 368
4. Режимы записи Легкая установка диафрагмы/скорости затвора для подходящей экспозиции (АЭ одним нажатием) Применимые режимы: Если экспозиция слишком яркая или темная, можно использовать АЭ одним нажатием, чтобы достичь оптимальной экспозиции. Как узнать о неподходящей экспозиции • Если значения - Страница 93 из 368
4. Режимы записи Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой (Режим подсказки для сцены) Режим записи: Если вы выбираете сцену в соответствии с примерами изображения, чтобы удовлетворить условиям записи и объекту съемки, камера установит оптимальные значения экспозиции, цвета и - Страница 94 из 368
4. Режимы записи Применение различных эффектов для снимков Если для экрана выбора сцены установлено отображение подсказки, появляются советы по созданию эффектов снимков, подходящих для каждой сцены и т. п. Чтобы воспользоваться разнообразными эффектами снимков, прочитайте эти советы до выполнения - Страница 95 из 368
4. Режимы записи Подробная информация о настройках “Режим подсказки для сцены” приведена на P93. [Четкий портрет] Четкий портрет создается благодаря настройке яркости лица и расфокусировке фона. Советы • Эффект можно усилить, как можно больше увеличив изображение и сократив расстояние между - Страница 96 из 368
4. Режимы записи [Четкость на фоне подсветки] Вне помещения используйте вспышку, чтобы равномерно осветить лицо объекта. Советы • Откройте вспышку. (Можно установить на [ ‰ ].) • Если объект находится слишком близко, может произойти белая засветка. • Снимки со вспышкой, выполненные на расстоянии - Страница 97 из 368
4. Режимы записи [Отчетливый пейзаж] Насыщенность неба и деревьев помогает создать более отчетливый пейзаж. [Яркое голубое небо] В солнечный день общая яркость экрана увеличивается, что подчеркивает синеву неба. [Романтич. отсветы заката] Более глубокий пурпурный тон создает романтич. изображение - Страница 98 из 368
4. Режимы записи [Сверкающая вода] Блеск придает воде яркость и легкую синеву. • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше, чем обычно, и экран будет выглядеть так, как будто кадры пропадают. • Используемый в данном режиме звездный фильтр может придать эффект блеска и другим предметам, - Страница 99 из 368
4. Режимы записи [Ярк. и тепл. ночной пейзаж] Теплый тон придает ночному небу теплоту. Советы • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • После выполнения снимка затвор может находиться в закрытом состоянии. Это вызвано необходимостью обработки данных и не является неисправностью. • - Страница 100 из 368
4. Режимы записи [Портат.ноч.снимок] Фиксирование нескольких изображений и объединение данных для уменьшения размытости и помех при съемке с рук ночного пейзажа. Советы • Не передвигайте камеру во время непрерывной съемки после нажатия кнопки затвора. • Угол обзора немного сужается. [Четкий ночной - Страница 101 из 368
4. Режимы записи [Нежное изображение цветка] Нерезкое изображение придает эффект рассеянности. Советы • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • Для съемки крупным планом рекомендуется закрыть вспышку и не использовать ее. • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше, чем - Страница 102 из 368
4. Режимы записи [Аппетитная еда] Увеличьте общую яркость экрана, чтобы еда выглядела аппетитной. Советы • Эффект можно усилить, как можно больше увеличив изображение и сократив расстояние между фотокамерой и объектом съемки. • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • Для съемки - Страница 103 из 368
4. Режимы записи [Четкие спортивные снимки] Увеличение скорости затвора предотвращает размытость изображения, напр., во время съемки спорт. мероприятий. [Монохромный] Монохромное изображение передает настроение момента. 103 - Страница 104 из 368
4. Режимы записи [Панорамный снимок] Изображения записываются последовательно во время горизонтального или вертикального перемещения камеры, а затем все снимки объединяются в одно панорамное изображение. 1 Проверьте направление записи, а затем нажмите [MENU/SET]. • Отобразится - Страница 105 из 368
4. Режимы записи 3 Полностью нажмите кнопку затвора и перемещайте фотокамеру по небольшой окружности в направлении, указанном стрелкой на экране. Запись слева направо A • Перемещайте камеру с постоянной A Направление записи и панорамирование (Руководство) скоростью. Изображения, возможно, не будут - Страница 106 из 368
4. Режимы записи ∫ Воспроизведение Если нажать 3, автоматически начнется воспроизведение с прокручиванием снимка в том же направлении, что и при записи. • Во время воспроизведения с прокручиванием снимка можно 1/98 выполнять следующие операции. 3 Начало воспроизведения панорамного снимка/пауза 4 - Страница 107 из 368
4. Режимы записи Выполнение снимков с различными эффектами изображения (Режим творческого управления) Режим записи: В данном режиме записываются дополнительные эффекты изображения. Для установки эффектов, которые нужно добавить, можно выбирать примеры изображения и проверять их на экране. 1 2 - Страница 108 из 368
4. Режимы записи Настройте эффект, согласно предпочтениям Сила и цвета эффектов могут быть настроены согласно вашим предпочтениям. 1 2 Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки. Для выполнения установки поверните задний диск. • Настраиваемые элементы отличаются в зависимости от выбранного режима - Страница 109 из 368
4. Режимы записи Подробная информация о настройках “Режим творческого управления” приведена на P107. [Выразительн.] Этот эффект подчеркивает цвет при создании фотографии в стиле поп-арт. Элементы, которые можно настроить (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Яркость Приглушенные цвета - Страница 110 из 368
4. Режимы записи [Высокотональный] Этот эффект придает яркость, легкость и мягкость восприятия всего изображения. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Цвет Подчеркнутый розовый Подчеркнутый аквамариновый • Если выбрать этот эффект при выполнении - Страница 111 из 368
4. Режимы записи [Динамический монохром] Этот эффект делает изобр. более контраст. для созд-я выраз. черно-белых снимков. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Контрастность Низкая контрастность Высокая контрастность [Грубый монохромный] С помощью этого - Страница 112 из 368
4. Режимы записи [Выраз. искусство] Этот эффект придает снимку выразительности и контрастности. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Яркость Черно-белый эффект Яркие цвета • Если выбрать этот эффект изображения при выполнении [Панорамный снимок] в режиме - Страница 113 из 368
4. Режимы записи [Эффект мыльницы] Этот эффект снижает периферийную яркость, создав. ощущ-ие снимка, сделанного “мыльницей”. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Цвет Подчеркнутый оранжевый Подчеркнутый синий [Ярк.изобр.с эфф.мыльн.] С помощью этого - Страница 114 из 368
4. Режимы записи [Эффект миниатюры] Этот эффект придает размытости периферийн. участкам для создания ощущения диорамы. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Приглушенные цвета Яркость Яркие цвета ∫ Установка типа расфокусировки С помощью [Эффект - Страница 115 из 368
4. Режимы записи [Нерезкое изображение] Этот эффект придает размытости всему изображению, делая его более мягким. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Степень расфокусировки Слабая расфокусировка Сильная расфокусировка • Отображение экрана записи будет - Страница 116 из 368
4. Режимы записи [Цветовой акцент] Эффект позвол. оставить один цветной объект, придавая выразительность. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Количество оставшегося цвета Небольшое количество цвета Большое количество цвета ∫ Настройка цвета, который - Страница 117 из 368
4. Режимы записи [Солнечное сияние] С помощью этого эффекта к сцене добавляются лучи света. Элементы, которые можно настроитьy (Нажмите 1, чтобы отобразить экран настройки.) Цвет Желтый оттенок/красный оттенок/синий оттенок/ белый оттенок • Выберите цветовой оттенок, поворачивая задний диск, а - Страница 118 из 368
4. Режимы записи Запись видеокадров с ручной установкой показателя диафрагмы и выдержки (Творческий режим видео) Режим записи: Можно вручную изменять диафрагму и скорость затвора и записывать видео. 1 2 Установите диск выбора режима на [ Выберите меню. MENU 3 ]. > [Видео] > [Реж. выдержки] Нажатием - Страница 119 из 368
4. Режимы записи Запись видеороликов с эффектом замедленного движения (высокоскоростная видеосъемка) Видеоролики можно записывать с эффектом замедленного движения во время сверхскоростной съемки. Во время воспроизведения движение отображается на замедленной скорости. 1 2 Установите диск выбора - Страница 120 из 368
4. Режимы записи Регистрация предпочтительных настроек (Пользовательский режим) Режим записи: Текущие настройки камеры можно зарегистрировать в качестве пользовательских настроек. Если затем записывать в индивидуальном режиме, можно использовать зарегистрированные настройки. • Исходная настройка - Страница 121 из 368
4. Режимы записи Съемка с применением пользовательского набора Вы легко можете вызвать записанные настройки с помощью [Пам. польз уст]. Установите диск выбора режима на [ ] или [ ] • На экран выводится набор пользовательских настроек. Если диск выбора режима установить на [ ], на экран выводится - Страница 122 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Изменение качества снимка при добавлении эффекта ([Фото стиль]) Применимые режимы: Эффекты можно подбирать сообразно типу планируемого снимка. Можно регулировать цвет и качество цвета эффектов. MENU > [Зап.] > [Фото стиль] [Стандарт] Это стандартная - Страница 123 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка ∫ Регулирование качества снимка • Качество снимков нельзя изменить в интеллектуальном автоматическом режиме плюс. 1 2 ̸͙͇͔͇͙͋͗ -5 0 +5 ±0 S ±0 Нажатием 2/1 выберите стиль фото. Нажмите 3/4 для выбора элементов, затем нажмите 2/1 для регулировки. ±0 ±0 - Страница 124 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Изменение ярких/темных участков ([Свет / тени]) Применимые режимы: Яркость темных и ярких участков изображения можно изменять, проверяя яркость на экране. 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Зап.] > [Свет / тени] Нажмите 2/1 для выбора элемента. (Стандартная - Страница 125 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка • Отображение на экране можно изменить нажатием [DISP.] на экране настройки яркости. • Настройки, зарегистрированные в ヤヒ / ヤビ / ヤピ , сохраняются даже после выключения данного устройства. • При выключении данного устройства настройка, измененная с помощью - Страница 126 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Настройка баланса белого Применимые режимы: На солнечном свету, под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок, данный элемент корректирует белый цвет, устанавливая его ближе к - Страница 127 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка • При флуоресцентном освещении, подсветке светодиодами и пр. соответствующий баланс белого будет изменяться в зависимости от типа освещения, поэтому используйте функцию [AWB] или [ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]. • Баланс белого рассчитывается исключительно для - Страница 128 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Настройка баланса белого вручную Установите значение баланс белого. Используйте в соответствии с условиями съемки. 