Руководство пользователя: Цифровой фотоаппарат PANASONIC Lumix DMC-GF7K Kit 12–32 мм / F3.5– 5.6 ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS 12032)

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / Lumix DMC-GF7K Kit 12–32 мм / F3.5– 5.6 ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS 12032)

Инструкция для PANASONIC Lumix DMC-GF7K Kit 12–32 мм / F3.5– 5.6 ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS 12032)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EE

Основная

инструкция

по

эксплуатации

Цифровая

фотокамера

/

O

бъектив

Модель

№

.

DMC-GF7K

Перед

использованием

этого

изделия

,

пожалуйста

,

внимательно

прочитайте

данные

инструкции

и

сохраните

это

руководство

для

дальнейшего

использования

.

Более

подробные

инструкции

по

эксплуатации

данной

камеры

приведены

в

документе

“

Инструкция

по

эксплуатации

для

улучшения

характеристик

(

формат

PDF)”,

который

имеется

на

DVD.

SQT0543

F0215YD0

until
2015/3/23

DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 1 ページ２０１５年２月９日　月曜日　午前９時３８分

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 1 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Основная инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера/ Oбъектив Модель №. DMC-GF7K Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования. Более
Страница 2 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 2 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Просьба обратить внимание, что органы управления, составные
Страница 3 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 3 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Предупреждение Существует риск возгорания, взрыва или ожогов. Запрещается разбирать, нагревать свыше 60 xC или сжигать. ∫ О зарядном устройстве батареи ВНИМАНИЕ! Для снижения риска пожара, удара электрическим током или повреждения изделия: •
Страница 4 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 4 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков или высоковольтных линий. • Если вы производите съемку возле радиопередатчиков или высоковольтных линий, на записанные изображения и/или звук могут накладываться помехи. • Перед чисткой
Страница 5 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 5 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. • Данный аккумулятор является литиево-ионным аккумулятором. Если температура слишком высокая или слишком низкая, то рабочее время
Страница 6 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 6 ページ２０１５年２月９日 Содержание Информация для вашей безопасности .......................................2 • Предосторожности при использовании фотокамеры .........3 Подготовка/основные операции Уход за камерой ..................................7 Стандартные
Страница 7 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 7 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования фотокамеры в следующих условиях.
Страница 8 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 8 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей. Номера изделий верны по состоянию на январь 2015 г. Они могут изменяться. Корпус цифровой камеры (В данной инструкции
Страница 9 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 9 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 1 2345 6 7 6 8 9 10 11 12 13 1 Диск рабочего режима (P17) 2 Кнопка затвора (P16) Переключатель включения/выключения 3 камеры (P15) 15 16 17 18 Индикатор состояния
Страница 10 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 10 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 19 Сенсорный экран (P18)/монитор (P16) Рычажок открытия вспышки 20 • Открывается вспышка, и становится возможной съемка со вспышкой. 21 22 23 24 Кнопка видеосъемки (P25)
Страница 11 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 11 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции ∫ Объектив H-FS12032 1 2 3 4 5 6 5 1 2 Поверхность объектива Телережим Кольцо трансфокатора Широкоугольный режим Точка контакта Метка установки объектива (P14) 6 3 4 • У сменного объектива (H-FS12032) нет кольца
Страница 12 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 12 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Зарядка аккумулятора Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLH7E. 1 Прикрепите аккумулятор. Соблюдайте полярность. 2 Подключите кабель питания. • Загорается индикатор [CHARGE] A, и начинается
Страница 13 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 13 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Установка/удаление карты (поставляется отдельно) • Надежно вставьте ее до конца, пока не услышите щелчок. Внимательно при этом следите за направлением, в котором вы ее вставляете. Чтобы извлечь карту, нажмите на
Страница 14 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 14 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Смена объектива • При прикреплении или снятии сменного объектива (H-FS12032) необходимо втянуть тубус объектива. • Производите смену объектива в местах, где нет грязи и пыли. • Не нажимайте кнопку открытия
Страница 15 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 15 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Настройка даты/времени (настройка часов) • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. • При включении фотокамеры индикатор состояния 1 загорается зеленым светом. 2 3 Нажмите [MENU/SET].
Страница 16 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 16 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Основные операции Монитор Угол монитора можно регулировать. • Следите за тем, чтобы не зажать палец и т. п. монитором. • Поворачивая монитор, старайтесь не нажимать на него слишком сильно. Иначе это может привести
Страница 17 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 17 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Диск выбора режима (выбор режима записи) Выбор режима путем вращения диска переключения режимов. • Медленно вращайте диск переключения режима для выбора необходимого режима. Режим программы АЭ Запись выполняется
