Мануал: Цифровой фотоаппарат PANASONIC LUMIX DMC-GF2K, LUMIX DMC-GF2C

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / LUMIX DMC-GF2K, LUMIX DMC-GF2C

Инструкция для PANASONIC LUMIX DMC-GF2K, LUMIX DMC-GF2C

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

VQT3C44

EE

Основная инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера/

Oбъектив

Модель №.

DMC-GF2C/DMC-GF2K

until
2010/11/30

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию

полностью.

Более подробные
инструкции по
эксплуатации данной
камеры приведены в документе
“Инструкция по эксплуатации для
улучшения характеристик (формат PDF)”,
который имеется на компакт-диске. Для
прочтения запишите его на ПК.

DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 1 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 1 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера/ Oбъектив Модель №. DMC-GF2C/DMC-GF2K Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе
Страница 2 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 2 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления, составные
Страница 3 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 3 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ∫ О зарядном устройстве батареи ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
Страница 4 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 4 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ∫ Предосторожности при использовании фотокамеры • Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого. • Не используйте никакие другие кабели USB, помимо входящего в комплект. • Всегда используйте фирменный мини-кабель HDMI
Страница 5 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 5 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Содержание Информация для вашей безопасности ........................................................................ 2 Стандартные принадлежности ..................................................................................... 6
Страница 6 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 6 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2010 г. Они могут изменяться. 1 Корпус цифровой камеры (В данной инструкции по эксплуатации
Страница 7 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 7 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 1 DMC-GF2C 1 2 3 4 H-H014 DMC-GF2K VYF3371 2 6 5 H-FS014042 9 VYC1009 DE-A94A 15 VKF4385 VGQ0C14 VYF3201 VFC4315 11 DMW-BLD10E 19 8 7 10 14 VFC4605 12 K2CQ29A00002 K1HY14YY0009 K1HY14YY0008 16 17 VFF0756 13 18 VKF4840 VFC4634 20 VGQ0R99 ¢1
Страница 8 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 8 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 1 Сенсор 2 Индикатор автоматического таймера/ Вспомогательная лампочка АФ 3 Вспышка 4 Метка установки объектива 5 Крепление 6 Стопорный штифт объектива 7 Кнопка отсоединения объектива 4 5 8
Страница 9 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 9 ページ 16 17 18 19 20 ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Стереомикрофон Кнопка затвора Кнопка видеосъемки Метка отсчета фокусного расстояния Крышка колодки для принадлежностей • Храните крышку посадочного места вдали 16 17 18 от детей во избежание ее проглатывания. 21 Переключатель
Страница 10 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 10 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ∫ Объектив H-H014 (LUMIX G 14 mm/F2.5. ASPH.) 31 Поверхность объектива 32 Кольцо фокусировки 33 Точка контакта 34 Метка установки объектива 31 32 33 H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 35 Телережим 36 Поверхность
Страница 11 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 11 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Сенсорная панель Данная сенсорная панель реагирует на нажатие. Прикосновение к экрану Перетаскивание Используйте при выполнении таких операций, как выбор пиктограмм или изображений, отображающихся на сенсорной панели. • Может не действовать
Страница 12 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 12 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Об объективе ∫ Объектив с креплением стандарта Micro Four Thirds™ С данной камерой можно использовать специальные объективы, совместимые с техническими характеристиками крепления объективов Micro Four Thirds (крепление Micro Four Thirds). •
Страница 13 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 13 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Установка/снятие объектива • Убедитесь, что фотокамера выключена. • Производите смену объектива в местах, где нет грязи и пыли. Крепление объектива на корпус камеры Поверните крышку задней части объектива A и крышку фотокамеры B по
Страница 14 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 14 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Снятие объектива с корпуса камеры Прикрепите крышку объектива. Нажмите на кнопку отсоединения объектива D, поворачивая объектив максимально по направлению стрелки, чтобы отсоединить его. • Обязательно закрывайте крышкой корпус фотокамеры,
Страница 15 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 15 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Прикрепление плечевого ремня • Рекомендуется прикреплять плечевой ремень при использовании камеры во избежание ее падения. Проденьте плечевой ремень через ушко для плечевого ремня в корпусе камеры. A: Ушко для плечевого ремня Проденьте конец