1 2 3 Нажмите 1 [ ]. Поворачивая задний диск, выберите [ 1 ], [ 2 ], [ нажмите 3. Наведите фотокамеру на белый лист бумаги или похожий белый - Страница 129 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Точная настройка баланса белого Если получить необходимый оттенок при помощи настройки баланса белого ну удается, можно выполнить точную настройку баланса белого. 1 2 Выберите баланс белого и затем нажмите 4. Нажатием 3/4/2/1 выполните точную настройку - Страница 130 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Брекетинг баланса белого Параметры брекетинга задаются на основе значений точной настройки баланса белого, и при однократном нажатии на кнопку затвора автоматически записываются 3 снимка в разных цветах. 1 2 Выполните точную настройку баланса белого, как - Страница 131 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Установка качества и размера снимков Установка формата снимков Применимые режимы: Это позволяет выбрать формат снимков, соответствующий способу печати или воспроизведения. На момент покупки она изначально установлена на [3:2]. MENU > [Зап.] > [Формат] - Страница 132 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Для формата [16:9]. Для формата [1:1]. Установки Размер изображения [L] (17M) 5472k3080 Установки Размер изображения [L] (13,5M) 3648k3648 [ M] (8M) 3840k2160 [ M] (6,5M) 2592k2592 [ S] (2M) 1920k1080 [ S] (3,5M) 1824k1824 • Если параметр [Скор. съемки] - Страница 133 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Информация о формате RAW Формат RAW означает формат данных тех изображений, которые не были обработаны. Для воспроизведения и редактирования изображений в формате RAW требуется фотокамера или специальное программное обеспечение. При редактировании - Страница 134 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Использование функций коррекции изображений Компенсация контрастности и экспозиции ([Инт.динамич.]) Применимые режимы: Контрастность и экспозиция компенсируются, если фон и объект значительно отличаются по яркости и т. п. MENU > [Зап.] > [Инт.динамич.] - Страница 135 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Объединение снимков с различной экспозицией ([HDR]) Применимые режимы: Можно объединить 3 снимка с различными уровнями экспозиции в единый снимок с большим диапазоном переходов. Можно свести к минимуму потерю плавного перехода от ярких участков к темным в - Страница 136 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Подавление шума длительной выдержки ([Подавл. шума]) Применимые режимы: Фотокамера автоматически удаляет шумы, появляющиеся при снижении скорости затвора для съемки ночных пейзажей и т.п., и в результате получаются хорошие снимки. MENU > [Зап.] > [Подавл. - Страница 137 из 368
5. Изображение и настройки качества снимка Установка цветового пространства ([Цвет. простр]) Применимые режимы: Установка требуется для коррекции воспроизведения цвета при сохранении снимков на компьютер или при печати на принтере. MENU > [sRGB] [AdobeRGB] [Зап.] > [Цвет. простр] Устанавливается - Страница 138 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Выполнение снимков с автоматической фокусировкой Применимые режимы: Это позволяет выбирать метод фокусирования, соответствующий размещению и количеству объектов. 1 Установите рычажок режимов фокусировки на [AFS/AFF] или [AFC]. • Будет установлен режим - Страница 139 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Информация о режиме фокусировки (AFS/AFF/AFC) Применимые режимы: Параметр Движение объекта и сцена (рекомендуемая) Описание настроек AFS¢ “AFS” — аббревиатура от “Auto Focus Single” (Автоматическая фокусировка одиночного снимка). Объект неподвижен - Страница 140 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Тип режима автофокусировки Информация о [š] ([Распознавание лиц/глаз]) Фотокамера автоматически распознает лицо и глаза человека. Фокусировка выполняется по глазу человека, ближе всего расположенному к фотокамере, с оптимальной для лица экспозицией. - Страница 141 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Установка [ ] ([Следящий]) Фокусировка и экспозиция могут настраиваться под конкретный объект съемки. Фокусировка и экспозиция настраиваются, следуя за объектом, в том числе движущимся. (Динамическое слежение) Поместите объект в рамку АФ со слежением - Страница 142 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Информация о [ ] ([49-зонный]) Для фокусировки можно использовать до 49 зон АФ. Этот режим эффективен для съемки объектов, которые находятся не в центре экрана. • Можно установить участок для фокусировки. (P145) Информация о [ ] и т. п. ([Пользов. - Страница 143 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Установка формы зоны АФ ([Пользов. мульти]) Из 49 зон АФ на выбор можно свободно установить оптимальную форму зоны АФ для объекта. 1 2 3 Нажмите 2 ( ). Выберите значок пользовательской множественной настройки ([ и нажмите 3. • Если нажать 4, появится - Страница 144 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) При выборе [ ]/[ ] При выборе [ ] можно изменить размер и положение по вертикали; при выборе [ ] можно изменить размер и положение по горизонтали. Управление кнопками 3/4/2/1 Описание операции Перемещение положения Изменение размера (до 3 линий) - Страница 145 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Задание положения зоны АФ/изменение размера зоны АФ При выборе [š], [Ø] Положение и размер зоны АФ можно изменять. 1 2 Выберите [š] или [Ø] и нажмите 4. • Отображается экран настройки зоны автофокусировки. Для перемещения зоны автофокусировки нажмите - Страница 146 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) При выборе [ ] Можно точно установить положение фокусировки, увеличив изображение на экране. • Положение фокусировки нельзя задать на краю экрана. 1 2 Выберите [ ] и нажмите 4. Нажатием 3/4/2/1 установите положение фокусировки, а затем нажмите - Страница 147 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Установка времени, в течение которого увеличен экран MENU > [Пользов.] > [Точный АФ] > [LONG] (Прибл. 1,5 с)/[MID] (Прибл. 1,0 с)/[SHORT] (Прибл. 0,5 с) • Если отпустить кнопку затвора, увеличенное отображение отменяется даже во время установленного - Страница 148 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Установка желаемого способа фокусировки С помощью меню [Пользов.] возможна детальная настройка способа фокусировки. Выполнение/невыполнение фокусировки при нажатии кнопки затвора наполовину MENU > [Пользов.] > [Затвор АФ] > [ON]/[OFF] Спуск - Страница 149 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Включение/невключение вспомогательной лампочки АФ MENU > [Пользов.] > [Всп. ламп. АФ] > [ON]/[OFF] Вспомогательная лампочка АФ освещает объект при нажатии кнопки затвора наполовину, упрощая фокусировку для камеры в случае съемки в условиях - Страница 150 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Съемка в режиме ручной фокусировки Применимые режимы: Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите использовать автоматическую фокусировку. 1 Установите рычажок - Страница 151 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Советы по съемке и приемы: когда использовать ручную фокусировку Ручную фокусировку целесообразно использовать, когда выполняется точная настройка фокусировки в режиме макро или заранее определяются сфокусированные участки. Быстрое выполнение - Страница 152 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Выделение/невыделение сфокусированных участков MENU > [Пользов.] > [Усиление контуров] • Эта функция работает при ручной фокусировке или настройке фокусировки вручную с помощью [АФ+РФ]. [ON] Сфокусированные участки выделяются цветом. [OFF] - Страница 153 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Помощь при ручной фокусировке ∫ Отображение помощи при ручной фокусировке • Отображается поворачиванием кольца ручного управления. • Для отображения можно также нажать 2, чтобы открыть экран настройки для увеличенной области, определить область - Страница 154 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Техника ручной фокусировки 1 Поверните кольцо ручного управления, чтобы установить фокусировку. 2 Поверните кольцо ручного управления еще немного в том же направлении. 3 Поверните кольцо ручного управления в противоположном направлении для выполнения - Страница 155 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Съемка крупным планом Применимые режимы: Этот режим позволяет выполнять снимки близко расположенных объектов, например, цветов. 1 2 Нажмите 4 [AF#]. Для выбора необходимого параметра нажмите 2/1, а затем нажмите [MENU/ SET]. [ [ ] ([АФ макро]) ] [OFF] - Страница 156 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) • Рекомендуется использовать штатив и таймер автоспуска. • Рекомендуется настроить вспышку на [Œ] (закрыть вспышку) при выполнении снимков с близкого расстояния. • Если расстояние между фотокамерой и объектом съемки находится вне диапазона фокусировки - Страница 157 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Фиксирование фокуса и экспозиции (блокировка АФ/АЭ) Применимые режимы: Это удобно, если намечается съемка объекта за пределами зоны АФ или в случае сильной контрастности, которая не позволяет выбрать надлежащую экспозицию. 1 2 Совместите экран с - Страница 158 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Сохранение/отключение блокировки при отпускании [AF/AE LOCK] MENU > [Пользов.] > [Удер блок АФ/АЕ] > [ON]/[OFF] • Блокировка автофокусировки эффективна при выполнении снимков в режиме ручной экспозиции. • Блокировка АЭ эффективна только при выполнении - Страница 159 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Компенсация экспозиции Применимые режимы: Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. 1 2 Нажмите задний диск, чтобы переключиться на выполнение компенсации - Страница 160 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Настройка светочувствительности Применимые режимы: Служит для задания чувствительности для света (светочувствительность ISO). Настройки на верхнем рисунке позволяют выполнить съемку даже в темных местах, при этом снимки не выйдут темными. 1 2 3 - Страница 161 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) AUTO Светочувствительность ISO автоматически настраивается под яркость. • Максимум [3200]¢1 Камера определяет движение объекта, а затем автоматически устанавливает оптимальную светочувствительность ISO и скорость затвора, соответствующие движению - Страница 162 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Установка верхнего предела для светочувствительности ISO Применимые режимы: В зависимости от яркости объекта съемки устанавливается оптимальная светочувствительность ISO на основании заданных предельных значений. MENU > [Зап.] > [Уст.огр. ISO] - Страница 163 из 368