Страница 18 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 18 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Сенсорная панель (сенсорные операции) У данного устройства емкостная сенсорная панель. Касайтесь панели непосредственно кончиком пальца. ∫ Касание Коснуться и убрать палец с сенсорного экрана. • При выборе функций
Страница 19 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 19 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Подготовка/основные операции Мгновенный вывод на экран часто используемых пунктов меню (меню быстрого доступа) Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Функции, которые могут быть настроены с помощью быстрого
Страница 20 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 20 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись Съемка с использованием автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: В этом режиме камера выбирает оптимальные настройки для предмета съемки и сцены; рекомендуется для тех, кто не хочет задумываться о
Страница 21 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 21 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись Объединение снимков в один снимок с богатыми оттенками ([iHDR]) Когда параметр [iHDR] установлен на [ON] и, например, существует значительный контраст между фоном и объектом съемки, записываются несколько снимков с разными значениями
Страница 22 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 22 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись Выполнение снимков самого себя ([Автосъемка]) Применимые режимы: Если повернуть монитор, включается режим автосъемки. Глядя на экран, легко можно выполнить снимки самого себя. 1 Поверните монитор, как показано на рисунке. • Если
Страница 23 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 23 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись Съемка в режиме ручной фокусировки Применимые режимы: Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите использовать автоматическую фокусировку. При
Страница 24 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 24 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись 4 Настройте фокусировку. B A Индикатор для ¶ (бесконечность) B Помощь при ручной фокусировке (увеличенный экран) C Усиление контуров D Подсказка при ручной фокусировке • Сфокусированные участки выделяются. (Усиление контуров) • Вы
Страница 25 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 25 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись Запись видеокадров Применимые режимы: Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MР4. Звук записывается в стерео формате. 1 Начните запись, нажав
Страница 26 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 26 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Запись Запись видео одним нажатием Применимые режимы: Вы можете заранее установить время записи и без усилий записывать видеоролики подобно выполнению моментальных снимков. Эта функция также позволяет сместить фокус в начале записи и заранее
Страница 27 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 27 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Воспроизведение Воспроизведение снимков 1 2 Нажмите [(]. Нажмите 2/1. 2: Воспроизведение предыдущего снимка 1: Воспроизведение следующего снимка Отправка изображения на веб-службу Если нажать 4 во время отображения изображений по одному,
Страница 28 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 28 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Воспроизведение Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Удаление одного снимка 1 В режиме воспроизведения выберите снимок для удаления, а затем нажмите [ ]. • Та же операция выполняется касанием [ 2 ]. Для выбора
Страница 29 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 29 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Wi-Fi Возможные операции с помощью функции Wi-FiR • Камеру нельзя использовать для подключения к общедоступной беспроводной локальной сети. Управление с помощью смартфона/планшета (P31) • Запись с помощью смартфона (P31) • Воспроизведение
Страница 30 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 30 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Wi-Fi Подключение к смартфону/планшету Одновременно для устройств iOS (iPhone/iPod touch/iPad) и устройств Android Подключение без ввода пароля Фотокамеру можно легко подключить к смартфону нажатием кнопки [Wi-Fi]. 1 Нажмите [Wi-Fi] на
Страница 31 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 31 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Wi-Fi Управление с помощью смартфона/ планшета Выполнение изображений с помощью смартфона/планшета (дистанционная запись) 1 2 Подключитесь к смартфону. (P30) Выполните операции на смартфоне. 1 Выберите [ ]. 2 Запишите изображение. •
Страница 32 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 32 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Wi-Fi Воспроизведение снятых фотокамерой изображений 1 2 Подключитесь к смартфону. (P30) Выполните операции на смартфоне. 1 Выберите [ ]. 2 Коснитесь изображения, чтобы его увеличить. Сохранение изображений из фотокамеры/отправка изображений
Страница 33 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 33 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Wi-Fi Объединение видеороликов, записанных с установкой видео одним нажатием, на смартфоне/планшете в соответствии с предпочтениями пользователя С помощью смартфона можно объединять видеоролики, записанные с установкой функции [Моментальное
Страница 34 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 34 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплекте На прилагаемом DVD содержатся следующее программное обеспечение. Перед использованием следует установить программное обеспечение на ПК. • PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE (Windows
Страница 35 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 35 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Отображение на мониторе При записи 4:3  L AFS  ラュン  OFF Fn2 OFF Fn3 OFF Fn4 MINI Fn5  AEL  3.5 60 0 200 BKT AWB 98 1pic.  SNAP Fn6 Множественная экспозиция 1 Цифровое увеличение Электрон. затвор Режим записи (P17) 1 Режим снимка