Страница 16 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 16 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Зарядка аккумулятора ∫ О батареях, используемых с этим аппаратом Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLD10E. На рынках некоторых стран существуют поддельные батареи, которые очень похожи на оригиналы. В некоторые из
Страница 17 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 17 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Подключите кабель питания. • Отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки. ∫ Об индикаторе [CHARGE] Индикатор [CHARGE] включается: Загорится индикатор [CHARGE] A и начнется подзарядка.
Страница 18 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 18 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ∫ Время подзарядки Время подзарядки Приблизительно 120 мин • Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки может изменяться в зависимости от способа использования аккумулятора. Время зарядки для
Страница 19 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 19 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ∫ Запись фотоснимков [при использовании дополнительного видоискателя Live View] (согласно стандарту CIPA в режиме программной АЭ) При использовании сменного объектива (H-H014) Количество записываемых снимков Приблизительно 330 снимков. Время
Страница 20 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 20 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ∫ Видеосъемка (при использовании монитора ЖКД) – [AVCHD] (Запись с установленным качеством изображения [FSH]) При использовании сменного объектива (H-H014) Время непрерывной записи Приблизительно 130 мин Фактическое время записи
Страница 21 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 21 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Установка и извлечение карты (приобретается отдельно)/аккумулятора • Убедитесь, что камера выключена. • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты/аккумулятора. OPEN
Страница 22 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 22 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 О карте Информация о картах, которые можно использовать с данной камерой С данной камерой можно использовать следующие карты, соответствующие стандарту SD-video. (В тексте данные карты упоминаются как карта.) Тип карты, которую можно
Страница 23 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 23 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Настройка даты/времени (настройка часов) Часы можно установить с помощью следующей процедуры в момент покупки. Измените параметры часов в [УСТ. ЧАСОВ] меню [НАСТР.]. Подробные сведения см. в файле PDF. • На момент поставки камеры часы не
Страница 24 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 24 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Прикоснитесь к элементам, которые хотите настроить (год/месяц/день/часы/ минуты), и настройте их с помощью [3]/[4]. : : A: Время в домашнем регионе B: Время в пункте назначения поездки • Вы можете продолжительно переключать настройки,
Страница 25 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 25 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Выбор режима [ЗАП.] Нажмите [MENU/SET]. Коснитесь [РЕЖИМ ЗАП.]. • Отображается экран со списком режима [ЗАП.]. Коснитесь режима [ЗАП.] для выбора. ∫ Перечень режимов [ЗАП.] Режим программы АЕ Объекты записываются с использованием настроек
Страница 26 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 26 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Выполнение фотоснимка Выполнение снимков с использованием любимых настроек (Режим программы АЕ) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. Можно делать снимки с большей
Страница 27 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 27 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Воспроизведение снимков Нажмите [(]. A Кнопка [(] Для быстрой прокрутки изображения вперед и назад перетащите экран по горизонтали. Вперед:перетащите справа налево Назад: перетащите слева направо • Можно также прокручивать изображение вперед
Страница 28 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 28 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Режим [ЗАП.]: Запись видеокадров Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в Motion JPEG. Звук записывается в стерео формате. Функции, доступные при
Страница 29 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 29 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Воспроизведение видео • Данная камера предназначена для воспроизведения видео, снятого (только) данной моделью в форматах QuickTime Motion JPEG и AVCHD. • Видео формата AVCHD, которое можно воспроизводить на данной камере — видео [AVCHD],
Страница 30 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 30 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Режим [ЗАП.]: ñ Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам
Страница 31 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 31 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Информация о записи видеокадров ¦ > [i-ПОРТРЕТ] [i-ПЕЙЗАЖ] [i-НЕДОСТАТОЧНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ] [i-MAКРO] • [¦] установлено, если ни одна из сцен не подходит и установлены стандартные настройки. • При выборе [ ], [ ] или [ ] камера автоматически