6. Настройки фокусировки и яркости (экспозиции) Выбор способа измерения яркости ([Режим замера]) Применимые режимы: Тип оптического измерения, используемого для измерения яркости, можно изменить. MENU > [Зап.] > [Режим замера] [ ] (Многоточечный) В этом режиме фотокамера определяет наиболее - Страница 164 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Установка типа затвора Применимые режимы: Для выполнения снимков можно использовать любой из двух затворов — механический затвор или электронный затвор. Механический затвор Фотокамера начинает экспозицию электронным способом и завершает ее с помощью - Страница 165 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора • Когда на экране отображается [ ], снимки выполняются с помощью электронного затвора. • При установке [Скор. съемки] на [SH] снимки выполняются с помощью электронного затвора. • При установке [Бесшумный режим] на [ON] снимки выполняются с помощью - Страница 166 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Выбор режима срабатывания затвора Применимые режимы: Вы можете менять операции, выполняемые фотокамерой при нажатии кнопки затвора. Поверните диск выбора режима срабатывания затвора. Один снимок При нажатии кнопки затвора записывается только один снимок. - Страница 167 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Съемка в режиме серийной съемки Применимые режимы: Фотоснимки записываются непрерывно, пока нажата кнопка затвора. • Снимки, записанные при серийной съемке [SH], будут записаны как единая группа серии (P225). 1 2 Установите приводной диск выбора режима на - Страница 168 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора [SH]¢2 [H] (сверхвысокая (Высокоско скорость) ростной) AFS Скорость (Автофокусир серийной овка для съемки одного (снимков в снимка) секунду) AFF/AFC [L] (Низкоскор остной) 50 12 7 2 — 7 7 2 Нет Нет Имеется Имеется С файлами в формате RAW — 10¢3, 4 10¢3, 4 - Страница 169 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Фокусировка в режиме серийной съемки Способ выполнения фокусировки зависит от режима фокусировки (P139), а также от настройки [Приор. фок./спуска] (P149) в меню [Пользов.]. Режим фокусировки Приор. фок./спуска AFS (Автофокусировка для одного снимка) - Страница 170 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Не действует в данных случаях: • Режим серийной съемки отключается в следующих случаях. – [Сверкающая вода]/[Сверкающее освещение]/[Портат.ноч.снимок]/[Нежное изображение цветка]/[Панорамный снимок] (Режим подсказки для сцены) – [Грубый - Страница 171 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Съемка с использованием автоматической настройки значений экспозиции Применимые режимы: Каждый раз при нажатии кнопки затвора будет возможна запись не более 7 снимков с разными настройками экспозиции в диапазоне компенсации экспозиции. С автобрекетингом - Страница 172 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора ∫ Изменение настроек для [Наст.покадр./непрер.], [Шаг] и [Последов] в автобрекетинге 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Зап.] > [Авт. брекетинг] Нажатием 3/4 выберите [Наст.покадр./непрер.], [Шаг] или [Последов], а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для - Страница 173 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора • При съемке с использованием автобрекетинга после установки значения компенсации экспозиции съемка выполняется на основе выбранного значения компенсации экспозиции. Не действует в данных случаях: • Автоматический брекетинг отключается в следующих - Страница 174 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Съемка с автоматическим таймером Применимые режимы: 1 2 Установите приводной диск выбора режима на [ ]. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для съемки. • Фокусировка и экспозиция устанавливаются при - Страница 175 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора • При выборе [ ] мощность вспышки может незначительно различаться. Не действует в данных случаях: ] при следующих условиях. • Она не может быть установлена на [ – Если установлен брекетинг баланса белого – [Множ.экспоз.] • Автоспуск отключается в - Страница 176 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Автоматическая съемка с установленным интервалом ([Интервал. съемка]) Применимые режимы: Если установить начальное время записи, интервал записи и количество снимков, фотокамера сможет автоматически выполнять снимки таких объектов, как животные и - Страница 177 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора 6 Для выбора пункта меню нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. [Сейчас] [Время начала] [Задать время начала] Запись начинается при полном нажатии кнопки затвора. Вы можете установить время для начала записи. Можно выбрать любое время в пределах 23 - Страница 178 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора 8 9 Полностью нажмите кнопку затвора. • Запись начинается автоматически. • Во время ожидания записи питание выключается автоматически, если определенное время не выполняется никаких действий. Замедленная съемка выполняется даже с выключенным питанием. - Страница 179 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора • Эта функция не используется в камере системы безопасности. • Если вы оставите камеру для выполнения [Интервал. съемка], учитывайте возможность хищения. • При продолжительном использовании в таких холодных местах, как лыжные курорты или высокогорье, или - Страница 180 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора Создание покадровой анимации ([Покадр. анимация]) Применимые режимы: При соединении отдельных снимков создается покадровый ролик. • Заблаговременно установите дату и время. (P35) • Снимки, выполненные с помощью [Покадр. анимация], отображаются как серия - Страница 181 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора 6 Нажатием 3/4 выберите способ записи, а затем нажмите [MENU/SET]. [ON] Снимки выполняются автоматически с установленным интервалом записи. Съемка начинается при полном нажатии на кнопку затвора. [OFF] Предназначается для выполнения снимков вручную, кадр - Страница 182 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора [Кач-во зап.] Устанавливается качество ролика. [4K/25p]/[FHD/50p]/[FHD/25p]/[HD/25p]/[VGA/25p] [Частота кадров] Устанавливается количество кадров в секунду. Чем больше количество кадров, тем более плавным будет ролик. - Страница 183 из 368
7. Настройки затвора и срабатывания затвора • Автоматическая съемка может не происходить с установленным интервалом, поскольку при определенных условиях для записи требуется время, например если при съемке используется вспышка. • В случае выбора качества снимка, формат которого отличается от - Страница 184 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Применение множественной экспозиции на одном снимке ([Множ.экспоз.]) Применимые режимы: Создание эффекта множественной экспозиции (составляющей до 4 раз на одно изображение) 1 Выберите меню. MENU > [Зап.] > [Множ.экспоз.] - Страница 185 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки ∫ О настройке автоматической регулировки усиления Выберите [Автоусил.] на экране, показанном для шага 2, и установите этот параметр. • [ON]: Уровень яркости регулируется в соответствии с количеством выполненных снимков, и - Страница 186 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Одновременное отключение рабочих звуков и светового выхода ([Бесшумный режим]) Применимые режимы: Эта функция удобна для записи изображений в тихой обстановке, общественном месте и т. п. или съемке таких объектов, как - Страница 187 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Выполнение четких снимков с помощью регистрации лиц людей ([Опред. лица]) Применимые режимы: Распознавание лиц — это функция, выполняющая поиск лица, напоминающего зарегистрированное лицо, и автоматически устанавливающая - Страница 188 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки • [Опред. лица] работает только при установке автофокусировки на [š]. • Во время серийной съемки [Опред. лица] информацию о снимке можно присоединить только к первому снимке. • При воспроизведении снимков группы - Страница 189 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Настройки лиц Можно зарегистрировать такую информацию, как имена и дни рождения, для изображений лиц максимум 6 человек. ∫ Точка записи при регистрации изображений лиц • Во время регистрирования лицо должно быть анфас с - Страница 190 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки 4 Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а затем нажмите [MENU/SET]. • Можно зарегистрировать до 3 изображений лица. Можно зарегистрировать имена. [Имя] 1 Для выбора [SET] нажмите 4, а затем нажмите [MENU/ SET]. 2 - Страница 191 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Измените или удалите информацию о зарегистрированном человеке Можно изменять изображения или информацию уже зарегистрированного человека. Также можно удалить информацию о зарегистрированном человеке. 1 2 3 Для выбора - Страница 192 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Запись на изображениях данных о детях и домашних животных Применимые режимы: Если заранее установить имя и день рождения своего ребенка или домашнего животного, можно записывать на снимках их имена и возраст в месяцах и - Страница 193 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки Использование экранов и способов отображения, подходящих для съемки Отображение метки в центре экрана ([Маркер центра]) Применимые режимы: Центр экрана записи обозначается меткой [+]. Это удобно для выполнения увеличения - Страница 194 из 368