Страница 36 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 36 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое VÐîÑ 3 Баланс белого 1 Имя¢3 Цвет (P21) Количество дней, прошедших с даты отъезда¢4 98 Количество записываемых снимков¢6 R 8m30s Доступное время записи¢1, 6 ¢3 Возраст Месторасположение¢4 Текущая настройка даты и времени/места
Страница 37 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 37 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Список меню Как показать объяснения пунктов меню. A Если установить [Информация меню] в меню [Настр.] на [ON], объяснение пунктов меню и настроек отобразится на экране меню. A Объяснения меню [Зап.] В данном меню можно установить
Страница 38 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 38 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое [Пользов.] Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям, например, отображение экрана и работу кнопок. [Бесшумный режим] [Гистограмма] [iA перек.кнопки] [Блокир. АФ/АЕ] [Контр линии] [Кнопка Видео] [Спуск полунажатием]
Страница 39 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 39 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции. Если проблема не разрешается, улучшение возможно путем выбора [Сброс] в меню [Настр.]. • См. также документ “Инструкция по эксплуатации для улучшения
Страница 40 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 40 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое При таких типах освещения, как флуоресцентное или светодиодное, могут появиться полосы или мерцание. • Это характеристика МОП-датчиков, служащих в качестве датчиков камеры. Это не неисправность. • Вы выполняете снимки с помощью
Страница 41 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 41 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Соединение Wi-Fi невозможно установить. Прием радиоволн отключается. Точка беспроводного доступа не отображается. ∫ Общие советы по использованию соединения Wi-Fi • Используйте для соединения диапазон связи подключаемого устройства. •
Страница 42 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 42 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Изображения невозможно передать на ПК. • При включенном брандмауэре ОС, защитном программном обеспечении и т. д. подключение к ПК может быть невозможным. ПК не распознается при использовании соединения Wi-Fi. Фотокамеру невозможно
Страница 43 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 43 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Затвор остается закрытым, когда фотокамера выключается (включая режим сна). • При сотрясении фотокамеры затвор может закрываться. Это не является неисправностью. Не вставляйте палец в крепление. При включении фотокамеры затвор снова
Страница 44 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 44 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Корпус цифровой камеры (DMC-GF7): Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 8,4 В Потребление энергии: 2,3 Вт (при
Страница 45 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 45 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Серийная съемка Количество записываемых снимков Светочувствительность ISO (стандартная выходная светочувствительность) Минимальное освещение Скорость затвора Диапазон измерения Баланс белого Экспозиция (AE) Режим измерения Монитор
Страница 46 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 46 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Размер снимка Фотоснимок Качество записи Видео Качество Файловый формат Фотоснимок Видео Сжатие аудиосигнала Интерфейс Цифровой Аналоговое видео/ аудио Подключение внешних устройств [AV OUT/DIGITAL] [HDMI] 46 SQT0543 (RUS) Для снимков
Страница 47 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 47 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Размеры Масса Рабочая температура Влажность окружающей среды Прибл. 106,5 мм (Ш)k64,6 мм (В)k33,3 мм (Г) (без выступающей части) Прибл. 266 г [с картой и аккумулятором] Прибл. 236 г (корпус камеры) Прибл. 336 г [со сменным объективом
Страница 48 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 48 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Сменный объектив H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12 – 32 мм/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Фокусное расстояние f=12 мм дo 32 мм (35 мм преобразование фотокамера-пленка: 24 мм до 64 мм) Тип диафрагмы 7 лепестков диафрагмы/кольцевая диафрагма
Страница 49 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 49 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Набор принадлежностей цифровой фотокамеры Описание Номер принадлежности Зарядное устройство для аккумулятора DMW-BLH7 Сетевой адаптер¢1 DMW-AC10 Переходник постоянного тока¢1 DMW-DCC15 Крышка корпуса DMW-BDC1 Переходник штатива¢2
Страница 50 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 50 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данной камеры приведены в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”, который имеется на DVD. ∫ Для Windows
Страница 51 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 51 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА Аккумуляторные Li-ion батареи модель DMW-BLH7E * "Panasonic" Декларация о соответствии зарегистрирована ОС «РФТТ» Декларация о соответствии: Дата регистрации декларации: Декларация действительна до:
Страница 52 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 52 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Информация для покупателя Название продукции: Цифровая фотокамера Страна производства: Китай Название производителя: Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц
Страница 53 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 53 ページ２０１５年２月９日月曜日午前９時３８分 Другое Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и
Страница 54 из 55
DMC-GF7KEE-SQT0543_rus.book 54 ページ２０１５年２月９日 • Логотипы QuickTime и QuickTime являются торговыми 月曜日午前９時３８分 марками или зарегистрированными торговыми марками Apple Inc., используемыми по лицензиям. • Android и Google Play являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Google
Страница 55 из 55