Страница 32 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 32 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Функция следящей АФ Предусмотрена возможность установить фокус и экспозицию на конкретном объекте. Фокус и экспозиция настраиваются автоматически, следуя за объектами, в том числе движущимися. ∫ При управлении с помощью сенсорной панели
Страница 33 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 33 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Нажмите [(]. A Кнопка [(] Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления, а затем нажмите [ ]. Коснитесь [УДАЛ. ОДИН СНИМОК]. Коснитесь [ДА]. (RUS) VQT3C44 33
Страница 34 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 34 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Настройка меню При нажатии [MENU/SET] отображаются [РЕЖИМ ЗАПИСИ] и 5 меню ([ЗАП.], [ВИДЕО], [ПОЛЬЗОВ.], [НАСТР.] и [ВОСП.]). Среди 5 разных меню некоторые позволяют настраивать запись или воспроизведение в соответствии с собственными
Страница 35 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 35 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Настройка элементов меню В этом разделе описано, как настраивать пункты меню. • При установке [ВОЗОБН.МЕНЮ] в меню [ПОЛЬЗОВ.] на [ON], на экран выводится последний элемент меню, который был выбран перед выключением фотокамеры. На момент
Страница 36 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 36 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Выберите параметры, нажав 3/4 или повернув задний диск. • На рисунке справа приведен пример установки [ИНТ.ДИНАМИЧ.] с [OFF] на [HIGH]. или Нажмите [MENU/SET] или задний диск для установки. или Чтобы закрыть меню, нажмите [ ]. • Кроме того,
Страница 37 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 37 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Режим [ЗАП.]: Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Недодержан Правильно выдержан
Страница 38 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 38 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Режим [ЗАП.]: ±´ Съемка путем определения диафрагмы/ скорости затвора Режим приоритета диафрагмы AE Если необходимо получить четкий фон снимка, увеличьте значение показателя диафрагмы. Если необходимо получить размытый фон снимка, уменьшите
Страница 39 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 39 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Режим [ЗАП.]: ² Съемка с ручной установкой экспозиции Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. Подсказка по ручной установке экспозиции появляется в нижней части экрана, отображая значение экспозиции.
Страница 40 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 40 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”, который имеется на компакт-диске. Для
Страница 41 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 41 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Технические характеристики Корпус цифровой камеры (DMC-GF2): Источник питания: Информация для вашей безопасности Постоянный ток 8,4 В Потребление энергии: 2,6 Вт (При съемке с ЖКД монитором) [При использовании сменного объектива (H-H014)]
Страница 42 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 42 ページ Минимальное освещение: Скорость затвора: Диапазон измерения: Баланс белого: Экспозиция (AE): Режим измерения: Монитор ЖКД: Вспышка: Скорость синхронизации вспышки: Микрофон: Громкоговоритель: Записывающий носитель: 42 VQT3C44 (RUS) ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Прибл. 5
Страница 43 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 43 ページ Размер снимка Фотоснимок: Качество записи Видео: Качество: Файловый формат Фотоснимок: Видеокадры со звуком: Интерфейс Цифровой: Аналоговое видео/ аудио: ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Для снимков формата [X] 4000k3000 пикселей, 2816k2112 пикселей, 2048k1536 пикселей Для
Страница 44 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 44 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Размеры: Прибл. 112,8 мм (Ш)k67,8 мм (В)k32,8 мм (Д) (без выступающей части) Масса: Прибл. 365 г [со сменным объективом (H-H014), картой и аккумулятором] Прибл. 475 г [со сменным объективом (H-FS014042), картой и аккумулятором] Прибл. 265 г
Страница 45 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 45 ページ Угол обзора: Диаметр фильтра: Максимальный диаметр: Полная длина: Масса: ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 75x 46 мм Прибл. 55,5 мм Прибл. 20,5 мм (от крайней точки объектива до нижней стороны монтажной оправы объектива) Прибл. 55 г Сменный объектив (H-FS014042) “LUMIX G
Страница 46 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 46 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ модели DMW-BLD10E "Panasonic" Декларация о соответствии зарегистрирована ОС "РФТТ" Декларация соответствия: Дата принятия декларации: Декларация действительна до: модели DMW-BLD10E
Страница 47 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 47 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей
Страница 48 из 49
DMC-GF2EE-VQT3C44_rus.book 48 ページ２０１０年１１月２５日　木曜日　午前１１時６分 • G MICRO SYSTEM является системой объективов сменного типа для цифровых камер LUMIX, разработанной на основе стандарта Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ и знаки логотипа Micro Four Thirds являются товарными знаками или
Страница 49 из 49