8. Функции, настраиваемые индивидуально для различных объектов и целей съемки • При наличии насыщенных белым участков рекомендуется компенсировать экспозицию в отрицательную сторону (P159), сверяясь с гистограммой (P66), а затем выполнять снимок. В результате может получиться снимок лучшего - Страница 195 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Оптический стабилизатор изображения Камера определяет дрожание во время съемки и автоматически его корректирует, так чтобы изображения записывались с уменьшенным дрожанием. Убедитесь, что переключатель O.I.S. установлен на [ON]. ∫ Настройка стабилизатора в - Страница 196 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка • Переключатель O.I.S. рекомендуется установить на [OFF] при использовании штатива. • При панорамировании в [ ] рекомендуется делать снимки с помощью видоискателя. • При видеосъемке автоматически работает функция 5-осного гибридного стабилизатора изображения. - Страница 197 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Съемка с увеличением Применимые режимы: Можно выполнить уменьшение для записи пейзажей и т. п. под широким углом (широкоугольный режим) или увеличение для приближения людей и объектов (телережим). С помощью кольца ручного управления 1 Установите переключатель - Страница 198 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Дополнительное оптическое увеличение Данная функция работает в случае выбора любого из размеров снимка (P131) с обозначением . Можно получить большее увеличение по сравнению с оптическим увеличением без ухудшения качества изображения. Максимальное увеличение: - Страница 199 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка [Цифр. увел] Применимые режимы: Хотя качество изображения ухудшается с каждым разом повышения степени увеличения, можно получить почти четырехкратное увеличение по сравнению с первоначальным коэффициентом увеличения. MENU > [Зап.] > [Цифр. увел] > [ON]/[OFF] - Страница 200 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Изменение настройки увеличения MENU > [Пользов.] > [Перекл. увелич.] MENU > [Пользов.] > [Кол. наст.вруч.(увел.)] Выполняется обычное увеличение во время операции масштабирования. A Отображение диапазона съемки B Диапазон оптического увеличения C Диапазон - Страница 201 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Съемка с использованием вспышки Применимые режимы: С помощью встроенной вспышки можно выполнять снимки в плохо освещенных местах или настраивать контрастность всего снимка, освещая объект съемки с ярким фоном. ∫ Открытие/закрытие встроенной вспышки A Чтобы - Страница 202 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Умелое использование вспышки • Если при съемке со вспышкой объект находится слишком близко, может произойти белая засветка. Если [Высветить] в меню [Пользов.] имеет значение [ON], участки белой засветки при воспроизведении или использовании функции - Страница 203 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Смена режима вспышки Применимые режимы: Установите встроенную вспышку, подходящую для съемки. 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Зап.] > [Вспышка] Нажатием 3/4 выберите [Режим вспышки], а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора необходимого параметра нажмите 3/4, а - Страница 204 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек) ‰ Режим вспышки Скорость затвора (сек) 1/60¢1 дo 1/4000 1 дo 1/16000 60¢2 до 1/16000 Œ ¢1 Устанавливается значение 60 секунд в режиме АЭ с приоритетом скорости затвора и B (от - Страница 205 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка ‰ [Четкий портрет] Режим подсказки для сцены ± Œ ¥ — — ± [Шелковистая кожа] ± ¥ — — ± [Мягкость подсветки] — — — — ¥ [Четкость на фоне подсветки] ¥ — — — ± [Непринужденность] — — — — ¥ [Милое детское лицо] ± ¥ — — ± [Отчетливый пейзаж] — — — — ¥ [Яркое - Страница 206 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Установка на синхронизацию по 2-й шторке Применимые режимы: При 2-й режиме синхронизации шторки затвора вспышка срабатывает за мгновение до закрытия затвора, позволяя снимать движущиеся объекты, например машины, при медленной скорости затвора. 1 Выберите - Страница 207 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Настройка мощности вспышки Применимые режимы: Настройка яркости вспышки в случае недостаточной или избыточной экспозиции при выполнении снимков со вспышкой. 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Зап.] > [Вспышка] Нажатием 3/4 выберите [Настр.вспышки], а затем нажмите - Страница 208 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Изменение режима срабатывания (ручная настройка вспышки) Применимые режимы: Можно установить тип вспышки в [Режим срабат. вспышки] пункта [Вспышка]. [TTL] [MANUAL] Фотокамера автоматически настраивает мощность вспышки. Установка коэффициента освещенности для - Страница 209 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка Настройка беспроводной вспышки Применимые режимы: При использовании вспышек с поддержкой беспроводного управления (DMW-FL360L, DMW-FL580L: поставляется отдельно) можно отдельно управлять срабатыванием встроенной вспышки (или вспышки, установленной на колодке - Страница 210 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка [Беспров. настройка] • Нажмите кнопку [DISP.] для срабатывания пробной A B вспышки. A Режим срабатывания B Мощность вспышки C Коэффициент освещенности C [Режим срабат. вспышки] [Встр. Вспышка]¢ [TTL]: Фотокамера автоматически устанавливает мощность встроенной - Страница 211 из 368
9. Стабилизатор, трансфокатор и вспышка ∫ Управляемый диапазон беспроводной вспышки Расположите беспроводную вспышку так, чтобы датчик беспроводного управления был обращен к фотокамере. На следующем рисунке показан расчетный управляемый диапазон. Управляемый диапазон зависит от окружающих условий. - Страница 212 из 368
10. Видеосъемка Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MР4. Звук записывается в стерео формате. Установка формата, размера и частоты кадров Применимые режимы: 1 Выберите меню. MENU 2 > - Страница 213 из 368
10. Видеосъемка При выборе [AVCHD] Параметр Размер Частота кадров Скорость передачи данных [FHD/28M/50p]¢1 1920k1080 50p 28 Мбит/с [FHD/17M/50i] 1920k1080 50i 17 Мбит/с ¢2 24 Мбит/с [FHD/24M/25p] 1920k1080 50i [FHD/24M/24p] 1920k1080 24p 24 Мбит/с ¢1 Формат AVCHD Progressive ¢2 Выход датчика - Страница 214 из 368
10. Видеосъемка ∫ Обозначения значка A Формат B Размер C Частота кадров (выход датчика) A B AVCHD FHD 50i C • Что такое скорость передачи данных Это объем потока данных в течение определенного промежутка времени, и качество повышается, когда количество данных растет. В данном устройстве - Страница 215 из 368
10. Видеосъемка Запись видеокадров Применимые режимы: 1 Начните запись, нажав кнопку видеосъемки. A Оставшееся время записи B Доступное время записи • Возможна запись видео в соответствии с каждым • • • • 2 A C режимом. Индикатор состояния записи (красный) C будет 3s мигать во время видеозаписи. - Страница 216 из 368
10. Видеосъемка Включение/отключение кнопки видеосъемки MENU > [Пользов.] > [Кнопка Видео] > [ON]/[OFF] • Эта функция предотвращает случайное срабатывание кнопки. Переключение между углом обзора для выполнения снимков и углом обзора для видеосъемки MENU > [Пользов.] > [Pамка зап.] > [!] (Снимок)/[ - Страница 217 из 368
10. Видеосъемка • В случае съемки фильма при высокой температуре окружающей среды или непрерывной записи может произойти остановка записи после отображения [ ] для защиты данной камеры. • Если дополнительное оптическое увеличение используется до нажатия кнопки видео, эти настройки сбрасываются, - Страница 218 из 368
10. Видеосъемка Запись видеороликов в формате 4K Применимые режимы: Вы можете создавать видеоролики с точной передачей деталей в формате 4K, установив при видеосъемке их размер на [4K] в [Кач-во зап.]. • Видеоролики в формате 4K можно записывать только в творческом режиме видео. • Угол обзора для - Страница 219 из 368
10. Видеосъемка Запись фотоснимков во время видеосъемки Применимые режимы: Во время видеосъемки можно записывать стоп-кадры. (Одновременная запись) Во время видеосъемки нажмите кнопку затвора до конца, чтобы записать фотоснимок. • Во время записи фотоснимков отображается индикатор одновременной - Страница 220 из 368
10. Видеосъемка • Форматное соотношение изображения будет зафиксировано на [16:9]. Не действует в данных случаях: • Данная функция не действует в следующих случаях: – При установке [Формат записи] на [VGA/4M/25p] в [MP4] – При установке [AVCHD] в [Формат записи] на [FHD/24M/24p] (только в случае - Страница 221 из 368
10. Видеосъемка Использование меню [Видео] Подробная информация о настройках меню [Видео] приведена на P37. • [Фото стиль], [AFS/AFF], [Режим замера], [Свет / тени], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.], [i.Zoom] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню [Видео]. Изменение этих настроек в - Страница 222 из 368
10. Видеосъемка [Съемка с выравнив.] Применимые режимы: Фотокамера автоматически определяет свой наклон и корректирует видеозапись до ровного положения, предотвращая перекос изображения. Настройки: [ON]/[OFF] • Если видеосъемка ведется во время ходьбы или если наклон слишком большой, корректировка - Страница 223 из 368
10. Видеосъемка [Пок.ур.микр.] Применимые режимы: Можно установить, отображать или нет уровни микрофона на экране записи. Настройки: [ON]/[OFF] • Если установить [Огр. ур. микрофона] на [OFF], [Пок.ур.микр.] устанавливается на [ON]. Не действует в данных случаях: • Данная функция не действует в - Страница 224 из 368
10. Видеосъемка [Шумоподавл.] Применимые режимы: При записи со звуком можно существенно снизить шум ветра. Настройки: [AUTO]/[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] • Установка [Шумоподавл.] может изменить обычное качество звука. Не действует в данных случаях: • Данная функция не действует в следующих - Страница 225 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений Воспроизведение снимков группы Группа снимков состоит из нескольких снимков. Снимки из группы можно воспроизводить непрерывно или по одному. [ ]: Группа, состоящая из снимков, снятых в режиме серийной съемки со скоростью серийной съемки [SH]. (P167) - Страница 226 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений Воспроизведение каждого снимка группы 1 Выберите снимок со значком отображения группы ([ ], [ ], [ ]), а затем нажмите 4. 2 Чтобы пролистать изображения, нажмите 2/1. • Для возврата к нормальному экрану воспроизведения 1/98 ͏͎͕͈͗ нажмите 4 еще - Страница 227 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений Создание фотоснимков на основе видеоизображений На основе видеозаписи легко создать одиночный фотоснимок. 1 2 Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео. Нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтверждения. Выполняется при выборе [Да]. • - Страница 228 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений Использование меню [Восп.] С помощью этого меню можно пользоваться различными функциями воспроизведения, например кадрированием и другими операциями редактирования записанных изображений, установить настройки защиты и т. д. • С помощью [Обработка - Страница 229 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспроизведения показа слайдов, выбрав [Эффект] или [Настройка] на экране меню показа слайдов. [Эффект] Таким образом можно выбирать экранные эффекты при переключении с одного снимка на - Страница 230 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Реж. воспр.] Возможен выбор воспроизведения в режимах [Норм.воспр.], [Только изображ.], [Только движ. из.], [Воспр. кат.] или [Воспр.избр.]. 1 Выберите меню. MENU 2 > [Восп.] > [Реж. воспр.] Выберите группу для воспроизведения, нажав 3/4, а затем - Страница 231 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Вед. журн. местопол.] На изображениях можно записать информацию о местонахождении, отправленную со смартфона (широту и долготу). С помощью смартфона можно отправить информацию о местонахождении и записать ее на изображениях. (P263) Подготовка: - Страница 232 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Обработка RAW] Вы можете обработать снимки, сделанные в формате RAW. Обработанные снимки сохраняются в формате JPEG. Во время обработки можно проверить применение эффектов к каждому снимку. 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Восп.] > [Обработка RAW] - Страница 233 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений 4 5 6 Нажмите [MENU/SET] для установки. • Способ настройки зависит от параметра. Подробную информацию см. в разделе “Как установить каждый параметр” на P233. Нажмите [MENU/SET]. • Эта операция вернет вас к экрану в шаге 3. Чтобы установить другие - Страница 234 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений На экране сравнения можно выбрать следующие операции для выполнения настроек: A Текущая настройка Управление кнопками 2/1 [DISP.] [MENU/SET] Описание операции 0 Выбор настройки. Возврат к экрану настройки. Установка настроенного уровня и возврат к - Страница 235 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Ред загол] К снимкам можно добавлять текст (комментарии). После того как текст зарегистрирован, он будет проставлен в отпечатках с помощью [Отпеч симв] (P236). 1 Выберите меню. MENU 2 > [Восп.] > [Ред загол] > [Один сн.]/[Нескол.] Выберите - Страница 236 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Отпеч симв] На записываемых снимках можно поставить отметку с датой/временем записи, именем, местом, датой поездки или заголовком. 1 Выберите меню. MENU 2 > [Восп.] > [Отпеч симв] > [Один сн.]/[Нескол.] Выберите изображение, на которое хотите - Страница 237 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений 4 5 Нажмите 3/4 для выбора элементов текстовой отметки, а затем нажмите [MENU/SET]. Нажмите 3/4 для выбора параметров, а затем нажмите [MENU/SET]. [Дата съемки] [БЕЗ ВРЕМ]: Ставится отметка года, месяца и дня. [СО ВРЕМ.]: Ставится отметка года, - Страница 238 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений • При печати снимков с текстовой отметкой дата будет напечатана поверх текстовой отметки, если указать печать даты в фотоателье или на принтере. • Одновременно можно установить до 100 снимков в [Нескол.]. • При проставлении текстовой отметки качество - Страница 239 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Редакт.видео] Снятую видеозапись легко разделить на две части. Такая операция рекомендуется в случае, если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного. Разделение видео необратимо. Как следует подумайте перед выполнением разделения! 1 Выберите - Страница 240 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Видео интер. съемки] Данная функция позволяет создать видеозапись из группы снимков, записанных с помощью [Интервал. съемка]. Созданная видеозапись сохраняется в формате записи MP4. 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Восп.] > [Видео интер. съемки] - Страница 241 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Изм.разм.] Размер снимка (количество пикселей) уменьшается, чтобы его было легче разместить на веб-страницах, прикрепить к электронному письму и т. д. 1 Выберите меню. MENU 2 > [Восп.] > [Изм.разм.] > [Один сн.]/[Нескол.] Выберите снимок и размер. - Страница 242 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Подрезка] Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 Выберите меню. MENU 2 3 > [Восп.] > [Подрезка] Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. Используйте рычажок трансфокатора и нажмите 3/4/2/1 для выбора - Страница 243 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Поверн.]/[Поверн. ЖКД] Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально, если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении, а также вручную поворачивать снимки с шагом 90o. [Поверн.] (Снимок поворачивается вручную) • Функция - Страница 244 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Избранное] Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные, можно выполнять следующие операции. • Просматривать снимки, выбранные в качестве избранных, в режиме показа слайдов. • Воспроизведение только снимков, отмеченных как - Страница 245 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Уст. печ.] DPOF “Digital Print Order Format” – это система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату - Страница 246 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений ∫ Отключение всех настроек [Уст. печ.] Выберите меню. MENU > [Восп.] > [Уст. печ.] > [Отмен.] • Отображается экран подтверждения. Установка выполняется при выборе [Да]. Выйдите из меню после выполнения установки. ∫ Для печати даты После задания - Страница 247 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Защитить] Для снимков, которые вы не хотите удалить по ошибке, можно установить защиту. 1 Выберите меню. MENU 2 > [Восп.] > [Защитить] > [Один сн.]/[Нескол.] Выбрать снимок. Установка [Один сн.] Для выбора снимка нажмите 2/1, а затем нажмите - Страница 248 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Ред. расп. лиц] Можно очистить и заменить всю информацию, связанную с распознаванием лиц в выбранных изображениях. 1 Выберите меню. MENU 2 3 4 > [Восп.] > [Ред. расп. лиц] > [REPLACE]/[DELETE] Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите - Страница 249 из 368
11. Воспроизведение и редактирование изображений [Подтверж. удаления] Эта функция позволяет установить, какой вариант — [Да] или [Нет] — будет высвечиваться первым при отображении экрана подтверждения для удаления снимка. Да 1 Выберите меню. MENU 2 Нет > [Восп.] > [Подтверж. удаления] Для выбора - Страница 250 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Функция Wi-FiR/функция NFC ∫ Использование данной камеры в качестве устройства беспроводной локальной сети В случае использования оборудования или компьютерных систем, для которых требуется более надежная система безопасности, чем для устройств беспроводной локальной - Страница 251 из 368
12. Использование функции Wi-Fi ∫ Данная камера поддерживает функцию NFC С помощью функции NFC “Near Field Communication” можно легко осуществить передачу данных, необходимых для соединения Wi-Fi между данной фотокамерой и смартфоном. Совместимые модели Эту функцию можно использовать с NFC- - Страница 252 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Возможные операции с помощью кнопки [Wi-Fi] во время соединения Wi-Fi • Можно выбрать следующие пункты. [Прервать подключение] Завершение соединения Wi-Fi. [Изменить получателя] Завершение соединения Wi-Fi и возможность выбора другого соединения Wi-Fi. [Изм.настр. - Страница 253 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Возможные операции с помощью функции Wi-Fi Управление с помощью смартфона/планшета Запись с помощью смартфона. Воспроизведение снятых фотокамерой изображений Сохранение изображений из памяти фотокамеры. Отправка изображений в социальные сети. Запись информации о - Страница 254 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Управление с помощью смартфона/ планшета Можно дистанционно управлять фотокамерой с помощью смартфона. Вам необходимо установить приложение “Panasonic Image App” (именуемое “Image App” далее по тексту) на своем смартфоне. Установка приложения для смартфонов/планшетов - Страница 255 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Подключение к смартфону/планшету Соединение легко можно установить нажатием и удерживанием кнопки [Wi-Fi] или с помощью функции NFC. Подготовка: • Заранее установите приложение “Image App”. (P254) 1 Нажмите и удерживайте [Wi-Fi]. • Отображается информация, - Страница 256 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Если используется устройство iOS При сканировании QR-кода для установки соединения (Если фотокамера подключается повторно, выполнение шагов с 1 по 5 не требуется) 1 Запустите “Image App”. (P254) 2 Выберите [QR-код], а затем выберите [OK]. 3 С помощью “Image App” - Страница 257 из 368
12. Использование функции Wi-Fi При использовании идентификатора SSID и пароля для установки соединения 1 Включите функцию Wi-Fi в меню настроек смартфона. 2 Выберите идентификатор SSID, отображаемый на экране фотокамеры. Wi-Fi 0123456789ABC 3 Введите пароль, отображаемый на экране фотокамеры. - Страница 258 из 368
12. Использование функции Wi-Fi ∫ Изменение способа подключения Чтобы изменить способ подключения, нажмите [DISP.], а затем выберите способ подключения. При подключении с помощью [Через сеть]: На фотокамере 1 Выберите [Через сеть]. • Следуйте процедуре подключения, описанной на P289, чтобы - Страница 259 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Подключение к смартфону/планшету с помощью функции NFC С помощью функции NFC “Near Field Communication” можно легко осуществить передачу данных, необходимых для соединения Wi-Fi между данной фотокамерой и смартфоном. ∫ Совместимые модели Эту функцию можно - Страница 260 из 368
12. Использование функции Wi-Fi • Можно зарегистрировать до 20 смартфонов. Когда количество превышает 20, регистрации удаляются, начиная с самого раннего соединения касанием. • При выполнении [Сброс.настр.Wi-Fi] регистрация смартфона удаляется. • Если камера не будет распознана даже при касании - Страница 261 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Воспроизведение снятых фотокамерой изображений 1 2 Подключитесь к смартфону. (P255) Выполните операции на смартфоне. 1 Выберите [ ]. • Вы можете переключать отображаемые изображения, выбрав значок (A) в левой верхней части экрана. Чтобы отобразить сохраненные в - Страница 262 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Простая передача изображений из памяти фотокамеры Соединение Wi-Fi с помощью функции NFC можно установить, прикоснувшись смартфоном к данной камере, и легко передавать изображения, которые отображаются на экране. Изображение можно передать сразу же после съемки, - Страница 263 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка изображений с камеры в социальные сети 1 2 Подключитесь к смартфону. (P255) Выполните операции на смартфоне. 1 Выберите [ ]. • Вы можете переключать отображаемые изображения, выбрав значок (A) в левой верхней части экрана. Чтобы отобразить сохраненные в - Страница 264 из 368
12. Использование функции Wi-Fi ∫ Начало записи информации о местонахождении Выполните операции на смартфоне. 1 Выберите [ ]. 2 Выберите [Геопривязка]. 3 Выберите [ ]. ∫ Завершение записи информации о местонахождении Выполните операции на смартфоне. 1 Выберите [ ]. 2 Выберите [Геопривязка]. 3 - Страница 265 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка изображений на смартфон/планшет с помощью управления камерой ∫ Способы отправки и изображения, которые можно отправлять JPEG RAW MP4 AVCHD Отправка изображения при каждом выполнении снимка ([Отправить изображения во время записи]) ± — — — Отправка выбранных - Страница 266 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка изображения при каждом выполнении снимка ([Отправить изображения во время записи]) 1 Выберите меню. Wi-Fi 2 > [Новое подключение] > [Отправить изображения во время записи] > [Смартфон] Выберите [Через сеть] или [Напрямую] и выполните подключение. (P288) На - Страница 267 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате]) 1 Выберите меню. Wi-Fi 2 > [Новое подключение] > [Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате] > [Смартфон] Выберите [Через сеть] или [Напрямую] и выполните подключение. (P288) На смартфоне При подключении с - Страница 268 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отображение снимков на телевизоре Можно отображать снимки на телевизоре, который поддерживает функцию Digital Media Renderer (DMR) на основе стандарта DLNA. • При отображении снимков с использованием функции Wi-Fi их нельзя вывести с разрешением 4K. Для их вывода с - Страница 269 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Беспроводная печать Изображения можно отправлять на совместимый принтер и распечатывать их с помощью беспроводной связи. ∫ Способы отправки и изображения, которые можно отправлять JPEG RAW MP4 AVCHD ± — — — Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран. в - Страница 270 из 368
12. Использование функции Wi-Fi При отправке изображений на АВ-устройство Вы можете отправить снимки и видеоролики на АВ-устройства у себя дома (домашние АВ-устройства). A Точка беспроводного доступа B Домашнее аудио-видео устройство ∫ Способы отправки и изображения, которые можно отправлять JPEG - Страница 271 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Подготовка: При отправке снимка на АВ-устройство установите свое устройство на режим ожидания DLNA. • Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации вашего устройства. Нажмите следующее, чтобы перейти к началу каждого меню. Отправка изображения при каждом - Страница 272 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате]) 1 Выберите меню. Wi-Fi > [Новое подключение] > [Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате] > [АВ устр.] 2 3 Выберите [Через сеть] или [Напрямую] и выполните подключение. (P288) Выберите устройство, к - Страница 273 из 368
12. Использование функции Wi-Fi При отправке изображений на ПК Снимки и видеозаписи, сделанные данной камерой, можно отправлять на ПК. ∫ Способы отправки и изображения, которые можно отправлять JPEG RAW MP4 AVCHD¢ Отправка изображения при каждом выполнении снимка ([Отправить изображения во время - Страница 274 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Создание папки для получения изображений • Создайте учетную запись пользователя ПК [учетное имя (до 254 символов) и пароль (до 32 символов)], состоящую из буквенно-цифровых символов. Создать папку для получения изображений, возможно, не получится, если в учетную - Страница 275 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка изображения при каждом выполнении снимка ([Отправить изображения во время записи]) 1 Выберите меню. Wi-Fi > [Новое подключение] > [Отправить изображения во время записи] > [ПК] 2 3 Выберите [Через сеть] или [Напрямую] и выполните подключение. (P288) Выберите - Страница 276 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате]) 1 Выберите меню. Wi-Fi > [Новое подключение] > [Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате] > [ПК] 2 3 Выберите [Через сеть] или [Напрямую] и выполните подключение. (P288) Выберите ПК, к которому нужно - Страница 277 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Использование веб-служб Снимки и видеозаписи можно отправлять в социальные сети и т. п. через “LUMIX CLUB”. Установив автоматическую передачу снимков и видеозаписей на облачную службу синхронизации, можно получать передаваемые снимки и видеозаписи на ПК или - Страница 278 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Нажмите следующее, чтобы перейти к началу каждого меню. Отправка изображения при каждом выполнении снимка ([Отправить изображения во время записи]) P279 Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате]) P280 • Изображения, переданные на веб-службу, - Страница 279 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Регистрация веб-служб В случае отправки изображений на веб-службы используемую веб-службу необходимо зарегистрировать с помощью “LUMIX CLUB”. • Ознакомьтесь со списком совместимых веб-служб в разделе “Часто задаваемые вопросы / Справка” следующего сайта. - Страница 280 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка выбранных изображений ([Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате]) 1 Выберите меню. Wi-Fi > [Новое подключение] > [Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате] > [Веб-услуга] 2 3 Выберите [Через сеть] и выполните подключение. (P288) Выберите веб-службу, к которой нужно - Страница 281 из 368
12. Использование функции Wi-Fi При отправке изображений в облачную службу синхронизации ∫ Использование [Облач.служба синхрониз.] (По состоянию на июнь 2014 г.) Подготовка: Чтобы отправить снимок в облачную папку, необходимо зарегистрироваться в “LUMIX CLUB” (P283) и выполнить настройку Cloud - Страница 282 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка изображения при каждом выполнении снимка ([Отправить изображения во время записи]) 1 Выберите меню. Wi-Fi > [Новое подключение] > [Отправить изображения во время записи] > [Облач.служба синхрониз.] 2 3 Выберите [Через сеть] и выполните подключение. (P288) - Страница 283 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Регистрация в “LUMIX CLUB” Информация о [LUMIX CLUB] Получение идентификатора входа “LUMIX CLUB” (бесплатно). Если зарегистрировать данное устройство в “LUMIX CLUB”, можно синхронизировать изображения между используемыми устройствами или передавать такие изображения - Страница 284 из 368
12. Использование функции Wi-Fi 5 Ознакомьтесь с условиями использования “LUMIX CLUB” и нажмите [MENU/SET]. • Переключаться между страницами можно с помощью 3/4. • При повороте рычажка трансфокатора в сторону [T] изображение увеличится (2k). • При повороте рычажка трансфокатора в сторону [W] - Страница 285 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Использование полученного идентификатора входа/проверка или изменение идентификатора входа либо пароля ([Задать логин ID]) Подготовка: При использовании полученного идентификатора входа проверьте идентификатор и пароль. Чтобы изменить пароль “LUMIX CLUB” на камере, - Страница 286 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Установка одинакового идентификатора входа для фотокамеры и смартфона/планшета • Установка одинакового идентификатора входа на данном устройстве и смартфоне удобна для отправки снятых данным устройством изображений на другие устройства или веб-службы. Если данным - Страница 287 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Удаление идентификатора входа и учетной записи из “LUMIX CLUB” Удалите идентификатор входа из камеры в случае ее передачи другому лицу или утилизации. Также можно удалить учетную запись “LUMIX CLUB”. 1 Выберите меню. MENU 2 3 4 5 > [Настр.] > [Wi-Fi] > [Настройка - Страница 288 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Информация о подключениях После выбора функции Wi-Fi и места назначения соединения можно выбрать способ подключения. Выполнение прямого подключения удобно в том случае, если вы находитесь вдали от дома и не можете воспользоваться точками беспроводного доступа, или в - Страница 289 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Подключение из дому (через сеть) Можно выбрать способ подключения к точке беспроводного доступа. ¢ WPS означает функцию, которая позволяет выполнять настройки, связанные с подключением и безопасностью устройств беспроводной локальной сети (LAN). Чтобы проверить - Страница 290 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Если вы не уверены в совместимости с WPS (подключение с помощью [Из списка]) Поиск доступных точек беспроводного доступа. • Подтвердите ключ шифрования выбранной точки беспроводного доступа, если сетевая аутентификация зашифрована. • В случае подключения с помощью - Страница 291 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Подключение из места вдали от вашего дома (прямое подключение) Можно выбрать способ подключения к используемому устройству. Выберите способ подключения, поддерживаемый вашим устройством. [Wi-Fi Direct] 1 2 3 Установите на устройстве режим Wi-Fi DirectTM. Выберите - Страница 292 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Быстрое подключение с использованием предыдущих настроек ([Выбрать получателя из истории]/[Выбрать получателя из избранного]) Если используется функция Wi-Fi, данные о настройках сохраняются в журнале. Настройки можно зарегистрировать в качестве избранных. С помощью - Страница 293 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Редактирование элементов, зарегистрированных в избранных настройках 1 2 3 4 Нажмите кнопку [Wi-Fi]. Выберите [Выбрать получателя из избранного]. Выберите элемент из избранного, который нужно отредактировать, а затем нажмите 1. Выберите элемент. [Удалить из - Страница 294 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Информация о настройках для отправки изображений При передаче изображений выберите способ их отправки после выбора [Новое подключение]. Настройки для отправки, например размер передаваемого изображения, также можно изменить после выполнения подключения. ∫ - Страница 295 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Отправка изображений во время записи Каждый раз при съемке снимок можно автоматически отправлять на указанное устройство. • Поскольку в фотокамере приоритет отдается записи, отправка может занять больше времени во время записи. • При подключении с установкой - Страница 296 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Изменение настроек для отправки изображений Если нажать [DISP.] после выполнения подключения, можно изменить настройки для отправки, например размер передаваемого изображения. [Размер] Изменение размера изображения для отправки. [Первоначальный]/[Авто]¢1/[Измен.] • В - Страница 297 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Меню [Настройка Wi-Fi] Выполните настройки, необходимые для функции Wi-Fi. Настройки нельзя изменить во время соединения Wi-Fi. Выберите меню. MENU > [Настр.] > [Wi-Fi] > [Настройка Wi-Fi] > Нужный элемент для установки [LUMIX CLUB] Получение или изменение - Страница 298 из 368
12. Использование функции Wi-Fi Устанавливается работа фотокамеры после выполнения соединения с помощью функции NFC. [ON]: [Поделиться касан.] После выполнения соединения Wi-Fi с помощью функции NFC во время воспроизведения одного снимка можно выполнить передачу одного снимка. [OFF] [Пароль Wi-Fi] - Страница 299 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Удовольствие от просмотра видеороликов в формате 4K Просмотр видеороликов в формате 4K ∫ Воспроизведение на экране телевизора При подключении фотокамеры к телевизору, поддерживающему видеозаписи в формате 4K, и воспроизведении видеороликов, записанных с - Страница 300 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ Сохранение на диске DVD или CD Видеоролики, записанные с установкой их размера на [4K] в [Кач-во зап.], нельзя дублировать на диски Blu-ray и диски DVD с помощью рекордеров Panasonic. (По состоянию на июнь 2014 г.) С помощью программного обеспечения - Страница 301 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Снимки, записанные с помощью данной камеры, могут воспроизводиться на экране телевизора. Подготовка: Выключите камеру и телевизор. • Проверьте разъемы на телевизоре и используйте кабель, совместимый с - Страница 302 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Для подключения с помощью кабеля AV (поставляется отдельно) • Всегда используйте фирменный кабель AV Panasonic (DMW-AVC1: поставляется отдельно). • Проверьте [Формат ТВ]. (P52) • Воспроизведение звука будет монофоническим. • При подключении с помощью - Страница 303 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Записанные снимки можно воспроизводить на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться в полноэкранном режиме. • Формат видеофайлов, которые могут воспроизводиться, зависит от модели - Страница 304 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Использование VIERA Link (HDMI) Что такое VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Данная функция позволяет использовать пульт дистанционного управления для телевизора Panasonic во время подключения данной камеры к устройству, совместимому с VIERA Link, с - Страница 305 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ Прочие связанные операции Выключение данного устройства: При выключении телевизора с помощью пульта дистанционного управления данное устройство также выключается. Автоматическое переключение входа: • При подключении с помощью микро-кабеля HDMI и - Страница 306 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти, вынутой из фотокамеры. Более подробную информацию см. в - Страница 307 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплекте На прилагаемом DVD содержатся следующее программное обеспечение. Перед использованием следует установить программное обеспечение на ПК. • PHOTOfunSTUDIO 9.5 PE (Windows XP/Windows Vista/Windows - Страница 308 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ Установка программного обеспечения, поставляемого в комплекте • Перед тем как вставить диск DVD, закройте все другие работающие программные приложения. 1 2 3 Проверьте среду своего ПК. • Рабочая среда “PHOTOfunSTUDIO” – ОС: WindowsR XP (32 бит) SP3, - Страница 309 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию • На ПК установится программное обеспечение, совместимое с вашим компьютером. • На Mac SILKYPIX можно установить вручную. 1 Вставьте DVD с поставляемым программным обеспечением. 2 Дважды нажмите на папку приложения на диске DVD. 3 Дважды щелкните на - Страница 310 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ Передача снимков на ПК Подготовка: 1 Установите “PHOTOfunSTUDIO” на ПК. Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля USB (поставляется в комплекте). • Перед подключением включите данное устройство и свой ПК. • Проверьте направление - Страница 311 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ Копирование на ПК без использования “PHOTOfunSTUDIO” Если нельзя установить “PHOTOfunSTUDIO”, можно копировать файлы и папки на ПК, перетаскивая файлы с данной камеры. • Содержимое (структура папок) карты памяти данной камеры следующая. Для Windows: - Страница 312 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на рекордере Если вставить карту с содержимым, записанным на данной камере, в рекордер Panasonic, можно скопировать содержимое на диск Blu-ray или DVD и т. п. Методы экспорта фотоснимков и видеокадров на другие устройства - Страница 313 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков Если фотокамеру подключить к принтеру с поддержкой PictBridge, можно выбрать снимки для распечатки и дать указание о начале печати с монитора фотокамеры. • Снимки группы отображаются не в виде снимков группы, а как отдельные снимки. • На - Страница 314 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию • Используйте аккумуляторы с достаточным уровнем заряда или сетевой адаптер (поставляется отдельно) (P323). Если заряд аккумулятора снизится, когда камера подключена к принтеру, загорится индикатор состояния и раздастся предупреждающий звуковой сигнал. Если - Страница 315 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Выбор и печать одного снимка 1 Нажмите 2/1 для выбора снимка, а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [Запуск печ.] нажмите 3, а затем нажмите [MENU/SET]. • Элементы, которые можно задать до начала печати снимков, приведены на P316. • После печати - Страница 316 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию Настройки печати Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков”. • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не - Страница 317 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ [Разм. бумаги] { Преимущество имеют настройки на принтере. [L/3.5qk5q] 89 ммk127 мм [2L/5qk7q] 127 ммk178 мм [POSTCARD] [16:9] 100 ммk148 мм 101,6 ммk180,6 мм [A4] 210 ммk297 мм [A3] 297 ммk420 мм [10k15cm] 100 ммk150 мм [4qk6q] 101,6 ммk152,4 мм [8qk10q] - Страница 318 из 368
13. Подсоединение к другому оборудованию ∫ Печать макетов Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги. Например, если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 листе бумаги, установите [Распол. стр.] на [ä], а затем установите [Кол. распеч.] на 4 для снимка, который нужно - Страница 319 из 368
14. Другое Принадлежности, не входящие в комплект поставки Внешняя вспышка (поставляется отдельно) После установки вспышки (DMW-FL360L, DMW-FL580L: поставляется отдельно) рабочий диапазон увеличивается по сравнению со встроенной вспышкой фотокамеры. Подготовка: • Выключите камеру и закройте - Страница 320 из 368
14. Другое При использовании других имеющихся в продаже внешних вспышек без функций обмена данными с камерой • Необходимо устанавливать параметры экспозиции внешней вспышки. При использовании внешней вспышки в автоматическом режиме используйте внешнюю вспышку, позволяющую устанавливать диафрагму и - Страница 321 из 368
14. Другое Пульт дистанционного управления затвором (поставляется отдельно) При использовании пульта дистанционного управления затвором (DMW-RSL1: поставляется отдельно) можно избежать дрожания (сотрясения камеры), если используется штатив, и можно удерживать затвор полностью нажатым при выполнении - Страница 322 из 368
14. Другое Внешний микрофон (поставляется отдельно) С помощью направленного стереомикрофона (DMW-MS2: поставляется отдельно) или стереомикрофона (VW-VMS10: поставляется отдельно) можно записывать звук более высокого качества, чем с помощью встроенного микрофона. При использовании направленного - Страница 323 из 368
14. Другое Сетевой адаптер (поставляется отдельно)/DC переходник (поставляется отдельно) При подсоединении сетевого адаптера (поставляется отдельно) и его последующем подключении к электрической розетке можно подключить данное устройство к ПК или принтеру и использовать, не беспокоясь о заряде - Страница 324 из 368
14. Другое Отображение на мониторе/видоискателе • Следующие изображения иллюстрируют примеры, в которых экран отображения установлен на [ ] (стиль отображения на мониторе) в мониторе. ∫ При записи 3:2 L Автоматическое переключение между видоискателем/ монитором (P57) AFS ラュン Усиление контуров - Страница 325 из 368
14. Другое 3:2 L ラュン AEL 2.8 60 Оптический стабилизатор изображения (P195) AFS BKT 0 200 AWB Индикатор предупреждения о дрожании (P195) Состояние записи (Мигает красным светом.)/ Фокусировка (Горит зеленым светом.) (P59) 98 2 Качество (P132) A› 100fps Высокоскор. видео (P119) AFS AFF AFC MF Режим - Страница 326 из 368
14. Другое 3:2 50 L 60 AFS Скорость затвора (P59) Значение компенсации экспозиции (P159) ラュン яркость (P83) AEL BKT 0 200 AWB 2.8 60 98 помощь при ручной настройке экспозиции (P89) Светочувствительность ISO (P160) 3 4 Имя¢2 (P192) Руководство по работе с диском (P19) Количество дней, прошедших - Страница 327 из 368
14. Другое Информация на мониторе о записи F 2.8 ISO AUTO AFS AWB Интервальная съемка (P176) 1/60 0 Покадровая анимация (P180) 0 0 3:2 L Wi-Fi Fn 98 1 C1 EXPS Режим записи (P62) AFS AFF AFC MF Режим фокусировки (P139, 150) š Ø Режим АФ (P138) A› Качество (P132) 3:2 F2.8 Показатель диафрагмы - Страница 328 из 368
14. Другое ∫ При воспроизведении 3:2 1 L 1/98 ͏͎͕͈͗ ̴̰̫̬̓ 0 200 AWB Индикатор аккумулятора (P25) 1/98 1 Режим воспроизведения (P230) Количество снимков в серии 8m30s Время записи видео¢1 (P70) 3 Значок текущего получения информации (P331) Количество отпечатков (P245) Отображение - Страница 329 из 368
14. Другое Отображение подробной информации 60 F2.8 0 WB ISO AWB 200 AFS P STD. ̫̬̱ 3:2 L s RGB 1 100-0001 3 Информация о записи Интеллектуальное управление динамическим диапазоном¢3 (P134) HDR¢4 (P135) Интеллектуальное разрешение (P134) 3:2 L A› AVCHD FHD 50i 100fps 2 100-0001 - Страница 330 из 368
14. Другое Отображение сообщений В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках. В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [Этот снимок защищен] • Удалите снимок после снятия настройки защиты. (P247) [Некоторые снимки нельзя удалить]/[Этот снимкок - Страница 331 из 368
14. Другое [Невозможно записать из-за несовместимости формата (NTSC/PAL) данных на этой карте.] • Выполните форматирование (P31) на данной камере, предварительно сохранив нужные данные на ПК или другом носителе. • Вставьте другую карту. [Запись движ. изобр. отменена из-за ограничений скорости - Страница 332 из 368
14. Другое [Данный аккумулятор использовать нельзя] • Используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. Если данное сообщение появляется даже при использовании оригинального аккумулятора Panasonic, обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр. • Если клемма аккумулятора загрязнена, очистите - Страница 333 из 368
14. Другое [Подкл. не уст.] • Проверьте следующее в отношении смартфонов, которые вы собираетесь подключить. – Смартфон не работает. – Измените точку доступа для подключения к данной камере в настройках Wi-Fi смартфона. – В памяти смартфона нет свободного места. [Неверный логин. Проверьте логин ID - Страница 334 из 368
14. Другое Список меню [Зап.] В данном меню можно установить форматное соотношение, количество пикселей и другие параметры записываемых снимков. • [Фото стиль], [AFS/AFF], [Режим замера], [Свет / тени], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.], [i.Zoom] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню - Страница 335 из 368
14. Другое [HDR] Можно объединить 3 снимка с различными уровнями экспозиции в единый снимок с большим диапазоном переходов. P135 [Множ.экспоз.] Создание эффекта множественной экспозиции. (составляющей до 4 раз на одно изображение) P184 [Настр.панор.съемки] Установка направления записи и эффекта - Страница 336 из 368
14. Другое [Видео] С помощью данного меню можно установить [Формат записи], [Кач-во зап.] и другие аспекты для видеозаписи. • [Фото стиль], [AFS/AFF], [Режим замера], [Свет / тени], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.], [i.Zoom] и [Цифр. увел] являются общими для меню [Зап.] и меню [Видео]. Изменение этих - Страница 337 из 368
14. Другое [Пользов.] Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям, например, отображение экрана и работу кнопок. Также можно сохранить измененные настройки. [Пам. польз уст] Регистрация текущих настроек камеры в качестве пользовательского набора. [Бесшумный режим] Одновременно - Страница 338 из 368
14. Другое [Гистограмма] Позволяет включать или отключать отображение гистограммы. P66 [Контр линии] Устанавливается шаблон контрольных линий, отображаемых при выполнении фотоснимка. P66 [Маркер центра] Отображение метки [+] в центре экрана записи. P193 [Высветить] При включенной функции - Страница 339 из 368
14. Другое [Q.MENU] Переключение метода настройки меню быстрого доступа. P41 [Кнопка Видео] Включение/отключение кнопки видео. P216 [Сенсор глаза] Установка чувствительности сенсора глаза и способа переключения между монитором и видоискателем P58 [Рук-во меню] Установка отображения на экране при - Страница 340 из 368
14. Другое [Настр.] Данное меню позволяет выполнить настройки часов, рабочего звукового сигнала и другие настройки, облегчающие работу с камерой. Также можно настроить параметры соответствующих функций Wi-Fi. [Уст. часов] Настройка даты/времени. P35 [Мировое время] Установка времени в регионе - Страница 341 из 368
14. Другое [Язык] Установите язык, отображаемый на экране. P53 [Просм.версии] Возможно проверить, какая версия встроенного ПО используется в камере. P54 Позволяет сбросить значение экспозиции в случае [Сброс компен.экспоз.] изменения режима записи или выключения фотокамеры. P54 [Сброс №] Сброс - Страница 342 из 368
14. Другое [Восп.] Данное меню позволяет установить настройки защиты, обрезки и печати записываемых снимков. [Слайд шоу] Выбор типа и пр. изображений и воспроизведение по порядку. P228 [Реж. воспр.] Выбор типа и пр. изображений и воспроизведение только отдельных изображений. P230 Можно записать на - Страница 343 из 368
14. Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции (P343–P359). Если проблема не устраняется, ее можно разрешить, выбрав [Сброс] (P54) в меню [Настр.]. Аккумуляторы и источник питания Фотокамера не работает даже во включенном состоянии. Фотокамера выключается - Страница 344 из 368
14. Другое Снимок слишком бледный. • Снимок может выглядеть белесым, если объектив загрязнен отпечатками пальцев и т. п. > В случае загрязнения объектива выключите камеру и осторожно протрите поверхность объектива сухой мягкой тканью. Снимки слишком светлые или слишком темные. • Проверьте, - Страница 345 из 368
14. Другое Записанный снимок размытый. Оптический стабилизатор изображения не эффективен. • Скорость затвора замедляется и функция оптического стабилизатора изображения может работать ненадлежащим образом во время съемки, в особенности, в темных местах. > При выполнении снимков рекомендуется - Страница 346 из 368
14. Другое Яркость или оттенок записанного снимка отличаются от реальной сцены. • При съемке в условиях флуоресцентного или светодиодного освещения увеличение выдержки может привести к незначительным изменениям яркости и цвета. Эти изменения возникают из-за источника освещения и не указывают на - Страница 347 из 368
14. Другое Запись видео прекращается в процессе записи. • В зависимости от [Формат записи] и [Кач-во зап.] видеоролика, требуемое для карты номинальное значение класса скорости различается. Используйте карту, соответствующую номинальному значению. Подробную информацию см. в разделе “Информация о - Страница 348 из 368
14. Другое В конце видеоролика записывается рабочий звук. Поскольку запись видеоролика останавливается только после нажатия кнопки видеосъемки, может быть слышен записанный звук срабатывания этой кнопки. Если этот звук вас беспокоит, попробуйте выполнить следующее: > Разделите последнюю часть - Страница 349 из 368
14. Другое Дисплей/видоискатель Монитор/видоискатель отключается, хотя фотокамера включена. • Если в течение установленного времени не выполняется никаких операций, включается [Автооткл. LVF/монит.] (P51) и монитор/видоискатель отключается. • Если поместить какой-либо предмет или свою руку возле - Страница 350 из 368
14. Другое На видоискателе видны участки разной яркости или неестественные цвета. • Видоискатель данного устройства основан на технологии OLED. На экране/видоискателе может произойти “выжигание” (обесцвечивание) экрана, если одно и то же изображение отображается в течение длительного времени, - Страница 351 из 368
14. Другое Номер каталога и файла отображаются как [—] и экран гаснет. • Является ли данный снимок нестандартным, снимком, отредактированным при помощи ПК, или снимком, выполненным цифровой фотокамерой другой марки? • Извлекался ли аккумулятор сразу же после выполнения снимка? Выполнялся ли снимок - Страница 352 из 368
14. Другое Функция Wi-Fi Соединение Wi-Fi невозможно установить. Прием радиоволн отключается. Точка беспроводного доступа не отображается. ∫ Общие советы по использованию соединения Wi-Fi • Попробуйте выполнить [Сброс.настр.Wi-Fi] в меню [Настр.]. • Используйте для соединения диапазон связи - Страница 353 из 368
14. Другое Подключение к смартфону каждый раз занимает долгое время. • Для подключения может требоваться более длительное время в зависимости от установки соединения Wi-Fi, но это не является неисправностью. Данное устройство не отображается на экране настройки Wi-Fi смартфона. • В меню настроек - Страница 354 из 368
14. Другое ПК не распознается при использовании соединения Wi-Fi. Фотокамеру невозможно подключить к ПК через соединение Wi-Fi. • Название рабочей группы по умолчанию установлено на “WORKGROUP”. Если вы изменили название рабочей группы, ПК не будет распознан. В пункте [Изменить имя рабочей группы] - Страница 355 из 368
14. Другое Мне хотелось бы вернуть изображение с веб-службы на камеру. • Изображения с веб-службы нельзя сохранить (загрузить) на данное устройство. > Не удаляйте переданные изображения и делайте их резервные копии. Я не могу отобразить или удалить изображения, переданные на веб-службу, данным - Страница 356 из 368
14. Другое Невозможно установить соединение с помощью NFC. • Совместим ли ваш смартфон с NFC? > Данную камеру можно использовать с NFC-совместимыми подключаемыми устройствами под управлением Android (ОС версии 2.3.3 или более поздней). • Убедитесь, что включена функция NFC смартфона. • Возможно, - Страница 357 из 368
14. Другое VIERA Link не работает. • Правильно ли выполнено подключение с помощью микро-кабеля HDMI? (P301) • Установлен ли [VIERA link] в этом аппарате на [ON]? (P53) > Если входной канал не переключается автоматически, используйте для его переключения пульт дистанционного управления для - Страница 358 из 368
14. Другое При подключении фотокамеры к принтеру не удается распечатать снимок. • Снимки не могут быть распечатаны на принтере, не поддерживающем PictBridge. > Установите на [PictBridge(PTP)] в [Режим USB]. (P51, 313) При печати обрезаются края снимков. • При использовании принтера с функцией - Страница 359 из 368
14. Другое По ошибке был выбран нечитаемый язык. • Нажмите [MENU/SET], выберите значок меню [Настр.] [ ], а затем выберите значок [~] для установки нужного языка. (P53) Часть снимка мигает черно-белым цветом. • Это функция подсветки, которая проявляет яркие белые области. (P72) Иногда при нажатии - Страница 360 из 368
14. Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Оптимальное использование фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от электромагнитного оборудования (микроволновых печей, телевизоров, динамиков, крупных двигателей и т. п.). • При использовании данного устройства, размещенного - Страница 361 из 368
14. Другое Очистка Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или DC переходник (поставляется отдельно) или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • Если камера сильно загрязнена, ее можно очистить, вытерев загрязнения отжатой влажной тканью, а затем сухой - Страница 362 из 368
14. Другое Аккумулятор Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Его способность генерировать питание основывается на химической реакции, происходящей внутри него. Эта реакция подвержена влиянию окружающей температуры и влажности и, если температура слишком высокая или слишком - Страница 363 из 368
14. Другое Карта Не оставляйте карту в местах с высокой температурой, в местах, подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества, или под прямыми солнечными лучами. Не изгибайте и не бросайте карту. • Карта может быть повреждена или записанное на нее содержимое может быть - Страница 364 из 368
14. Другое О личных данных Если установлены имя или день рождения для [Установ. профиля]/функции распознавания лиц, эта личная информация хранится в камере и включается в записанное изображение. Для защиты личной информации рекомендуется установить пароль Wi-Fi. (P298) Отказ от ответственности • - Страница 365 из 368
14. Другое Если камера длительное время не используется • Храните аккумулятор в сухом прохладном месте с относительно стабильной температурой: (рекомендуемая температура: 15 oC до 25 oC, рекомендуемая влажность: 40%RH до 60%RH) • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если - Страница 366 из 368
14. Другое • Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC. • HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах и других странах. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive” и логотип “AVCHD - Страница 367 из 368
Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному портфелю AVC для личного и некоммерческого использования потребителем с целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со стандартом AVC (“Видео AVC”) и/или (ii) декодирования видеозаписей AVC, закодированных потребителем в ходе личной - Страница 368 из 368
